Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "industry can depend" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "industry can depend" de inglês para francês

Traduções de industry can depend

"industry can depend" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

industry a activité aide aider améliorer applications au aux avec bien ce chaque commerce construction contenu créer dans dans le de de gestion des des produits domaine domaines du détail développement en ligne ensemble entreprise entreprises est et experts fabrication faire fonctionnalités formation gestion il industrie la le les leur l’industrie marché marketing meilleur nous sommes obtenir offre organisations ou outils par pas performances peut pour pour le pratiques production produit produits projets propose qualité que secteur secteurs service services ses site son sont sur tous tout toutes un une utilisation vente vers vous vous avez web à équipe équipes été être
can a accéder afin ainsi application applications après au aussi aux avec avez avoir beaucoup besoin besoins bien car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque choses ci comme comment contrôle créer dans dans le de de la demander des deux disponible donc dont du découvrez effectuer elle elles en encore entre entreprise entreprises est et eux exemple faire fait grâce à il il est il peut ils ils peuvent je peux jusqu la le les leur leurs lorsque mais mettre mots même ne non nos notre nous nous pouvons obtenir on on peut ont ou où par par exemple pas pendant permet personne personnes peu peut peut être peuvent peux place plusieurs possible pour pour le pourrez pouvant pouvez pouvoir pouvons prendre processus produits projet propres puissent puissiez qu quand que quel quelques qui sans se service services ses si site soit son sont souhaitez sur temps tous tout toute toutes trouver télécharger un une utilisateur utilisateurs utiliser vers via voir vos votre vous vous avez vous pouvez y à être
depend a assurer chaque compte compter compter sur confiance de des dépend dépendent dépendre d’un est fiabilité il le mais montant même nombre nombre de plusieurs protection sur sécurité taille tout un une à

Tradução de inglês para francês de industry can depend

inglês
francês

EN This can depend on how your site is built (is it heavily JavaScript?) or even on your industry (does your industry depend on certain site elements for revenue?).

FR Cela peut dépendre de la façon dont votre site est construit (est-il fortement JavaScript ?) ou même de votre secteur d?activité (votre secteur d?activité dépend-il de certains éléments du site pour ses revenus ?)

inglês francês
site site
built construit
heavily fortement
javascript javascript
elements éléments
can peut
it il
even même
industry secteur
revenue revenus
your votre
or ou
this cela
depend dépend
is est
how dont

EN This can depend on how your site is built (is it heavily JavaScript?) or even on your industry (does your industry depend on certain site elements for revenue?).

FR Cela peut dépendre de la façon dont votre site est construit (est-il fortement JavaScript ?) ou même de votre secteur d?activité (votre secteur d?activité dépend-il de certains éléments du site pour ses revenus ?)

inglês francês
site site
built construit
heavily fortement
javascript javascript
elements éléments
can peut
it il
even même
industry secteur
revenue revenus
your votre
or ou
this cela
depend dépend
is est
how dont

EN This can depend on how your site is built (is it heavily JavaScript?) or even on your industry (does your industry depend on certain site elements for revenue?).

FR Cela peut dépendre de la façon dont votre site est construit (est-il fortement JavaScript ?) ou même de votre secteur d?activité (votre secteur d?activité dépend-il de certains éléments du site pour ses revenus ?)

inglês francês
site site
built construit
heavily fortement
javascript javascript
elements éléments
can peut
it il
even même
industry secteur
revenue revenus
your votre
or ou
this cela
depend dépend
is est
how dont

EN We depend on them, and they depend on us

FR Nous dépendons d’elles, et elles dépendent de nous

inglês francês
we nous
on elles
depend dépendent
and et

EN The cancellation times do not depend on CoreTech but depend exclusively on the banking system

FR Les délais d'annulation ne dépendent pas de CoreTech mais dépendent exclusivement du système bancaire

inglês francês
times de
banking bancaire
system système
exclusively exclusivement
depend dépendent
but mais

EN “Being safe from COVID-19 shouldn’t depend on whether you’re rich or poor, and it certainly shouldn’t depend on your gender.”

FR "Être à l'abri du COVID-19 ne devrait pas dépendre du fait que vous soyez riche ou pauvre, et cela ne devrait certainement pas dépendre de votre sexe."

inglês francês
depend dépendre
rich riche
poor pauvre
gender sexe
and et
or ou
your votre
certainly certainement
being devrait
it cela
from du

EN We depend on them, and they depend on us

FR Nous dépendons d’elles, et elles dépendent de nous

inglês francês
we nous
on elles
depend dépendent
and et

EN “Being safe from COVID-19 shouldn’t depend on whether you’re rich or poor, and it certainly shouldn’t depend on your gender.”

FR "Être à l'abri du COVID-19 ne devrait pas dépendre du fait que vous soyez riche ou pauvre, et cela ne devrait certainement pas dépendre de votre sexe."

inglês francês
depend dépendre
rich riche
poor pauvre
gender sexe
and et
or ou
your votre
certainly certainement
being devrait
it cela
from du

EN Pumps for Environmental & Energy Industry Pumps for Chemical Processing Industry Pumps for Food & Pharmaceuticals Processing Industry Pumps for Mining Industry Oil & Gas Midstream - Downstream Pumps Pumps for Upstream Oil and Gas Industry

FR Environnement & Energie Chimie & Papier Agro-alimentaire et pharmacie Industrie minière Pétrole et gaz Pétrole et gaz

inglês francês
environmental environnement
industry industrie
chemical chimie
food alimentaire
pharmaceuticals pharmacie
mining minière
oil pétrole
gas gaz
and et

EN Food and beverage industry Frozen food industry Electronic industry Petrochemical industry Cosmetics and personal care products industry

FR Industrie des aliments et des boissons Industrie du surgelé Industrie de l'électronique  Industrie pétrochimique Industrie des cosmétiques et des soins personnels

inglês francês
food aliments
beverage boissons
electronic électronique
cosmetics cosmétiques
industry industrie
care soins
products du
and et

EN Food and beverage industry Frozen food industry Electronic industry Petrochemical industry Cosmetics and personal care products industry

FR Industrie des aliments et des boissons Industrie du surgelé Industrie de l'électronique  Industrie pétrochimique Industrie des cosmétiques et des soins personnels

inglês francês
food aliments
beverage boissons
electronic électronique
cosmetics cosmétiques
industry industrie
care soins
products du
and et

EN Food industry  Cosmetics and personal care products industry Hardware industry Chemical product industry

FR Industrie alimentaire   Industrie des cosmétiques et des soins personnels  Industrie de la quincaillerie  Industrie des produits chimiques

inglês francês
food alimentaire
cosmetics cosmétiques
industry industrie
care soins
hardware quincaillerie
chemical chimiques
and et
products produits

EN Poultry production Plastics industry Manufacturing sector  Pulp and paper industry Food and beverage industry Vegetable industry

FR Élevage des volailles Secteur manufacturier  Industrie des plastiques Industrie des pâtes et papiers  Industrie des aliments et des boissons Industrie maraîchère

inglês francês
plastics plastiques
paper papiers
food aliments
beverage boissons
and et

EN Food industry Beverage industry Chemical products industry Automotive parts industry Retail market

FR Industrie de l'alimentation Industrie des boissons Industrie des produits chimiques Industrie des pièces d'automobile Marché du détail

inglês francês
beverage boissons
retail détail
industry industrie
parts pièces
market marché
chemical chimiques
products produits

EN Food service industry  Retail market Chemical product industry Automotive parts industry Moving industry

FR Industrie de la restauration Marché du détail Industrie des produits chimiques Industrie des pièces d'automobile Industrie du déménagement

inglês francês
retail détail
moving déménagement
industry industrie
parts pièces
market marché
food restauration
chemical chimiques
product produits
service des

EN Food industry  Cosmetics and personal care products industry Hardware industry Chemical product industry

FR Industrie alimentaire   Industrie des cosmétiques et des soins personnels  Industrie de la quincaillerie  Industrie des produits chimiques

inglês francês
food alimentaire
cosmetics cosmétiques
industry industrie
care soins
hardware quincaillerie
chemical chimiques
and et
products produits

EN Poultry production Plastics industry Manufacturing sector  Pulp and paper industry Food and beverage industry Vegetable industry

FR Élevage des volailles Secteur manufacturier  Industrie des plastiques Industrie des pâtes et papiers  Industrie des aliments et des boissons Industrie maraîchère

inglês francês
plastics plastiques
paper papiers
food aliments
beverage boissons
and et

EN Food service industry  Retail market Chemical product industry Automotive parts industry Moving industry

FR Industrie de la restauration Marché du détail Industrie des produits chimiques Industrie des pièces d'automobile Industrie du déménagement

inglês francês
retail détail
moving déménagement
industry industrie
parts pièces
market marché
food restauration
chemical chimiques
product produits
service des

EN Food industry Beverage industry Chemical products industry Automotive parts industry Retail market

FR Industrie de l'alimentation Industrie des boissons Industrie des produits chimiques Industrie des pièces d'automobile Marché du détail

inglês francês
beverage boissons
retail détail
industry industrie
parts pièces
market marché
chemical chimiques
products produits

EN Our clients in the metal industry can depend on the excellence of our solutions and our specially trained team to meet their particular requirements

FR Nos clients de la métallurgie peuvent compter sur l’excellence de nos solutions et de notre équipe spécialement formée pour répondre aux exigences particulières de l’industrie

inglês francês
clients clients
specially spécialement
trained formé
requirements exigences
team équipe
solutions solutions
to meet répondre
the la
depend compter
of de
on sur

EN Our clients in the metal industry can depend on the excellence of our solutions and our specially trained team to meet their particular requirements

FR Nos clients de la métallurgie peuvent compter sur l’excellence de nos solutions et de notre équipe spécialement formée pour répondre aux exigences particulières de l’industrie

inglês francês
clients clients
specially spécialement
trained formé
requirements exigences
team équipe
solutions solutions
to meet répondre
the la
depend compter
of de
on sur

EN In your case, you may have to replace the name of your products, the size, etc? It will depend on your industry.

FR Dans votre cas, vous devrez peut-être remplacer le nom de vos produits, la taille etc… cela dépendra de votre industrie.

inglês francês
replace remplacer
etc etc
may peut
of de
industry industrie
in dans
name nom
size taille
case cas
products produits
on le

EN But which freelancing website is the best for you? It may depend on the type of industry that you are in, whether you are looking for a long or short term gig, how much experience you have, etc.

FR Cependant, quel site web d?indépendants vous convient le mieux ? Cela peut dépendre du type d’industrie auquel vous appartenez, de la longueur de la mission que vous recherchez, de l’expérience que vous avez, etc.

inglês francês
depend dépendre
etc etc
long longueur
may peut
type type
of de
looking for recherchez
website site
you vous

EN In your case, you may have to replace the name of your products, the size, etc? It will depend on your industry.

FR Dans votre cas, vous devrez peut-être remplacer le nom de vos produits, la taille etc… cela dépendra de votre industrie.

inglês francês
replace remplacer
etc etc
may peut
of de
industry industrie
in dans
name nom
size taille
case cas
products produits
on le

EN In your case, you may have to replace the name of your products, the size, etc? It will depend on your industry.

FR Dans votre cas, vous devrez peut-être remplacer le nom de vos produits, la taille etc… cela dépendra de votre industrie.

inglês francês
replace remplacer
etc etc
may peut
of de
industry industrie
in dans
name nom
size taille
case cas
products produits
on le

EN We need to work together with the leaders and the communities that currently depend on the fossil fuel industry to build capacity

FR Il faut travailler main dans la main avec la classe dirigeante et les communautés qui dépendent du secteur des combustibles fossiles afin de renforcer leurs capacités

inglês francês
industry secteur
communities communautés
the la
capacity capacité
with avec
depend dépendent
together de
and et
to work travailler

EN While relatively immature, the industry is characterized by high-growth companies that place a heavy emphasis on innovation and depend on human and intellectual capital

FR Bien que relativement jeune, ce secteur se caractérise par des entreprises à forte croissance qui placent fortement l’accent sur l’innovation et dépendent du capital humain et intellectuel

inglês francês
relatively relativement
human humain
intellectual intellectuel
capital capital
companies entreprises
high forte
growth croissance
industry secteur
that ce
by par
on sur
and à
depend dépendent
the que

EN These key industry players are vital components of the success of the pipeline industry, and we believe our collective voice can implement change and improve the industry

FR Ces acteurs clés de l’industrie constituent des maillons cruciaux pour la réussite de l’industrie pipelinière et nous pensons que notre voix collective peut être un vecteur de changement et améliorer l’industrie

inglês francês
players acteurs
success réussite
believe pensons
collective collective
voice voix
improve améliorer
can peut
the la
of de
our notre
key clé
and et
we nous

EN This ensures that no mistakes can be made and that you can depend on the security and on the reliability of the link between your WordPress hosting and your site.

FR Ainsi, aucune erreur n’est possible et vous pouvez compter sur la sécurité et la fiabilité du lien entre votre hébergement WordPress et votre site.

inglês francês
mistakes erreur
hosting hébergement
site site
wordpress wordpress
reliability fiabilité
link lien
the la
no aucune
security sécurité
and et
depend compter
your votre
you vous
on sur
that possible
between entre

EN Being able to have open and honest conversations with someone you can depend on can make all the difference

FR La possibilité d’en parler ouvertement et honnêtement avec quelqu’un à qui l’on peut se fier peut avoir un effet réellement bénéfique

inglês francês
honest honnêtement
can peut
to à
the la
someone un
with avec

EN If they say a specific seed will perform in a certain way, you can depend on that information as long as you provide your cannabis seeds with an environment where they can thrive

FR S’ils déclarent qu’une graine aura un certain genre de performances, vous pouvez vous fier à cette information, tant que vous apportez à vos graines de cannabis un environnement dans lequel elles peuvent s’épanouir

inglês francês
cannabis cannabis
environment environnement
information information
a un
will aura
seeds graines
you vous
your vos
as tant
way de
in dans
certain certain
with à

EN Whilst we can’t rely on consistent weather you can depend on the protection of KOO whatever the conditions

FR Alors qu’il est impossible de compter sur des conditions météorologiques constantes dans le temps, vous, vous pouvez compter sur la protection de KOO quelles que soient les conditions

inglês francês
rely compter sur
weather conditions météorologiques
of de
protection protection
conditions conditions
you vous
depend compter
on sur

EN When you choose to work with Groupe Robert, you can breathe easy knowing you can depend on the reliability and consistency that form the backbone of our reputation.

FR En choisissant de travailler avec nous, vous profiterez de nombreux avantages, dont la fiabilité et la constance de notre service.

inglês francês
consistency constance
reliability fiabilité
choose choisissant
the la
of de
our notre
with avec
you dont
and et
to work travailler

EN Being able to have open and honest conversations with someone you can depend on can make all the difference

FR La possibilité d’en parler ouvertement et honnêtement avec quelqu’un à qui l’on peut se fier peut avoir un effet réellement bénéfique

inglês francês
honest honnêtement
can peut
to à
the la
someone un
with avec

EN When you choose to work with Groupe Robert, you can breathe easy knowing you can depend on the reliability and consistency that form the backbone of our reputation.

FR En choisissant de travailler avec nous, vous profiterez de nombreux avantages, dont la fiabilité et la constance de notre service.

inglês francês
consistency constance
reliability fiabilité
choose choisissant
the la
of de
our notre
with avec
you dont
and et
to work travailler

EN How long the imaging takes will depend on the process being used. Simple x-rays can take just a few minutes, while ultrasound imaging can take up to an hour. 

FR La durée de l’imagerie dépend du procédé utilisé. Une simple radiographie peut prendre seulement quelques minutes, tandis que l’imagerie ultrasonore peut prendre jusqu’à une heure.

inglês francês
depend dépend
process procédé
used utilisé
up to jusquà
minutes minutes
simple simple
can peut
long durée
the la
take de
while tandis
hour heure
a une

EN Because it’s not just about virtualization. It’s about what virtualization can (or can’t) do to support the technologies that depend on it.

FR Parce que la virtualisation n'est pas une fin en soi. Vous devez aussi réfléchir à ce qu'elle peut (ou ne peut pas) faire pour prendre en charge les technologies qui dépendent d'elle.

inglês francês
virtualization virtualisation
or ou
to à
technologies technologies
that ce
the la
can peut
do faire
what quelle
it en
depend dépendent

EN “It’s about as close as we can come to having those students in the class, and having it be a high-quality experience you can depend on.” 

FR ’’C’est presque comme si les élèves étaient en classe. C’est une expérience de grande qualité, en laquelle on peut avoir confiance.’’ 

inglês francês
students élèves
experience expérience
we on
class classe
quality qualité
about presque
and de
can peut
you si
as comme
the laquelle
a une
in en
high grande

EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event

FR Type Choisir un type d'évènements Conférences & Salons Evènements Comscore Partenaire de l'événement Prises de Parole Webinaire Événement du secteur – Sponsorisé

inglês francês
industry secteur
partner partenaire
webinar webinaire
comscore comscore
event événement
type type
all de

EN The canning industry has had its ups and downs. Trace the technological innovations that transformed the industry. Investigate how local and global events influenced the industry.

FR L’industrie de la mise en conserve a connu des hauts et des bas. Découvrez les innovations technologiques qui l’ont transformée. Explorez également comment les événements locaux et mondiaux ont influencé l’industrie.

inglês francês
technological technologiques
innovations innovations
local locaux
global mondiaux
events événements
influenced influencé
transformed transformé
how comment
that qui
and et
the la

EN A fixed assignment, a student job or an assignment on a project basis. In the pharmaceutical or printing industry, construction, the automotive industry or the petrochemical industry, for example.

FR Une mission fixe, un job d'étudiants ou une mission dans le cadre d'un projet. Dans l'industrie pharmaceutique ou graphique, dans la construction, l'industrie automobile ou la pétrochimie, notamment.

inglês francês
fixed fixe
student étudiants
or ou
pharmaceutical pharmaceutique
project projet
construction construction
job job
a un
in dans
automotive automobile

EN Discrete manufacturing Automotive supply industry Construction supply industry Consumer goods industry

FR Fabrication discrète Industrie de la sous-traitance automobile Industrie des fournitures pour la construction Industrie des biens de consommation

inglês francês
automotive automobile
supply fournitures
consumer consommation
industry industrie
construction construction
manufacturing fabrication
goods la

EN The scope of Focal’s expertise even reaches as far as the automotive industry, the music industry and the jewellery industry.

FR Le rayonnement de Focal s’étend dans le domaine de l’automobile, de la musique et de la joaillerie.

inglês francês
jewellery joaillerie
music musique
scope domaine
and et

EN Food and beverage industry  Manufacturing sector  Poultry production Plastics industry Pulp and paper industry

FR Industrie des aliments et des boissons Secteur manufacturier Élevage des volailles Industrie des plastiques  Industrie des pâtes et papiers

inglês francês
food aliments
beverage boissons
plastics plastiques
paper papiers
and et

EN Institution market Commercial market Food service industry Health care industry Trucking industry

FR Marché des institutions Marché commercial Industrie de la restauration Secteur de la santé Industrie du camionnage

inglês francês
institution institutions
market marché
commercial commercial
food restauration
health santé
service des

EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event

FR Type Choisir un type d'évènements Conférences & Salons Evènements Comscore Partenaire de l'événement Prises de Parole Webinaire Événement du secteur – Sponsorisé

inglês francês
industry secteur
partner partenaire
webinar webinaire
comscore comscore
event événement
type type
all de

EN The Tasmanian Seed Industry Group (TSIG) is an industry-owned organisation, established to enhance the Tasmanian seed industry through cross-organisational communication,...

FR Le laboratoire de Staphyt (Martillac, France) vous accompagne depuis 30 ans pour sélectionner, tester, évaluer vos substances actives et produits...

inglês francês
the le
through de
to depuis

EN Food and beverage industry  Manufacturing sector  Poultry production Plastics industry Pulp and paper industry

FR Industrie des aliments et des boissons Secteur manufacturier Élevage des volailles Industrie des plastiques  Industrie des pâtes et papiers

inglês francês
food aliments
beverage boissons
plastics plastiques
paper papiers
and et

EN Institution market Commercial market Food service industry Health care industry Trucking industry

FR Marché des institutions Marché commercial Industrie de la restauration Secteur de la santé Industrie du camionnage

inglês francês
institution institutions
market marché
commercial commercial
food restauration
health santé
service des

EN Discrete manufacturing Automotive supply industry Construction supply industry Consumer goods industry

FR Fabrication discrète Industrie de la sous-traitance automobile Industrie des fournitures pour la construction Industrie des biens de consommation

inglês francês
automotive automobile
supply fournitures
consumer consommation
industry industrie
construction construction
manufacturing fabrication
goods la

Mostrando 50 de 50 traduções