EN Proposals of the Japanese Red Cross Society: Red Cross principles (also available in French and Spanish); On the Red Cross Principles (also available in French); Red Cross principles : amendment presented by the Japanese Red Cross Society
"cross organisational" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Proposals of the Japanese Red Cross Society: Red Cross principles (also available in French and Spanish); On the Red Cross Principles (also available in French); Red Cross principles : amendment presented by the Japanese Red Cross Society
FR Documents soumis par la Croix-Rouge japonaise : Principes de la Croix-Rouge (aussi disponible en anglais et espagnol) ; Sur les principes de la Croix-Rouge (aussi disponible en anglais); Amendement présenté par la Société de la Croix-Rouge du Japon
inglês | francês |
---|---|
red | rouge |
principles | principes |
amendment | amendement |
presented | présenté |
society | société |
available | disponible |
in | en |
of | de |
the | la |
french | anglais |
spanish | espagnol |
japanese | japonaise |
on | sur |
by | par |
cross | croix |
and | et |
EN The project is a partnership between the IFRC, American Red Cross, Jamaican Red Cross, Philippines Red Cross and Viet Nam Red Cross
FR Le projet est un partenariat entre la FICR, la Croix-Rouge américaine, la Croix-Rouge jamaïcaine, la Croix-Rouge philippine et la Croix-Rouge vietnamienne
inglês | francês |
---|---|
partnership | partenariat |
american | américaine |
cross | croix |
a | un |
project | projet |
red | rouge |
and | et |
between | entre |
EN The project is a partnership between the IFRC, American Red Cross, Jamaican Red Cross, Philippines Red Cross and Viet Nam Red Cross
FR Le projet est un partenariat entre la FICR, la Croix-Rouge américaine, la Croix-Rouge jamaïcaine, la Croix-Rouge philippine et la Croix-Rouge vietnamienne
inglês | francês |
---|---|
partnership | partenariat |
american | américaine |
cross | croix |
a | un |
project | projet |
red | rouge |
and | et |
between | entre |
EN At the helm of the Arosa Ski School for the last 22 years, he sees himself as a service provider for the guests and sits on both the board of directors for Arosa Tourism and the organisational committee for the Ski Cross World Cup.
FR Se considérant comme un prestataire au service des clients, il s’engage également au sein du comité d’Arosa Tourisme et du comité d’organisation de la coupe du monde de ski-cross.
inglês | francês |
---|---|
ski | ski |
guests | clients |
tourism | tourisme |
world | monde |
cup | coupe |
a | un |
the | la |
committee | comité |
as | comme |
service | service |
service provider | prestataire |
of | de |
on | au |
he | il |
and | et |
cross | des |
EN The Tasmanian Seed Industry Group (TSIG) is an industry-owned organisation, established to enhance the Tasmanian seed industry through cross-organisational communication,...
FR Le laboratoire de Staphyt (Martillac, France) vous accompagne depuis 30 ans pour sélectionner, tester, évaluer vos substances actives et produits...
inglês | francês |
---|---|
the | le |
through | de |
to | depuis |
EN At the helm of the Arosa Ski School for the last 22 years, he sees himself as a service provider for the guests and sits on both the board of directors for Arosa Tourism and the organisational committee for the Ski Cross World Cup.
FR Se considérant comme un prestataire au service des clients, il s’engage également au sein du comité d’Arosa Tourisme et du comité d’organisation de la coupe du monde de ski-cross.
inglês | francês |
---|---|
ski | ski |
guests | clients |
tourism | tourisme |
world | monde |
cup | coupe |
a | un |
the | la |
committee | comité |
as | comme |
service | service |
service provider | prestataire |
of | de |
on | au |
he | il |
and | et |
cross | des |
EN The latest installment in the Call of Duty franchise will feature cross-play, cross-progression, cross-generation play, integration with Warzone™, and more.
FR Le dernier volet de la franchise Call of Duty proposera du cross-play, la progression partagée, la possibilité de jouer entre générations de console, des éléments en commun avec Warzone™ et bien d'autres surprises.
EN The Fundamental Principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement - Cross-Files | ICRC Archives, audiovisual and library | Cross-Files | ICRC Archives, audiovisual and library
FR Les Principes fondamentaux du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge - Cross-Files | ICRC Archives, audiovisual and library | Cross-Files | ICRC Archives, audiovisual and library
inglês | francês |
---|---|
international | international |
red | rouge |
crescent | croissant |
movement | mouvement |
archives | archives |
library | library |
of | de |
principles | principes |
the | la |
fundamental | fondamentaux |
and | and |
cross | croix |
EN They saw the future written in data: Guillaume, an ex-Googler who saw the potential for data in digital marketing; and Vincent, a former McKinsey manager with a gift for solving major organisational problems.
FR Ils ont su voir l'avenir à travers la data : Guillaume, un ex-Googler qui a su cerner le potentiel de la data pour le marketing digital, et Vincent, un ancien manager de McKinsey qui a le don de résoudre les problèmes organisationnels complexes.
inglês | francês |
---|---|
data | data |
digital | digital |
vincent | vincent |
manager | manager |
gift | don |
organisational | organisationnels |
marketing | marketing |
former | ancien |
a | un |
potential | potentiel |
and | à |
written | et |
EN We secure our Website and other systems through technical and organisational measures against loss, destruction, access, modification or distribution of your data by unauthorised persons.
FR Nous sécurisons notre site web et d'autres systèmes par des mesures techniques et organisationnelles contre la perte, la destruction, l'accès, la modification ou la distribution de vos données par des personnes non autorisées.
inglês | francês |
---|---|
organisational | organisationnelles |
modification | modification |
distribution | distribution |
unauthorised | non autorisé |
systems | systèmes |
technical | techniques |
loss | perte |
destruction | destruction |
data | données |
or | ou |
persons | personnes |
your | vos |
measures | mesures |
our | notre |
website | site |
of | de |
we | nous |
and | et |
EN As technology advances we are regularly updating and enhancing the security and organisational measures.
FR Au fur et à mesure des progrès technologiques, nous actualisons et renforçons régulièrement les mesures de sécurité et d'organisation.
inglês | francês |
---|---|
technology | technologiques |
advances | progrès |
regularly | régulièrement |
security | sécurité |
as | fur |
we | nous |
measures | mesures |
and | à |
the | les |
EN Multi-level data permissions with organisational charting to clearly define hierarchy, teams and groups in your organisation
FR Octroyez des permissions d’accès aux données multiniveau avec des schémas organisationnels afin de définir clairement les différents groupes et équipes et la hiérarchie de votre organisation.
inglês | francês |
---|---|
data | données |
permissions | permissions |
clearly | clairement |
hierarchy | hiérarchie |
define | définir |
groups | groupes |
teams | équipes |
your | votre |
with | avec |
and | et |
EN Define and assign agent roles to suit your organisational structure and workflow.
FR Définissez et affectez des rôles d’agents adaptés à la structure et au workflow de votre entreprise.
inglês | francês |
---|---|
define | définissez |
roles | rôles |
workflow | workflow |
structure | structure |
organisational | entreprise |
your | votre |
to | à |
EN Knowledge management (KM) is the process of storing, processing, and sharing organisational knowledge; that is, the…
FR Avec l?émergence du big data, la création d’une expérience client hyper personnalisée est désormais possible et…
inglês | francês |
---|---|
the | la |
is | est |
that | possible |
process | création |
of | avec |
and | et |
EN Accelerate organisational growth, minimise risks, and modernise your IT infrastructure with simple, secure access to all your apps, from anywhere
FR Les défis de la sécurisation des accès dans le monde du cloud
inglês | francês |
---|---|
risks | défis |
access | accès |
secure | sécurisation |
to | la |
from | du |
all | de |
EN In a decentralised IT environment, the organisational Virtual Private Network (VPN) is just one of several ways to access confidential network resources and critical business applications
FR Dans un environnement informatique décentralisé, le réseau privé virtuel (VPN) organisationnel n’est qu’une des nombreuses façons d’accéder aux ressources confidentielles sur le réseau et aux applications métiers essentielles
inglês | francês |
---|---|
environment | environnement |
organisational | organisationnel |
vpn | vpn |
ways | façons |
critical | essentielles |
virtual | virtuel |
resources | ressources |
applications | applications |
network | réseau |
a | un |
and | et |
the | le |
in | dans |
private | privé |
confidential | confidentielles |
it | informatique |
to | aux |
EN Thales's Hardware Security Module (HSM) integrates with Microsoft Authenticode to provide a trusted system for protecting the organisational credentials of the software publisher
FR Le HSM de Thales s’intègre à Microsoft Authenticode pour offrir un système fiable pour la protection des identifiants de l’organisation de l’éditeur de logiciels
inglês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
credentials | identifiants |
publisher | éditeur |
hsm | hsm |
system | système |
trusted | fiable |
software | logiciels |
to | à |
a | un |
of | de |
protecting | protection |
EN Protect organisational reputation and revenues
FR Protégez la réputation et les revenus de l’organisation
inglês | francês |
---|---|
protect | protégez |
reputation | réputation |
revenues | revenus |
and | et |
EN Establish ideal processes to monitor and maintain Tableau Server by defining roles and responsibilities, defining organisational standards and procedures, and establishing policies to monitor compliance.
FR Établissez des processus optimaux pour surveiller et gérer Tableau Server : définissez les rôles et responsabilités, les normes et procédures organisationnelles, et les politiques pour contrôler la conformité.
inglês | francês |
---|---|
tableau | tableau |
defining | définissez |
organisational | organisationnelles |
compliance | conformité |
server | server |
standards | normes |
policies | politiques |
roles | rôles |
procedures | procédures |
processes | processus |
and | et |
responsibilities | responsabilités |
EN They rely on real-time organisational data to influence their day-to-day decisions
FR Ils s'appuient sur des données d'entreprise à jour pour prendre leurs décisions au quotidien
inglês | francês |
---|---|
decisions | décisions |
to | à |
data | données |
their | leurs |
they | ils |
day | quotidien |
EN Supports organisational brand guidelines
FR Respect des lignes directrices de la marque
inglês | francês |
---|---|
brand | marque |
EN All necessary and reasonable technical and organisational precautions are taken to protect your data against loss, destruction, falsification, manipulation and unauthorised access.
FR Toutes les dispositions techniques et organisationnelles appropriées sont prises pour protéger consciencieusement vos données contre la perte, la destruction, la falsification, la manipulation ou l’accès non autorisé.
inglês | francês |
---|---|
organisational | organisationnelles |
taken | prises |
manipulation | manipulation |
technical | techniques |
data | données |
loss | perte |
destruction | destruction |
protect | protéger |
your | vos |
are | sont |
and | et |
against | pour |
EN We have therefore taken technical and organisational measures to protect your data from loss, destruction, deliberate manipulation and unauthorised access from third parties
FR Nous avons donc pris des mesures techniques et organisationnelles pour protéger vos données contre la perte, la destruction, la manipulation délibérée et l’accès non autorisé par des tiers
inglês | francês |
---|---|
taken | pris |
organisational | organisationnelles |
manipulation | manipulation |
technical | techniques |
data | données |
loss | perte |
destruction | destruction |
third | tiers |
protect | protéger |
your | vos |
and | et |
we | nous |
measures | mesures |
from | contre |
EN Deepser is a complete ITSM and ITAM solution developed to optimize support requests, organisational processes and asset management.
FR Deepser est une solution ITSM et ITAM complète développée pour optimiser les demandes d'assistance, les processus organisationnels et la gestion des actifs.
inglês | francês |
---|---|
complete | complète |
itsm | itsm |
solution | solution |
requests | demandes |
itam | itam |
processes | processus |
asset | actifs |
optimize | optimiser |
organisational | organisationnels |
a | une |
and | et |
developed | développé |
is | est |
management | gestion |
EN Deepser is a Service Desk solution developed to optimize support requests, daily activities and organisational processes.
FR Deepser est une solution de centre de service développée pour optimiser les demandes d'assistance, les activités quotidiennes et les processus organisationnels.
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
daily | quotidiennes |
organisational | organisationnels |
processes | processus |
service | service |
optimize | optimiser |
requests | demandes |
a | une |
developed | développé |
activities | activités |
is | est |
to | pour |
and | et |
EN HSMoD Service integrates with Microsoft Authenticode to provide a trusted system for protecting the organisational credentials of the software publisher
FR Le service de HSM à la demande s’intègre à Microsoft Authenticode pour offrir un système fiable pour la protection des identifiants de l’organisation de l’éditeur de logiciels
inglês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
trusted | fiable |
protecting | protection |
credentials | identifiants |
publisher | éditeur |
system | système |
software | logiciels |
service | service |
to | à |
a | un |
of | de |
EN Accelerate organisational growth, minimise risks, and modernise your IT infrastructure with simple, secure access to all your apps, from anywhere
FR Les défis de la sécurisation des accès dans le monde du cloud
inglês | francês |
---|---|
risks | défis |
access | accès |
secure | sécurisation |
to | la |
from | du |
all | de |
EN Are we following analytics best practices, and if not, what organisational standards should be instituted to ensure consistent practices are followed?
FR Respectez-vous les meilleures pratiques analytiques ? Si ce n'est pas le cas, quelles règles faut-il mettre en place pour garantir l'uniformité des pratiques ?
inglês | francês |
---|---|
analytics | analytiques |
best | meilleures |
practices | pratiques |
if | si |
what | quelles |
not | pas |
ensure | garantir |
should | le |
we | vous |
EN Know what organisational problems need to be solved and why
FR Savoir quelles problématiques métier résoudre et pourquoi les résoudre
inglês | francês |
---|---|
know | savoir |
and | et |
what | quelles |
EN Consequently, Verizon reduced technician dispatch analysis time by more than 50 percent and discovered how geospatial mapping can support other organisational needs.
FR Grâce à cela, Verizon a pu réduire de plus de 50 % le temps d'analyse d'intervention, et a découvert par la même occasion de quelle manière la cartographie permettait de répondre à d'autres besoins de la société.
inglês | francês |
---|---|
verizon | verizon |
reduced | réduire |
discovered | découvert |
mapping | cartographie |
needs | besoins |
by | par |
more | plus |
time | temps |
can | occasion |
and | à |
other | de |
EN The Nine share the ideas and experiences of the senior staff with the Director-General and offer advice on questions concerning scientific activities, organisational matters and use of resources
FR Les Neuf font part au directeur général de l'Organisation des idées et de l’expérience du personnel supérieur, et lui donnent des avis concernant les activités scientifiques, les questions organisationnelles et l'utilisation des ressources
inglês | francês |
---|---|
scientific | scientifiques |
organisational | organisationnelles |
resources | ressources |
director | directeur |
general | général |
use | lutilisation |
ideas | idées |
of | de |
activities | activités |
offer | donnent |
questions | questions |
share | du |
and | et |
advice | avis |
on | au |
the | neuf |
EN Finance plays a crucial role within the organisational culture at Amnesty
FR Les finances jouent un rôle essentiel dans la culture organisationnelle d’Amnesty
inglês | francês |
---|---|
finance | finances |
plays | jouent |
crucial | essentiel |
role | rôle |
organisational | organisationnelle |
within | le |
the | la |
a | un |
culture | culture |
EN Data scientists develop soft skills to drive organisational change.
FR Les data scientists développent des soft skills pour faire évoluer leur entreprise.
inglês | francês |
---|---|
data | data |
scientists | scientists |
soft | soft |
skills | skills |
organisational | entreprise |
drive | des |
EN DEPARTMENT OF ORGANISATIONAL AND ADMINISTRATIVE AFFAIRS
FR DÉPARTEMENT : AFFAIRES ADMINISTRATIVES ET ORGANISATIONNELLES
inglês | francês |
---|---|
organisational | organisationnelles |
and | et |
administrative | administratives |
affairs | affaires |
EN Privacy and security are of the utmost importance to Mailjet and we strive to ensure that our technical and organisational measures in place respect your data protection rights.
FR Chez Mailjet, nous plaçons la confidentialité et la sécurité au cœur de nos priorités. Nous nous assurons que les mesures techniques et organisationnelles en place respectent vos droits en matière de protection des données.
inglês | francês |
---|---|
organisational | organisationnelles |
place | place |
respect | respectent |
mailjet | mailjet |
technical | techniques |
rights | droits |
security | sécurité |
ensure | assurons |
the | la |
privacy | confidentialité |
and | matière |
in | en |
your | vos |
data | données |
protection | protection |
of | de |
measures | mesures |
our | nos |
we | nous |
EN We work closely with clients to develop solutions that make real estate a meaningful contributor to organisational productivity and performance. Learn More
FR Le département Global Workplace Solutions (GWS) de CBRE est le principal fournisseur de services d’externalisation immobilière dédiés aux entreprises, institutions de soins de santé et organisations gouvernementales. En Savoir Plus
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
work | organisations |
performance | services |
learn | et |
a | s |
more | plus |
EN Gender and diversity organisational assessment
FR Manuel sur la prévention et la lutte contre l’exploitation et les...
inglês | francês |
---|---|
and | et |
EN Contributors are usually employed by their own respective organisations and the work they do on Moodle also contributes to their organisational goals.
FR Les contributeurs sont généralement employés par leurs propres organisations respectives et le travail qu'ils font sur Moodle contribue également à leurs objectifs organisationnels.
inglês | francês |
---|---|
contributors | contributeurs |
usually | généralement |
moodle | moodle |
organisational | organisationnels |
goals | objectifs |
organisations | organisations |
work | travail |
the | le |
also | également |
are | sont |
to | à |
by | par |
on | sur |
employed | employé |
their | leurs |
EN This is completely unlike proprietary software from a single provider that can suddenly disappear because of organisational instability.
FR Ceci est complètement différent des logiciels propriétaires d'un seul fournisseur qui peuvent soudainement disparaître en raison de l'instabilité organisationnelle.
inglês | francês |
---|---|
completely | complètement |
unlike | différent |
software | logiciels |
provider | fournisseur |
disappear | disparaître |
proprietary | propriétaires |
organisational | organisationnelle |
of | de |
that | qui |
can | peuvent |
this | ceci |
a | seul |
EN For example, the group could be created at a higher organisational level for multiple encounters going both ways.
FR Le groupe pourrait, par exemple, être créé comme un niveau organisationnel supérieur pour plusieurs rencontres aller/retour.
inglês | francês |
---|---|
organisational | organisationnel |
encounters | rencontres |
created | créé |
level | niveau |
the | le |
group | groupe |
a | un |
for | pour |
example | exemple |
EN They’re organisational wizards dedicated to your success, and able to keep your content workflows running smoothly.
FR Ce sont des magiciens de l’organisation qui se consacrent à votre réussite et qui sont capables d’assurer le bon fonctionnement de vos flux de contenu.
inglês | francês |
---|---|
success | réussite |
able | capables |
content | contenu |
to | à |
dedicated | de |
EN Creating new models for organisational success
FR Diriger le personnel pour optimiser la productivité des collaborateurs
inglês | francês |
---|---|
for | pour |
EN Stu notes that even with the benefits of data insights, organisational leaders tend to make decisions solely based on their intuition.
FR Pour 2020, les 3/4 des éditeurs prévoient une croissance positive ou nulle et 72% auront augmenté leurs effectifs.
EN Your passion for people and your strong organisational capacity make you an ideal key figure in numerous multinationals, innovative SMEs and government bodies
FR Votre passion pour les gens et votre excellent sens de l’organisation font de vous la personne idéale pour de nombreuses multinationales et PME innovantes, mais aussi pour les pouvoirs publics
inglês | francês |
---|---|
ideal | idéale |
multinationals | multinationales |
innovative | innovantes |
smes | pme |
your | votre |
people | gens |
you | vous |
an | personne |
passion | passion |
and | et |
in | les |
EN Which is why you want clerks with a passion for the business and the right qualifications: computer literacy, language skills, organisational flair.
FR Vous cherchez donc des employés qui prennent leur tâche à cœur et qui possèdent les bonnes qualifications: compétences en informatique, connaissance des langues, talent organisationnel.
inglês | francês |
---|---|
right | bonnes |
computer | informatique |
organisational | organisationnel |
business | tâche |
skills | compétences |
and | à |
qualifications | qualifications |
language | et |
is | langues |
the | leur |
EN InaMarie holds a Bachelor’s Degree in Social Sciences, with an emphasis in Human Resource Management, from the University of California, Berkeley, and a Master's Degree in Organisational Development and Management from John F
FR InaMarie détient une licence en sciences sociales de l’université de Californie à Berkeley, avec spécialisation dans la gestion des ressources humaines, ainsi qu’un master en gestion et développement organisationnels de l’université John F
inglês | francês |
---|---|
social | sociales |
human | humaines |
california | californie |
masters | master |
john | john |
f | f |
sciences | sciences |
resource | ressources |
development | développement |
organisational | organisationnels |
of | de |
the | la |
a | une |
in | en |
management | gestion |
holds | détient |
and | à |
with | avec |
EN Prepare your organisational culture with the Data Culture Playbook, a step-by-step guide to building resilience with data.
FR Adaptez la culture de votre organisation avec notre guide de la Culture Data, une ressource exhaustive qui vous aidera à optimiser votre résilience grâce aux données.
inglês | francês |
---|---|
organisational | organisation |
resilience | résilience |
culture | culture |
data | données |
to | à |
your | votre |
guide | guide |
the | la |
a | une |
with | avec |
EN Data protection by design refers to the means and safeguards data controllers must take to meet the GDPR. These include technical and organisational means.
FR La protection des données par conception fait référence aux moyens et aux mesures de protection que les responsables du traitement des données doivent prendre pour respecter le RGPD. Il s'agit notamment des moyens techniques et organisationnels.
inglês | francês |
---|---|
refers | fait référence |
must | doivent |
gdpr | rgpd |
organisational | organisationnels |
design | conception |
technical | techniques |
data | données |
protection | protection |
by | par |
EN Security of processing dictates the use of the right technical and organisational measures to ensure a level of security proportional to the risk of disclosure
FR La sécurité du traitement dicte l'utilisation des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour assurer un niveau de sécurité proportionnel au risque de divulgation
inglês | francês |
---|---|
processing | traitement |
technical | techniques |
organisational | organisationnelles |
level | niveau |
risk | risque |
disclosure | divulgation |
security | sécurité |
a | un |
use | lutilisation |
of | de |
measures | mesures |
ensure | assurer |
the | la |
and | et |
EN This requires strong enterprise technical and organisational controls, procedures, and governance.
FR Cela nécessite des contrôles techniques et organisationnels, des procédures et une gouvernance d'entreprise solides.
inglês | francês |
---|---|
requires | nécessite |
strong | solides |
organisational | organisationnels |
technical | techniques |
controls | contrôles |
procedures | procédures |
governance | gouvernance |
and | et |
this | cela |
Mostrando 50 de 50 traduções