Traduzir "humidity may penetrate" para francês

FR Humidité 90 % d'humidité relative maximale, sans condensation, humidité de stockage 95 % d'humidité relative maximale, sans condensation, caractéristiques électriques entrée de l'adaptateur d'alimentation localisée dans les régions

• Humidité
• d'humidité relative maximale
• condensation
• humidité de stockage
• caractéristiques électriques entrée
• l'adaptateur d'alimentation localisée
• régions

FR Si l'enregistreur de données n'est pas correctement fermé, l'humidité peut pénétrer à l'intérieur de l'appareil, en particulier par temps humide ou dans les endroits où il y a un grand changement de température entre la nuit et le jour

• l'enregistreur de données
• correctement fermé
• l'humidité peut pénétrer
• l'intérieur de l'appareil
• a un grand

FR Gardez vos fruits et légumes frais à un niveau d'humidité constant.

• Gardez vos fruits
• niveau d'humidité

FR Gardez vos fruits et légumes frais à un niveau d'humidité constant.

• Gardez vos fruits
• niveau d'humidité

FR Un taux d’humidité supérieur à 40 % peut en fait déclencher la germination, alors qu’un taux inférieur à 8 % peut donner aux insectes présents la possibilité de devenir actifs et de se reproduire

• taux
• déclencher la germination
• alors
• donner aux insectes
• possibilité de devenir
• reproduire

FR Veuillez noter que ThoughtSpot n'autorise aucune tentative de pénétration, d'attaque ou d'audit actif de notre infrastructure, que ce soit par des moyens automatisés ou manuels.

• n'autorise aucune tentative
• pénétration
• d'attaque
• infrastructure
• automatisés

FR Accroître notre couverture du marché, grâce à des initiatives de croissance clés Nous entendons renforcer notre position sur nos marchés traditionnels en proposant une offre de services élargie

• Accroître notre couverture
• marché
• croissance clés Nous
• renforcer notre position

FR Éviter le compactage du sol en le retournant aide l’air, l’eau et les éléments nutritifs à s’infiltrer profondément dans le sol, ce qui favorise la croissance du gazon, mais aussi la force des plantes

• Éviter le compactage
• aide
• favorise la croissance
• gazon
• force des plantes

FR Appliquer de l’engrais immédiatement après l’aération de la pelouse aidera les éléments nutritifs à pénétrer la surface du sol pour atteindre les racines.

• nutritifs à pénétrer
• surface du sol

FR Le marketing auprès des communautés de consommateurs est un excellent moyen de pénétrer un nouveau groupe démographique ou de récompenser un sous-ensemble influent de vos clients existants

• moyen de pénétrer
• nouveau groupe démographique
• récompenser un sous-ensemble
• clients existants

FR Pour percer dans un nouveau marché ou vous lancer à la conquête du monde, l’approche gagnante est la même : une stratégie individuellement ciblée et un message parfaitement adapté au public de chaque pays

• marché
• stratégie individuellement ciblée
• message parfaitement adapté

FR Grâce à leur faible tirant d'eau, ces navires permettaient aux prédateurs de naviguer sur les rivières et de pénétrer ainsi loin à l'intérieur d'un pays.

• tirant d'eau
• pénétrer ainsi loin
• l'intérieur d'un

FR Or tous ces terminaux sont susceptibles d’être détournés et utilisés par des cyber-criminels comme point d’entrée pour pénétrer votre système informatique afin d’y déposer des malwares ou avoir accès à vos données.

• susceptibles
• détournés
• point
• pénétrer votre système
• déposer des malwares

FR Le produit doit aussi contenir des ingrédients pour protéger des ultraviolets A (UVA), qui pénètrent plus profondément dans la peau, causant le vieillissement prématuré et contribuant au développement du cancer de la peau

• ingrédients pour protéger
• ultraviolets A
• UVA
• pénètrent plus profondément
• peau
• causant le vieillissement
• contribuant au développement

FR Protéger aussi les enfants par temps nuageux, car la plupart des rayons solaires peuvent pénétrer les couches de nuages minces.

• nuageux
• car la plupart
• couches de nuages

FR Mais la transmission de signaux par des colorants pourrait alors pénétrer dans de nombreux domaines de la vie quotidienne

• transmission de signaux
• colorants pourrait alors
• quotidienne

FR Nos dispositifs pour diffuser des actifs en plus grande quantité dans la peau

• dispositifs pour diffuser

FR Le Shielding des applications joue un rôle important dans la prévention des attaques en rendant extrêmement complexe la compréhension, le déchiffrage et la pénétration du code d’une application.

• Shielding des applications
• prévention des attaques
• rendant extrêmement complexe
• compréhension
• déchiffrage
• pénétration du code

FR Quand je suis en ligne, je suis une femme totalement spontanee. Il y a beaucoup de choses que les deux peuvent apprecier dans mon show, j\'adore les fellations, me toucher, penetrer avec des jouets, j\'adorerais manger ton sperme, ca m\'excite.

• Quand je suis
• ligne
• totalement spontanee
• apprecier dans mon
• fellations
• me toucher
• manger ton sperme
• ca

FR Certains cultivateurs de cannabis utilisent des lampes latérales pour pénétrer leur canopée et améliorer leurs rendements. Même si cette méthode pousse indubitablement la productivité au maximum,...

• utilisent des lampes
• pénétrer leur canopée
• améliorer leurs rendements
• méthode pousse indubitablement

FR Aczedol emploi un mélange conçu avec brio d’ingrédients naturels qui pénètre en profondeur dans les couches de la peau et y offre ses propriétés apaisantes et hydratantes

• conçu avec brio
• naturels qui pénètre
• peau
• offre ses propriétés
• hydratantes

FR Voici l’attrait de notre époque: s’élever jusqu’à la plus haute contemplation en restant au milieu du monde, homme parmi les hommes. continuer la lecture>

• Voici
• époque

FR Affronter la neige poudreuse pour atteindre les sommets ou pénétrer le calme des forêts en hibernation : les plaisirs des randonnées en raquettes séduisent les habitués comme les visiteurs d’un jour, les débutants comme les sportifs aguerris.

• Affronter la neige
• atteindre les sommets
• pénétrer le calme
• forêts en hibernation
• plaisirs des randonnées
• visiteurs

FR Qui réalise l’électricité et les automatismes ?

• réalise
• automatismes

FR Hautement concentrés en actifs comme l'acide salicylique ou l'acide glycolique, nos sérums permettent de traiter efficacement des problèmes de peau ciblés, comme les imperfections ou les signes de l'âge

• l'acide salicylique
• l'acide glycolique
• efficacement des problèmes
• peau ciblés
• imperfections
• signes de l'âge

FR "Cette technique de massage permet aussi d’aller plus profondément au niveau des masséter pour dénouer toute cette zone de tension, particulièrement mise à mal chez les personnes les plus stressées

• technique de massage
• profondément au niveau
• masséter pour dénouer
• zone de tension
• stressées

FR Les fermetures à glissière sont très souvent le talon d'Achille des sacs à dos car elles laissent passer l'humidité avec toutes les conséquences indésirables que cela implique

• fermetures à glissière
• souvent le talon
• sacs à dos
• elles laissent passer
• implique

FR De nouvelles applications commencent à entrer dans le paysage des achats. Des nouveaux systèmes aux plateformes numériques, des options existent. Mais lorsque le conseil est mélangée à d'autres dépenses indirectes, cela devient très difficile. 

• nouvelles applications commencent
• achats
• numériques
• options existent
• lorsque le conseil
• mélangée à d'autres
• indirectes

FR Le complexe Triple Infusion de FOREO garantit la pénétration en profondeur dans la peau des vitamines et minéraux actifs des ingrédients naturels de votre masque maison.

• complexe Triple Infusion
• vitamines

FR C’est beaucoup plus facile de pénétrer le marché nord-américain en raison de sa proximité, de sa langue, de ses accords de libre-échange et de sa culture

• beaucoup plus facile
• pénétrer le marché
• langue
• accords de libre-échange
• culture

FR C'est le seul type de verre qui agit comme un filtre pour bloquer le spectre complet de la lumière, ne laissant pénétrer que la lumière violette et les rayons UV-A / infrarouges

• C'est le seul
• verre qui agit
• filtre pour bloquer
• lumière
• lumière violette
• rayons UV-A
• infrarouges

FR Résultat : l'eau extérieure ne pénètre pas le vêtement, le vent froid ne le traverse pas et la transpiration peut s'échapper.

• Résultat
• vêtement

FR Mais la transmission de signaux par des colorants pourrait alors pénétrer dans de nombreux domaines de la vie quotidienne

• transmission de signaux
• colorants pourrait alors
• quotidienne

FR Nos dispositifs pour diffuser des actifs en plus grande quantité dans la peau

• dispositifs pour diffuser

FR SPÉCIFICATIONS: H 19 x L 120 x P 80 cm - Le tissu est totalement imperméable. L'eau ne peut pénétrer que par les bords des boutons. Pour le...

• SPÉCIFICATIONS
• H cm
• tissu est totalement
• bords des boutons

FR C’est beaucoup plus facile de pénétrer le marché nord-américain en raison de sa proximité, de sa langue, de ses accords de libre-échange et de sa culture

• beaucoup plus facile
• pénétrer le marché
• langue
• accords de libre-échange
• culture

FR Veuillez noter que ThoughtSpot n'autorise aucune tentative de pénétration, d'attaque ou d'audit actif de notre infrastructure, que ce soit par des moyens automatisés ou manuels.

• n'autorise aucune tentative
• pénétration
• d'attaque
• infrastructure
• automatisés

FR Pas de souci, notre boitier désinfectant UV est doté d'une base surélevée pour laisser pénétrer la lumière UV-C sous ton appareil

• souci
• boitier désinfectant UV
• doté d'une base
• UV-C sous ton

FR Le marketing auprès des communautés de consommateurs est un excellent moyen de pénétrer un nouveau groupe démographique ou de récompenser un sous-ensemble influent de vos clients existants

• moyen de pénétrer
• nouveau groupe démographique
• récompenser un sous-ensemble
• clients existants

FR Un éclairage spécial est nécessaire non seulement pour pénétrer le contenant, mais également pour garantir un contraste suffisant pour pouvoir observer les plus petites particules

• seulement pour pénétrer
• contenant
• garantir un contraste
• petites particules

FR Pour pénétrer dans la peau, la pointe doit être biseautée, généralement plusieurs fois à différents angles, afin d’obtenir un résultat adapté à l’usage prévu

• généralement plusieurs fois
• différents angles
• prévu

FR Pour percer dans un nouveau marché ou vous lancer à la conquête du monde, l’approche gagnante est la même : une stratégie individuellement ciblée et un message parfaitement adapté au public de chaque pays

• marché
• stratégie individuellement ciblée
• message parfaitement adapté

FR Grâce à leur faible tirant d'eau, ces navires permettaient aux prédateurs de naviguer sur les rivières et de pénétrer ainsi loin à l'intérieur d'un pays.

• tirant d'eau
• pénétrer ainsi loin
• l'intérieur d'un

FR En effet, toujours selon le ICO, les attaquants auraient pu pénétrer les systèmes de Cathay Airways à plusieurs reprises et auraient injecté un malware dans le but de collecter les données clients de la compagnie

• effet
• attaquants auraient pu
• systèmes de Cathay
• reprises
• but de collecter
• compagnie

FR Si une grande majorité de bureaux d’enregistrement se situent en Europe, le maillage de l’Amérique du Nord et de l’Asie est en développement pour pénétrer ces marchés à fort potentiel

• situent en Europe
• Nord
• développement pour pénétrer
• marchés à fort

FR Evitez absolument de le passer sous l'eau et de laisser de l'eau pénétrer dans la fente, cela entrainerait des déformations du manche.

• passer sous l'eau
• laisser de l'eau
• fente

FR Lorsqu'elles sont inhalées, les petites particules pénètrent facilement dans le sang par les alvéoles ou dans le corps par les cellules intestinales à partir du tube digestif

• Lorsqu'elles sont inhalées
• petites particules pénètrent
• intestinales à partir
• tube digestif

FR En offrant un réseau orienté sécurité, il devient plus complexe pour les cybercriminels de pénétrer sur ce réseau à partir d'un site distant

• offrant un réseau
• sécurité
• devient plus complexe
• cybercriminels de pénétrer
• réseau à partir
• distant

FR Le développement de la norme ISA-95 a commencé en 1995, lorsque les ordinateurs ont commencé à pénétrer dans les systèmes d'information et de contrôle de la fabrication.

• lorsque les ordinateurs
• commencé à pénétrer
• systèmes d'information

FR Évitez de l’exposer de manière prolongée au soleil, à l’humidité et aux brusques changements de température, qui pourraient altérer l’uniformité esthétique et la couleur du cuir.

• pourraient altérer
• esthétique