FR Plusieurs failles de sécurité présentes dans les systèmes d’information de Cathay Airways auraient été exploitées à des fins malveillantes entre mars et octobre 2018, menant à la divulgation de données appartenant à 9,4 millions de clients
Traduzir "systèmes de cathay" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "systèmes de cathay" de francês para inglês
Traduções de systèmes de cathay
"systèmes de cathay" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de systèmes de cathay
francês
inglês
EN Several security flaws in Cathay Airways' information systems were allegedly exploited for malicious purposes between March and October 2018, resulting in the disclosure of data belonging to 9.4 million customers
| francês | inglês |
|---|---|
| failles | flaws |
| sécurité | security |
| systèmes | systems |
| airways | airways |
| exploitées | exploited |
| malveillantes | malicious |
| divulgation | disclosure |
| appartenant | belonging |
| clients | customers |
| cathay | cathay |
| mars | march |
| octobre | october |
| données | data |
| été | were |
| la | the |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| de | of |
| millions | million |
| fins | purposes |
FR En effet, toujours selon le ICO, les attaquants auraient pu pénétrer les systèmes de Cathay Airways à plusieurs reprises et auraient injecté un malware dans le but de collecter les données clients de la compagnie
EN According (again) to the ICO, the attackers were able to penetrate the systems of Cathay Airways on several occasions, injecting a malware tool to harvest the company's customer data
| francês | inglês |
|---|---|
| attaquants | attackers |
| pénétrer | penetrate |
| systèmes | systems |
| airways | airways |
| malware | malware |
| clients | customer |
| cathay | cathay |
| collecter | harvest |
| à | to |
| un | a |
| données | data |
| reprises | occasions |
| pu | able |
| de | of |
FR « Cathay Pacific est une compagnie aérienne axée sur les clients et il est donc primordial de communiquer avec eux sur leurs canaux préférés
EN “As a customer-centric airline, it is essential that Cathay Pacific communicates with our customers on the channels they prefer
| francês | inglês |
|---|---|
| pacific | pacific |
| primordial | essential |
| canaux | channels |
| il | it |
| avec | with |
| sur | on |
| une | a |
| clients | customers |
| eux | the |
FR Responsable informatique et digital du groupe, Cathay Pacific Airways
EN Group GM IT and Digital, Cathay Pacific Airways
| francês | inglês |
|---|---|
| groupe | group |
| pacific | pacific |
| airways | airways |
| cathay | cathay |
| digital | digital |
| et | and |
| informatique | it |
FR Cathay Pacific réduit coûts et délais grâce à un cloud hybride
EN Cathay Pacific adopts hybrid cloud infrastructure, gains speed and savings
| francês | inglês |
|---|---|
| pacific | pacific |
| cloud | cloud |
| hybride | hybrid |
| cathay | cathay |
| à | and |
FR Cathay Pacific réduit ses coûts et délais grâce à une infrastructure de cloud hybride
EN Cathay Pacific adopts hybrid cloud infrastructure, gains speed and savings
| francês | inglês |
|---|---|
| pacific | pacific |
| cloud | cloud |
| hybride | hybrid |
| cathay | cathay |
| infrastructure | infrastructure |
| à | and |
FR La compagnie aérienne internationale Cathay Pacific Airways Limited affiche un chiffre d'affaires de 11 milliards de dollars et évolue dans l'un des secteurs qui accordent le plus d'importance aux clients
EN Cathay Pacific Airways Limited, a major international airline with revenue of US$11 billion, operates in one of the most customer-focused industries
| francês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| pacific | pacific |
| airways | airways |
| limited | limited |
| milliards | billion |
| secteurs | industries |
| clients | customer |
| cathay | cathay |
| compagnie aérienne | airline |
| un | a |
| de | of |
| dans | in |
FR Cathay Pacific a collaboré avec Red Hat pour concevoir et mettre en œuvre une plateforme et un modèle d'exploitation basés sur une architecture de cloud hybride
EN Cathay Pacific worked with Red Hat to design and implement a modern hybrid cloud IT architecture platform and operating model
| francês | inglês |
|---|---|
| pacific | pacific |
| hat | hat |
| plateforme | platform |
| cloud | cloud |
| hybride | hybrid |
| cathay | cathay |
| architecture | architecture |
| modèle | model |
| concevoir | design |
| mettre | implement |
| un | a |
| avec | with |
| red | red |
| et | and |
FR Grâce à ces changements, Cathay Pacific peut répondre plus rapidement aux demandes de ses clients et aux exigences propres à son secteur.
EN With these changes, Cathay Pacific can be more responsive to customer and business demands.
| francês | inglês |
|---|---|
| changements | changes |
| pacific | pacific |
| clients | customer |
| secteur | business |
| cathay | cathay |
| exigences | demands |
| à | to |
| et | and |
| peut | can |
| plus | more |
FR Découvrez en détail la collaboration entre Cathay Pacific et Red Hat
EN See how Cathay Pacific works with Red Hat
| francês | inglês |
|---|---|
| entre | with |
| pacific | pacific |
| red | red |
| hat | hat |
| cathay | cathay |
FR Cathay Pacific crée une infrastructure de cloud hybride grâce aux solutions Red Hat
EN Cathay Pacific transforms to digital, hybrid cloud infrastructure with Red Hat
| francês | inglês |
|---|---|
| pacific | pacific |
| cloud | cloud |
| hybride | hybrid |
| red | red |
| hat | hat |
| cathay | cathay |
| infrastructure | infrastructure |
| une | digital |
| grâce | to |
FR La stratégie au cœur d'une réussite durable dans le cloud : Cathay Pacific au Red Hat Summit 2018
EN Lasting cloud success starts with strategy: Cathay Pacific at Red Hat Summit 2018
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégie | strategy |
| réussite | success |
| durable | lasting |
| cloud | cloud |
| pacific | pacific |
| hat | hat |
| summit | summit |
| cathay | cathay |
| dans | with |
| red | red |
FR Cathay Pacific accélère la création de valeur avec le cloud hybride ouvert
EN Cathay Pacific delivers customer value faster with open hybrid cloud
| francês | inglês |
|---|---|
| pacific | pacific |
| valeur | value |
| avec | with |
| cloud | cloud |
| hybride | hybrid |
| ouvert | open |
| cathay | cathay |
FR Cathay Pacific collabore avec les services de consulting Red Hat sur une plateforme de cloud hybride
EN Cathay Pacific partners with Red Hat Consulting on hybrid cloud platform
| francês | inglês |
|---|---|
| pacific | pacific |
| red | red |
| hat | hat |
| cloud | cloud |
| hybride | hybrid |
| cathay | cathay |
| consulting | consulting |
| plateforme | platform |
| avec | with |
| sur | on |
FR La stratégie de croissance de Cathay Pacific repose en grande partie sur les technologies numériques
EN Digital capabilities are critical to Cathay Pacific’s growth strategy
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégie | strategy |
| croissance | growth |
| de | capabilities |
| grande | critical |
| cathay | cathay |
| numériques | digital |
| repose | are |
FR Grâce à sa nouvelle infrastructure cloud, Cathay Pacific a pu réduire les délais de mise sur le marché des applications destinées aux clients, ainsi que renforcer la collaboration entre ses différentes équipes
EN Its new cloud infrastructure allowed Cathay Pacific to reduce time to market for customer applications—and increase collaboration between teams
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| cloud | cloud |
| pacific | pacific |
| marché | market |
| applications | applications |
| clients | customer |
| renforcer | increase |
| collaboration | collaboration |
| équipes | teams |
| infrastructure | infrastructure |
| délais | time |
| réduire | reduce |
| à | to |
| de | and |
| entre | between |
FR L'efficacité de ce nouvel environnement cloud a permis à Cathay Pacific de réduire ses dépenses d'exploitation, de gagner du temps et de diminuer les coûts d'assistance.
EN The efficiency of its new cloud environment helped Cathay Pacific reduce its operational expenditure, including time savings and support costs.
| francês | inglês |
|---|---|
| environnement | environment |
| cloud | cloud |
| pacific | pacific |
| cathay | cathay |
| réduire | reduce |
| nouvel | new |
| de | of |
| coûts | costs |
| temps | time |
| à | and |
| ses | its |
| du | support |
| les | the |
FR Cathay Pacific Airways - Vols pas chers et informations sur la compagnie
EN Cathay Pacific Airways flights | Find airline information and search for flights.
| francês | inglês |
|---|---|
| pacific | pacific |
| airways | airways |
| vols | flights |
| informations | information |
| cathay | cathay |
| et | find |
| sur | for |
FR Cathay Dragon - Vols pas chers et informations sur la compagnie
EN Cathay Dragon flights | Find airline information and search for flights.
| francês | inglês |
|---|---|
| dragon | dragon |
| vols | flights |
| informations | information |
| cathay | cathay |
| et | find |
| sur | for |
FR Chercher des vols avec Cathay Dragon et de nombreuses autres compagnies aériennes
EN Find flights with Cathay Dragon and numerous other airlines
| francês | inglês |
|---|---|
| vols | flights |
| dragon | dragon |
| nombreuses | numerous |
| cathay | cathay |
| compagnies aériennes | airlines |
| avec | with |
| et | find |
| autres | other |
FR Chercher des vols avec Cathay Pacific Airways et de nombreuses autres compagnies aériennes
EN Find flights with Cathay Pacific Airways and numerous other airlines
| francês | inglês |
|---|---|
| vols | flights |
| pacific | pacific |
| nombreuses | numerous |
| cathay | cathay |
| compagnies aériennes | airlines |
| avec | with |
| airways | airways |
| et | find |
| autres | other |
FR Cathay Dragon a cessé ses activités le 21.10.2020.
EN Cathay Dragon ceased all flight operations on 21.10.2020.
| francês | inglês |
|---|---|
| dragon | dragon |
| cathay | cathay |
| le | on |
| activités | operations |
FR Plus d'informations sur Cathay Pacific Airways
EN More information about Cathay Pacific Airways
| francês | inglês |
|---|---|
| pacific | pacific |
| airways | airways |
| cathay | cathay |
| plus | more |
FR 157 liaisons aériennes avec Cathay Pacific Airways
EN 163 Cathay Pacific Airways flights
| francês | inglês |
|---|---|
| pacific | pacific |
| airways | airways |
| cathay | cathay |
FR Flotte La flotte de Cathay est équipée uniquement d'appareils des marques Boeing et Airbus
EN Fleet Cathay's fleet consists of 141 aircraft
| francês | inglês |
|---|---|
| flotte | fleet |
| est | consists |
| de | of |
FR Gagnez des miles Safar Flyer en voyageant sur les vols commercialisés et opérés par Cathay Pacific ainsi que ses vols en codeshare avec ses compagnies partenaires dans le cadre oneworld.
EN Earn Safar Flyer miles by traveling on the flights marketed and operated by Cathay Pacific as well as its codeshare flights with its partner companies as part of oneworld.
| francês | inglês |
|---|---|
| miles | miles |
| flyer | flyer |
| voyageant | traveling |
| vols | flights |
| pacific | pacific |
| compagnies | companies |
| partenaires | partner |
| safar | safar |
| commercialisé | marketed |
| opéré | operated |
| cathay | cathay |
| le | the |
| gagnez | earn |
| et | and |
| ainsi | as |
| avec | with |
| sur | on |
| ses | its |
| par | by |
FR Artefact est retiré de la cote et s'associe désormais aux fonds de capital-investissement Ardian et Cathay Capital pour accélérer sa croissance.
EN Artefact is delisted and now partners with Ardian and Cathay Capital PE funds to accelerate our growth.
| francês | inglês |
|---|---|
| ardian | ardian |
| croissance | growth |
| artefact | artefact |
| cathay | cathay |
| désormais | now |
| fonds | funds |
| capital | capital |
| est | is |
| accélérer | accelerate |
FR DÉCEMBRE | Alliance avec Ardian et Cathay Capital | Annuaire 2021 | Témoignage d'un client d'Ubisoft | Articles perspicaces de nos experts
EN DECEMBER | Alliance with Ardian and Cathay Capital | 2021 Yearbook | Ubisoft client testimonial | Insightful articles from our experts
| francês | inglês |
|---|---|
| alliance | alliance |
| ardian | ardian |
| capital | capital |
| témoignage | testimonial |
| client | client |
| experts | experts |
| cathay | cathay |
| avec | with |
| nos | our |
FR « Cathay Pacific est une compagnie aérienne axée sur les clients et il est donc primordial de communiquer avec eux sur leurs canaux préférés
EN “As a customer-centric airline, it is essential that Cathay Pacific communicates with our customers on the channels they prefer
| francês | inglês |
|---|---|
| pacific | pacific |
| primordial | essential |
| canaux | channels |
| il | it |
| avec | with |
| sur | on |
| une | a |
| clients | customers |
| eux | the |
FR Responsable informatique et digital du groupe, Cathay Pacific Airways
EN Group GM IT and Digital, Cathay Pacific Airways
| francês | inglês |
|---|---|
| groupe | group |
| pacific | pacific |
| airways | airways |
| cathay | cathay |
| digital | digital |
| et | and |
| informatique | it |
FR « Cathay Pacific est une compagnie aérienne axée sur les clients et il est donc primordial de communiquer avec eux sur leurs canaux préférés
EN “As a customer-centric airline, it is essential that Cathay Pacific communicates with our customers on the channels they prefer
| francês | inglês |
|---|---|
| pacific | pacific |
| primordial | essential |
| canaux | channels |
| il | it |
| avec | with |
| sur | on |
| une | a |
| clients | customers |
| eux | the |
FR Responsable informatique et digital du groupe, Cathay Pacific Airways
EN Group GM IT and Digital, Cathay Pacific Airways
| francês | inglês |
|---|---|
| groupe | group |
| pacific | pacific |
| airways | airways |
| cathay | cathay |
| digital | digital |
| et | and |
| informatique | it |
FR « Cathay Pacific est une compagnie aérienne axée sur les clients et il est donc primordial de communiquer avec eux sur leurs canaux préférés
EN “As a customer-centric airline, it is essential that Cathay Pacific communicates with our customers on the channels they prefer
| francês | inglês |
|---|---|
| pacific | pacific |
| primordial | essential |
| canaux | channels |
| il | it |
| avec | with |
| sur | on |
| une | a |
| clients | customers |
| eux | the |
FR Responsable informatique et digital du groupe, Cathay Pacific Airways
EN Group GM IT and Digital, Cathay Pacific Airways
| francês | inglês |
|---|---|
| groupe | group |
| pacific | pacific |
| airways | airways |
| cathay | cathay |
| digital | digital |
| et | and |
| informatique | it |
FR « Cathay Pacific est une compagnie aérienne axée sur les clients et il est donc primordial de communiquer avec eux sur leurs canaux préférés
EN “As a customer-centric airline, it is essential that Cathay Pacific communicates with our customers on the channels they prefer
| francês | inglês |
|---|---|
| pacific | pacific |
| primordial | essential |
| canaux | channels |
| il | it |
| avec | with |
| sur | on |
| une | a |
| clients | customers |
| eux | the |
FR Responsable informatique et digital du groupe, Cathay Pacific Airways
EN Group GM IT and Digital, Cathay Pacific Airways
| francês | inglês |
|---|---|
| groupe | group |
| pacific | pacific |
| airways | airways |
| cathay | cathay |
| digital | digital |
| et | and |
| informatique | it |
FR « Cathay Pacific est une compagnie aérienne axée sur les clients et il est donc primordial de communiquer avec eux sur leurs canaux préférés
EN “As a customer-centric airline, it is essential that Cathay Pacific communicates with our customers on the channels they prefer
| francês | inglês |
|---|---|
| pacific | pacific |
| primordial | essential |
| canaux | channels |
| il | it |
| avec | with |
| sur | on |
| une | a |
| clients | customers |
| eux | the |
FR Responsable informatique et digital du groupe, Cathay Pacific Airways
EN Group GM IT and Digital, Cathay Pacific Airways
| francês | inglês |
|---|---|
| groupe | group |
| pacific | pacific |
| airways | airways |
| cathay | cathay |
| digital | digital |
| et | and |
| informatique | it |
FR « Cathay Pacific est une compagnie aérienne axée sur les clients et il est donc primordial de communiquer avec eux sur leurs canaux préférés
EN “As a customer-centric airline, it is essential that Cathay Pacific communicates with our customers on the channels they prefer
| francês | inglês |
|---|---|
| pacific | pacific |
| primordial | essential |
| canaux | channels |
| il | it |
| avec | with |
| sur | on |
| une | a |
| clients | customers |
| eux | the |
FR Responsable informatique et digital du groupe, Cathay Pacific Airways
EN Group GM IT and Digital, Cathay Pacific Airways
| francês | inglês |
|---|---|
| groupe | group |
| pacific | pacific |
| airways | airways |
| cathay | cathay |
| digital | digital |
| et | and |
| informatique | it |
FR « Cathay Pacific est une compagnie aérienne axée sur les clients et il est donc primordial de communiquer avec eux sur leurs canaux préférés
EN “As a customer-centric airline, it is essential that Cathay Pacific communicates with our customers on the channels they prefer
| francês | inglês |
|---|---|
| pacific | pacific |
| primordial | essential |
| canaux | channels |
| il | it |
| avec | with |
| sur | on |
| une | a |
| clients | customers |
| eux | the |
FR Responsable informatique et digital du groupe, Cathay Pacific Airways
EN Group GM IT and Digital, Cathay Pacific Airways
| francês | inglês |
|---|---|
| groupe | group |
| pacific | pacific |
| airways | airways |
| cathay | cathay |
| digital | digital |
| et | and |
| informatique | it |
FR « Cathay Pacific est une compagnie aérienne axée sur les clients et il est donc primordial de communiquer avec eux sur leurs canaux préférés
EN “As a customer-centric airline, it is essential that Cathay Pacific communicates with our customers on the channels they prefer
| francês | inglês |
|---|---|
| pacific | pacific |
| primordial | essential |
| canaux | channels |
| il | it |
| avec | with |
| sur | on |
| une | a |
| clients | customers |
| eux | the |
FR Responsable informatique et digital du groupe, Cathay Pacific Airways
EN Group GM IT and Digital, Cathay Pacific Airways
| francês | inglês |
|---|---|
| groupe | group |
| pacific | pacific |
| airways | airways |
| cathay | cathay |
| digital | digital |
| et | and |
| informatique | it |
FR « Cathay Pacific est une compagnie aérienne axée sur les clients et il est donc primordial de communiquer avec eux sur leurs canaux préférés
EN “As a customer-centric airline, it is essential that Cathay Pacific communicates with our customers on the channels they prefer
| francês | inglês |
|---|---|
| pacific | pacific |
| primordial | essential |
| canaux | channels |
| il | it |
| avec | with |
| sur | on |
| une | a |
| clients | customers |
| eux | the |
FR Responsable informatique et digital du groupe, Cathay Pacific Airways
EN Group GM IT and Digital, Cathay Pacific Airways
| francês | inglês |
|---|---|
| groupe | group |
| pacific | pacific |
| airways | airways |
| cathay | cathay |
| digital | digital |
| et | and |
| informatique | it |
FR « Cathay Pacific est une compagnie aérienne axée sur les clients et il est donc primordial de communiquer avec eux sur leurs canaux préférés
EN “As a customer-centric airline, it is essential that Cathay Pacific communicates with our customers on the channels they prefer
| francês | inglês |
|---|---|
| pacific | pacific |
| primordial | essential |
| canaux | channels |
| il | it |
| avec | with |
| sur | on |
| une | a |
| clients | customers |
| eux | the |
FR Responsable informatique et digital du groupe, Cathay Pacific Airways
EN Group GM IT and Digital, Cathay Pacific Airways
| francês | inglês |
|---|---|
| groupe | group |
| pacific | pacific |
| airways | airways |
| cathay | cathay |
| digital | digital |
| et | and |
| informatique | it |
FR « Cathay Pacific est une compagnie aérienne axée sur les clients et il est donc primordial de communiquer avec eux sur leurs canaux préférés
EN “As a customer-centric airline, it is essential that Cathay Pacific communicates with our customers on the channels they prefer
| francês | inglês |
|---|---|
| pacific | pacific |
| primordial | essential |
| canaux | channels |
| il | it |
| avec | with |
| sur | on |
| une | a |
| clients | customers |
| eux | the |
FR Responsable informatique et digital du groupe, Cathay Pacific Airways
EN Group GM IT and Digital, Cathay Pacific Airways
| francês | inglês |
|---|---|
| groupe | group |
| pacific | pacific |
| airways | airways |
| cathay | cathay |
| digital | digital |
| et | and |
| informatique | it |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
systèmes de cathay systèmes de systèmes cathay pacific cathay cathay pacific a collaboré cathay airways cathay pacific airways cathay pacific cathay pacific a cathay dragon cathay est équipée cathay airways a opérés par cathay systèmes anciens systèmes conventionnels systèmes parce nombreux systèmes systèmes fiables systèmes internes systèmes edi quels systèmes d’exploitation systèmes dédiés systèmes résidentiels d’assistance systèmes génèrent systèmes d’informations divers systèmes systèmes existants systèmes informatiques principaux systèmes systèmes gérant systèmes scolaires systèmes erp meilleurs systèmes systèmes logiciels erp systèmes via nouveaux systèmes systèmes vers systèmes alimentaires systèmes éducatifs systèmes crm systèmes déjà systèmes d’entreprise grâce systèmes actuels systèmes internes sécurisé différents systèmes systèmes obsolètes systèmes modernes systèmes back end d’autres systèmes d’exploitation systèmes sous jacents
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe