EN It is interesting to compare the minimum wage with the average wage of countries. You can consult all the economic and socio-demographic data of the countries in Demographic and economy of countries .
"demographic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
demographic | démographie démographique démographiques population |
EN It is interesting to compare the minimum wage with the average wage of countries. You can consult all the economic and socio-demographic data of the countries in Demographic and economy of countries .
FR Cliquez sur un pays pour accéder à l'évolution du salaire minimum dans ce pays.
inglês | francês |
---|---|
minimum | minimum |
wage | salaire |
countries | pays |
to | à |
all | un |
you | ce |
in | dans |
the | pour |
EN Demographic information. You may provide your demographic information, including age, gender, marriage, and family status, such as when you complete a survey from us.
FR Renseignements démographiques. Vous pouvez fournir vos informations démographiques, y compris votre âge, sexe, mariage et situation familiale, par exemple lorsque vous remplissez un de nos sondages.
inglês | francês |
---|---|
demographic | démographiques |
marriage | mariage |
family | familiale |
survey | sondages |
age | âge |
complete | remplissez |
a | un |
when | lorsque |
gender | sexe |
information | informations |
provide | fournir |
including | compris |
you | vous |
EN Demographic Data Demographic data is very simply information about the characteristics of your audience, including:
FR Données démographiques Les données démographiques fournissent de l’information de base concernant les caractéristiques de votre public, dont :
inglês | francês |
---|---|
demographic | démographiques |
audience | public |
about | concernant |
data | données |
of | de |
your | votre |
the | dont |
EN Our unique algorithm analyses your results against hundreds of demographic combinations so you can quickly see which campaigns each demographic segment preferred.
FR Notre algorithme unique compare vos résultats avec des centaines de combinaisons sociodémographiques pour vous montrer rapidement la campagne publicitaire qui a le mieux fonctionné pour chaque segment de votre audience.
inglês | francês |
---|---|
algorithm | algorithme |
results | résultats |
combinations | combinaisons |
quickly | rapidement |
segment | segment |
see | a |
of | de |
campaigns | campagne |
our | notre |
hundreds | centaines |
you | vous |
EN Our unique algorithm analyses your results against hundreds of demographic combinations so you can quickly see which messages each demographic segment preferred.
FR Notre algorithme unique compare vos résultats avec des centaines de combinaisons sociodémographiques pour vous présenter rapidement les messages les mieux reçus par chaque segment d’audience.
inglês | francês |
---|---|
algorithm | algorithme |
results | résultats |
combinations | combinaisons |
quickly | rapidement |
segment | segment |
your | vos |
messages | messages |
you | vous |
of | de |
our | notre |
hundreds | centaines |
EN Our unique algorithm analyses your results against hundreds of demographic combinations so you can quickly see which names each demographic segment preferred.
FR Notre algorithme unique compare vos résultats avec des centaines de combinaisons sociodémographiques pour vous présenter rapidement les noms les mieux reçus par chaque segment d'audience.
inglês | francês |
---|---|
algorithm | algorithme |
results | résultats |
combinations | combinaisons |
quickly | rapidement |
names | noms |
segment | segment |
your | vos |
you | vous |
of | de |
our | notre |
hundreds | centaines |
EN Our unique algorithm analyses your results against hundreds of demographic combinations so you can quickly see which logos each demographic segment preferred.
FR Notre algorithme unique compare vos résultats avec des centaines de combinaisons sociodémographiques pour vous présenter rapidement les logos les mieux reçus par chaque segment d'audience.
inglês | francês |
---|---|
algorithm | algorithme |
results | résultats |
combinations | combinaisons |
quickly | rapidement |
logos | logos |
segment | segment |
your | vos |
you | vous |
of | de |
our | notre |
hundreds | centaines |
EN Our unique algorithm analyses your results against hundreds of demographic combinations so you can quickly see which concepts each demographic segment preferred.
FR Notre algorithme unique compare vos résultats avec des centaines de combinaisons sociodémographiques et met en évidence rapidement les concepts qui ont le mieux fonctionné auprès de chaque segment de population.
inglês | francês |
---|---|
algorithm | algorithme |
results | résultats |
demographic | population |
combinations | combinaisons |
quickly | rapidement |
segment | segment |
concepts | concepts |
your | vos |
of | de |
our | notre |
hundreds | centaines |
EN Our unique algorithm analyses your results against hundreds of demographic combinations so you can quickly see which packaging designs each demographic segment preferred.
FR Notre algorithme unique compare vos résultats avec des centaines de combinaisons sociodémographiques pour vous montrer rapidement les packagings les plus appréciés par chaque segment de votre audience.
inglês | francês |
---|---|
algorithm | algorithme |
results | résultats |
combinations | combinaisons |
quickly | rapidement |
packaging | packagings |
segment | segment |
of | de |
our | notre |
hundreds | centaines |
you | vous |
see | ci |
EN It is interesting to compare the minimum wage with the average wage of countries. You can consult all the economic and socio-demographic data of the countries in Demographic and economy of countries .
FR Cliquez sur un pays pour accéder à l'évolution du salaire minimum dans ce pays.
inglês | francês |
---|---|
minimum | minimum |
wage | salaire |
countries | pays |
to | à |
all | un |
you | ce |
in | dans |
the | pour |
EN It is interesting to compare the minimum wage with the average wage of countries. You can consult all the economic and socio-demographic data of the countries in Demographic and economy of countries .
FR Cliquez sur un pays pour accéder à l'évolution du salaire minimum dans ce pays.
inglês | francês |
---|---|
minimum | minimum |
wage | salaire |
countries | pays |
to | à |
all | un |
you | ce |
in | dans |
the | pour |
EN It is interesting to compare the minimum wage with the average wage of countries. You can consult all the economic and socio-demographic data of the countries in Demographic and economy of countries .
FR Cliquez sur un pays pour accéder à l'évolution du salaire minimum dans ce pays.
inglês | francês |
---|---|
minimum | minimum |
wage | salaire |
countries | pays |
to | à |
all | un |
you | ce |
in | dans |
the | pour |
EN Share The demographic-cliff-how-to-survive-and-prosper-during-the-great-deflation-ahead SlideShare.
FR Partager le SlideShare The demographic-cliff-how-to-survive-and-prosper-during-the-great-deflation-ahead.
inglês | francês |
---|---|
share | partager |
slideshare | slideshare |
the | le |
EN Share The great-demographic-reversal-ageing-societies-waning-inequality-and-an-inflation-revival SlideShare.
FR Partager le SlideShare The great-demographic-reversal-ageing-societies-waning-inequality-and-an-inflation-revival.
inglês | francês |
---|---|
share | partager |
slideshare | slideshare |
the | le |
EN Share *-E-book-* The Great Demographic Illusion: SlideShare.
FR Partager le SlideShare *-E-book-* The Great Demographic Illusion: .
inglês | francês |
---|---|
share | partager |
illusion | illusion |
the | le |
slideshare | slideshare |
great | great |
EN Share The demographic-cliff-how-to-survive-and-prosper-during-the-great-deflation-of-20142019 SlideShare.
FR Partager le SlideShare The demographic-cliff-how-to-survive-and-prosper-during-the-great-deflation-of-20142019.
inglês | francês |
---|---|
share | partager |
slideshare | slideshare |
the | le |
EN Share [#Download%] (Free Download) The Great Demographic Reversal: Ageing Societies, SlideShare.
FR Partager le SlideShare [#Download%] (Free Download) The Great Demographic Reversal: Ageing Societies, .
inglês | francês |
---|---|
share | partager |
free | free |
the | le |
slideshare | slideshare |
download | download |
great | great |
EN Enjoy our new publication with short texts and interactive visualisations on many interesting aspects of demographic statistics.
FR Consultez notre nouvelle publication avec des textes courts et des visualisations interactives sur de nombreux aspects des statistiques démographiques.
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
publication | publication |
short | courts |
interactive | interactives |
visualisations | visualisations |
aspects | aspects |
demographic | démographiques |
statistics | statistiques |
texts | textes |
of | de |
with | avec |
on | sur |
our | notre |
and | et |
many | des |
EN And it?s not all about them ? this is also the best moment for you to gather specific demographic information on each shopper that you can leverage for future marketing activities.
FR Cette étape ne concerne pas qu’eux : c’est aussi, pour vous, le moment idéal pour recueillir des informations démographiques spécifiques concernant chaque client, que vous pouvez ensuite utiliser pour de futures activités de marketing.
inglês | francês |
---|---|
gather | recueillir |
demographic | démographiques |
shopper | client |
future | futures |
marketing | marketing |
s | s |
information | informations |
activities | activités |
the | le |
this | cette |
leverage | utiliser |
it | cest |
you | vous |
specific | spécifiques |
about | concernant |
EN Pulling key audience demographic data around your brand, your industry or your competitors will help you paint a picture of your target audience.
FR En recueillant des données démographiques clés sur votre marque, votre secteur d'activité ou vos concurrents, vous pourrez mieux cerner votre audience cible.
inglês | francês |
---|---|
audience | audience |
demographic | démographiques |
brand | marque |
industry | secteur |
target | cible |
around | en |
or | ou |
data | données |
competitors | concurrents |
key | clé |
you | pourrez |
a | s |
of | sur |
EN If you’re unsure of the demographic makeup of your client you can easily find out with social media analytics software.
FR Découvrez rapidement la composition démographique de votre clientèle grâce à un logiciel d'analyse des médias sociaux.
inglês | francês |
---|---|
demographic | démographique |
easily | rapidement |
software | logiciel |
client | client |
of | de |
the | la |
with | à |
your | votre |
find | découvrez |
out | le |
social media | sociaux |
media | médias |
EN In addition to the general age and gender demographic data that Twitter Analytics provides, it also gives insight into what your audience is interested in, their lifestyle type and more.
FR Outre les données démographiques générales concernant l'âge et le sexe, les statistiques Twitter fournissent également des informations sur ce qui intéresse votre audience, son mode de vie, etc.
inglês | francês |
---|---|
general | générales |
age | âge |
gender | sexe |
demographic | démographiques |
audience | audience |
interested | intéresse |
data | données |
the | le |
also | également |
your | votre |
lifestyle | vie |
that | ce |
is | son |
insight | informations |
and | et |
in addition | outre |
their | de |
EN Sprout Social discloses the following categories of personal information for commercial purposes: identifiers, demographic information, commercial information, internet activity, geolocation data and inferences
FR Sprout Social divulgue les catégories d'informations personnelles suivantes à des fins commerciales : identifiants, informations démographiques, informations commerciales, activité sur Internet, données de géolocalisation et inférences
inglês | francês |
---|---|
sprout | sprout |
social | social |
discloses | divulgue |
categories | catégories |
commercial | commerciales |
identifiers | identifiants |
demographic | démographiques |
geolocation | géolocalisation |
inferences | inférences |
activity | activité |
internet | internet |
data | données |
information | informations |
of | de |
the | personnelles |
and | à |
purposes | fins |
EN It specializes in targeted advertising, boasting over 60,000 demographic and intent-based segments
FR Elle est spécialisée dans la publicité ciblée, avec plus de 60 000 segments démographiques et d'intention
inglês | francês |
---|---|
demographic | démographiques |
advertising | publicité |
segments | segments |
in | dans |
it | elle |
targeted | ciblée |
and | et |
over | de |
EN When sponsors and corporate entities realize that you’re the gateway to a specific demographic or community, they’ll have no choice but to seek you out in order to expand their business model.
FR Lorsque les sponsors et les entreprises se rendent compte que vous êtes la porte d'entrée d'un groupe démographique ou d'une communauté spécifique, ils n'auront pas d'autre choix que de vous rechercher afin de développer leur modèle d'entreprise.
inglês | francês |
---|---|
sponsors | sponsors |
gateway | porte |
demographic | démographique |
choice | choix |
seek | rechercher |
expand | développer |
model | modèle |
or | ou |
community | communauté |
when | lorsque |
the | la |
out | le |
business | entreprises |
a | spécifique |
in | afin |
and | et |
you | vous |
EN It really is about the audience demographic for sponsors
FR Il s'agit en fait de la démographie du public pour les sponsors
inglês | francês |
---|---|
audience | public |
demographic | démographie |
sponsors | sponsors |
it | il |
the | la |
EN Through such ad services, we can target our messaging to users considering demographic data, users’ inferred interests and browsing context
FR Grâce à ces services publicitaires, nous pouvons cibler nos messages aux utilisateurs en tenant compte des données démographiques, des intérêts déduits des utilisateurs et du contexte de navigation
inglês | francês |
---|---|
target | cibler |
demographic | démographiques |
interests | intérêts |
browsing | navigation |
context | contexte |
ad | publicitaires |
users | utilisateurs |
we can | pouvons |
services | services |
messaging | messages |
data | données |
to | à |
our | nos |
we | nous |
EN Reduced Friction Select the best check types for your demographic to optimize adoption rates.
FR Évolutive Choisissez la meilleure méthode de vérification d'identité numérique et ajoutez-en d'autres quand elles arrivent sur le marché
inglês | francês |
---|---|
select | choisissez |
check | vérification |
for | de |
your | et |
to | quand |
the best | meilleure |
EN Break down your Twitter activity and gain powerful keyword, hashtag and demographic insights with Sprout’s Twitter analytics tools and unlimited, presentation-ready reports.
FR Analysez votre activité Twitter et découvrez des insights pertinents sur les mots-clés, les hashtags et les données démographiques grâce aux outils d'analyse de Twitter proposés par Sprout et aux rapports illimités prêts à l'emploi.
inglês | francês |
---|---|
hashtag | hashtags |
demographic | démographiques |
tools | outils |
activity | activité |
reports | rapports |
insights | insights |
unlimited | illimité |
down | par |
your | votre |
and | à |
analytics | données |
EN Understand who your content is (or is not) reaching with a detailed demographic breakdown to help shape your messaging and campaigns.
FR Découvrez quelles personnes sont ou ne sont pas en contact avec votre contenu en consultant la répartition démographique détaillée de votre audience. Ensuite, servez-vous de ces informations pour peaufiner vos messages et vos campagnes.
inglês | francês |
---|---|
demographic | démographique |
campaigns | campagnes |
help | consultant |
content | contenu |
or | ou |
your | vous |
messaging | messages |
understand | et |
detailed | détaillé |
with | avec |
is | sont |
EN We are always working to improve Our Website and our products, and may use certain demographic information such as your account country and language preference to help us achieve this.
FR À cette fin et dans un souci constant de perfectionner notre site Web et nos produits, il est possible que nous utilisions certaines informations démographiques telles que le pays et la préférence linguistique de votre compte.
inglês | francês |
---|---|
certain | certaines |
demographic | démographiques |
information | informations |
account | compte |
preference | préférence |
your | votre |
country | pays |
achieve | est |
website | site |
we | nous |
products | produits |
to | la |
EN The richness of data that Blue course evaluations provide makes it easier to drill down results based on any demographic (age, gender, etc.), allowing institutions to make better decisions
FR La richesse des données fournies par les évaluations Blue facilite l'exploration des résultats en fonction de tout groupe démographique (âge, sexe, etc.), ce qui permet aux établissements de prendre de meilleures décisions
inglês | francês |
---|---|
richness | richesse |
demographic | démographique |
gender | sexe |
etc | etc |
better | meilleures |
decisions | décisions |
evaluations | évaluations |
easier | facilite |
age | âge |
institutions | établissements |
results | résultats |
of | de |
that | ce |
data | données |
provide | fournies |
allowing | permet |
the | blue |
EN Setup event, demographic, and hierarchical report allocation and distribution triggers for a simplified administration experience.
FR Configurez les déclencheurs d'allocation et de distribution d'événements, de démographiques et de rapports hiérarchiques pour une expérience d'administration simplifiée.
inglês | francês |
---|---|
setup | configurez |
event | événements |
demographic | démographiques |
distribution | distribution |
triggers | déclencheurs |
report | rapports |
experience | expérience |
a | une |
simplified | simplifié |
and | et |
EN Support all your 360 degree evaluations and reporting with ad hoc selection and on-going triggers (event or demographic based).
FR Dynamisez toutes vos évaluations à 360° et vos rapports grâce à une sélection ad hoc et des déclencheurs continus (basés sur des événements ou des données démographiques).
inglês | francês |
---|---|
selection | sélection |
triggers | déclencheurs |
demographic | démographiques |
ad | ad |
event | événements |
or | ou |
evaluations | évaluations |
on | sur |
your | vos |
and | à |
based | basé |
support | des |
EN Filter BlueML insights by any demographic or response based context, and group the data to identify patterns, trends, and correlations in comments.
FR Filtrez les aperçus BlueML en fonction de tout contexte démographique ou basé sur les réponses, et regroupez les données pour identifier les modèles, les tendances et les corrélations dans les commentaires.
inglês | francês |
---|---|
filter | filtrez |
demographic | démographique |
context | contexte |
correlations | corrélations |
blueml | blueml |
based | basé |
or | ou |
data | données |
identify | identifier |
trends | tendances |
comments | commentaires |
in | en |
and | et |
EN Support all your institution’s 360 degree evaluations and reporting with ad hoc selections and on-going triggers (event or demographic based).
FR Soutenez toutes les évaluations et rapports à 360 degrés de votre établissement avec des sélections ad hoc et des déclencheurs continus (basés sur des événements ou des données démographiques).
inglês | francês |
---|---|
selections | sélections |
triggers | déclencheurs |
demographic | démographiques |
ad | ad |
event | événements |
or | ou |
support | soutenez |
your | votre |
evaluations | évaluations |
on | sur |
degree | degrés |
and | à |
all | de |
with | avec |
EN Utilize demographic and response-based piping to create dynamic forms that customize each respondent’s path.
FR Utilisez le chaînage démographique basé sur les réponses afin de créer des formulaires dynamiques qui personnalisent le parcours de chaque répondant.
inglês | francês |
---|---|
utilize | utilisez |
demographic | démographique |
dynamic | dynamiques |
based | basé |
forms | formulaires |
create | créer |
EN Utilize demographic and response-based piping to customize each respondent’s path.
FR Utilisez des ajustements démographiques et basés sur les réponses pour personnaliser le chemin de chaque répondant.
inglês | francês |
---|---|
utilize | utilisez |
demographic | démographiques |
customize | personnaliser |
based | basés |
and | et |
to | pour |
EN Support all your evaluations and reporting with ad hoc selection and on-going triggers (event or demographic based).
FR Réalisez toutes vos évaluations et vos rapports avec une sélection ponctuelle et des déclencheurs continus (basés sur des événements ou des données démographiques).
inglês | francês |
---|---|
selection | sélection |
triggers | déclencheurs |
demographic | démographiques |
event | événements |
or | ou |
your | vos |
evaluations | évaluations |
on | sur |
and | et |
with | avec |
support | des |
EN Demographic, behavioral, and environmental metadata to unlock more context and provide depth.
FR Les métadonnées démographiques, comportementales et environnementales pour débloquer plus de contexte et de profondeur.
inglês | francês |
---|---|
demographic | démographiques |
behavioral | comportementales |
environmental | environnementales |
metadata | métadonnées |
context | contexte |
depth | profondeur |
unlock | débloquer |
and | et |
more | plus |
EN Import metadata such as demographic, behavioral, and environmental factors directly into Blue to yield richer analysis and insights.
FR Importez les métadonnées comme les facteurs démographiques, comportementaux et environnementaux directement dans Blue pour enrichir les analyses et les aperçus.
inglês | francês |
---|---|
import | importez |
metadata | métadonnées |
demographic | démographiques |
behavioral | comportementaux |
environmental | environnementaux |
factors | facteurs |
directly | directement |
blue | blue |
analysis | analyses |
as | comme |
and | et |
to | pour |
EN This means that only demographic data remains for future reference searches and comparisons.
FR Cela signifie qu?il ne reste que des données démographiques pour les recherches et les comparaisons futures.
inglês | francês |
---|---|
demographic | démographiques |
remains | reste |
future | futures |
searches | recherches |
comparisons | comparaisons |
data | données |
and | et |
this | cela |
that | que |
EN A "shortcut" that can be understood from a demographic point of view (the majority of the population of the continent is grouped there) but reductive in view of the diversity of landscapes and culture on this continent
FR Un « raccourci » compréhensible d’un point de vue démographique (la majorité de la population du continent y étant regroupée) mais réducteur compte-tenu de la diversité de paysages et de culture dont recèle ce continent
inglês | francês |
---|---|
shortcut | raccourci |
point | point |
continent | continent |
diversity | diversité |
population | population |
landscapes | paysages |
demographic | démographique |
a | un |
of | de |
view | vue |
culture | culture |
on | le |
the | la |
this | ce |
and | et |
from | du |
majority | majorité |
EN Even the most basic customer personas should include demographic information
FR Même les personas client les plus élémentaires doivent inclure des données démographiques
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
personas | personas |
should | doivent |
demographic | démographiques |
include | inclure |
the | même |
EN Resolution 32-2 Economic and Social Impacts of Demographic Challenges
FR Résolution 32-2 – Incidences économiques et sociales des défis démographiques
inglês | francês |
---|---|
social | sociales |
demographic | démographiques |
resolution | résolution |
and | et |
of | des |
challenges | défis |
EN Resolution 31-4 Economic and Social Impacts of Demographic Issues
FR Résolution 31-4 – Impacts économiques et sociaux des enjeux démographiques
inglês | francês |
---|---|
social | sociaux |
impacts | impacts |
demographic | démographiques |
resolution | résolution |
and | et |
of | des |
EN The Portuguese Minister of State for the Presidency of the Council of Ministers, Mariana Vieira da Silva, has called for a “strong commitment” to a social Europe, warning of the demographic effects of the COVID-19 pandemic.
FR La ministre d’État et de la Présidence du Conseil des ministres du Portugal, Mariana Vieira da Silva, appelle à un « fort compromis » pour l’Europe sociale et alerte sur les effets démographiques de la pandémie de COVID-19.
inglês | francês |
---|---|
minister | ministre |
presidency | présidence |
council | conseil |
ministers | ministres |
called | appelle |
strong | fort |
social | sociale |
warning | alerte |
effects | effets |
demographic | démographiques |
pandemic | pandémie |
a | un |
of | de |
the | la |
to | à |
portuguese | portugal |
EN The matching logic can be tailored to a client’s specific need using a scorecard based on the demographic of the customers
FR La logique de correspondance peut être ajustée à un besoin spécifique d'un client en utilisant une fiche d'évaluation basée sur les données démographiques des clients
inglês | francês |
---|---|
matching | correspondance |
logic | logique |
demographic | démographiques |
need | besoin |
to | à |
based on | basée |
of | de |
customers | clients |
the | la |
a | un |
on | sur |
can | peut |
EN Considering that Millennials and Gen Z make up about 42% of the population in the United States, it’s clear that any retailer with customers in this demographic needs to be on Instagram.
FR Cette cible représentant environ 42 % de la population aux États-Unis, il va de soi qu’un commerçant qui compte des clients dans cette tranche d’âge doit être présent sur Instagram.
inglês | francês |
---|---|
united | unis |
retailer | commerçant |
customers | clients |
population | population |
of | de |
the | la |
this | présent |
about | environ |
on | sur |
in | dans |
be | être |
EN If your target demographic is working parents, for example, you might place an ad on a kid-friendly podcast that families listen to on the ride to school.
FR Par exemple, si les parents qui travaillent sont votre cœur de cible, vous pouvez diffuser une publicité au cours d’un podcast pour enfants que les familles écoutent en voiture sur le trajet de l’école.
inglês | francês |
---|---|
working | travaillent |
podcast | podcast |
ride | trajet |
school | école |
ad | publicité |
kid | enfants |
listen | écoutent |
if | si |
families | familles |
your | votre |
parents | parents |
the | le |
example | exemple |
target | cible |
is | sont |
you | vous |
a | une |
Mostrando 50 de 50 traduções