Traduzir "he started painting" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "he started painting" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de he started painting

inglês
francês

EN lockdown, coronavirus, covid, the scream, scream painting, parody, medical gloves, topical, quarantine, social distance, flatten the curve, famous paintings original safe scream, edvard, edvard munch, edvard parody, edvard painting

FR verrouillage, coronavirus, convoitise, le cri, crier peinture, parodie, gants médicaux, topique, quarantaine, distance sociale, aplatir la courbe, célèbres peintures originales cri de sécurité, edvard, edvard munch, parodie dedvard, peinture dedvard

inglêsfrancês
lockdownverrouillage
parodyparodie
medicalmédicaux
glovesgants
quarantinequarantaine
socialsociale
distancedistance
curvecourbe
famouscélèbres
originaloriginales
safesécurité
coronaviruscoronavirus
paintingpeinture
paintingspeintures

EN fine art, farm garden with sunflowers, gustav klimt, symbolism, austrian artist, famous artwork, colorful, flowers, landscape painting, best selling painting

FR beaux arts, jardin de ferme avec tournesols, gustav klimt, symbolisme, artiste autrichien, oeuvre célèbre, coloré, fleurs, peinture de paysage, peinture la plus vendue

inglêsfrancês
farmferme
klimtklimt
austrianautrichien
artistartiste
famouscélèbre
landscapepaysage
bestplus
finebeaux
withavec
gustavgustav
colorfulcoloré
sellingvendue
gardenjardin
flowersfleurs
paintingpeinture
artarts
artworkoeuvre

EN The artist reinterprets, with playful irony, the traditional subject of landscape painting as well as the great artistic movements of the late nineteenth and twentieth centuries, from Impressionism to Action Painting.

FR Il y réinterprète avec une ironie joyeuse le sujet traditionnel et populaire de la peinture de paysage, mais aussi les grands mouvements artistiques de la fin du XIXe et du XXe siècle, de l’impressionnisme à l’action painting.

inglêsfrancês
reinterpretsréinterprète
traditionaltraditionnel
landscapepaysage
artisticartistiques
movementsmouvements
nineteenthxixe
twentiethxxe
centuriessiècle
ofde
paintingpeinture
toà
withavec
fromdu
subjectsujet

EN Now we had a fresh canvas! Take note: The painting part of this project is super easy, but if you need new drywall or home repairs before painting, please consider hiring a professional!

FR On avait maintenant une toile de fond toute fraîche! Prenez note: L’étape de peinture de ce projet est super facile mais si vous avez besoin de nouveau placoplâtre ou de réparations avant de peinturer, envisagez d’embaucher un professionnel!

inglêsfrancês
notenote
repairsréparations
considerenvisagez
professionalprofessionnel
paintingpeinture
projectprojet
easyfacile
ifsi
orou
thisce
canvastoile
newnouveau
aun
freshfraîche
needbesoin
ofde
youvous
supersuper
themaintenant
isest

EN The painting part of this project is super easy, but if you need new drywall or home repairs before painting, please consider hiring a professional!

FR L’étape de peinture de ce projet est super facile mais si vous avez besoin de nouveau placoplâtre ou de réparations avant de peinturer, envisagez d’embaucher un professionnel!

inglêsfrancês
newnouveau
repairsréparations
considerenvisagez
professionalprofessionnel
paintingpeinture
projectprojet
easyfacile
ifsi
orou
thisce
aun
needbesoin
ofde
youvous
supersuper

EN Designed for use with multiple mediums and surfaces, this assortment is suitable for watercolor and acrylic painting and includes a range of sizes and styles, perfect for all of your painting needs.

FR Conçu pour une utilisation avec plusieurs médiums et sur diverses surfaces, cet assortiment convient aux aquarelles et aux peintures acryliques et comprend une grande étendue de tailles pour répondre à tous vos besoins artistiques.

inglêsfrancês
surfacessurfaces
suitableconvient
needsbesoins
assortmentassortiment
sizestailles
useutilisation
includescomprend
rangeétendue
ofde
yourvos
thiscet
designedpour
aune
multipleplusieurs
andà
withavec

EN painting art art and design frame gallery hands image michelangelo painting

FR logo la technologie la nature du froid emoji numérique temps air flèche

inglêsfrancês
imagelogo
andtemps

EN With its emphasis on drawing and painting, you can design just as you would on paper or canvas while accessing the best features of digital painting

FR Dédié au dessin et à la peinture, ce logiciel vous permet de créer comme vous le feriez sur du papier ou une toile, mais avec l'aide des meilleures fonctions de la peinture numérique

inglêsfrancês
paperpapier
orou
featuresfonctions
canvastoile
wouldferiez
ofde
digitalnumérique
paintingpeinture
youvous
ascomme
drawingdessin
andà
withavec

EN A well-designed and well-maintained exterior makes a solid first impression. Our services include complete painting or of specific parts after repairs as well as component painting.

FR Un extérieur bien conçu et bien entretenu fait une bonne première impression. Nos services comprennent la peinture complète ou de pièces spécifiques après réparation ainsi que la peinture de composants.

inglêsfrancês
exteriorextérieur
impressionimpression
completecomplète
designedconçu
maintainedentretenu
servicesservices
orou
partspièces
repairsréparation
wellbien
makesfait
componentcomposants
aun
andcomprennent
paintingpeinture
ofde
asainsi
ournos
includeet
specificspécifiques

EN The artist reinterprets, with playful irony, the traditional subject of landscape painting as well as the great artistic movements of the late nineteenth and twentieth centuries, from Impressionism to Action Painting.

FR Il y réinterprète avec une ironie joyeuse le sujet traditionnel et populaire de la peinture de paysage, mais aussi les grands mouvements artistiques de la fin du XIXe et du XXe siècle, de l’impressionnisme à l’action painting.

inglêsfrancês
reinterpretsréinterprète
traditionaltraditionnel
landscapepaysage
artisticartistiques
movementsmouvements
nineteenthxixe
twentiethxxe
centuriessiècle
ofde
paintingpeinture
toà
withavec
fromdu
subjectsujet

EN A self-taught artist, he turned to painting on canvas (a support that would bring him international fame), producing work clearly influenced by his experience (hip hop, street life, the metro) and by modern painting.

FR Autodidacte, il passe du support urbain à la toile (support avec lequel il sera exposé à travers le monde entier), réalisant des oeuvres clairement influencées par son vécu (le hip hop, la rue, le métro) et par la peinture moderne.

inglêsfrancês
clearlyclairement
influencedinfluencé
hophop
metrométro
modernmoderne
hiphip
canvastoile
streetrue
toà
paintingpeinture
supportsupport
bringdes

EN With this revolution in painting, the painter no longer tried to represent the world in a recognisable way but instead focussed on the formal elements of the painting such as shape, line and colour

FR Dans ces œuvres d'art, l'artiste peintre ne tente plus de représenter le monde de manière reconnaissable

inglêsfrancês
painterpeintre
recognisablereconnaissable
longerplus de
worldmonde
butne
thele
tomanière
representreprésenter
ofde
insteadplus
indans

EN Abstract painting and figurative painting co-existed throughout modern art and continue to do so in contemporary art

FR Aujourd'hui encore la peinture abstraite et la peinture figurative cohabitent dans la création contemporaine

inglêsfrancês
abstractabstraite
andet
paintingpeinture
contemporarycontemporaine
indans

EN Art Studio members work in the field of academic painting and techniques, graphic design, printmaking, painting, icon making, mosaic, sculpture, architecture, animation etc.

FR Les membres du studio travaillent dans le domaine de la peinture et des techniques académiques, de la conception graphique, de la gravure, de la peinture, de la fabrication d'icônes, de la mosaïque, de la sculpture et de l'architecture.

inglêsfrancês
studiostudio
membersmembres
fielddomaine
techniquestechniques
mosaicmosaïque
sculpturesculpture
designconception
ofde
indans
paintingpeinture
graphicgraphique

EN Designed for use with multiple mediums and surfaces, this assortment is suitable for watercolor and acrylic painting and includes a range of sizes and styles, perfect for all of your painting needs.

FR Conçu pour une utilisation avec plusieurs médiums et sur diverses surfaces, cet assortiment convient aux aquarelles et aux peintures acryliques et comprend une grande étendue de tailles pour répondre à tous vos besoins artistiques.

inglêsfrancês
surfacessurfaces
suitableconvient
needsbesoins
assortmentassortiment
sizestailles
useutilisation
includescomprend
rangeétendue
ofde
yourvos
thiscet
designedpour
aune
multipleplusieurs
andà
withavec

EN Interested in digital art? Enjoy all the versatility of Painter® Essentials™ 8, the fun and uncomplicated painting software for beginners that will inspire you to experiment and fall in love with digital painting.

FR L’art numérique vous intéresse ? Profitez de toute la polyvalence de Painter® Essentials™ 8, le logiciel de peinture pour débutants amusant et simple qui vous donnera envie d’expérimenter et de vous laisser séduire par la peinture numérique.

EN If you're at a loss of where to start, Home Depot offers Timeless Colour Palettes from Behr to inspire you and get you started! Happy painting!

FR Si vous ne savez pas parcommencer, Home Depot offre des palettes de couleurs classiques Behr pour vous inspirer et vous aider à démarrer votre projet! Bonne peinture!

inglêsfrancês
offersoffre
timelessclassiques
palettespalettes
behrbehr
depotdepot
ifsi
paintingpeinture
ofde
colourcouleurs
toà
inspireinspirer
youvous
to startcommencer

EN I first drew them on with chalk so I could get an idea of what it would look like. If I changed my mind, I could just erase it and do something else. Once I had the designs I wanted, I started hand painting them on.

FR Je les ai d’abord dessinés avec de la craie pour avoir une idée du résultat . Comme ça si je change d’avis, j’efface tout et je fais autre chose. Une fois mes dessins choisis, j’ai pu commencer à les peindre à la main.

inglêsfrancês
chalkcraie
ideaidée
designsdessins
ifsi
dofais
ije
mymes
ofde
thela
anune
somethingchose
handmain
paintingdessin
likecomme
justpour
startedcommencer
andà
hada
withavec

EN I started painting the top with a small paint roller

FR J'ai commencé par peinturer le dessus avec un petit rouleau à peinture

inglêsfrancês
smallpetit
rollerrouleau
startedcommencé
aun
thele
withavec

EN Before I started painting my vanity, I went to the store and grabbed multiple samples of paint colours that I liked then I painted the samples on the back of my vanity so I could see which colour I loved

FR Avant de commencer à peinturer ma coiffeuse, je suis allée au magasin et j'ai acheté plusieurs échantillons de couleurs de peinture que j'aimais, puis j'ai peinturé les couleurs à l'arrière du meuble pour déterminer ma préférée

inglêsfrancês
startedcommencer
storemagasin
sampleséchantillons
ije
myma
toà
multipleplusieurs
ofde
onau

EN We have everything you need to get your project started and an Essential Painting Tool Kit for only C$39.99.

FR Nous avons tout ce dont vous avez besoin pour démarrer votre projet et une trousse d'outils de peinture essentielle pour seulement 39,99 $.

inglêsfrancês
cd
projectprojet
paintingpeinture
essentialessentielle
wenous
needbesoin
kittrousse
youdont
yourvotre
andet
anune

EN Get started with our bundle of 6 essential painting tools—and save up to 20%!

FR Commencez par vous procurer notre ensemble de 6 outils de peinture essentiels – et économisez jusqu'à 20 %!

EN When he was 40 years old, he started painting again just for the pure pleasure of it

FR Puis à 40 ans, il reprend le pinceau pour le plaisir et rien que pour le plaisir

inglêsfrancês
itil
thele
pleasureplaisir
yearsans
forpour

EN We have everything you need to get your project started and an Essential Painting Tool Kit for only C$39.99.

FR Nous avons tout ce dont vous avez besoin pour démarrer votre projet et une trousse d'outils de peinture essentielle pour seulement 39,99 $.

inglêsfrancês
cd
projectprojet
paintingpeinture
essentialessentielle
wenous
needbesoin
kittrousse
youdont
yourvotre
andet
anune

EN Get started with our bundle of 6 essential painting tools—and save up to 20%!

FR Commencez par vous procurer notre ensemble de 6 outils de peinture essentiels – et économisez jusqu'à 20 %!

EN With these tracked IP addresses they have even started to fine people in some countries. This is why some downloaders have started to use a VPN to hide their IP address.

FR En traquant ces adresses IP, ils ont pu distribuer des amendes aux utilisateurs identifiés. C?est pourquoi certains utilisateurs ont décidé d?utiliser un VPN pour masquer leur adresse IP.

inglêsfrancês
ipip
vpnvpn
hidemasquer
addressesadresses
aun
addressadresse
inen
isest
theirleur

EN Many people who want to get started podcasting think all they need is a decent microphone to started

FR Beaucoup de personnes qui veulent se lancer dans le podcasting pensent qu'il leur suffit d'avoir un bon micro pour commencer

inglêsfrancês
peoplepersonnes
thinkpensent
microphonemicro
podcastingpodcasting
want toveulent
tosuffit
aun
startedcommencer
whoqui
allde

EN Get Started With Wireless Tracking Get Started With Wireless Tracking

FR Découvrez le suivi des réseaux sans fil Découvrez le suivi des réseaux sans fil

inglêsfrancês
wirelesssans fil
getle
trackingsuivi
withsans

EN Get Started for FreeGet Started for Free

FR Commencez gratuitementCommencez gratuitement

inglêsfrancês
startedcommencez
for freegratuitement

EN Then, the work was continued by sev in 2017 when Lingo compiler development was started and stevenhoefel started adding Director 5-related code

FR Ensuite, le travail a été poursuivi par sev en 2017, lorsque le développement du compilateur Lingo a été lancé et que stevenhoefel a commencé à ajouter du code lié à Director 5

inglêsfrancês
compilercompilateur
developmentdéveloppement
addingajouter
directordirector
codecode
relatedlié
whenlorsque
wasété
thele
startedcommencé
worktravail
inen
bypar
andà

EN No was the film that started them all—and Ursula Andress’s unforgettable look in her first scene as Honor Ryder was the one that started a buying frenzy for two-piece bikinis

FR No est le film qui a inauguré la série

inglêsfrancês
nono
filmfilm
thatqui

EN I started working in the construction industry after doing a training course in electricity. I was unemployed for roughly four years and I started working for Acta Vista when a position became available on the construction site of Port-Miou.

FR Je suis arrivé dans le bâtiment avec une formation en électricité. Et j’ai eu en gros quatre ans de chômage et après je suis arrivé chez Acta Vista.

inglêsfrancês
constructionbâtiment
vistavista
electricityélectricité
trainingformation
ije
wassuis
ofde
inen
thele
fourquatre
aune
yearsans
andet

EN Get Started Fast with Sibelius?This 5-part video series helps you get started fast and make music as quickly as possible

FR Prise en main rapide de Sibelius—cette série de 5 vidéos vous aidera à découvrir rapidement l'application et à faire de la musique le plus vite possible

inglêsfrancês
sibeliussibelius
videovidéos
seriessérie
helpsaidera
possiblepossible
musicmusique
fastrapide
youvous
quicklyrapidement
getle
andet

EN “I would usually end discussions with Theogene, the role model, but slowly I started to notice the importance of what he was telling me, and then I started changing.”

FR "Je terminais généralement les discussions avec Théogène, le modèle, mais petit à petit, j'ai commencé à remarquer l'importance de ce qu'il me disait, puis j'ai commencé à changer."

inglêsfrancês
ije
discussionsdiscussions
modelmodèle
startedcommencé
noticeremarquer
meme
changingchanger
thele
toà
butmais
usuallygénéralement
andde
thenpuis
withavec

EN Thanks to the regular visits and encouragement from Theogene, Marie started to earn an income through selling vegetables at the market, and Herman slowly started to value her contribution

FR Grâce aux visites régulières et aux encouragements de Théogène, Marie a commencé à gagner un revenu en vendant des légumes au marché, et Herman a lentement commencé à valoriser sa contribution

inglêsfrancês
visitsvisites
encouragementencouragements
mariemarie
incomerevenu
hermanherman
slowlylentement
contributioncontribution
startedcommencé
regularrégulières
vegetableslégumes
valuevaloriser
marketmarché
anun
toà
earngagner
thegrâce

EN Once I started using Monitask, everything became objective and my time has started to become more valuable

FR Une fois que j'ai commencé à utiliser Monitask, tout est devenu objectif et mon temps a commencé à devenir plus précieux

inglêsfrancês
objectiveobjectif
valuableprécieux
startedcommencé
monitaskmonitask
usingutiliser
mymon
toà
moreplus
becameest
timetemps
onceune fois

EN "Once I started using Monitask, everything became objective and my time has started to become more valuable. This objective feedback on how I'm spending my time has given me so much encouragement and motivation."

FR "Une fois que j'ai commencé à utiliser Monitask, tout est devenu objectif et mon temps a commencé à devenir plus précieux. Ce retour d'information objectif sur la façon dont je passe mon temps m'a donné beaucoup d'encouragement et de motivation".

inglêsfrancês
objectiveobjectif
valuableprécieux
feedbackretour
motivationmotivation
startedcommencé
monitaskmonitask
ije
thisce
givendonné
usingutiliser
toà
moreplus
onsur
becameest
timetemps
myma

EN He started his career in architectural visualization, but gradually started to become interested in automating processes and shifted towards a tech artist role

FR Il a commencé sa carrière dans la visualisation architecturale, mais a progressivement commencé à s'intéresser à l'automatisation des processus et s'est orienté vers un rôle d'artiste technologique

inglêsfrancês
careercarrière
architecturalarchitecturale
visualizationvisualisation
graduallyprogressivement
rolerôle
startedcommencé
processesprocessus
techtechnologique
aun
toà
indans
towardsdes

EN The first line is started a thousand times, deleted, started again and deleted again… until it finally stops as it is

FR La première ligne est démarrée mille fois, effacée, redémarrée et effacée… jusqu’à ce qu’elle s’arrête finalement telle quelle

EN We ate around 8:33pm  nausea started and stomach pain started about 30 min after eating this morning around 7:30 he was up vomiting complaining of stomach pain n the

FR Nous avons mangé vers 20h33, les nausées ont commencé et les douleurs à l'estomac ont commencé environ 30 minutes après avoir mangé ce matin vers 19h30, il

inglêsfrancês
nauseanausées
minminutes
startedcommencé
heil
thisce
aboutenviron
morningmatin
wenous
andà

EN You can get started today for free! Click here to get started and download the beta packages.

FR Vous pouvez commencer dès aujourd'hui gratuitement ! Cliquez ici pour commencer et télécharger les packages de la version bêta.

inglêsfrancês
startedcommencer
betabêta
packagespackages
clickcliquez
downloadtélécharger
todayaujourdhui
for freegratuitement
thela
youvous
andet

EN Get started with Boxcryptor with a free 14-day trial. If you decide to continue with a paid plan afterwards, additional setup steps are not necessary. You can get started right away without any interruptions.

FR Démarrez votre offre Boxcryptor gratuitement pendant 14 jours. Si vous décidez de continuer par la suite, aucune étape de configuration supplémentaire ne sera nécessaire. Continuez à travailler sans interruption.

inglêsfrancês
boxcryptorboxcryptor
freegratuitement
decidedécidez
additionalsupplémentaire
setupconfiguration
necessarynécessaire
interruptionsinterruption
starteddémarrez
ifsi
dayjours
toà
awayde
atravailler
youvous
continuecontinuer
notne
withoutsans

EN Getting Started: Like the Google Cardboard, the Daydream View is an excellent way to get started with VR.

FR Pour commencer : Comme le Google Cardboard, le Daydream View est un excellent moyen de commencer à utiliser la RV.

inglêsfrancês
startedcommencer
googlegoogle
toà
anun
gettingpour
wayde

EN Getting Started: The Google Cardboard is enough to get started with VR Porn. You can later still upgrade to a higher-quality VR Headset

FR Pour commencer : Le Google Cardboard est suffisant pour commencer avec VR Porn. Vous pouvez plus tard encore passer à un casque VR de meilleure qualité

inglêsfrancês
startedcommencer
googlegoogle
pornporn
headsetcasque
vrvr
qualityqualité
toà
aun
thele
youvous
laterde
withavec

EN To learn more about data preparation, check out these getting started guides. When you’re ready to get started, download a free version of Talend Data Preparation.

FR Pour plus de détails sur la préparation des données, consultez ces Guides d'introduction. Lorsque vous êtes prêt à vous lancer dans ce domaine, n'hésitez pas à télécharger la version gratuite de Talend Data Preparation.

inglêsfrancês
startedlancer
guidesguides
freegratuite
talendtalend
preparationpréparation
checkconsultez
readyprêt
downloadtélécharger
whenlorsque
toà
ofde
gettingpour
datadonnées
al
moreplus
aboutsur
versionversion

EN We make it easy to get started with Leapsome. Set up integrations with your existing HRIS or communication tools in just a few clicks and get started immediately.

FR Nous facilitons le démarrage avec Leapsome. Configurez les intégrations avec votre SIRH ou vos outils de communication existants en quelques clics seulement et démarrez immédiatement.

inglêsfrancês
existingexistants
communicationcommunication
clicksclics
starteddémarrez
integrationsintégrations
orou
toolsoutils
immediatelyimmédiatement
set upconfigurez
wenous
inen
withavec
andet

EN It all started about 40 years ago, when Enrique Tomás started his first business: a stop at the Salut market in Badalona

FR Tout a commencé il y a une quarantaine d'années, quand Enrique Tomás a lancé sa première entreprise: un arrêt au marché Salut à Badalona

inglêsfrancês
agoil y a
whenquand
itil
marketmarché
startedcommencé
businessentreprise
aun

EN As more and more candidates started applying for tech roles, companies started looking for ways to automate the initial rounds of screening.

FR Alors que de plus en plus de candidats commençaient à postuler pour des postes techniques, les entreprises ont commencé à chercher des moyens d'automatiser les premières rondes de sélection.

inglêsfrancês
candidatescandidats
applyingpostuler
techtechniques
rolespostes
companiesentreprises
waysmoyens
screeningsélection
startedcommencé
roundsrondes
looking forchercher
toà
ofde
moreplus

EN Many people who want to get started podcasting think all they need is a decent microphone to started

FR Beaucoup de personnes qui veulent se lancer dans le podcasting pensent qu'il leur suffit d'avoir un bon micro pour commencer

inglêsfrancês
peoplepersonnes
thinkpensent
microphonemicro
podcastingpodcasting
want toveulent
tosuffit
aun
startedcommencer
whoqui
allde

EN Getting started is easy for existing and new AWS Accounts. Use this Getting Started tutorial to enter into an agreement. For a more detailed guide, refer to the AWS Agreement documentation.

FR La mise en route est très simple lorsqu’on dispose déjà d’un compte AWS ou avec de nouveaux comptes AWS. Utilisez le didacticiel de Mise en route pour accepter un accord. Pour en savoir plus, reportez-vous à la documentation AWS Agreement.

inglêsfrancês
newnouveaux
awsaws
tutorialdidacticiel
documentationdocumentation
accountscomptes
agreementaccord
easysimple
useutilisez
aun
gettingpour
toà
moreplus

Mostrando 50 de 50 traduções