Traduzir "before i started" para francês

FR Cette croyance, nous l’ avons balisée longtemps avant la révolution industrielle, avant la croissance de population insoutenable, le capitalisme, la mondialisation et la consécration du pétrole comme principale marchandise économique

• croyance
• révolution industrielle
• croissance de population
• capitalisme
• mondialisation
• consécration du pétrole
• principale marchandise économique

FR Cette croyance, nous l’ avons balisée longtemps avant la révolution industrielle, avant la croissance de population insoutenable, le capitalisme, la mondialisation et la consécration du pétrole comme principale marchandise économique

• croyance
• révolution industrielle
• croissance de population
• capitalisme
• mondialisation
• consécration du pétrole
• principale marchandise économique

FR Cette croyance, nous l’ avons balisée longtemps avant la révolution industrielle, avant la croissance de population insoutenable, le capitalisme, la mondialisation et la consécration du pétrole comme principale marchandise économique

• croyance
• révolution industrielle
• croissance de population
• capitalisme
• mondialisation
• consécration du pétrole
• principale marchandise économique

FR Et voici la question à un million de dollars qu’on se pose avant même que le patient commence son traitement : est-ce que le traitement va être efficace pour ce patient ou pas?

• voici la question
• million de dollars
• va être efficace
• patient

FR Trois listes de presse sont envoyées aux Maisons. La première un mois avant la collection relative, la seconde quinze jours avant et la troisième quelques jours avant le début des défilés.

• envoyées aux Maisons
• première un mois
• collection relative
• seconde quinze jours
• troisième quelques jours

FR Jusqu'à 15 jours avant le jour d'arrivée = annulation gratuite Entre 14 et 4 avant le jour d'arrivée = 50% Jusqu'à 3 jours avant le jour d'arrivée inclus = 100%.

• d'arrivée
• annulation gratuite Entre
• d'arrivée inclus

FR Jusqu'à 15 jours avant le jour d'arrivée = annulation gratuite Entre 14 et 4 avant le jour d'arrivée = 50% Jusqu'à 3 jours avant le jour d'arrivée inclus = 100%

• d'arrivée
• annulation gratuite Entre
• d'arrivée inclus

FR Jusqu'à 15 jours avant le jour d'arrivée = annulation gratuite Entre 14 et 4 avant le jour d'arrivée = 50% Jusqu'à 3 jours avant le jour d'arrivée inclus = 100%.

• d'arrivée
• annulation gratuite Entre
• d'arrivée inclus

FR Trois listes de presse sont envoyées aux Maisons. La première un mois avant la collection relative, la seconde quinze jours avant et la troisième quelques jours avant le début des défilés.

• envoyées aux Maisons
• première un mois
• collection relative
• seconde quinze jours
• troisième quelques jours

FR Plus de 7 jours avant le jour de l'activité – Pas de frais d'annulation Entre 4 et 7 jours avant le jour de l'activité - 30% de frais d'annulation Inférieur ou égal à 3 jours avant le jour de l'activité - 100% de frais d'annulation

• l'activité
• frais d'annulation Entre
• frais d'annulation Inférieur
• égal à jours
• frais d'annulation

FR 30 jours avant sans pénalité Entre 15 et 30 jours avant le jour de l'activité - 30% de frais d'annulation Inférieur ou égal à 15 jours avant le jour de l'activité - 100 % de frais d'annulation

• l'activité
• frais d'annulation Inférieur
• égal à jours
• frais d'annulation

FR Nous donnons la priorité à la communauté avant l'entreprise, à l'entreprise avant l'équipe et à l'équipe avant l'individu.

• donnons la priorité
• communauté avant l'entreprise
• l'entreprise avant l'équipe

FR En traquant ces adresses IP, ils ont pu distribuer des amendes aux utilisateurs identifiés. C?est pourquoi certains utilisateurs ont décidé d?utiliser un VPN pour masquer leur adresse IP.

• traquant ces adresses
• utilisateurs identifiés
• pourquoi certains utilisateurs
• utiliser un VPN
• masquer leur adresse

FR Beaucoup de personnes qui veulent se lancer dans le podcasting pensent qu'il leur suffit d'avoir un bon micro pour commencer

• veulent se lancer
• podcasting pensent qu'il
• micro pour commencer

FR Découvrez le suivi des réseaux sans fil Découvrez le suivi des réseaux sans fil

• Découvrez le suivi
• réseaux sans fil
• suivi des réseaux
• fil

FR Commencez gratuitementCommencez gratuitement

• Commencez gratuitementCommencez gratuitement

FR Ensuite, le travail a été poursuivi par sev en 2017, lorsque le développement du compilateur Lingo a été lancé et que stevenhoefel a commencé à ajouter du code lié à Director 5

• Ensuite
• lorsque le développement
• compilateur Lingo a
• lancé
• stevenhoefel a commencé
• ajouter du code
• Director

FR No est le film qui a inauguré la série

FR Je suis arrivé dans le bâtiment avec une formation en électricité. Et j’ai eu en gros quatre ans de chômage et après je suis arrivé chez Acta Vista.

• Je suis arrivé
• électricité
• eu en gros
• chômage
• je suis arrivé
• Acta

FR Prise en main rapide de Sibelius—cette série de 5 vidéos vous aidera à découvrir rapidement l'application et à faire de la musique le plus vite possible

• Prise en main
• série de vidéos
• aidera à découvrir
• l'application
• possible

FR "Je terminais généralement les discussions avec Théogène, le modèle, mais petit à petit, j'ai commencé à remarquer l'importance de ce qu'il me disait, puis j'ai commencé à changer."

• Théogène
• modèle
• petit à petit
• me disait
• puis j'ai commencé

FR Grâce aux visites régulières et aux encouragements de Théogène, Marie a commencé à gagner un revenu en vendant des légumes au marché, et Herman a lentement commencé à valoriser sa contribution

• Grâce aux visites
• encouragements de Théogène
• Marie a commencé
• gagner un revenu
• vendant des légumes
• marché
• Herman a lentement
• valoriser sa contribution

FR Une fois que j'ai commencé à utiliser Monitask, tout est devenu objectif et mon temps a commencé à devenir plus précieux

• fois que j'ai
• utiliser Monitask
• devenu objectif
• mon temps a
• devenir plus précieux

FR "Une fois que j'ai commencé à utiliser Monitask, tout est devenu objectif et mon temps a commencé à devenir plus précieux. Ce retour d'information objectif sur la façon dont je passe mon temps m'a donné beaucoup d'encouragement et de motivation".

• fois que j'ai
• utiliser Monitask
• devenu objectif
• mon temps a
• devenir plus précieux
• retour d'information objectif
• façon dont je
• mon temps m'a
• beaucoup d'encouragement

FR Il a commencé sa carrière dans la visualisation architecturale, mais a progressivement commencé à s'intéresser à l'automatisation des processus et s'est orienté vers un rôle d'artiste technologique

• visualisation architecturale
• a progressivement commencé
• s'intéresser à l'automatisation
• processus
• s'est orienté vers
• rôle d'artiste technologique

FR La première ligne est démarrée mille fois, effacée, redémarrée et effacée… jusqu’à ce qu’elle s’arrête finalement telle quelle

• mille fois
• effacée
• redémarrée
• finalement telle quelle

FR Nous avons mangé vers 20h33, les nausées ont commencé et les douleurs à l'estomac ont commencé environ 30 minutes après avoir mangé ce matin vers 19h30, il

• avons mangé vers
• nausées ont commencé
• douleurs à l'estomac
• commencé environ minutes
• mangé ce matin

FR Vous pouvez commencer dès aujourd'hui gratuitement ! Cliquez ici pour commencer et télécharger les packages de la version bêta.

• pouvez commencer dès
• gratuitement
• télécharger les packages
• version

FR Démarrez votre offre Boxcryptor gratuitement pendant 14 jours. Si vous décidez de continuer par la suite, aucune étape de configuration supplémentaire ne sera nécessaire. Continuez à travailler sans interruption.

• Démarrez votre offre
• gratuitement pendant jours
• décidez de continuer
• suite
• supplémentaire ne sera
• Continuez à travailler

FR Pour commencer : Comme le Google Cardboard, le Daydream View est un excellent moyen de commencer à utiliser la RV.

• commencer
• Google Cardboard

FR Pour commencer : Le Google Cardboard est suffisant pour commencer avec VR Porn. Vous pouvez plus tard encore passer à un casque VR de meilleure qualité

• commencer
• commencer avec VR
• pouvez plus tard
• VR de meilleure

FR Pour plus de détails sur la préparation des données, consultez ces Guides d'introduction. Lorsque vous êtes prêt à vous lancer dans ce domaine, n'hésitez pas à télécharger la version gratuite de Talend Data Preparation.

• données
• consultez ces Guides
• Lorsque vous êtes
• Data

FR Nous facilitons le démarrage avec Leapsome. Configurez les intégrations avec votre SIRH ou vos outils de communication existants en quelques clics seulement et démarrez immédiatement.

• facilitons le démarrage
• Leapsome
• Configurez les intégrations
• SIRH
• outils de communication
• quelques clics seulement
• démarrez

FR Tout a commencé il y a une quarantaine d'années, quand Enrique Tomás a lancé sa première entreprise: un arrêt au marché Salut à Badalona

• a une quarantaine
• quand Enrique Tomás
• lancé sa première
• arrêt au marché
• Badalona

FR Alors que de plus en plus de candidats commençaient à postuler pour des postes techniques, les entreprises ont commencé à chercher des moyens d'automatiser les premières rondes de sélection.

• postes techniques
• entreprises ont commencé
• chercher des moyens

FR Beaucoup de personnes qui veulent se lancer dans le podcasting pensent qu'il leur suffit d'avoir un bon micro pour commencer

• veulent se lancer
• podcasting pensent qu'il
• micro pour commencer

FR La mise en route est très simple lorsqu’on dispose déjà d’un compte AWS ou avec de nouveaux comptes AWS. Utilisez le didacticiel de Mise en route pour accepter un accord. Pour en savoir plus, reportez-vous à la documentation AWS Agreement.

• mise en route
• simple
• dispose déjà
• compte AWS
• nouveaux comptes AWS
• Utilisez le didacticiel
• Mise en route
• accepter un accord
• AWS

FR Comment pouvez-vous commencer à évaluer la gestion des performances de votre entreprise au moyen d'enquêtes auprès des employés ? Voici 9 questions d'enquête pour vous aider à démarrer.

• Comment pouvez-vous commencer
• évaluer la gestion
• moyen d'enquêtes auprès
• employés
• Voici questions d'enquête

FR Une fois que j'ai commencé à utiliser Monitask, tout est devenu objectif et mon temps a commencé à devenir plus précieux

• fois que j'ai
• utiliser Monitask
• devenu objectif
• mon temps a
• devenir plus précieux

FR "Une fois que j'ai commencé à utiliser Monitask, tout est devenu objectif et mon temps a commencé à devenir plus précieux. Ce retour d'information objectif sur la façon dont je passe mon temps m'a donné beaucoup d'encouragement et de motivation".

• fois que j'ai
• utiliser Monitask
• devenu objectif
• mon temps a
• devenir plus précieux
• retour d'information objectif
• façon dont je
• mon temps m'a
• beaucoup d'encouragement

FR Il a commencé sa carrière dans la visualisation architecturale, mais a progressivement commencé à s'intéresser à l'automatisation des processus et s'est orienté vers un rôle d'artiste technologique

• visualisation architecturale
• a progressivement commencé
• s'intéresser à l'automatisation
• processus
• s'est orienté vers
• rôle d'artiste technologique

FR Je l'ai acheté principalement pour améliorer mes performances, car j'en ai récemment ressenti le besoin. Depuis 15 jours environ, j'ai commencé à sentir la différence, car je me sentais prêt à à avoir des rapports tout le temps.

• Je l'ai acheté
• améliorer mes performances
• car j'en ai
• ressenti le besoin
• jours environ
• différence
• car je me

FR La première ligne est démarrée mille fois, effacée, redémarrée et effacée… jusqu’à ce qu’elle s’arrête finalement telle quelle

• mille fois
• effacée
• redémarrée
• finalement telle quelle

FR Démarrez votre offre Boxcryptor gratuitement pendant 14 jours. Si vous décidez de continuer par la suite, aucune étape de configuration supplémentaire ne sera nécessaire. Continuez à travailler sans interruption.

• Démarrez votre offre
• gratuitement pendant jours
• décidez de continuer
• suite
• supplémentaire ne sera
• Continuez à travailler

FR Si vous débutez avec Pipedrive, vous pouvez consulter notre cours L'essentiel pour bien démarrer de l'Académie Pipedrive.

• débutez avec Pipedrive
• l'Académie

FR Commencez à protéger vos documents dès aujourd'hui. Démarrer

• Commencez à protéger
• documents dès aujourd'hui
• Démarrer

FR Nous voulons vous faciliter la tâche lors de votre prise en main d’OpenProject. Cette formation vous fera gagner en vitesse pour que vous et votre équipe puissiez commencer à améliorer votre productivité en toute facilité dès le premier jour.

• voulons vous faciliter
• prise en main
• formation vous fera
• équipe puissiez commencer
• améliorer votre productivité

FR Découvrez le suivi des réseaux sans fil Découvrez le suivi des réseaux sans fil

• Découvrez le suivi
• réseaux sans fil
• suivi des réseaux
• fil

FR "Je terminais généralement les discussions avec Théogène, le modèle, mais petit à petit, j'ai commencé à remarquer l'importance de ce qu'il me disait, puis j'ai commencé à changer."

• Théogène
• modèle
• petit à petit
• me disait
• puis j'ai commencé

FR Grâce aux visites régulières et aux encouragements de Théogène, Marie a commencé à gagner un revenu en vendant des légumes au marché, et Herman a lentement commencé à valoriser sa contribution

• Grâce aux visites
• encouragements de Théogène
• Marie a commencé
• gagner un revenu
• vendant des légumes
• marché
• Herman a lentement
• valoriser sa contribution