EN Lastly, we own a lubricant depot and a bitumen depot, and manage the SOMCAG jet fuel depot, in which we have a 66% interest.
"home depot offers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Lastly, we own a lubricant depot and a bitumen depot, and manage the SOMCAG jet fuel depot, in which we have a 66% interest.
FR Enfin, nous sommes propriétaires d’un dépôt de lubrifiants, d’un dépôt de bitumes et gérons le dépôt SOMCAG (aviation) dans lequel nous détenons une participation de 66 %.
inglês | francês |
---|---|
lastly | enfin |
depot | dépôt |
the | le |
we | nous |
a | une |
in | dans |
and | et |
EN We also provide Société de Gestion du Dépôt Sanke (SGDS), a product storage specialist, with technical support. The company has a depot near Bamako.
FR Nous apportons par ailleurs une assistance technique à la société SGDS (Société de Gestion du Dépôt Sanke), spécialisée dans le stockage de produits. Cette société dispose d’un dépôt près de Bamako.
inglês | francês |
---|---|
de | de |
gestion | gestion |
du | du |
storage | stockage |
technical | technique |
company | société |
depot | dépôt |
support | assistance |
we | nous |
also | ailleurs |
a | une |
product | produits |
specialist | spécialisée |
EN Lastly, we have a depot at the Siem Reap Airport and a fuel storage tank at the Khsom depot.
FR Enfin, nous disposons d’un dépôt à l’aéroport de Siem Reap et d’une cuve de stockage de carburant au dépôt de Khsom.
inglês | francês |
---|---|
lastly | enfin |
siem | siem |
reap | reap |
fuel | carburant |
storage | stockage |
depot | dépôt |
a | dun |
and | à |
we | nous |
have | disposons |
EN This means that your package is between our logistics center and the DPD depot. The first scan is given in the depot. You can wait for this, because usually a delivery time is known on the next delivery day.
FR Cela signifie que votre colis est entre notre centre logistique et le dépôt DPD. Le premier scan est effectué dans le dépôt. Vous pouvez attendre cela, car généralement un délai de livraison est connu le jour de livraison suivant.
inglês | francês |
---|---|
center | centre |
depot | dépôt |
scan | scan |
usually | généralement |
known | connu |
logistics | logistique |
delivery | livraison |
time | délai |
package | colis |
wait | attendre |
a | un |
your | votre |
in | dans |
the | le |
our | notre |
you | vous |
between | de |
this | cela |
is | est |
and | et |
that | que |
EN If you're at a loss of where to start, Home Depot offers Timeless Colour Palettes from Behr to inspire you and get you started! Happy painting!
FR Si vous ne savez pas par où commencer, Home Depot offre des palettes de couleurs classiques Behr pour vous inspirer et vous aider à démarrer votre projet! Bonne peinture!
inglês | francês |
---|---|
offers | offre |
timeless | classiques |
palettes | palettes |
behr | behr |
depot | depot |
if | si |
painting | peinture |
of | de |
colour | couleurs |
to | à |
inspire | inspirer |
you | vous |
to start | commencer |
EN The company operates in seven countries through its two main brands: Viking, which offers business-to-business service via an omnichannel experience, and Office Depot, which operates multi-year contracts with large multinationals.
FR L'entreprise opère dans sept pays à travers ses deux marques principales : Viking, qui offre un service B2B via une expérience omnicanal, et Office Depot, qui gère des contrats pluriannuels avec de grandes multinationales.
inglês | francês |
---|---|
countries | pays |
viking | viking |
omnichannel | omnicanal |
experience | expérience |
multi-year | pluriannuels |
multinationals | multinationales |
depot | depot |
operates | opère |
office | office |
contracts | contrats |
large | grandes |
main | principales |
offers | offre |
service | service |
brands | marques |
company | lentreprise |
to | à |
an | un |
with | avec |
EN Prior to Box, she held human resources leadership positions at Medallia, HP Software and The Home Depot
FR Avant de rejoindre Box, elle a occupé des postes de direction au sein des ressources humaines chez Medallia, HP Software et Home Depot
inglês | francês |
---|---|
box | box |
human | humaines |
leadership | direction |
positions | postes |
hp | hp |
software | software |
depot | depot |
resources | ressources |
the | home |
prior | au |
to | avant |
and | et |
EN Find The Home Depot nearest you.
FR Trouvez le magasin Home Depot le plus près.
inglês | francês |
---|---|
find | trouvez |
nearest | près |
depot | depot |
the | le |
EN All with one-coat hide guaranteed◆ in over 1,000 colours. Our most durable, most stain repellent, most scuff resistant, one-coat hide paint ever. Now available exclusively at The Home Depot.
FR Toutes avec la garantie de masquage en une couche◆ en plus de 1 000 couleurs. Notre peinture masquante en une couche la plus durable et la plus résistante aux taches et éraflures jamais offerte. Maintenant disponible exclusivement chez Home Depot.
EN Visit the Colour Center at your local Home Depot for more tips on choosing the right sheen for your project.
FR Visitez le centre des couleurs de votre magasin Home Depot pour obtenir plus de conseils sur la sélection du bon lustre pour votre projet.
inglês | francês |
---|---|
visit | visitez |
center | centre |
tips | conseils |
choosing | sélection |
sheen | lustre |
project | projet |
depot | depot |
right | bon |
your | votre |
more | plus |
on | sur |
EN The Home Depot: How we get IT done – with analytics
FR Home Depot : exemple de stratégie pour l'IT et l'analytique
inglês | francês |
---|---|
depot | depot |
home | home |
EN This full line of wet/dry vacuums are conveniently available at The Home Depot®.
FR Cette gamme complète d’aspirateurs à eau et à sec est disponible à Home Depot®.
inglês | francês |
---|---|
full | complète |
line | gamme |
wet | eau |
dry | sec |
depot | depot |
at | à |
available | disponible |
home | et |
the | home |
this | cette |
EN Find The Home Depot nearest you.
FR Trouvez le magasin Home Depot le plus près.
inglês | francês |
---|---|
find | trouvez |
nearest | près |
depot | depot |
the | le |
EN Visit the Colour Center at your local Home Depot for more tips on choosing the right sheen for your project.
FR Visitez le centre des couleurs de votre magasin Home Depot pour obtenir plus de conseils sur la sélection du bon lustre pour votre projet.
inglês | francês |
---|---|
visit | visitez |
center | centre |
tips | conseils |
choosing | sélection |
sheen | lustre |
project | projet |
depot | depot |
right | bon |
your | votre |
more | plus |
on | sur |
EN To make a quart, you'll need 12 tbsp of calcium carbonate and 3 cups of paint. The Home Depot sells empty quart cans that are perfect to mix and store your chalk paint.
FR Pour faire 946 ml, vous aurez besoin de 12 cuillères à soupe de carbonate de calcium et 3 tasses de peinture. Home Depot vend des contenants vides de 946 ml qui sont parfaits pour mélanger et ranger votre peinture-craie.
inglês | francês |
---|---|
calcium | calcium |
cups | tasses |
paint | peinture |
sells | vend |
empty | vides |
perfect | parfaits |
mix | mélanger |
chalk | craie |
depot | depot |
need | besoin |
of | de |
to | à |
your | votre |
are | sont |
that | qui |
the | home |
EN The nice paint specialist at Home Depot mixed a quart of BEHR PREMIUM PLUS ULTRA® Interior Eggshell Enamel for me.
FR Le gentil spécialiste de peinture chez Home Depot m’a mélangé un contenant de 946 ml (1/4 de gallon) d’émail intérieur coquille d’œuf BEHR PREMIUM PLUS ULTRAMD.
inglês | francês |
---|---|
nice | gentil |
paint | peinture |
specialist | spécialiste |
a | un |
behr | behr |
interior | intérieur |
enamel | émail |
depot | depot |
mixed | mélangé |
premium | premium |
of | de |
ultra | plus |
the | le |
EN I know everyone doesn’t have a collection of junk/treasures but Home Depot is a good place to look for a bit of fun hardware
FR Je réalise que ce n’est pas tout le monde qui possède une collection d’objets bric-à-brac mais Home Depot est une bonne destination pour dénicher de la quincaillerie amusante
inglês | francês |
---|---|
collection | collection |
good | bonne |
fun | amusante |
depot | depot |
hardware | quincaillerie |
i | je |
of | de |
a | une |
is | est |
for | destination |
but | mais |
EN I know everyone doesn’t have a collection of junk/treasures, but Home Depot is a good place to look for a bit of fun hardware
FR Je réalise que ce n’est pas tout le monde qui possède une collection d’objets bric-à-brac mais Home Depot est une bonne destination pour dénicher de la quincaillerie amusante
inglês | francês |
---|---|
collection | collection |
good | bonne |
fun | amusante |
depot | depot |
hardware | quincaillerie |
i | je |
of | de |
a | une |
is | est |
for | destination |
but | mais |
EN I found replacement hinges at Home Depot...left and right...glad I noticed that and didn’t grab two rights or two lefts
FR J’ai en trouvé chez Home Depot…une de gauche et une de droite…contente d’avoir pensé à ça au lieu de partir avec deux droites ou deux gauches
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
left | gauche |
right | droite |
at | chez |
and | et |
EN I went to Home Depot and browsed the BEHR paint chips. I also looked at several pamphlets for colour ideas.
FR Je suis allée chez Home Depot et j’ai parcouru les cartons-couleurs BEHR. J’ai également consulté plusieurs brochures pour m’inspirer d’idées de couleurs.
inglês | francês |
---|---|
behr | behr |
depot | depot |
i | je |
also | également |
went | allé |
to | chez |
and | et |
looked | de |
the | home |
EN I noticed that Home Depot sold 16”x60” mirrors in their stores and decided I could build my own
FR J'ai remarqué que les magasins Home Depot vendent des miroirs de 16 x 60 po et j'ai décidé d'en fabriquer un moi-même
inglês | francês |
---|---|
noticed | remarqué |
stores | magasins |
home | home |
depot | depot |
mirrors | miroirs |
decided | décidé |
build | fabriquer |
and | et |
that | que |
in | les |
EN Looking over the beautiful Behr paint colour chips at The Home Depot, I quickly narrowed my choices to the soft blue/green tones and chose BEHR PREMIUM PLUS Interior Eggshell Enamel in Sea Ice
FR En consultant les jolis cartons-couleurs de peinture Behr chez Home Depot, mes choix se sont rapidement dirigés vers les tons doux de bleu/vert, pour enfin choisir l’émail intérieur coquille d’œuf BEHR PREMIUM PLUSMD en Glace de mer
inglês | francês |
---|---|
behr | behr |
quickly | rapidement |
soft | doux |
tones | tons |
enamel | émail |
ice | glace |
beautiful | jolis |
depot | depot |
premium | premium |
sea | mer |
paint | peinture |
colour | couleurs |
i | l |
in | en |
my | mes |
green | vert |
to | chez |
EN Home Depot uses interactive mails to send product review requests: customers rate (1 to 5 stars) and type reviews into the email.
FR Home Depot utilise des courriels interactifs pour envoyer des demandes d’évaluation de produits : les clients donnent leur note (de une à cinq étoiles) et saisissent leurs commentaires directement dans le courriel.
inglês | francês |
---|---|
interactive | interactifs |
requests | demandes |
depot | depot |
stars | étoiles |
uses | utilise |
courriels | |
customers | clients |
the | le |
product | produits |
reviews | commentaires |
to | à |
5 | cinq |
review | évaluation |
EN Contractor grade shop vacuums with the top of the line performance and durability required by contractors and DIYers. These wet/dry vacuums are conveniently available at The Home Depot®.
FR Les aspirateurs d’atelier de qualité professionnelle à la performance et à la durabilité supérieures exigées par les entrepreneurs et les bricoleurs. Ces aspirateurs secs/humides sont disponibles à votre convenance chez Home Depot®.
inglês | francês |
---|---|
vacuums | aspirateurs |
wet | humides |
dry | secs |
grade | qualité |
durability | durabilité |
depot | depot |
performance | performance |
contractors | entrepreneurs |
of | de |
by | par |
the | la |
top | supérieures |
and | à |
are | disponibles |
EN Home Depot uses interactive mails to send product review requests: customers rate (1 to 5 stars) and type reviews into the email.
FR Home Depot utilise des courriels interactifs pour envoyer des demandes d’évaluation de produits : les clients donnent leur note (de une à cinq étoiles) et saisissent leurs commentaires directement dans le courriel.
inglês | francês |
---|---|
interactive | interactifs |
requests | demandes |
depot | depot |
stars | étoiles |
uses | utilise |
courriels | |
customers | clients |
the | le |
product | produits |
reviews | commentaires |
to | à |
5 | cinq |
review | évaluation |
EN (How is a drinking and driving conviction relevant to working at Home Depot as a janitor?)
FR (En quoi une condamnation pour conduite en état d'ébriété est-elle pertinente pour travailler chez Home Depot en tant que concierge ?)
inglês | francês |
---|---|
relevant | pertinente |
depot | depot |
is | est |
a | une |
working | travailler |
and | quoi |
EN To determine what smart garage door opener controllers are the best, we read through a vast selection of customer reviews on Lowes, Home Depot, Best Buy, Amazon, and even the wirecutter
FR Pour déterminer quels sont les meilleurs contrôleurs d?ouvre-porte de garage intelligents, nous lisons une vaste sélection d?avis de clients sur Lowes , Home Depot, Best Buy, Amazon et même le Coupe-fil
inglês | francês |
---|---|
smart | intelligents |
garage | garage |
door | porte |
controllers | contrôleurs |
vast | vaste |
selection | sélection |
customer | clients |
reviews | avis |
amazon | amazon |
depot | depot |
buy | buy |
of | de |
determine | déterminer |
we | nous |
the | le |
are | sont |
a | une |
what | quels |
the best | meilleurs |
on | sur |
to | pour |
read | lisons |
EN Funnel has helped more than 1000 customers to grow their business – including digital leaders like Home Depot, Havas Media, and Samsung.
FR Toutes vos données publicitaires sont centralisées et toujours à jour.
inglês | francês |
---|---|
media | publicitaires |
more | toujours |
and | et |
to | à |
their | sont |
EN Funnel has helped more than 1000 customers to grow their business – including digital leaders like Home Depot, Havas Media, and Samsung.
FR Toutes vos données publicitaires sont centralisées et toujours à jour.
inglês | francês |
---|---|
media | publicitaires |
more | toujours |
and | et |
to | à |
their | sont |
EN Inside, you?ll find quotes from several leaders in the eCommerce space, including David Altman, omnichannel consumer goods and specialty retail CEO, and Matt Ataide, pricing manager at Home Depot.
FR Vous y trouverez des citations de plusieurs leaders du e-commerce, notamment David Altman, PDG dans le secteur des biens de consommation omnicanal et des produits spécialisés, et Matt Ataide, responsable de la tarification chez Home Depot.
inglês | francês |
---|---|
quotes | citations |
leaders | leaders |
ecommerce | e-commerce |
david | david |
omnichannel | omnicanal |
consumer | consommation |
retail | commerce |
ceo | pdg |
pricing | tarification |
manager | responsable |
matt | matt |
depot | depot |
including | notamment |
you | vous |
find | et |
inside | dans |
from | du |
EN Accessible Home | Réno-Dépôt
FR Maison accessible et adaptée | Réno-Dépôt
inglês | francês |
---|---|
accessible | accessible |
home | et |
EN The Home Depot uses smart contracts on blockchain to quickly resolve disputes with vendors
FR The Home Depot utilise des contrats intelligents dans la blockchain pour résoudre rapidement les différends avec les fournisseurs
inglês | francês |
---|---|
smart | intelligents |
contracts | contrats |
blockchain | blockchain |
quickly | rapidement |
resolve | résoudre |
disputes | différends |
vendors | fournisseurs |
depot | depot |
uses | utilise |
the | la |
with | avec |
EN Learn how The Home Depot builds trust Making international trade faster and more efficient
FR Découvrir comment The Home Depot renforce la confiance Accélérer et le commerce international et le rendre plus efficace
inglês | francês |
---|---|
trust | confiance |
international | international |
trade | commerce |
faster | accélérer |
depot | depot |
efficient | efficace |
how | comment |
more | plus |
learn | et |
EN The Home Depot has a whole page that links to different types of washing machines. Because the keyword “washing machines” gets 22,200 searches per month.
FR L’enseigne Home Depot a une pleine page renvoyant vers différents types de lave-linge, car le mot-clé « lave-linges » compte 22 200 recherches par mois.
inglês | francês |
---|---|
depot | depot |
page | page |
types | types |
keyword | mot-clé |
searches | recherches |
month | mois |
home | home |
of | de |
different | différents |
the | le |
a | une |
has | a |
EN home alone, home, alone, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, thieves, christmas, house, merry christmas, home alone, home alone painting, movies, kids, 90s, new york, new year, new years eve, for kids
FR seul à la, accueil, seul, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, voleurs, noël, joyeux noël, jetée seule à la, peinture seule à la, films, enfants, années 90, new york, nouvel an, réveillon de nouvel an, pour les enfants
inglês | francês |
---|---|
christmas | noël |
merry | joyeux |
painting | peinture |
movies | films |
kids | enfants |
s | l |
york | york |
kevin | kevin |
year | an |
house | de |
new | new |
alone | seul |
EN If you use any of our home services (i.e., Internet, TV, Smart Home Security, home phone), we collect your address and other relevant information in order to provide those services to your home.
FR Si vous utilisez certains de nos services résidentiels (c.-à-d., Internet, télé, Maison connectée, téléphonie résidentielle), nous recueillons votre adresse et d'autres renseignements pertinents afin de fournir ces services à votre domicile.
inglês | francês |
---|---|
tv | télé |
collect | recueillons |
information | renseignements |
if | si |
home | résidentielle |
services | services |
internet | internet |
relevant | pertinents |
i | l |
address | adresse |
e | e |
your | votre |
to | à |
provide | fournir |
you | vous |
of | de |
our | nos |
we | nous |
you use | utilisez |
EN Home - Home & Garden - Smart Home - Other Smart Home Products
FR Accueil - Maison & Jardin - Maison intelligente - Autre produit domicile intelligent
inglês | francês |
---|---|
garden | jardin |
other | autre |
products | produit |
home | domicile |
EN Martin Theriault is the founder, CEO and Chairman of Eddyfi/NDT. Eddyfi/NDT is a technology company based in Quebec City, Canada, and a portfolio company of Novacap and the Caisse de Dépôt et Placement du Québec.
FR Martin Thériault est fondateur, PDG et président du conseil d’Eddyfi/NDT. Eddyfi/NDT est une entreprise technologique de propriété 100% québécoise qui compte Novacap et la Caisse de Dépôt et Placement du Québec comme partenaires financiers.
inglês | francês |
---|---|
martin | martin |
founder | fondateur |
technology | technologique |
company | entreprise |
caisse | caisse |
placement | placement |
et | et |
du | du |
de | de |
ceo | pdg |
the | la |
chairman | président |
is | est |
a | une |
EN Air Liquide supplies a Turbo-Brayton cryogenic unit for a coastal liquefied natural gas depot in Sardinia
FR Air Liquide étudie la possibilité d’intégrer des refroidisseurs cryogéniques dans l'observatoire spatial Millimetron
inglês | francês |
---|---|
liquide | liquide |
air | air |
unit | des |
in | dans |
EN Disclosure, Folamour, Palms Trax, and Artwork Mayfield Depot, Manchester
FR Disclosure, Folamour, Palms Trax, et Artwork Mayfield Depot, Manchester
inglês | francês |
---|---|
and | et |
manchester | manchester |
depot | depot |
EN Director of Information and Integration Architecture, Office Depot Europe
FR directeur de l'information et de l'architecture d'intégration, Office Depot Europe
inglês | francês |
---|---|
director | directeur |
office | office |
europe | europe |
depot | depot |
of | de |
and | et |
EN This new 900-metre section will connect the current Bougainville station to the RTM Zoccola depot at the roundabout under the Capitaine Gèze flyover ...
FR Ce nouveau tronçon de 900 mètres connectera l’actuelle station Bougainville au dépôt RTM de Zoccola au niveau du rond point sous la passerelle ...
inglês | francês |
---|---|
station | station |
depot | dépôt |
metre | mètres |
new | nouveau |
this | ce |
under | de |
the | la |
EN Caisse de dépôt et placement du Québec (CDPQ), a global investment group, announced today its ambitious new plan to fight climate change. Since implementing the organization’s first climate strategy in
FR La Caisse de dépôt et placement du Québec (CDPQ), groupe mondial d’investissement, a présenté aujourd’hui sa nouvelle ambition pour lutter contre les changements climatiques. Depuis la mise en œuvre de sa première stratégie climatique en
inglês | francês |
---|---|
caisse | caisse |
québec | québec |
global | mondial |
group | groupe |
new | nouvelle |
fight | lutter |
climate | climatiques |
et | et |
du | du |
implementing | mise en œuvre |
strategy | stratégie |
de | de |
the | la |
in | en |
today | aujourdhui |
a | première |
placement | placement |
to | depuis |
change | pour |
EN New Brunswick egg farmers also donated 5,760 dozen eggs to the Food Depot Alimentaire in Moncton, which were distributed to 60 local food banks across the province.
FR Ils ont également fait don de 5 760 douzaines d’œufs à l’organisme Food Depot Alimentaire, à Moncton, lesquelles ont été distribuées à 60 banques alimentaires locales dans l’ensemble de la province.
inglês | francês |
---|---|
moncton | moncton |
banks | banques |
depot | depot |
local | locales |
province | province |
to | à |
the | la |
also | également |
across | de |
food | alimentaire |
were | été |
egg | œufs |
in | dans |
EN Depot equipment: Rolling stock and infrastructure maintenance, tailored to needs
FR Équipements de dépôt: Maintenance du matériel roulant et de l'infrastructure, en fonction des besoins
inglês | francês |
---|---|
depot | dépôt |
equipment | matériel |
rolling | roulant |
maintenance | maintenance |
needs | besoins |
and | et |
to | en |
EN Cascades monetizes its investment in Boralex by selling its interest to the Caisse de dépôt et placement du Québec.
FR Cascades vend sa participation dans Boralex à la Caisse de dépôt et placement du Québec.
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
selling | vend |
caisse | caisse |
et | et |
québec | québec |
de | de |
du | du |
to | à |
the | la |
placement | placement |
in | dans |
EN Lastly, we own and operate a depot with a storage capacity of 2.5 million liters, located in Gaborone.
FR Enfin, nous détenons et opérons un dépôt, d’une capacité de stockage de 2,5 millions de litres, situé à Gaborone.
inglês | francês |
---|---|
lastly | enfin |
liters | litres |
a | un |
storage | stockage |
depot | dépôt |
we | nous |
of | de |
located | situé |
and | à |
million | millions |
capacity | capacité |
EN In addition, we own a 25% stake in state-controlled logistics company SOCASP. We also manage the aviation fuel depot at Bangui-M’Poko airport.
FR Nous détenons également une participation de 25 % dans la SOCASP, une société de logistique à participation majoritaire de l’État. Nous gérons également de dépôt aviation de l’aéroport de Bangui-M’Poko.
inglês | francês |
---|---|
stake | participation |
logistics | logistique |
aviation | aviation |
depot | dépôt |
company | société |
also | également |
own | de |
the | la |
we | nous |
in | dans |
a | une |
at | à |
EN 33% in the Cairo airport depot.
FR 33 % dans le dépôt de l’aéroport du Caire ;
inglês | francês |
---|---|
cairo | caire |
depot | dépôt |
the | le |
in | dans |
EN We have two 6,000-cubic-meter depots in Mostorod, north of Cairo, and a 25,000-cubic-meter depot in Suez.
FR Nous disposons de deux dépôts de 6 000 m3 chacun situés à Mostorod, au nord du Caire, et d’un dépôt de 25 000 m3 à Suez.
inglês | francês |
---|---|
north | nord |
cairo | caire |
depot | dépôt |
of | de |
a | dun |
and | à |
we | nous |
have | disposons |
Mostrando 50 de 50 traduções