FR Transformer une coiffeuse avec une couche de peinture
Traduzir "coiffeuse" para inglês
Mostrando 29 de 29 traduções da frase "coiffeuse" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de coiffeuse
francês
inglês
EN Transforming a Vanity With a Coat of Paint
| francês | inglês |
|---|---|
| transformer | transforming |
| couche | coat |
| peinture | paint |
| de | of |
| avec | with |
| une | a |
FR Je veux enjoliver ma chambre d’une belle coiffeuse depuis déjà un certain temps! J'ai cherché partout pour un meuble neuf mais je n'ai rien trouvé que j'aime
EN I have been wanting a gorgeous vanity to compliment my room for quite some time now! I have looked everywhere for something that I thought would be perfect and couldn't find anything that I love
| francês | inglês |
|---|---|
| ma | my |
| trouvé | find |
| un | a |
| chambre | room |
| je | i |
| partout | everywhere |
| temps | time |
| depuis | to |
| pour | for |
FR Avant de commencer à peinturer ma coiffeuse, je suis allée au magasin et j'ai acheté plusieurs échantillons de couleurs de peinture que j'aimais, puis j'ai peinturé les couleurs à l'arrière du meuble pour déterminer ma préférée
EN Before I started painting my vanity, I went to the store and grabbed multiple samples of paint colours that I liked then I painted the samples on the back of my vanity so I could see which colour I loved
| francês | inglês |
|---|---|
| commencer | started |
| magasin | store |
| échantillons | samples |
| je | i |
| à | to |
| ma | my |
| et | and |
| de | of |
| plusieurs | multiple |
| au | on |
FR J'ai utilisé une ponceuse à main pour poncer environ 90% de la coiffeuse, puis un bloc de ponçage pour les coins et les bords.
EN I used a palm sander to sand about 90% of the vanity then a paper sander for the nooks and edges.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisé | used |
| bords | edges |
| main | palm |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
| environ | about |
| pour | for |
FR Ensuite, j'ai rempli les petits trous de la coiffeuse avec de la pâte à bois. J'aurais généralement fait ça avant d’appliquer l'apprêt mais comme il était très sombre, je n’ai découvert les trous qu’une fois le meuble apprêté.
EN Next, I filled in the little holes of the vanity with wood filler. I would have typically done this before the primer but because the vanity was so dark, I couldn't tell that there were holes in it until I had primed it.
| francês | inglês |
|---|---|
| rempli | filled |
| petits | little |
| trous | holes |
| bois | wood |
| sombre | dark |
| je | i |
| il | it |
| était | was |
| fait | that |
| de | of |
| avec | with |
| mais | but |
| très | so |
| a | there |
FR Nous sommes maintenant prêts à appliquer la peinture sur notre coiffeuse
EN Now we get to put some paint on our vanity
| francês | inglês |
|---|---|
| maintenant | now |
| à | to |
| notre | our |
| nous | we |
| sur | on |
| peinture | paint |
FR J'ai trouvé un groupe dans ma ville, j'ai envoyé un message que j'étais à la recherche d’une coiffeuse avec photo du modèle idéal à l’appui
EN I found a group that is located within my city and I posted that I was in search of an old vanity and included a picture of the type of vanity I was looking for
| francês | inglês |
|---|---|
| ma | my |
| ville | city |
| photo | picture |
| recherche | search |
| j | i |
| un | a |
| groupe | group |
| la | the |
| trouvé | found |
| à | and |
| dans | in |
FR Vous pouvez l'utiliser pour embellir votre coiffeuse, votre table de chevet ou votre salle de bains pour ranger vos bijoux, votre...
EN You can use it to beautify your dressing table, bedside table or bathroom for storing jewelry, loose change, keys, and phones among others or just as a decorative object.
| francês | inglês |
|---|---|
| embellir | beautify |
| table | table |
| chevet | bedside |
| bijoux | jewelry |
| ou | or |
| bains | bathroom |
| de | among |
| vous | you |
| pour | for |
FR Acrylege 60 | GAMMASTORE Meuble coiffeuse
EN Base Wash B | GAMMA STATE OF THE ART Shampoo area cabinet
FR Sanbo | GAMMASTORE Meuble coiffeuse
EN Sanbo | GAMMASTORE Styling station
FR Lucea Alu | GAMMASTORE Meuble coiffeuse
EN Lucea Alu | GAMMASTORE Styling station
FR Au mois de décembre, vous avez aidé Debbie à référencer [son] site de coiffeuse?
EN In December you helped Debbie rank for her mobile hairdressing business in Paradise. She?
| francês | inglês |
|---|---|
| aidé | helped |
| site | rank |
| décembre | december |
| vous | you |
| à | in |
| de | for |
FR Comment référencer le site d?une coiffeuse à domicile dans Google
EN Ranking a mobile hairdresser’s website in Google
| francês | inglês |
|---|---|
| site | website |
| une | a |
| dans | in |
FR Imaginez que vous réalisiez un site WordPress pour votre cliente Debbie, coiffeuse à domicile?
EN Consider that you are designing a WordPress website for a client, Debbie, who is?
| francês | inglês |
|---|---|
| site | website |
| wordpress | wordpress |
| cliente | client |
| un | a |
| pour | for |
| vous | you |
| que | that |
FR Un autre classique, revenu aujourd’hui au goût du jour, est la coiffeuse
EN Another classic that has been revived today is the dressing table
| francês | inglês |
|---|---|
| classique | classic |
| aujourdhui | today |
| la | the |
| un | has |
| autre | another |
FR Loin d’être un meuble superflu, la coiffeuse permet de faire sa toilette commodément assis, avec tout le nécessaire à portée de main
EN Far from being an unnecessary complement, the dressing table allows to take care of themselves while comfortably seating with all what is needed at a fingertip
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| nécessaire | needed |
| un | a |
| à | to |
| être | is |
| avec | with |
FR La coiffeuse moderne n’est pas présente dans toutes les chambres, mais si l’espace à disposition suffit, il est possible de bénéficier d’un complément d’ameublement design en mesure de se révéler extrêmement fonctionnel et intéressant
EN The modern dressing table is not present in all bedrooms, but those who have enough space available will benefit from a design furnishing accessory that proves to be extremely functional and interesting
| francês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| fonctionnel | functional |
| intéressant | interesting |
| lespace | space |
| design | design |
| extrêmement | extremely |
| la | the |
| disposition | available |
| chambres | bedrooms |
| en | in |
| dun | a |
| pas | not |
| mais | but |
| bénéficier | benefit |
FR Une coiffeuse au goût rétro s’intègre parfaitement dans un projet de design au style classique avec des produits en bois et des finitions précieuses
EN A traditional dressing table fits perfectly into a classic design project with wooden products and precious finishes
| francês | inglês |
|---|---|
| parfaitement | perfectly |
| finitions | finishes |
| précieuses | precious |
| projet | project |
| classique | classic |
| en bois | wooden |
| avec | with |
| un | a |
| produits | products |
| design | design |
| et | and |
FR Avant de choisir une coiffeuse, il convient d’évaluer les dimensions et la configuration de la pièce pour éviter de créer un encombrement trop important
EN Before choosing a dressing table it is necessary to evaluate the size and shape of the room, to avoid creating too much space
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | choosing |
| dimensions | size |
| évaluer | evaluate |
| il | it |
| la | the |
| éviter | avoid |
| un | a |
| pièce | room |
| de | of |
| et | and |
FR Une coiffeuse de dimensions plus réduites mais haute comme une console peut être équipée d’un miroir pratique rabattable ou mural.
EN A smaller toilet cabinet, but as tall as a console, can be equipped with a practical folding mirror or wall mirror.
| francês | inglês |
|---|---|
| console | console |
| équipée | equipped |
| miroir | mirror |
| pratique | practical |
| ou | or |
| mural | wall |
| haute | tall |
| comme | as |
| une | a |
| mais | but |
| peut | can |
FR Où positionner une coiffeuse chez soi ?
EN Where to place a dressing table in the house?
| francês | inglês |
|---|---|
| soi | where |
| une | a |
| chez | to |
FR Dans les maisons modernes, comme au cours de l’histoire du reste, la coiffeuse donne une profonde intimité au coin de la maison occupé, en créant un rapport de profonde empathie.
EN In modern homes, as throughout its history, the toilet gives a deep intimacy to the corner of the occupied house, creating a relationship of deep empathy.
| francês | inglês |
|---|---|
| modernes | modern |
| coin | corner |
| occupé | occupied |
| créant | creating |
| empathie | empathy |
| rapport | relationship |
| donne | gives |
| la | the |
| maisons | homes |
| comme | as |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
FR Les espaces secrets de la coiffeuse
EN The secret compartments of the toilet
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| la | the |
FR La Coiffeuse Vinna Reed Se Fait Baiser Par Son Client
EN Hairdresser Vinna Reed Gets Fucked By Her Customer
| francês | inglês |
|---|---|
| reed | reed |
| par | by |
| client | customer |
| la | her |
FR Coiffeuse d’expérience, elle accueille ses clients comme si elle les recevait chez elle
EN As an experienced hairdresser, she welcomes her clients as if they were in her own home
| francês | inglês |
|---|---|
| accueille | welcomes |
| clients | clients |
| comme | as |
| si | if |
| elle | she |
| chez | in |
| les | her |
FR Sa mère, une coiffeuse habile, expérimente depuis des décennies le miel des abeilles Mirsalehi pour les soins des cheveux
EN Her mother, a skilled hairdresser, has been experimenting for decades with the honey of the Mirsalehi bees for hair care
| francês | inglês |
|---|---|
| mère | mother |
| décennies | decades |
| miel | honey |
| abeilles | bees |
| soins | care |
| le | the |
| une | a |
| cheveux | hair |
FR L'élégance n'exclut pas le côté relax ! Les façades aspect béton et la grande armoire de toilette sont idéales pour créer un look urbain. Votre nouvel endroit préféré : la coiffeuse intégrée comme élément personnel du concept global.
EN This is how relaxed elegance can be! Fronts in a soft concrete look plus spacious mirror cabinet are simply made for the urban look. New favourite place: the integrated dressing table as a personal element in the overall concept.
| francês | inglês |
|---|---|
| béton | concrete |
| armoire | cabinet |
| urbain | urban |
| nouvel | new |
| endroit | place |
| préféré | favourite |
| concept | concept |
| global | overall |
| élégance | elegance |
| les façades | fronts |
| grande | spacious |
| créer | made |
| un | a |
| sont | are |
| comme | as |
FR En plus d'éclairer complètement la pièce, la lumière diffuse du plafonnier adoucit également la lumière vive projetée par l'éclairage de la coiffeuse ou le miroir éclairé.
EN In addition to fully illuminating the room, the diffuse light from the ceiling light also softens the bright light cast by dressing table lighting or the illuminated mirror.
| francês | inglês |
|---|---|
| complètement | fully |
| diffuse | diffuse |
| miroir | mirror |
| pièce | room |
| ou | or |
| éclairage | lighting |
| en | in |
| lumière | light |
| également | also |
| par | by |
| du | from |
FR Vous pouvez l'utiliser pour embellir votre coiffeuse, votre table de chevet ou votre salle de bains pour ranger vos bijoux, votre...
EN You can use it to beautify your dressing table, bedside table or bathroom for storing jewelry, loose change, keys, and phones among others or just as a decorative object.
| francês | inglês |
|---|---|
| embellir | beautify |
| table | table |
| chevet | bedside |
| bijoux | jewelry |
| ou | or |
| bains | bathroom |
| de | among |
| vous | you |
| pour | for |
Mostrando 29 de 29 traduções
Traduções semelhantes
coiffeuse coiffeuse en peau coiffeuse donne meuble coiffeuse coiffeuse au goût coiffeuse moderneTraduzir coiffeuse para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe