EN This warm color will help neutralize the tone to give a more natural finish to all kind of skin tones and undertones
"neutralize the tone" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
tone | a ainsi que au aussi aux avec bien ce ces cette chaque couleur dans dans le de de la des deux du en est et il il est l la le les mais mots même n ne nos notre nous ont ou où par pas plus pour qu que qui rose sa ses si son sont teinte temps ton tonalité tous tout un une voix vos votre vous à également être |
EN This warm color will help neutralize the tone to give a more natural finish to all kind of skin tones and undertones
FR Cette couleur chaude aide à neutraliser la tonalité froide pour obtenir une finition plus naturelle adapté à tous les types de tons et sous-tons de peau
inglês | francês |
---|---|
warm | chaude |
help | aide |
natural | naturelle |
finish | finition |
skin | peau |
tones | tons |
of | de |
the | la |
color | couleur |
a | une |
to | à |
this | cette |
more | plus |
kind | types |
EN The stone alum is a great deodorant. It is used to neutralize perspiration, preventing fermentation and removing odors. Alum stone has the ability to inhibit th
FR Le gant exfoliant tissé permet, par sa rugosité, d'activer la circulation sanguine, de favoriser l'élimination des toxines et des peaux mortes, de combattre la
inglês | francês |
---|---|
a | l |
used | par |
and | et |
EN Sometimes a simple toner is all it takes to neutralize unwanted highlights. This can revive your color and give it a boost!
FR Parfois, un simple toner suffit pour neutraliser les reflets indésirés. Cela permet de raviver votre couleur et lui donner de l’éclat!
inglês | francês |
---|---|
sometimes | parfois |
takes | . |
can | permet |
to | suffit |
color | couleur |
your | votre |
a | un |
all | de |
and | et |
this | cela |
EN Governments and tobacco control proponents need to understand these venues given the local context to neutralize the tobacco industry.
FR Les gouvernements et les partisans de la lutte antitabac doivent comprendre ces juridictions dans le contexte local pour neutraliser l'industrie du tabac.
inglês | francês |
---|---|
governments | gouvernements |
tobacco | tabac |
local | local |
context | contexte |
need to | doivent |
understand | et |
EN All antibodies work in the same way, by binding to the foreign bodies (also called antigens – most often proteins) responsible for the attack, in order to neutralize them
FR Tous les anticorps fonctionnent de la même manière, en se fixant au corps étranger responsable de l’agression, qu’on appelle aussi antigène ? le plus souvent des protéines ? afin de les neutraliser
inglês | francês |
---|---|
work | fonctionnent |
foreign | étranger |
responsible | responsable |
called | appelle |
often | souvent |
proteins | protéines |
bodies | corps |
all | tous |
to | se |
in | en |
way | manière |
for | de |
EN Most bacteria, viruses and mold exposed to UV-C light will be killed/inactivated, and UV-C may even neutralize “superbugs” that are antibiotics-resistant.
FR La plupart des bactéries, virus et moisissures exposés à la lumière UV-C seront tués/inactivés, et les UV-C peuvent même neutraliser les "superbactéries" qui sont résistantes aux antibiotiques.
inglês | francês |
---|---|
light | lumière |
resistant | résistantes |
and | et |
most | plupart |
bacteria | bactéries |
viruses | virus |
are | sont |
to | à |
that | qui |
even | même |
EN Governments and tobacco control proponents need to understand these venues given the local context to neutralize the tobacco industry.
FR Les gouvernements et les partisans de la lutte antitabac doivent comprendre ces juridictions dans le contexte local pour neutraliser l'industrie du tabac.
inglês | francês |
---|---|
governments | gouvernements |
tobacco | tabac |
local | local |
context | contexte |
need to | doivent |
understand | et |
EN The final component, response, allows your security team to neutralize a threat, using either an automated response or human intervention.
FR Le dernier composant, la réponse, permet à votre équipe de sécurité de neutraliser une cybermenace, soit via une réponse automatisée, soit par une intervention humaine.
inglês | francês |
---|---|
component | composant |
allows | permet |
human | humaine |
intervention | intervention |
team | équipe |
security | sécurité |
to | à |
response | réponse |
your | votre |
a | une |
either | de |
EN In Shanghai, Valeo’s demo car is showcasing a number of intelligent solutions to detect and neutralize harmful pollutants inside a vehicle
FR À Shanghai, le prototype de véhicule présenté par Valeo intègre plusieurs solutions intelligentes pour détecter et neutraliser les polluants nocifs à l’intérieur de l’habitacle
inglês | francês |
---|---|
shanghai | shanghai |
intelligent | intelligentes |
solutions | solutions |
detect | détecter |
harmful | nocifs |
of | de |
number | le |
and | et |
EN An attacker-based defense provides an arsenal of tools to identify and neutralize those who would infiltrate the network—whether they are outside or inside the company, and whether their intent is malicious or benign
FR Une ligne de défense qui s'adapte aux assaillants déploie un arsenal d'outils pour identifier et neutraliser ceux qui infiltrent le réseau, qu'ils soient au sein ou hors de l'entreprise, ou que leurs intentions soient malveillantes ou pas
inglês | francês |
---|---|
defense | défense |
arsenal | arsenal |
network | réseau |
malicious | malveillantes |
and | et |
or | ou |
the | le |
to | au |
identify | identifier |
their | leurs |
of | de |
company | lentreprise |
an | un |
they | quils |
EN The stone alum is a great deodorant. It is used to neutralize perspiration, preventing fermentation and removing odors. Alum stone has the ability to inhibit th
FR Le gant exfoliant tissé permet, par sa rugosité, d'activer la circulation sanguine, de favoriser l'élimination des toxines et des peaux mortes, de combattre la
inglês | francês |
---|---|
a | l |
used | par |
and | et |
EN Sometimes a simple toner is all it takes to neutralize unwanted highlights. This can revive your color and give it a boost!
FR Parfois, un simple toner suffit pour neutraliser les reflets indésirés. Cela permet de raviver votre couleur et lui donner de l’éclat!
inglês | francês |
---|---|
sometimes | parfois |
takes | . |
can | permet |
to | suffit |
color | couleur |
your | votre |
a | un |
all | de |
and | et |
this | cela |
EN Identify threats in real-time & neutralize them quickly.
FR Identifiez les menaces en temps réel et neutralisez-les rapidement.
inglês | francês |
---|---|
identify | identifiez |
threats | menaces |
real-time | temps réel |
quickly | rapidement |
real | réel |
time | temps |
in | en |
EN easily neutralize malicious files
FR neutralisez facilement les fichiers malveillants
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
malicious | malveillants |
files | fichiers |
EN On the other hand, those who are more cautious, can opt for choosing colors in tone with the other furnishing elements for a tone-on-tone effect
FR Vice versa, les personnes plus prudentes pourront opter pour une tonalité qui s’accorde aux autres éléments d’ameublement, pour un effet ton sur ton
inglês | francês |
---|---|
effect | effet |
can | pourront |
elements | éléments |
other | autres |
on | sur |
more | plus |
a | un |
the | une |
for | pour |
who | qui |
tone | tonalité |
EN sea turtle, hatchlings, coastal, beach, sand, seaside, monochromatic, tone on tone, baby animals, out to sea
FR tortue de mer, nouveau nés, côtier, plage, le sable, bord de mer, monochromatique, ton sur ton, des bébés animaux, à la mer
inglês | francês |
---|---|
turtle | tortue |
coastal | côtier |
tone | ton |
animals | animaux |
beach | plage |
sand | sable |
baby | bébé |
to | à |
sea | mer |
seaside | bord de mer |
on | sur |
EN sea turtle, hatchlings, coastal, beach, sea glass green, green, seaside, monochromatic, tone on tone, baby animals, out to sea
FR tortue de mer, nouveau nés, côtier, plage, verre de mer vert, vert, bord de mer, monochromatique, ton sur ton, des bébés animaux, à la mer
inglês | francês |
---|---|
turtle | tortue |
coastal | côtier |
glass | verre |
green | vert |
tone | ton |
animals | animaux |
beach | plage |
baby | bébé |
to | à |
on | sur |
sea | mer |
seaside | bord de mer |
EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?
FR Lécran True Tone dApple est apparu pour la première fois sur liPad, mais a depuis fait son chemin vers liPhone et le MacBook Pro. Mais quest-ce que
inglês | francês |
---|---|
display | écran |
ipad | lipad |
tone | tone |
way | chemin |
macbook | macbook |
appeared | apparu |
pro | pro |
and | et |
first | première |
but | mais |
to | depuis |
the iphone | liphone |
EN A black leather for a dressed up look will be featured as well, and the shoe's buckles will be offered in tone-on-tone colors
FR Tandis que le cuir noir habillera la semelle, les boucles de la chaussure seront proposées en ton sur ton
inglês | francês |
---|---|
leather | cuir |
shoes | chaussure |
black | noir |
in | en |
as | tandis |
on | sur |
EN Featuring a woven tone-on-tone stripe pattern in a grey hue that relaxes and calms, this soft, lightweight throw provides you with first-class comfort on the go.
FR Dotée d’un motif à rayures ton sur ton tissé dans une teinte grise qui détend et calme, cette nouvelle couverture vous offre le même confort et le même luxe à la maison que dans un vol en première classe.
inglês | francês |
---|---|
stripe | rayures |
pattern | motif |
grey | grise |
first-class | première classe |
comfort | confort |
woven | tissé |
class | classe |
provides | offre |
first | première |
a | un |
in | en |
and | à |
on | sur |
hue | teinte |
that | qui |
EN Mini Star Bag in silver laminated leather with tone-on-tone star
FR Sac Mini Star Bag en cuir lamé argenté avec étoile ton sur ton
inglês | francês |
---|---|
mini | mini |
tone | ton |
bag | sac |
in | en |
with | avec |
on | sur |
star | étoile |
leather | cuir |
silver | argent |
EN Mini Star Bag in red patent leather with tone-on-tone star
FR Sac Mini Star Bag en cuir verni rouge avec étoile ton sur ton
inglês | francês |
---|---|
mini | mini |
tone | ton |
red | rouge |
bag | sac |
in | en |
with | avec |
on | sur |
star | étoile |
leather | cuir |
EN Khaki vibe In a military khaki jacket with a fur collar you can take off and tone-on-tone winter cropped trousers.
FR Ambiance kaki Dans un blouson kaki militaire à col fourré amovible et un pantalon cropped hivernal ton sur ton.
inglês | francês |
---|---|
khaki | kaki |
vibe | ambiance |
military | militaire |
jacket | blouson |
collar | col |
winter | hivernal |
trousers | pantalon |
a | un |
on | sur |
and | à |
you | ton |
in | dans |
EN The Muuto Framed Mirror adds not just the functionality of a mirror to your home, but almost seen as an art object on the wall with its tone-in-tone color, organic shape, and depth.
FR Le Muuto Framed Mirror ajoute non seulement la fonctionnalité d'un miroir à votre maison, mais il est presque perçu comme un objet d'art sur le mur avec sa couleur ton sur ton, sa forme organique et sa profondeur.
inglês | francês |
---|---|
muuto | muuto |
adds | ajoute |
wall | mur |
organic | organique |
shape | forme |
depth | profondeur |
functionality | fonctionnalité |
almost | presque |
a | un |
to | à |
as | comme |
color | couleur |
on | sur |
mirror | mirror |
with | avec |
EN People Holding Hands: Light Skin Tone, Medium Skin Tone
FR Deux Personnes Se Tenant La Main : Peau Claire Et Peau Légèrement Mate
inglês | francês |
---|---|
people | personnes |
light | claire |
skin | peau |
tone | et |
holding | tenant |
hands | main |
EN People Holding Hands: Light Skin Tone, Dark Skin Tone
FR Deux Personnes Se Tenant La Main : Peau Claire Et Peau Foncée
inglês | francês |
---|---|
people | personnes |
light | claire |
skin | peau |
tone | et |
dark | foncé |
holding | tenant |
hands | main |
EN People Holding Hands: Medium Skin Tone, Light Skin Tone
FR Deux Personnes Se Tenant La Main : Peau Légèrement Mate Et Peau Claire
inglês | francês |
---|---|
people | personnes |
skin | peau |
tone | et |
light | claire |
holding | tenant |
hands | main |
EN People Holding Hands: Medium Skin Tone, Dark Skin Tone
FR Deux Personnes Se Tenant La Main : Peau Légèrement Mate Et Peau Foncée
inglês | francês |
---|---|
people | personnes |
skin | peau |
tone | et |
dark | foncé |
holding | tenant |
hands | main |
EN People Holding Hands: Dark Skin Tone, Light Skin Tone
FR Deux Personnes Se Tenant La Main : Peau Foncée Et Peau Claire
inglês | francês |
---|---|
people | personnes |
dark | foncé |
skin | peau |
tone | et |
light | claire |
holding | tenant |
hands | main |
EN People Holding Hands: Dark Skin Tone, Medium Skin Tone
FR Deux Personnes Se Tenant La Main : Peau Foncée Et Peau Légèrement Mate
inglês | francês |
---|---|
people | personnes |
dark | foncé |
skin | peau |
tone | et |
holding | tenant |
hands | main |
EN Woman And Man Holding Hands: Light Skin Tone, Medium-light Skin Tone
FR Femme Et Homme Se Tenant La Main : Peau Claire Et Peau Moyennement Claire
inglês | francês |
---|---|
light | claire |
skin | peau |
woman | femme |
man | homme |
holding | tenant |
hands | main |
EN Woman And Man Holding Hands: Light Skin Tone, Medium Skin Tone
FR Femme Et Homme Se Tenant La Main : Peau Claire Et Peau Légèrement Mate
inglês | francês |
---|---|
light | claire |
skin | peau |
woman | femme |
man | homme |
holding | tenant |
hands | main |
EN Woman And Man Holding Hands: Light Skin Tone, Medium-dark Skin Tone
FR Femme Et Homme Se Tenant La Main : Peau Claire Et Peau Mate
inglês | francês |
---|---|
light | claire |
skin | peau |
woman | femme |
man | homme |
holding | tenant |
hands | main |
EN Woman And Man Holding Hands: Light Skin Tone, Dark Skin Tone
FR Femme Et Homme Se Tenant La Main : Peau Claire Et Peau Foncée
inglês | francês |
---|---|
light | claire |
skin | peau |
dark | foncé |
woman | femme |
man | homme |
holding | tenant |
hands | main |
EN Woman And Man Holding Hands: Medium-light Skin Tone, Light Skin Tone
FR Femme Et Homme Se Tenant La Main : Peau Moyennement Claire Et Peau Claire
inglês | francês |
---|---|
skin | peau |
light | claire |
woman | femme |
man | homme |
holding | tenant |
hands | main |
EN Woman And Man Holding Hands: Medium-light Skin Tone, Medium Skin Tone
FR Femme Et Homme Se Tenant La Main : Peau Moyennement Claire Et Peau Légèrement Mate
inglês | francês |
---|---|
skin | peau |
woman | femme |
man | homme |
holding | tenant |
hands | main |
EN Woman And Man Holding Hands: Medium-light Skin Tone, Medium-dark Skin Tone
FR Femme Et Homme Se Tenant La Main : Peau Moyennement Claire Et Peau Mate
inglês | francês |
---|---|
skin | peau |
woman | femme |
man | homme |
holding | tenant |
hands | main |
EN Woman And Man Holding Hands: Medium-light Skin Tone, Dark Skin Tone
FR Femme Et Homme Se Tenant La Main : Peau Moyennement Claire Et Peau Foncée
inglês | francês |
---|---|
skin | peau |
dark | foncé |
woman | femme |
man | homme |
holding | tenant |
hands | main |
EN Woman And Man Holding Hands: Medium Skin Tone, Light Skin Tone
FR Femme Et Homme Se Tenant La Main : Peau Légèrement Mate Et Peau Claire
inglês | francês |
---|---|
skin | peau |
light | claire |
woman | femme |
man | homme |
holding | tenant |
hands | main |
EN Woman And Man Holding Hands: Medium Skin Tone, Medium-light Skin Tone
FR Femme Et Homme Se Tenant La Main : Peau Légèrement Mate Et Peau Moyennement Claire
inglês | francês |
---|---|
skin | peau |
woman | femme |
man | homme |
holding | tenant |
hands | main |
EN Woman And Man Holding Hands: Medium Skin Tone, Medium-dark Skin Tone
FR Femme Et Homme Se Tenant La Main : Peau Légèrement Mate Et Peau Mate
inglês | francês |
---|---|
skin | peau |
woman | femme |
man | homme |
holding | tenant |
hands | main |
EN Woman And Man Holding Hands: Medium Skin Tone, Dark Skin Tone
FR Femme Et Homme Se Tenant La Main : Peau Légèrement Mate Et Peau Foncée
inglês | francês |
---|---|
skin | peau |
dark | foncé |
woman | femme |
man | homme |
holding | tenant |
hands | main |
EN Woman And Man Holding Hands: Medium-dark Skin Tone, Light Skin Tone
FR Femme Et Homme Se Tenant La Main : Peau Mate Et Peau Claire
inglês | francês |
---|---|
skin | peau |
light | claire |
woman | femme |
man | homme |
holding | tenant |
hands | main |
EN Woman And Man Holding Hands: Medium-dark Skin Tone, Medium-light Skin Tone
FR Femme Et Homme Se Tenant La Main : Peau Mate Et Peau Moyennement Claire
inglês | francês |
---|---|
skin | peau |
woman | femme |
man | homme |
holding | tenant |
hands | main |
EN Woman And Man Holding Hands: Medium-dark Skin Tone, Medium Skin Tone
FR Femme Et Homme Se Tenant La Main : Peau Mate Et Peau Légèrement Mate
inglês | francês |
---|---|
skin | peau |
woman | femme |
man | homme |
holding | tenant |
hands | main |
EN Woman And Man Holding Hands: Medium-dark Skin Tone, Dark Skin Tone
FR Femme Et Homme Se Tenant La Main : Peau Mate Et Peau Foncée
inglês | francês |
---|---|
skin | peau |
dark | foncé |
woman | femme |
man | homme |
holding | tenant |
hands | main |
EN Woman And Man Holding Hands: Dark Skin Tone, Light Skin Tone
FR Femme Et Homme Se Tenant La Main : Peau Foncée Et Peau Claire
inglês | francês |
---|---|
dark | foncé |
skin | peau |
light | claire |
woman | femme |
man | homme |
holding | tenant |
hands | main |
EN Woman And Man Holding Hands: Dark Skin Tone, Medium-light Skin Tone
FR Femme Et Homme Se Tenant La Main : Peau Foncée Et Peau Moyennement Claire
inglês | francês |
---|---|
dark | foncé |
skin | peau |
woman | femme |
man | homme |
holding | tenant |
hands | main |
EN Woman And Man Holding Hands: Dark Skin Tone, Medium Skin Tone
FR Femme Et Homme Se Tenant La Main : Peau Foncée Et Peau Légèrement Mate
inglês | francês |
---|---|
dark | foncé |
skin | peau |
woman | femme |
man | homme |
holding | tenant |
hands | main |
EN Woman And Man Holding Hands: Dark Skin Tone, Medium-dark Skin Tone
FR Femme Et Homme Se Tenant La Main : Peau Foncée Et Peau Mate
inglês | francês |
---|---|
dark | foncé |
skin | peau |
woman | femme |
man | homme |
holding | tenant |
hands | main |
Mostrando 50 de 50 traduções