Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nuances différentes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nuances différentes" de francês para inglês

Traduções de nuances différentes

"nuances différentes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

nuances light shades tones warm
différentes a about all also an and another any are as at at the be both but by different diverse each even every for for the free from from the has have high home how if in in the into is it its just like ll many many different more most multiple new no not number number of of of the on one only or other our out over right same see set several single so some specific such such as than that the the most the same their them there these they this three through time to to be to the to you two types unique up us variety various very we well what when where which while who with you your

Tradução de francês para inglês de nuances différentes

francês
inglês

FR Au lieu de cela, optez pour des nuances plus claires de neutres essentiels comme des gris plus clairs, des bruns plus clairs, des verts plus clairs et différentes nuances de bleu.

EN Instead, go for lighter shades of essential neutrals like lighter greys, lighter browns, lighter greens, and different shades of blue.

francês inglês
optez go for
nuances shades
essentiels essential
verts greens
de of
bleu blue
et and
différentes different
comme like
au lieu instead

FR L'aluminium structuré pour former des nuances continues de nuances met en évidence la structure entière du pendentif Hive. La lumière s'infiltre à travers le pendentif pour baigner un espace de rayonnement.

EN Aluminum structured to form continuous rounds of tiered shades highlights the entire structure of the Hive Pendant. Light seeps through the pendant to bath a space with radiance.

francês inglês
structuré structured
évidence highlights
structure structure
entière entire
pendentif pendant
nuances shades
lumière light
un a
espace space
à to
former form
de of

FR L'un des avantages de l'utilisation du violet dans la conception de votre site web est que les différentes nuances de violet peuvent signifier différentes choses

EN One of the great things about using purple in your website design is that different shades of purple can mean different things

francês inglês
conception design
nuances shades
la the
de of
violet purple
différentes different
dans in
votre your
site website
peuvent can

FR L'un des avantages de l'utilisation du violet dans la conception de votre site web est que les différentes nuances de violet peuvent signifier différentes choses

EN One of the great things about using purple in your website design is that different shades of purple can mean different things

francês inglês
conception design
nuances shades
la the
de of
violet purple
différentes different
dans in
votre your
site website
peuvent can

FR Vous pourriez même créer un site Web incroyable qui combine différentes nuances de violet !

EN You might even be able to create an incredible looking website that combines different shades of purple!

francês inglês
incroyable incredible
combine combines
nuances shades
violet purple
de of
créer create
site website
différentes different
pourriez you
un an
même even

FR Si vous cherchez à transmettre une gamme d'émotions, y compris celles mentionnées, avec la conception de votre site web, vous pouvez envisager d'utiliser une réalisation qui incorpore différentes nuances de violet

EN If you’re looking to convey a range of emotions, including those mentioned, with your website design, then you can look at using a website design that incorporates different shades of purple

francês inglês
gamme range
incorpore incorporates
nuances shades
violet purple
émotions emotions
si if
à to
conception design
compris including
de of
votre your
mentionné mentioned
une a
avec with
site website
différentes different
vous you

FR Votre site pourrait même être 100 % violet, mais avec différentes nuances en fonction du message que vous cherchez à transmettre à vos visiteurs !

EN Your website might even be 100% purple, just with different shades depending on the message you’re looking to give to your visitors!

francês inglês
nuances shades
visiteurs visitors
en fonction depending
site website
message message
à to
violet purple
différentes different
cherchez looking
avec with
même the

FR En plus d'intégrer simplement le rouge dans la conception de votre site web, vous pouvez utiliser différentes nuances de rouge pour créer des contrastes et une combinaison de sentiments chez vos visiteurs.

EN As well as simply incorporating red into your website design, you can use different shades of red to create contrasts and a combination of feelings within your visitors.

francês inglês
nuances shades
sentiments feelings
visiteurs visitors
conception design
utiliser use
de of
combinaison combination
simplement simply
créer create
site website
différentes different
une a
rouge red
vous you

FR Le vert, couleur originale de la nature, est rassurant, apaisant et élégant. Parcourez nos différentes nuances de peinture verte ci-dessous, ou explorez notre collection de peinture en capsule : Le vert.

EN The original 'colour of nature', green paint is reassuring, soothing and elegant. Browse our different shades of green paint below.

francês inglês
originale original
apaisant soothing
élégant elegant
nuances shades
parcourez browse
peinture paint
de of
dessous below
différentes different
nature nature
vert green

FR Comme cette collection est présentée en deux versions avec deux packs de neuf tables de conversion de couleurs chacun, vous pouvez expérimenter avec 36 nuances de couleurs différentes

EN Presented in two versions with two packs of nine color LUTs in each, you can experiment with 36 different color grades

francês inglês
versions versions
packs packs
expérimenter experiment
couleurs color
présenté presented
en in
de of
neuf nine
deux two
vous you
différentes different
avec with

FR Les blancs peuvent être complexes car ils contiennent tellement de nuances différentes

EN Whites can be tricky though since they pull so many different undertones

francês inglês
tellement so
de since
différentes different

FR La couette de lit inclut différentes nuances de rose, jaune, violet et bleu

EN The coverlet on the bed is in varying shades of pink, yellow, purple, and blue

francês inglês
lit bed
nuances shades
rose pink
la the
de of
jaune yellow
violet purple
et and

FR Les différentes belles nuances de couleurs, les matériaux de qualité et les caractéristiques sophistiquées de la lampe de table Brokis Jack O' Lantern la rendent unique et incomparable

EN The different beautiful color shades, quality materials, and sophisticated features of Brokis Jack O’ Lantern Table Lamp make it unique and incomparable

francês inglês
belles beautiful
nuances shades
matériaux materials
table table
jack jack
o o
qualité quality
lampe lamp
caractéristiques features
la the
de of
différentes different
et and
incomparable incomparable
sophistiqué sophisticated

FR Différentes nuances de couleurs chaudes créent un espace chaleureux tout en captant la lumière. Avec une grande terrasse donnant sur les jardins.

EN Warm colors used in various shades create a cosy space while capturing light. Featuring a large terrace opening onto the gardens.

francês inglês
terrasse terrace
jardins gardens
espace space
grande large
nuances shades
lumière light
en in
la the
tout en while
un a
de featuring
différentes various
chaleureux warm
sur onto

FR Conseil: vous pouvez ici choisir différentes nuances de couleurs. En ce qui me concerne, j’ai choisi les couleurs turquoise et vieux rose.

EN Tip: You can choose different colors for this. I stuck to turquoise and dusty rose.

francês inglês
conseil tip
turquoise turquoise
rose rose
ce this
choisir choose
vous you
et and
en to

FR L’approche multisports comporte différentes nuances. Celles-ci, qu’il importe de comprendre, reflètent les variations d’un enfant à l’autre et d’une activité à l’autre.

EN There are different nuances to the multisport approach. These reflect the differences between individual children and the sports and activities involved, and these nuances are important to understand.

francês inglês
reflètent reflect
enfant children
activité activities
nuances nuances
celles-ci are
de between
à to
différentes different
et understand
les the

FR Dans les thèmes WordPress, vous pouvez faire différentes nuances, même changer la conception du matériau

EN In WordPress themes, you can do different nuances, even change the material design

francês inglês
changer change
conception design
matériau material
nuances nuances
wordpress wordpress
thèmes themes
dans in
faire do
la the
vous you
différentes different

FR Une visière interchangeable dans différentes nuances aide à gérer la luminosité et une jugulaire en cuir synthétique ajoute à la fois classe et confort.

EN An interchangeable visor in different shades helps manage brightness, and a synthetic leather chinstrap adds class and comfort at the same time.

francês inglês
interchangeable interchangeable
nuances shades
aide helps
gérer manage
luminosité brightness
synthétique synthetic
ajoute adds
classe class
confort comfort
différentes different
la the
cuir leather
en in
une a
à and

FR Par conséquent, leur couleur ne peut pas changer avec le temps contrairement à d'autres pigments qui sont généralement constitués de couleurs constituantes qui peuvent se séparer en différentes nuances.

EN Therefore, the color cannot change over time contrary to other pigments which are usually made of constituent colors that may degrade and separate into their individual shades.

francês inglês
changer change
pigments pigments
séparer separate
nuances shades
ne cannot
le the
à to
sont are
couleur color
temps time
généralement usually
de of
dautres other

FR L'en-tête du fichier contient différentes informations telles que la largeur et la hauteur de l'image ainsi que le nombre maximum de nuances de noir et de blanc

EN The file header contains different information such as the width and height of the image and the maximum number of black and white shades

francês inglês
contient contains
maximum maximum
nuances shades
tête header
fichier file
informations information
largeur width
hauteur height
de of
différentes different
noir black
telles as
et and

FR En plus d'intégrer simplement le rouge dans la conception de votre site web, vous pouvez utiliser différentes nuances de rouge pour créer des contrastes et une combinaison de sentiments chez vos visiteurs.

EN As well as simply incorporating red into your website design, you can use different shades of red to create contrasts and a combination of feelings within your visitors.

francês inglês
nuances shades
sentiments feelings
visiteurs visitors
conception design
utiliser use
de of
combinaison combination
simplement simply
créer create
site website
différentes different
une a
rouge red
vous you

FR Vous pourriez même créer un site Web incroyable qui combine différentes nuances de violet !

EN You might even be able to create an incredible looking website that combines different shades of purple!

francês inglês
incroyable incredible
combine combines
nuances shades
violet purple
de of
créer create
site website
différentes different
pourriez you
un an
même even

FR Si vous cherchez à transmettre une gamme d'émotions, y compris celles mentionnées, avec la conception de votre site web, vous pouvez envisager d'utiliser une réalisation qui incorpore différentes nuances de violet

EN If you’re looking to convey a range of emotions, including those mentioned, with your website design, then you can look at using a website design that incorporates different shades of purple

francês inglês
gamme range
incorpore incorporates
nuances shades
violet purple
émotions emotions
si if
à to
conception design
compris including
de of
votre your
mentionné mentioned
une a
avec with
site website
différentes different
vous you

FR Votre site pourrait même être 100 % violet, mais avec différentes nuances en fonction du message que vous cherchez à transmettre à vos visiteurs !

EN Your website might even be 100% purple, just with different shades depending on the message you’re looking to give to your visitors!

francês inglês
nuances shades
visiteurs visitors
en fonction depending
site website
message message
à to
violet purple
différentes different
cherchez looking
avec with
même the

FR Le vert, couleur originale de la nature, est rassurant, apaisant et élégant. Parcourez nos différentes nuances de peinture verte ci-dessous, ou explorez notre collection de peinture en capsule : Le vert.

EN The original 'colour of nature', green paint is reassuring, soothing and elegant. Browse our different shades of green paint below.

francês inglês
originale original
apaisant soothing
élégant elegant
nuances shades
parcourez browse
peinture paint
de of
dessous below
différentes different
nature nature
vert green

FR Le vert, couleur originale de la nature, est rassurant, apaisant et élégant. Parcourez nos différentes nuances de peinture verte ci-dessous, ou explorez notre collection de peinture en capsule : Le vert.

EN The original 'colour of nature', green paint is reassuring, soothing and elegant. Browse our different shades of green paint below.

francês inglês
originale original
apaisant soothing
élégant elegant
nuances shades
parcourez browse
peinture paint
de of
dessous below
différentes different
nature nature
vert green

FR Le vert, couleur originale de la nature, est rassurant, apaisant et élégant. Parcourez nos différentes nuances de peinture verte ci-dessous.

EN The original 'colour of nature', green paint is reassuring, soothing and elegant. Browse our different shades of green paint below.

francês inglês
originale original
apaisant soothing
élégant elegant
parcourez browse
nuances shades
peinture paint
de of
dessous below
différentes different
nature nature
nos our
vert green

FR Le vert, couleur originale de la nature, est rassurant, apaisant et élégant. Parcourez nos différentes nuances de peinture verte ci-dessous.

EN The original 'colour of nature', green paint is reassuring, soothing and elegant. Browse our different shades of green paint below.

francês inglês
originale original
apaisant soothing
élégant elegant
parcourez browse
nuances shades
peinture paint
de of
dessous below
différentes different
nature nature
nos our
vert green

FR Différentes nuances de couleurs chaudes créent un espace chaleureux tout en captant la lumière. Avec une grande terrasse donnant sur les jardins.

EN Warm colors used in various shades create a cosy space while capturing light. Featuring a large terrace opening onto the gardens.

francês inglês
terrasse terrace
jardins gardens
espace space
grande large
nuances shades
lumière light
en in
la the
tout en while
un a
de featuring
différentes various
chaleureux warm
sur onto

FR Différentes nuances de couleurs chaudes créent un espace chaleureux tout en captant la lumière. Avec une grande terrasse donnant sur les jardins.

EN Warm colors used in various shades create a cosy space while capturing light. Featuring a large terrace opening onto the gardens.

francês inglês
terrasse terrace
jardins gardens
espace space
grande large
nuances shades
lumière light
en in
la the
tout en while
un a
de featuring
différentes various
chaleureux warm
sur onto

FR Différentes nuances de couleurs chaudes créent un espace chaleureux tout en captant la lumière. Avec une grande terrasse donnant sur les jardins.

EN Warm colors used in various shades create a cosy space while capturing light. Featuring a large terrace opening onto the gardens.

francês inglês
terrasse terrace
jardins gardens
espace space
grande large
nuances shades
lumière light
en in
la the
tout en while
un a
de featuring
différentes various
chaleureux warm
sur onto

FR Le vert, couleur originale de la nature, est rassurant, apaisant et élégant. Parcourez nos différentes nuances de peinture verte ci-dessous.

EN The original 'colour of nature', green paint is reassuring, soothing and elegant. Browse our different shades of green paint below.

francês inglês
originale original
apaisant soothing
élégant elegant
parcourez browse
nuances shades
peinture paint
de of
dessous below
différentes different
nature nature
nos our
vert green

FR Le vert, couleur originale de la nature, est rassurant, apaisant et élégant. Parcourez nos différentes nuances de peinture verte ci-dessous.

EN The original 'colour of nature', green paint is reassuring, soothing and elegant. Browse our different shades of green paint below.

francês inglês
originale original
apaisant soothing
élégant elegant
parcourez browse
nuances shades
peinture paint
de of
dessous below
différentes different
nature nature
nos our
vert green

FR Le vert, couleur originale de la nature, est rassurant, apaisant et élégant. Parcourez nos différentes nuances de peinture verte ci-dessous.

EN The original 'colour of nature', green paint is reassuring, soothing and elegant. Browse our different shades of green paint below.

francês inglês
originale original
apaisant soothing
élégant elegant
parcourez browse
nuances shades
peinture paint
de of
dessous below
différentes different
nature nature
nos our
vert green

FR Le vert, couleur originale de la nature, est rassurant, apaisant et élégant. Parcourez nos différentes nuances de peinture verte ci-dessous.

EN The original 'colour of nature', green paint is reassuring, soothing and elegant. Browse our different shades of green paint below.

francês inglês
originale original
apaisant soothing
élégant elegant
parcourez browse
nuances shades
peinture paint
de of
dessous below
différentes different
nature nature
nos our
vert green

FR Les différentes belles nuances de couleurs, les matériaux de qualité et les caractéristiques sophistiquées de la lampe de table Brokis Jack O' Lantern la rendent unique et incomparable

EN The different beautiful color shades, quality materials, and sophisticated features of Brokis Jack O’ Lantern Table Lamp make it unique and incomparable

francês inglês
belles beautiful
nuances shades
matériaux materials
table table
jack jack
o o
qualité quality
lampe lamp
caractéristiques features
la the
de of
différentes different
et and
incomparable incomparable
sophistiqué sophisticated

FR Ils sont élégants, discrets et fonctionnent mieux lorsqu'ils sont combinés avec d'autres couleurs, mais peuvent également être utilisés dans différentes nuances pour un look tonique.

EN They are stylish, unobtrusive and work best when combined with other colors, but can also be used in various shades for a tonal look.

francês inglês
élégants stylish
couleurs colors
nuances shades
look look
dautres other
également also
un a
différentes various
sont are
et and
utilisé used
mais but
dans in
avec with
combiné combined

FR Les traducteurs d’Aristote, par exemple, ont toujours souligné que le même terme sert ici et là à caractériser des nuances de couleur assez différentes

EN Translators of the Aristotelian texts, for example, have pointed out time and again that one and the same word was often used to describe various tints

francês inglês
traducteurs translators
terme time
de of
différentes various
le the
à to
et and
exemple example
par used

FR Comme cette collection est présentée en deux versions avec deux packs de neuf tables de conversion de couleurs chacun, vous pouvez expérimenter avec 36 nuances de couleurs différentes

EN Presented in two versions with two packs of nine color LUTs in each, you can experiment with 36 different color grades

francês inglês
versions versions
packs packs
expérimenter experiment
couleurs color
présenté presented
en in
de of
neuf nine
deux two
vous you
différentes different
avec with

FR Les schémas monochromatiques utilisent différentes nuances et teintes d'une couleur, tandis que les schémas complémentaires utilisent deux couleurs [...].

EN Monochromatic schemes use different shades and tints of one color, while complementary schemes use two colors [?]

francês inglês
schémas schemes
utilisent use
complémentaires complementary
différentes different
nuances shades
et and
couleur color
tandis while
deux two

FR Indépendamment des nuances spécifiques et des particularités des différentes plateformes CMS, leur objectif final est de produire des pages web qui seront mises à la disposition des utilisateurs par le biais de la vaste portée du web ouvert

EN Independent of the specific nuances and idiosyncrasies of different CMS platforms, the end goal for all of them is to output web pages to be served to users via the vast reach of the open web

francês inglês
indépendamment independent
plateformes platforms
vaste vast
nuances nuances
cms cms
objectif goal
web web
final the end
utilisateurs users
pages pages
seront be
à to
portée reach
et and
de of
spécifiques specific
différentes different
des end
mises for

FR Selon le plan que vous choisissez, vous pouvez exporter différentes vidéos de différentes qualités et de différentes durées.

EN Depending on the plan you choose, you can export different number of videos in different qualities and with different durations.

francês inglês
exporter export
vidéos videos
durées durations
plan plan
qualités qualities
le the
choisissez choose
de of
et and
vous you
différentes different

FR Multinationales, écoles et universités, esport... et ainsi de suite. Différentes organisations. Différentes conceptions. Différentes infrastructures. Une solution : DM NVX.

EN Global enterprises. Colleges and universities. esports. You name it. Different organizations. Different designs. Different infrastructures. One solution ? DM NVX.

francês inglês
esport esports
conceptions designs
infrastructures infrastructures
solution solution
dm dm
nvx nvx
organisations organizations
universités universities
et and

FR bob léponge, pantalons carrés, des lunettes de soleil, des lunettes, meme, sus, drôle, ombre, nuances, style, éponge, bob, carré, un pantalon, rose, bikini, bas, dessin animé

EN dinosaur, dino, love, heart, romance, valentine, valentines day, reptile, trex, tyrannosaurus rex, animal, surreal, pen and ink, paleontologist, prehistoric

francês inglês
de and
le day
un romance

FR Log File Analyzer est une source fiable d'informations précises qui vous aide à saisir toutes les nuances de votre site Web.

EN Log File Analyzer is a reliable source of accurate information to help you understand all the crawling nuances of your website.

francês inglês
source source
fiable reliable
précises accurate
nuances nuances
aide help
à to
de of
votre your
une a
site website
vous you

FR fille, des roses, floral, fleurs, figure, aquarelle, des lunettes, femme, femelle, visage, portrait, abstrait, surréalisme, surréaliste, original, rouge, rose, jaune, bleu, nuances, rêver, noir et blanc, vie, amour, joie

EN girl, roses, floral, flowers, figure, watercolour, glasses, woman, female, face, portrait, abstract, surrealism, surrealist, original, red, pink, yellow, blossoms, blue, shades, dream, black and white, life, love, joy

francês inglês
figure figure
aquarelle watercolour
lunettes glasses
abstrait abstract
original original
nuances shades
rêver dream
vie life
amour love
joie joy
fille girl
fleurs flowers
visage face
portrait portrait
jaune yellow
bleu blue
floral floral
femme woman
femelle female
rouge red
noir black
et and
roses roses

FR Lire les notes, les durées et les nuances

EN Reading Piano Notes, Timing and Dynamics

francês inglês
notes notes
et reading

FR Capturez les nuances du parcours du client pendant la réservation, après l’achat et même après le voyage.

EN Capture the nuances of the traveler's journey through booking, post-purchase, and even post-travel.

francês inglês
capturez capture
réservation booking
nuances nuances
et and
après of
parcours journey
voyage travel

FR Pour les autres options de réponse, utilisez des nuances comme « très » ou « légèrement ».

EN For the rest of your answer options, use very clear descriptive terms like “very” or “slightly.”

francês inglês
options options
réponse answer
très very
ou or
légèrement slightly
utilisez use
de of
pour for
comme like
les the

FR La nuance de violet que vous choisissez est l'aspect le plus important, les violets plus foncés étant plus sérieux et les nuances plus claires plus ludiques.

EN The shade of purple you choose is the most important aspect, with darker purples being more serious and lighter shades being more playful.

francês inglês
sérieux serious
nuances shades
ludiques playful
foncé darker
choisissez choose
de of
violet purple
vous you
important important
et and

Mostrando 50 de 50 traduções