Traduzir "undertones" para francês

FR Les blancs peuvent être complexes car ils contiennent tellement de nuances différentes

• car ils contiennent
• nuances différentes

FR Vous aurez une meilleure idée des nuances et de ce que la couleur ressemblera à une grande pièce.

• aurez une meilleure
• nuances
• grande

FR Une des couleurs avait une tonalité de tan/jaune, la deuxième un soupçon de gris et la dernière des nuances de vert

• tan
• jaune
• deuxième un soupçon
• gris
• dernière des nuances
• vert

FR Cet affiliation au mouvement punk ne satisfait pas forcément les membres les plus radicaux de cette scène qui considèrent l'association de pop et punk comme un oxymore, préférant l'appellation pop-rock

• punk ne satisfait
• forcément les membres
• préférant l'appellation pop-rock

FR Disponible à longueur d'année, l'endive du Québec* est connue entre autres pour ses tons doux-amers et sa facilité de préparation

• Disponible à longueur
• tons doux-amers
• facilité de préparation

FR Naïve, la chanteuse ne perçoit pas tout de suite le sens sexuel des paroles

• Naïve
• chanteuse ne perçoit
• suite le sens
• paroles

FR Sa signature révèle une force singulière et des nuances minérales

• singulière
• nuances minérales

FR Débordante de saveurs, avec un arôme d’agrumes et des notes fruitées, certains phénotypes ont une odeur légèrement skunk

• Débordante de saveurs
• arôme
• notes fruitées
• odeur légèrement skunk

FR Son superbe goût d’agrumes avec des arrière-tons de Silver Haze, son bon effet et sa copieuse production de résine aromatique font de cette plante primée une beauté remarquable.

• superbe goût
• arrière-tons de Silver
• bon effet

FR Agréable au regard, elle étourdit les sens avec son odeur et son goût étonnants de fraise, abritant des touches familières de Diesel

• Agréable au regard
• étourdit les sens
• odeur
• abritant des touches
• Diesel

FR Comme on peut s’y attendre de la part d’une sativa de classe mondiale, les saveurs sont divines, avec du citron frais, du citron vert et des nuances musquées qui taquinent les papilles

• sativa de classe
• saveurs sont divines
• citron frais
• citron vert
• papilles

FR Elle possède des arômes sucrés et agréable auxquelles s’ajoutent des nuances terrestres qui la rendent parfaite pour une inhalation plaisante du début à la fin.

• possède des arômes
• agréable auxquelles

FR Sa signature révèle une force singulière et des nuances minérales

• singulière
• nuances minérales

FR Cette couleur chaude aide à neutraliser la tonalité froide pour obtenir une finition plus naturelle adapté à tous les types de tons et sous-tons de peau

• couleur chaude aide
• neutraliser la tonalité
• obtenir une finition
• types de tons
• sous-tons de peau

FR Le caractère floral fruité de la sauge sclarée aromatique anime le cœur de la fragrance avant de céder la place à un soupçon de douces notes musquées et des touches de tabac

• caractère floral fruité
• sauge sclarée aromatique
• soupçon de douces
• musquées
• touches de tabac

FR Vous cherchez quelque chose de plus doux ? Alors découvrez les saveurs salées et citronnées du Ballylisk Triple Rose.

• cherchez quelque chose
• doux
• salées
• citronnées du Ballylisk

FR Disponible à longueur d'année, l'endive du Québec* est connue entre autres pour ses tons doux-amers et sa facilité de préparation

• Disponible à longueur
• tons doux-amers
• facilité de préparation

FR Sa signature révèle une force singulière et des nuances minérales

• singulière
• nuances minérales

FR Cet affiliation au mouvement punk ne satisfait pas forcément les membres les plus radicaux de cette scène qui considèrent l'association de pop et punk comme un oxymore, préférant l'appellation pop-rock

• punk ne satisfait
• forcément les membres
• préférant l'appellation pop-rock