EN 1.2 “Reolink User Services” shall mean the services provided by Reolink to the users under this Agreement, subject to those actually provided by Reolink (“Services”)
Traduzir "government provided services around" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "government provided services around" de inglês para francês
Traduções de government provided services around
"government provided services around" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de government provided services around
inglês
francês
FR 1.2 « Service Utilisateur Reolink » désigne les services fournis par Reolink à l’utilisateur en vertu du présent Contrat, sous réserve de la fourniture effective par Reolink (ci-après dénommé le « Service »)
| inglês | francês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| provided | fournis |
| agreement | contrat |
| services | services |
| user | utilisateur |
| this | présent |
| to | à |
| by | par |
EN Travel and other administrative services include Government of Canada travel services, as well as those other internal services that do not smoothly fit with any of the internal services categories.
FR Ces services comprennent les services de voyages du gouvernement du Canada, ainsi que les autres services internes qui ne correspondent à aucune autre catégorie de services internes.
| inglês | francês |
|---|---|
| travel | voyages |
| internal | internes |
| categories | catégorie |
| services | services |
| government | gouvernement |
| not | ne |
| canada | canada |
| as | ainsi |
| of | de |
| and | comprennent |
| other | autres |
| that | qui |
EN Robert Devries, Assistant Deputy Minister, Enterprise Digital Services Integration Division, Ministry of Government and Consumer Services, Government of Ontario
FR Robert Devries, sous-ministre adjoint, Division de l’intégration des services numériques pour les entreprises, ministère des Services gouvernementaux et des Services aux consommateurs, gouvernement de l’Ontario
| inglês | francês |
|---|---|
| robert | robert |
| minister | ministre |
| digital | numériques |
| consumer | consommateurs |
| division | division |
| ministry | ministère |
| government | gouvernement |
| deputy | adjoint |
| services | services |
| of | de |
| enterprise | entreprises |
| and | et |
EN Robert Devries, Assistant Deputy Minister, Enterprise Digital Services Integration Division, Ministry of Government and Consumer Services, Government of Ontario
FR Robert Devries, sous-ministre adjoint, Division de l’intégration des services numériques pour les entreprises, ministère des Services gouvernementaux et des Services aux consommateurs, gouvernement de l’Ontario
| inglês | francês |
|---|---|
| robert | robert |
| minister | ministre |
| digital | numériques |
| consumer | consommateurs |
| division | division |
| ministry | ministère |
| government | gouvernement |
| deputy | adjoint |
| services | services |
| of | de |
| enterprise | entreprises |
| and | et |
EN For government organizations, try the e-Sign for Government app, designed specifically for government users in mind.
FR Pour les organisations gouvernementales, essayez l'application e-Sign for Government, conçue spécifiquement pour les utilisateurs du gouvernement à l'esprit.
| inglês | francês |
|---|---|
| organizations | organisations |
| specifically | spécifiquement |
| users | utilisateurs |
| app | lapplication |
| try | essayez |
| designed | pour |
| in | à |
| government | gouvernementales |
EN In other words, where government outsourcing was once almost completely concentrated in a handful of government departments and agencies, it is now spreading across the entire government.
FR Autrement dit, alors que le recours à la sous-traitance se concentrait presque entièrement dans une poignée de ministères et organismes, cette pratique est maintenant adoptée dans l’ensemble du gouvernement.
| inglês | francês |
|---|---|
| government | gouvernement |
| completely | entièrement |
| handful | poignée |
| departments | ministères |
| agencies | organismes |
| almost | presque |
| a | une |
| of | de |
| and | à |
| in | dans |
EN The official symbols of the Government of Canada and the FIP signatures appear on non-government sites only when they are used to identify a government contribution or participation in a collaborative arrangement.
FR Les symboles officiels du gouvernement du Canada et les signatures du PCIM n’apparaissent sur des sites non gouvernementaux que pour indiquer une contribution du gouvernement ou sa participation à un accord de collaboration.
| inglês | francês |
|---|---|
| official | officiels |
| symbols | symboles |
| government | gouvernement |
| signatures | signatures |
| collaborative | collaboration |
| contribution | contribution |
| or | ou |
| participation | participation |
| canada | canada |
| of | de |
| to | à |
| a | un |
| on | sur |
| the | une |
| appear | que |
| non | non |
| sites | sites |
EN Government relations: experience in strategic government relations and strong connections with at least one if not several levels of Government;
FR Relations avec les administrations publiques – expérience acquise dans les relations gouvernementales stratégiques et intervention soutenue auprès d’au moins un palier de gouvernement, idéalement plusieurs
| inglês | francês |
|---|---|
| experience | expérience |
| strategic | stratégiques |
| least | moins |
| government | gouvernement |
| relations | relations |
| of | de |
| several | plusieurs |
| in | dans |
| and | et |
| not | les |
EN In July 2015, the negotiations reached a significant milestone when the three parties (IRC, federal government and Northwest Territories government) signed a self-government agreement-in-principle
FR Un cap important a été franchi en juillet 2015, lorsque les trois parties (l’ IRC, le gouvernement fédéral et le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest) ont signé une entente de principe sur l’ autonomie gouvernementale
| inglês | francês |
|---|---|
| july | juillet |
| significant | important |
| parties | parties |
| federal | fédéral |
| government | gouvernement |
| northwest | nord-ouest |
| territories | territoires |
| self-government | autonomie |
| in | en |
| three | trois |
| a | un |
| and | et |
EN Just like you, the government sometimes needs a little financial help with large projects. Learn how the Bank of Canada handles funding for the government by selling bonds: short-term loans made by businesses and individuals to the government.
FR Apprenez à vos élèves de secondaire les rudiments des technologies financières et des paiements entre particuliers et comment la Banque assure la sécurité des paiements grâce à cette vidéo et à ce guide de discussion.
| inglês | francês |
|---|---|
| help | guide |
| bank | banque |
| a | l |
| financial | financières |
| of | de |
| the | la |
| to | à |
| how | comment |
| projects | des |
| learn | et |
EN Government relations: experience in strategic government relations and strong connections with at least one if not several levels of Government;
FR Relations avec les administrations publiques – expérience acquise dans les relations gouvernementales stratégiques et intervention soutenue auprès d’au moins un palier de gouvernement, idéalement plusieurs
| inglês | francês |
|---|---|
| experience | expérience |
| strategic | stratégiques |
| least | moins |
| government | gouvernement |
| relations | relations |
| of | de |
| several | plusieurs |
| in | dans |
| and | et |
| not | les |
EN In July 2015, the negotiations reached a significant milestone when the three parties (IRC, federal government and Northwest Territories government) signed a self-government agreement-in-principle
FR Un cap important a été franchi en juillet 2015, lorsque les trois parties (l’ IRC, le gouvernement fédéral et le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest) ont signé une entente de principe sur l’ autonomie gouvernementale
| inglês | francês |
|---|---|
| july | juillet |
| significant | important |
| parties | parties |
| federal | fédéral |
| government | gouvernement |
| northwest | nord-ouest |
| territories | territoires |
| self-government | autonomie |
| in | en |
| three | trois |
| a | un |
| and | et |
EN The official symbols of the Government of Canada and the FIP signatures appear on non-government sites only when they are used to identify a government contribution or participation in a collaborative arrangement.
FR Les symboles officiels du gouvernement du Canada et les signatures du PCIM n’apparaissent sur des sites non gouvernementaux que pour indiquer une contribution du gouvernement ou sa participation à un accord de collaboration.
| inglês | francês |
|---|---|
| official | officiels |
| symbols | symboles |
| government | gouvernement |
| signatures | signatures |
| collaborative | collaboration |
| contribution | contribution |
| or | ou |
| participation | participation |
| canada | canada |
| of | de |
| to | à |
| a | un |
| on | sur |
| the | une |
| appear | que |
| non | non |
| sites | sites |
EN The official symbols of the Government of Canada and the FIP signatures appear on non-government sites only when they are used to identify a government contribution or participation in a collaborative arrangement.
FR Les symboles officiels du gouvernement du Canada et les signatures du PCIM n’apparaissent sur des sites non gouvernementaux que pour indiquer une contribution du gouvernement ou sa participation à un accord de collaboration.
| inglês | francês |
|---|---|
| official | officiels |
| symbols | symboles |
| government | gouvernement |
| signatures | signatures |
| collaborative | collaboration |
| contribution | contribution |
| or | ou |
| participation | participation |
| canada | canada |
| of | de |
| to | à |
| a | un |
| on | sur |
| the | une |
| appear | que |
| non | non |
| sites | sites |
EN Fasken expertly guides clients on Canada’s complex and changing lobbying laws, government conflict of interest rules, gift restrictions, government procurement laws, open government laws, and public sector ethics.
FR Nous proposons des stratégies proactives de RSE permettant d’aller au-devant des attentes, d’y répondre et de rassembler les multiples intervenants.
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| on | au |
| and | et |
EN Approve of the services provided: The services provided will depend on the agreement you signed with VerticalScope at the onset of your relationship
FR Approuver les services fournis : Les services fournis dépendront de l'entente que vous avez signée avec VerticalScope au début de votre relation
| inglês | francês |
|---|---|
| approve | approuver |
| services | services |
| onset | début |
| relationship | relation |
| signed | signé |
| of | de |
| your | votre |
| with | avec |
| on | au |
| you | vous |
EN You agree not to use the services provided by PLANETHOSTER, or to allow or enable others, to use the services provided by PLANETHOSTER for the purposes of:
FR Vous acceptez de ne pas utiliser les services fournis par PLANETHOSTER, ou de permettre ou permettre à d'autres personnes d'utiliser les services fournis par PLANETHOSTER dans le but de :
| inglês | francês |
|---|---|
| planethoster | planethoster |
| purposes | but |
| services | services |
| agree | acceptez |
| to | à |
| or | ou |
| the | le |
| you | vous |
| of | de |
| by | par |
EN 9.2 In as far as the Jimdo services are provided free of charge, the user only has a claim to the use of the services within the framework of the actual availability provided.
FR 9.2 Dans la mesure où nos services sont fournis gratuitement à l'utilisateur Jimdo, celui-ci a le droit d'utiliser nos services uniquement dans le cadre de la disponibilité effectivement mise à sa disposition.
| inglês | francês |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| claim | droit |
| services | services |
| framework | cadre |
| availability | disponibilité |
| to | à |
| use | dutiliser |
| has | a |
| are | sont |
| free of charge | gratuitement |
| in | dans |
EN Approve of the services provided: The services provided will depend on the agreement you signed with VerticalScope at the onset of your relationship
FR Approuver les services fournis : Les services fournis dépendront de l'entente que vous avez signée avec VerticalScope au début de votre relation
| inglês | francês |
|---|---|
| approve | approuver |
| services | services |
| onset | début |
| relationship | relation |
| signed | signé |
| of | de |
| your | votre |
| with | avec |
| on | au |
| you | vous |
EN You agree not to use the services provided by PLANETHOSTER, or to allow or enable others, to use the services provided by PLANETHOSTER for the purposes of:
FR Vous acceptez de ne pas utiliser les services fournis par PLANETHOSTER, ou de permettre ou permettre à d'autres personnes d'utiliser les services fournis par PLANETHOSTER dans le but de :
| inglês | francês |
|---|---|
| planethoster | planethoster |
| purposes | but |
| services | services |
| agree | acceptez |
| to | à |
| or | ou |
| the | le |
| you | vous |
| of | de |
| by | par |
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
| inglês | francês |
|---|---|
| allow | permettre |
| card | cartes |
| features | fonctionnalités |
| services | services |
| may | peuvent |
| and | et |
| available | disposition |
| the | le |
| or | ou |
| our | nos |
| products | produits |
| to | à |
| of | de |
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
| inglês | francês |
|---|---|
| allow | permettre |
| card | cartes |
| features | fonctionnalités |
| services | services |
| may | peuvent |
| and | et |
| available | disposition |
| the | le |
| or | ou |
| our | nos |
| products | produits |
| to | à |
| of | de |
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
| inglês | francês |
|---|---|
| allow | permettre |
| card | cartes |
| features | fonctionnalités |
| services | services |
| may | peuvent |
| and | et |
| available | disposition |
| the | le |
| or | ou |
| our | nos |
| products | produits |
| to | à |
| of | de |
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
| inglês | francês |
|---|---|
| allow | permettre |
| card | cartes |
| features | fonctionnalités |
| services | services |
| may | peuvent |
| and | et |
| available | disposition |
| the | le |
| or | ou |
| our | nos |
| products | produits |
| to | à |
| of | de |
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
| inglês | francês |
|---|---|
| allow | permettre |
| card | cartes |
| features | fonctionnalités |
| services | services |
| may | peuvent |
| and | et |
| available | disposition |
| the | le |
| or | ou |
| our | nos |
| products | produits |
| to | à |
| of | de |
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
| inglês | francês |
|---|---|
| allow | permettre |
| card | cartes |
| features | fonctionnalités |
| services | services |
| may | peuvent |
| and | et |
| available | disposition |
| the | le |
| or | ou |
| our | nos |
| products | produits |
| to | à |
| of | de |
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
| inglês | francês |
|---|---|
| allow | permettre |
| card | cartes |
| features | fonctionnalités |
| services | services |
| may | peuvent |
| and | et |
| available | disposition |
| the | le |
| or | ou |
| our | nos |
| products | produits |
| to | à |
| of | de |
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
| inglês | francês |
|---|---|
| allow | permettre |
| card | cartes |
| features | fonctionnalités |
| services | services |
| may | peuvent |
| and | et |
| available | disposition |
| the | le |
| or | ou |
| our | nos |
| products | produits |
| to | à |
| of | de |
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
| inglês | francês |
|---|---|
| allow | permettre |
| card | cartes |
| features | fonctionnalités |
| services | services |
| may | peuvent |
| and | et |
| available | disposition |
| the | le |
| or | ou |
| our | nos |
| products | produits |
| to | à |
| of | de |
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
| inglês | francês |
|---|---|
| allow | permettre |
| card | cartes |
| features | fonctionnalités |
| services | services |
| may | peuvent |
| and | et |
| available | disposition |
| the | le |
| or | ou |
| our | nos |
| products | produits |
| to | à |
| of | de |
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
| inglês | francês |
|---|---|
| allow | permettre |
| card | cartes |
| features | fonctionnalités |
| services | services |
| may | peuvent |
| and | et |
| available | disposition |
| the | le |
| or | ou |
| our | nos |
| products | produits |
| to | à |
| of | de |
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
| inglês | francês |
|---|---|
| allow | permettre |
| card | cartes |
| features | fonctionnalités |
| services | services |
| may | peuvent |
| and | et |
| available | disposition |
| the | le |
| or | ou |
| our | nos |
| products | produits |
| to | à |
| of | de |
EN Since 2018, the Russian government has moved to block several messaging services, such as Telegram, and other cloud services, like Google Cloud and Amazon Web Services
FR Depuis 2018, le gouvernement russe a pris des mesures pour bloquer plusieurs services de messagerie, comme Telegram, et d’autres services Cloud, comme Google Cloud et Amazon Web Services
| inglês | francês |
|---|---|
| messaging | messagerie |
| web | web |
| telegram | telegram |
| government | gouvernement |
| cloud | cloud |
| amazon | amazon |
| services | services |
| the | le |
| russian | russe |
| block | bloquer |
| as | comme |
| to | depuis |
| and | et |
| other | de |
EN VIA Rail Canada Inc.’s mandate is to operate the national passenger rail services on behalf of the Government of Canada, offering intercity rail services and ensuring rail transportation services to regional and remote communities
FR VIA Rail Canada a pour mandat d’exploiter le service ferroviaire voyageur national au nom du gouvernement du Canada, et offre des liaisons interurbaines ainsi que des services dans plusieurs régions rurales et éloignées
| inglês | francês |
|---|---|
| mandate | mandat |
| passenger | voyageur |
| behalf | nom |
| government | gouvernement |
| the | le |
| rail | rail |
| canada | canada |
| services | services |
| and | et |
| offering | offre |
| national | national |
| s | a |
| on | au |
EN Federal Government State and Local Government Higher Education Financial Services Healthcare Mobile Operators Internet Service Providers Small and Medium Businesses
FR Secteur de la santé Services financiers Protection et Conformité Pour les PME
| inglês | francês |
|---|---|
| financial | financiers |
| healthcare | santé |
| services | services |
| higher | pour |
| and | et |
EN Federal Government State and Local Government Higher Education Financial Services Healthcare Mobile Operators Internet Service Providers Small and Medium Businesses
FR Secteur de la santé Services financiers Protection et Conformité Pour les PME
| inglês | francês |
|---|---|
| financial | financiers |
| healthcare | santé |
| services | services |
| higher | pour |
| and | et |
EN Shutdowns effectively turn off these government services and make the business of government less efficient and more expensive.
FR Les arrêts de service ont pour effet d?interrompre ces services gouvernementaux et de rendre les activités du gouvernement moins efficaces et plus coûteuses.
| inglês | francês |
|---|---|
| less | moins |
| government | gouvernement |
| services | services |
| efficient | efficaces |
| business | activité |
| of | de |
| more | plus |
| the | ces |
| and | et |
EN The central tasks of the VVSG are providing services to its members, representing the interests of local government and developing a vision of local government.
FR Les tâches principales du VVSG sont de fournir des services à ses membres, de représenter les intérêts des collectivités locales et de développer une vision des collectivités locales.
| inglês | francês |
|---|---|
| members | membres |
| representing | représenter |
| interests | intérêts |
| local | locales |
| developing | développer |
| vision | vision |
| of | de |
| services | services |
| to | à |
| are | sont |
| a | une |
EN As early as 2012, the Government Digital Service issued guidelines on implementing DMARC for UK government services.
FR Dès 2012, le Government Digital Service a publié des directives sur la mise en œuvre du DMARC pour les services gouvernementaux britanniques.
| inglês | francês |
|---|---|
| digital | digital |
| guidelines | directives |
| implementing | mise en œuvre |
| dmarc | dmarc |
| issued | publié |
| uk | britanniques |
| government | government |
| service | service |
| services | services |
| on | sur |
| for | pour |
EN “Citizens demand more and better services, much faster,” said Jose Alfonso Fonseca Garcia, managing director, innovation and digital government, Government of the State of Jalisco
FR « Nos citoyens sont avides de services plus variés, plus élaborés et plus rapides », indique José Alfonso Fonseca García, directeur général de l'innovation et du numérique au sein du gouvernement de l'État de Jalisco
| inglês | francês |
|---|---|
| citizens | citoyens |
| faster | rapides |
| digital | numérique |
| services | services |
| government | gouvernement |
| and | et |
| director | directeur |
| of | de |
| more | plus |
| the | nos |
EN Any time-and-materials services provided to you, such as consulting services or onboarding support (the “Professional Services”) shall also be subject to these Terms.
FR Tous les services de temps et de ressources qui vous sont fournis, tels que les services de conseil ou l'assistance à l'intégration (les « Services professionnels »), sont également soumis aux présentes Conditions.
| inglês | francês |
|---|---|
| provided | fournis |
| subject | soumis |
| terms | conditions |
| be | présentes |
| services | services |
| consulting | conseil |
| and | et |
| or | ou |
| to | à |
| time | temps |
| also | également |
| professional | professionnels |
EN Provision of cloud services and other IT services provided by the data controller, indicated on this website and related pre-contractual requests for information on the services themselves
FR Fourniture de services cloud et d'autres services informatiques fournis par le responsable du traitement, indiqués sur ce site web et demandes précontractuelles d'informations relatives aux services eux-mêmes
| inglês | francês |
|---|---|
| provision | fourniture |
| cloud | cloud |
| services | services |
| requests | demandes |
| this | ce |
| the | le |
| indicated | indiqué |
| of | de |
| website | site |
| by | par |
| and | et |
| on | sur |
EN THE SITE, APPLICATIONS/SERVICES, INCLUDING ALL INFORMATION, SURVEYS, CONTENT, MATERIAL, COMMENTARY AND APPLICATIONS/SERVICES MADE AVAILABLE ON OR THROUGH THE APPLICATIONS/SERVICES, ARE PROVIDED “AS IS”
FR LE SITE, LES APPLICATIONS/SERVICES, Y COMPRIS TOUS LES INFORMATIONS, ENQUÊTES, CONTENUS, DOCUMENTS, COMMENTAIRES ET APPLICATIONS/SERVICES MIS À DISPOSITION DANS OU PAR LE BIAIS DES APPLICATIONS/SERVICES, SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT »
EN At the outset of COVID-19, most government-provided services around maternal and child health stopped due to lockdown restrictions.
FR Au début du COVID-19, la plupart des services fournis par le gouvernement en matière de santé maternelle et infantile ont été interrompus en raison de restrictions de verrouillage.
| inglês | francês |
|---|---|
| outset | début |
| lockdown | verrouillage |
| restrictions | restrictions |
| provided | fournis |
| health | santé |
| government | gouvernement |
| services | services |
| and | matière |
| of | de |
EN Fees for permits and services provided by the Tax Commission: tax bulletin 5102 - Government of Nova Scotia
FR Frais relatifs aux permis délivrés par la Commission de la taxe provinciale et aux services fournis par celle-ci : bulletin fiscal 5102 - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse
| inglês | francês |
|---|---|
| permits | permis |
| bulletin | bulletin |
| nova | nouvelle |
| services | services |
| commission | commission |
| government | gouvernement |
| fees | frais |
| tax | taxe |
| the | la |
| of | de |
| by | par |
| and | et |
EN The Office of the Ombudsman investigates complaints about services provided by the Government of Ontario and its organizations.
FR Le Bureau de l?Ombudsman examine les plaintes du public sur les services du gouvernement de l?Ontario et de ses organismes.
| inglês | francês |
|---|---|
| complaints | plaintes |
| ontario | ontario |
| ombudsman | ombudsman |
| office | bureau |
| services | services |
| government | gouvernement |
| organizations | organismes |
| the | le |
| of | de |
| about | sur |
| and | et |
EN Private insurers cannot pay benefits for services provided by some paramedical practitioners until the Alberta government’s yearly benefit maximum has been reached.
FR Les assureurs privés ne peuvent pas verser des prestations pour certains soins paramédicaux tant que le maximum annuel du régime de l’Alberta n’a pas été atteint.
| inglês | francês |
|---|---|
| insurers | assureurs |
| yearly | annuel |
| maximum | maximum |
| reached | atteint |
| cannot | ne |
| been | été |
| the | le |
| services | des |
| provided | de |
EN At the outset of COVID-19, most government-provided services around maternal and child health stopped due to lockdown restrictions.
FR Au début du COVID-19, la plupart des services fournis par le gouvernement en matière de santé maternelle et infantile ont été interrompus en raison de restrictions de verrouillage.
| inglês | francês |
|---|---|
| outset | début |
| lockdown | verrouillage |
| restrictions | restrictions |
| provided | fournis |
| health | santé |
| government | gouvernement |
| services | services |
| and | matière |
| of | de |
EN By using the services provided on our Website, such as the on-line courses provided in Profoto Academy, you accept these terms and conditions including what has been set out in this Part IV.
FR En utilisant les services fournis sur notre Site Internet, comme les cours en ligne proposés dans Profoto Academy, vous acceptez les présentes conditions d’utilisation, y compris ce qui est énoncé dans la Partie III.
| inglês | francês |
|---|---|
| services | services |
| profoto | profoto |
| academy | academy |
| part | partie |
| this | ce |
| website | site |
| the | la |
| line | ligne |
| as | comme |
| you | vous |
| on | sur |
| our | notre |
| in | en |
| accept | acceptez |
| including | compris |
| what | qui |
| courses | cours |
| by using | utilisant |
EN Likewise, data may be provided on a voluntary basis so that the services offered can be optimally provided.
FR De même, les données peuvent être fournies sur une base volontaire afin que les services offerts puissent être fournis de manière optimale.
| inglês | francês |
|---|---|
| voluntary | volontaire |
| data | données |
| provided | de |
| services | services |
| on | sur |
| likewise | de même |
| a | une |
| optimally | de manière optimale |
| the | même |
| that | que |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
government provided representational services provided services provided certain services provided trade services provided networking services provided means services provided referral services provided retargeting services provided confirmed services provided state government government entities government policies government’s growing reliance government government review share government data government requires foreign government uk government government surveillance government entity government restrictions government requests local government customers government amendment government agencies provincial government government leaders government officials federal government government customers meeting today’s government government had united kingdom government government bodies nation self government government trends government does chinese government government blocked brazilian government turkish government egyptian government government designed government decides donor government invests government expand government to ensure government createdTraduzir government provided services around para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe