FR Marie Sudbury Timmins Autres Halifax Sydney/Cape Breton Autres Moncton Saint John Fredericton Autres Vancouver/Victoria Autres Calgary Edmonton Lethbridge Autres Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Autres Je ne suis pas encore sûr
"d autres services informatiques" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Marie Sudbury Timmins Autres Halifax Sydney/Cape Breton Autres Moncton Saint John Fredericton Autres Vancouver/Victoria Autres Calgary Edmonton Lethbridge Autres Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Autres Je ne suis pas encore sûr
EN Marie Sudbury Timmins Other Halifax Sydney/Cape Breton Other Moncton Saint John Fredericton Other Vancouver/Victoria Other Calgary Edmonton Lethbridge Other Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Other I'm not sure yet
francês | inglês |
---|---|
sudbury | sudbury |
halifax | halifax |
sydney | sydney |
cape | cape |
breton | breton |
moncton | moncton |
saint | saint |
john | john |
fredericton | fredericton |
vancouver | vancouver |
victoria | victoria |
calgary | calgary |
edmonton | edmonton |
prince | prince |
regina | regina |
marie | marie |
lethbridge | lethbridge |
albert | albert |
saskatoon | saskatoon |
sûr | sure |
autres | other |
pas encore | yet |
FR Marie Sudbury Timmins Autres Halifax Sydney/Cape Breton Autres Moncton Saint John Fredericton Autres Vancouver/Victoria Autres Calgary Edmonton Lethbridge Autres Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Autres Je ne suis pas encore sûr
EN Marie Sudbury Timmins Other Halifax Sydney/Cape Breton Other Moncton Saint John Fredericton Other Vancouver/Victoria Other Calgary Edmonton Lethbridge Other Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Other I'm not sure yet
francês | inglês |
---|---|
sudbury | sudbury |
halifax | halifax |
sydney | sydney |
cape | cape |
breton | breton |
moncton | moncton |
saint | saint |
john | john |
fredericton | fredericton |
vancouver | vancouver |
victoria | victoria |
calgary | calgary |
edmonton | edmonton |
prince | prince |
regina | regina |
marie | marie |
lethbridge | lethbridge |
albert | albert |
saskatoon | saskatoon |
sûr | sure |
autres | other |
pas encore | yet |
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
francês | inglês |
---|---|
permettre | allow |
cartes | card |
fonctionnalités | features |
services | services |
peuvent | may |
et | and |
disposition | available |
nos | our |
ou | or |
produits | products |
à | to |
le | the |
vous | you |
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
francês | inglês |
---|---|
permettre | allow |
cartes | card |
fonctionnalités | features |
services | services |
peuvent | may |
et | and |
disposition | available |
nos | our |
ou | or |
produits | products |
à | to |
le | the |
vous | you |
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
francês | inglês |
---|---|
permettre | allow |
cartes | card |
fonctionnalités | features |
services | services |
peuvent | may |
et | and |
disposition | available |
nos | our |
ou | or |
produits | products |
à | to |
le | the |
vous | you |
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
francês | inglês |
---|---|
permettre | allow |
cartes | card |
fonctionnalités | features |
services | services |
peuvent | may |
et | and |
disposition | available |
nos | our |
ou | or |
produits | products |
à | to |
le | the |
vous | you |
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
francês | inglês |
---|---|
permettre | allow |
cartes | card |
fonctionnalités | features |
services | services |
peuvent | may |
et | and |
disposition | available |
nos | our |
ou | or |
produits | products |
à | to |
le | the |
vous | you |
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
francês | inglês |
---|---|
permettre | allow |
cartes | card |
fonctionnalités | features |
services | services |
peuvent | may |
et | and |
disposition | available |
nos | our |
ou | or |
produits | products |
à | to |
le | the |
vous | you |
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
francês | inglês |
---|---|
permettre | allow |
cartes | card |
fonctionnalités | features |
services | services |
peuvent | may |
et | and |
disposition | available |
nos | our |
ou | or |
produits | products |
à | to |
le | the |
vous | you |
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
francês | inglês |
---|---|
permettre | allow |
cartes | card |
fonctionnalités | features |
services | services |
peuvent | may |
et | and |
disposition | available |
nos | our |
ou | or |
produits | products |
à | to |
le | the |
vous | you |
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
francês | inglês |
---|---|
permettre | allow |
cartes | card |
fonctionnalités | features |
services | services |
peuvent | may |
et | and |
disposition | available |
nos | our |
ou | or |
produits | products |
à | to |
le | the |
vous | you |
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
francês | inglês |
---|---|
permettre | allow |
cartes | card |
fonctionnalités | features |
services | services |
peuvent | may |
et | and |
disposition | available |
nos | our |
ou | or |
produits | products |
à | to |
le | the |
vous | you |
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
francês | inglês |
---|---|
permettre | allow |
cartes | card |
fonctionnalités | features |
services | services |
peuvent | may |
et | and |
disposition | available |
nos | our |
ou | or |
produits | products |
à | to |
le | the |
vous | you |
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
francês | inglês |
---|---|
permettre | allow |
cartes | card |
fonctionnalités | features |
services | services |
peuvent | may |
et | and |
disposition | available |
nos | our |
ou | or |
produits | products |
à | to |
le | the |
vous | you |
FR Ces services comprennent les services de voyages du gouvernement du Canada, ainsi que les autres services internes qui ne correspondent à aucune autre catégorie de services internes.
EN Travel and other administrative services include Government of Canada travel services, as well as those other internal services that do not smoothly fit with any of the internal services categories.
francês | inglês |
---|---|
voyages | travel |
internes | internal |
catégorie | categories |
services | services |
gouvernement | government |
ne | not |
canada | canada |
ainsi | as |
de | of |
autres | other |
comprennent | and |
qui | that |
FR « Services » désigne collectivement le site, les produits, les services (y compris les services professionnels, les services d'abonnement), le support et les autres propriétés que Celigo possède ou exploite.
EN “Services” means collectively the Site, products, services (including Professional Services, Subscription Services), Support, and other properties Celigo owns or operates.
francês | inglês |
---|---|
désigne | means |
collectivement | collectively |
site | site |
compris | including |
professionnels | professional |
dabonnement | subscription |
autres | other |
propriétés | properties |
possède | owns |
services | services |
support | support |
le | the |
produits | products |
et | and |
ou | or |
FR Fournisseurs de services et autres: nous pouvons partager vos informations avec nos fournisseurs de services et d'autres tiers qui fournissent des services
EN Service Providers and Others: We may share your information with our service providers and other third parties who perform services
francês | inglês |
---|---|
partager | share |
informations | information |
tiers | third |
services | services |
pouvons | we may |
vos | your |
avec | with |
nous pouvons | may |
fournisseurs | providers |
qui | who |
nos | our |
nous | we |
autres | other |
FR Ils permettent aux services IT et autres services de gestion des données d'utiliser leurs propres outils dans leur propre environnement, tout en rendant les informations cruciales accessibles aux autres services.
EN It allows IT and other data management departments to use their own tools in their own environments, while making crucial information accessible to other departments.
francês | inglês |
---|---|
permettent | allows |
environnement | environments |
cruciales | crucial |
accessibles | accessible |
it | it |
outils | tools |
informations | information |
données | data |
dutiliser | use |
en | in |
gestion | management |
tout en | while |
autres | other |
FR Fournisseurs de services et autres: nous pouvons partager vos informations avec nos fournisseurs de services et d'autres tiers qui fournissent des services
EN Service Providers and Others: We may share your information with our service providers and other third parties who perform services
francês | inglês |
---|---|
partager | share |
informations | information |
tiers | third |
services | services |
pouvons | we may |
vos | your |
avec | with |
nous pouvons | may |
fournisseurs | providers |
qui | who |
nos | our |
nous | we |
autres | other |
FR Les conditions de vente des produits et services non standard s'appliquent aux produits et services non standard, y compris la coupe, le kitting, le pré-montage, les services d'ingénierie, les services
EN Non-Standard Products and Services Terms and Conditions of Sales apply to non-standard products and services, including cutting, kitting, pre-assembly, engineering services, PMO services, special orders.
francês | inglês |
---|---|
vente | sales |
standard | standard |
coupe | cutting |
de | of |
produits | products |
services | services |
et | and |
non | non |
compris | including |
FR Hostwinds vous fournit la possibilité d'acheter un SSL sur notre site Web à https://www.hostwinds.com/services/ssl ou à travers https://clients.hostwinds.com > Services> Commander de nouveaux services> Services supplémentaires.
EN Hostwinds provides you with the option to purchase an SSL from our website at https://www.hostwinds.com/services/ssl or through https://clients.hostwinds.com > Services > Order New Services > Additional Services.
francês | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ssl | ssl |
https | https |
clients | clients |
gt | gt |
nouveaux | new |
supplémentaires | additional |
fournit | provides |
services | services |
ou | or |
à | to |
un | an |
la | the |
notre | our |
site | website |
commander | order |
vous | you |
FR Connexion aux services Broker tiers : la connexion de vos applications aux services Broker tiers est facile, grâce aux services Broker intégrés, et flexible, avec la prise en charge de services Broker personnalisés que vous pouvez ajouter
EN Brokers Third-Party Service Connectivity: Connecting your applications to third-party services is easy using built-in service brokers, and flexible with support for custom brokers that you may wish to add
francês | inglês |
---|---|
facile | easy |
flexible | flexible |
applications | applications |
en | in |
intégré | built-in |
services | services |
prise en charge | support |
connexion | connecting |
tiers | third |
vos | your |
est | is |
pouvez | wish |
ajouter | add |
avec | with |
vous pouvez | may |
de | custom |
intégrés | built |
et | and |
vous | you |
grâce | to |
FR «Services» : l’ensemble des services de Persée spécialement proposés sur le Site. Les Services sont décrits notamment sur leurs pages de présentation, lesquelles sont accessibles sur le Site avant toute utilisation des Services.
EN « Services »: all Persée services specially offered on the Site. The Services are described in particular on their presentation pages, which are accessible on the Site before any use of the Services.
francês | inglês |
---|---|
spécialement | specially |
décrits | described |
présentation | presentation |
accessibles | accessible |
le | the |
utilisation | use |
services | services |
site | site |
proposés | offered |
sont | are |
pages | pages |
sur | on |
de | of |
FR Apprenez-en davantage sur nos services d'automatisation et de support à distance, nos services de maintenance pour la maintenance planifiée et nos services d'expert dans Services
EN Read more about our remote support and automation services, our maintenance services for planned maintenance and our expert services in Services
francês | inglês |
---|---|
distance | remote |
services | services |
support | support |
maintenance | maintenance |
en | in |
nos | our |
à | and |
et | read |
FR des tiers prestataires de services et de conseil fournissant une palette de produits et services dont nous avons besoin, comme la maintenance et l'assistance des systèmes informatiques, les services d'achat, les services de logistique, etc.) ;
EN third-party service providers and advisers providing the variety of products and services we need, such as IT maintenance and support, procurement services, logistic services, etc.);
francês | inglês |
---|---|
fournissant | providing |
logistique | logistic |
etc | etc |
besoin | need |
maintenance | maintenance |
de | of |
services | services |
et | and |
tiers | third |
nous | we |
comme | as |
la | the |
produits | products |
prestataires | service providers |
FR Indépendamment des infrastructures IT, sa plateforme opère dans les espaces cloud publics, privés et hybrides et fournit les services suivants: services cloud gérés, services gérés d'applications et services professionnels.
EN Its infrastructure-agnostic platform operates across the public, private and hybrid cloud spaces and provides the following services: managed cloud services, application managed services and professional services.
francês | inglês |
---|---|
opère | operates |
cloud | cloud |
hybrides | hybrid |
professionnels | professional |
plateforme | platform |
fournit | provides |
dapplications | application |
infrastructures | infrastructure |
espaces | spaces |
services | services |
privé | private |
publics | public |
et | and |
sa | its |
les | the |
gérés | managed |
FR Services de base: Energie, Services de base: Infrastructures, Services de base: Résidus solides, Services de base: Eau et assainissement, Destruction de l'habitat, Financement, Microfinances-microcrédits, Production sociale de l'Habitat
EN Basic services: Energy, Basic services: Infrastructure, Basic services: Solid waste, Basic services: Water&sanitation, Destruction of habitat, Financing, Microfinances-microcredits, Social Production of Habitat
francês | inglês |
---|---|
de | of |
résidus | waste |
solides | solid |
assainissement | sanitation |
destruction | destruction |
financement | financing |
production | production |
sociale | social |
services | services |
eau | water |
infrastructures | infrastructure |
de base | basic |
FR Des tiers fournisseurs de services qui nous fournissent des services ou à qui nous sous-traitons certains services, par exemple, l’hébergement de données ou des services de logiciels ou de technologies de l’information.
EN Third party service providers that provide services to us or to whom we outsource certain services, such as data hosting or software or technology services.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
tiers | third |
ou | or |
à | to |
logiciels | software |
technologies | technology |
services | services |
nous | we |
sous | as |
fournisseurs | providers |
fournissent | provide |
de | such |
FR des tiers prestataires de services et de conseil fournissant une palette de produits et services dont nous avons besoin, comme la maintenance et l'assistance des systèmes informatiques, les services d'achat, les services de logistique, etc.) ;
EN third-party service providers and advisers providing the variety of products and services we need, such as IT maintenance and support, procurement services, logistic services, etc.);
francês | inglês |
---|---|
fournissant | providing |
logistique | logistic |
etc | etc |
besoin | need |
maintenance | maintenance |
de | of |
services | services |
et | and |
tiers | third |
nous | we |
comme | as |
la | the |
produits | products |
prestataires | service providers |
FR Hostwinds vous fournit la possibilité d'acheter un SSL sur notre site Web à https://www.hostwinds.com/services/ssl ou à travers https://clients.hostwinds.com > Services> Commander de nouveaux services> Services supplémentaires.
EN Hostwinds provides you with the option to purchase an SSL from our website at https://www.hostwinds.com/services/ssl or through https://clients.hostwinds.com > Services > Order New Services > Additional Services.
francês | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ssl | ssl |
https | https |
clients | clients |
gt | gt |
nouveaux | new |
supplémentaires | additional |
fournit | provides |
services | services |
ou | or |
à | to |
un | an |
la | the |
notre | our |
site | website |
commander | order |
vous | you |
FR Afin de lever toute ambiguïté, Figma peut engager des tiers en tant que prestataires de services pour les Services (par exemple, à la date des présentes Conditions, Figma héberge les Services sur Amazon Web Services).
EN For the avoidance of doubt, Figma may engage third parties as service providers to the Services (for example, as of the date of these Terms, Figma hosts the Services on Amazon Web Services).
francês | inglês |
---|---|
figma | figma |
engager | engage |
conditions | terms |
héberge | hosts |
amazon | amazon |
web | web |
de | of |
peut | may |
tiers | third |
services | services |
à | to |
la | the |
date | date |
exemple | example |
prestataires | service providers |
sur | on |
pour | for |
FR Les conditions de vente des produits et services non standard s'appliquent aux produits et services non standard, y compris la coupe, le kitting, le pré-montage, les services d'ingénierie, les services
EN Non-Standard Products and Services Terms and Conditions of Sales apply to non-standard products and services, including cutting, kitting, pre-assembly, engineering services, PMO services, special orders.
francês | inglês |
---|---|
vente | sales |
standard | standard |
coupe | cutting |
de | of |
produits | products |
services | services |
et | and |
non | non |
compris | including |
FR Les Services aux consommateurs comprennent nos sites Web (les « Sites »), nos applications mobiles (les « Applications »), et d’autres services en ligne que nous possédons ou contrôlons (collectivement, les « Services aux consommateurs »)
EN The Consumer Services include our websites (the “Sites”), our mobile applications (the “Apps”), and other online services that we own or control (collectively, the “Consumer Services”)
francês | inglês |
---|---|
consommateurs | consumer |
mobiles | mobile |
dautres | other |
collectivement | collectively |
services | services |
et | and |
possédons | own |
nos | our |
ou | or |
nous | we |
comprennent | include |
FR Nature du traitement : Services de plateforme cloud (PaaS) et Services SaaS (software as a service) et d'autres Services tels que décrits dans la Documentation et demandés par le client de temps à autre.
EN Nature of the processing: Cloud computing as platform and software as a service and such other Services as described in the Documentation and initiated by the customer from time to time.
FR Les produits et services se décomposent en deux groupes "Services d'hébergement partagés" et "Hostwinds Autres services".
EN The products and services break down into two groups, "Shared Hosting Services" and "Hostwinds Other Services."
francês | inglês |
---|---|
groupes | groups |
services | services |
hostwinds | hostwinds |
autres | other |
et | and |
partagé | shared |
produits | products |
FR Lors du démarrage de cette tâche, rappelez-vous que les produits et services disponibles s'établissent en deux groupes, des services d'hébergement partagés et hostwinds d'autres services.
EN When starting this task, remember that the products and services available break down into two groups, Shared Hosting Services and Hostwinds Other Services.
francês | inglês |
---|---|
démarrage | starting |
rappelez-vous | remember |
disponibles | available |
groupes | groups |
hostwinds | hostwinds |
services | services |
partagé | shared |
tâche | task |
produits | products |
de | other |
et | and |
FR Depuis 2018, le gouvernement russe a pris des mesures pour bloquer plusieurs services de messagerie, comme Telegram, et d’autres services Cloud, comme Google Cloud et Amazon Web Services
EN Since 2018, the Russian government has moved to block several messaging services, such as Telegram, and other cloud services, like Google Cloud and Amazon Web Services
francês | inglês |
---|---|
telegram | telegram |
web | web |
messagerie | messaging |
gouvernement | government |
cloud | cloud |
amazon | amazon |
le | the |
services | services |
russe | russian |
bloquer | block |
comme | as |
depuis | to |
de | other |
et | and |
a | has |
FR Fourniture de services cloud et d'autres services informatiques fournis par le responsable du traitement, indiqués sur ce site web et demandes précontractuelles d'informations relatives aux services eux-mêmes
EN Provision of cloud services and other IT services provided by the data controller, indicated on this website and related pre-contractual requests for information on the services themselves
francês | inglês |
---|---|
fourniture | provision |
cloud | cloud |
services | services |
ce | this |
demandes | requests |
le | the |
indiqué | indicated |
de | of |
site | website |
et | and |
dautres | other |
par | by |
sur | on |
relatives | for |
FR Certains des Services et Contenus sont accessibles sans que vous soyez abonné à nos services, tandis que d?autres Services et Contenus peuvent nécessiter un abonnement, ainsi que le paiement de frais par les utilisateurs
EN Some of the Services and Content are accessible without registering with us, but other Services and Content may require registration and the payment of fees by users
francês | inglês |
---|---|
contenus | content |
accessibles | accessible |
utilisateurs | users |
paiement | payment |
frais | fees |
services | services |
le | the |
peuvent | may |
un | but |
nécessiter | require |
à | and |
de | of |
autres | other |
sont | are |
par | by |
FR Pour fournir des services : Dans le cadre de la prestation de nos services, nous pouvons communiquer des renseignements personnels aux fournisseurs de services de paie et d’avantages sociaux ou à d’autres tiers à la demande de nos clients.
EN To Provide the Services: In connection with the services we provide to our customers, we may disclose personal information to payroll and benefits providers or other third parties at the request of our customers.
francês | inglês |
---|---|
paie | payroll |
demande | request |
clients | customers |
ou | or |
services | services |
pouvons | we may |
tiers | third |
nous pouvons | may |
renseignements | information |
fournisseurs | providers |
à | to |
dans | in |
de | of |
nos | our |
nous | we |
dautres | other |
FR Nous pouvons afficher, inclure ou mettre à disposition du contenu tiers (y compris des données, des informations, des applications et d'autres services produits) ou fournir des liens vers des sites Web ou des services tiers (« Services tiers »).
EN We may display, include or make available third-party content (including data, information, applications and other product services) or provide links to third-party websites or services (“Third-party Services”).
francês | inglês |
---|---|
afficher | display |
dautres | other |
liens | links |
inclure | include |
contenu | content |
compris | including |
données | data |
applications | applications |
services | services |
informations | information |
produits | product |
sites | websites |
disposition | available |
nous | we |
pouvons | may |
ou | or |
à | to |
tiers | third |
et | and |
fournir | provide |
FR L’ajout d’autres services est envisagé pour améliorer le réseau de QAL, comme le déploiement de services Internet supplémentaires via Megaport Exchange et l’exploitation des services d’interconnexion de cloud public de Megaport.
EN Additional services may also be considered to enhance QAL’s network, such as deploying supplementary internet services via the Megaport Exchange, and leveraging Megaport’s public cloud interconnection services.
francês | inglês |
---|---|
envisagé | considered |
améliorer | enhance |
déploiement | deploying |
cloud | cloud |
public | public |
internet | internet |
le | the |
réseau | network |
supplémentaires | additional |
services | services |
comme | as |
des | exchange |
de | via |
et | and |
FR Certains des Services et Contenus sont accessibles sans que vous soyez abonné à nos services, tandis que d?autres Services et Contenus peuvent nécessiter un abonnement, ainsi que le paiement de frais par les utilisateurs
EN Some of the Services and Content are accessible without registering with us, but other Services and Content may require registration and the payment of fees by users
francês | inglês |
---|---|
contenus | content |
accessibles | accessible |
utilisateurs | users |
paiement | payment |
frais | fees |
services | services |
le | the |
peuvent | may |
un | but |
nécessiter | require |
à | and |
de | of |
autres | other |
sont | are |
par | by |
FR Pour fournir des services : Dans le cadre de la prestation de nos services, nous pouvons communiquer des renseignements personnels aux fournisseurs de services de paie et d’avantages sociaux ou à d’autres tiers à la demande de nos clients.
EN To Provide the Services: In connection with the services we provide to our customers, we may disclose personal information to payroll and benefits providers or other third parties at the request of our customers.
francês | inglês |
---|---|
paie | payroll |
demande | request |
clients | customers |
ou | or |
services | services |
pouvons | we may |
tiers | third |
nous pouvons | may |
renseignements | information |
fournisseurs | providers |
à | to |
dans | in |
de | of |
nos | our |
nous | we |
dautres | other |
FR Nous pouvons afficher, inclure ou mettre à disposition du contenu tiers (y compris des données, des informations, des applications et d'autres services produits) ou fournir des liens vers des sites Web ou des services tiers (« Services tiers »).
EN We may display, include or make available third-party content (including data, information, applications and other product services) or provide links to third-party websites or services (“Third-party Services”).
francês | inglês |
---|---|
afficher | display |
dautres | other |
liens | links |
inclure | include |
contenu | content |
compris | including |
données | data |
applications | applications |
services | services |
informations | information |
produits | product |
sites | websites |
disposition | available |
nous | we |
pouvons | may |
ou | or |
à | to |
tiers | third |
et | and |
fournir | provide |
FR *Les services d’achat, d’échange, de prêt et autres services de transaction de cryptos sont fournis par des partenaires de tierce partie. Ledger ne fournit aucun conseil ni aucune recommandation sur l’utilisation de ces services tiers.
EN *Buy, exchange, lend and other crypto transaction services are provided by third-party partners. Ledger provides no advice or recommendations on use of these third-party services.
francês | inglês |
---|---|
partenaires | partners |
transaction | transaction |
fournit | provides |
lutilisation | use |
services | services |
sont | are |
de | of |
aucune | no |
et | and |
autres | other |
par | by |
des | exchange |
sur | on |
FR Les produits et services se décomposent en deux groupes "Services d'hébergement partagés" et "Hostwinds Autres services".
EN The products and services break down into two groups, "Shared Hosting Services" and "Hostwinds Other Services."
francês | inglês |
---|---|
groupes | groups |
services | services |
hostwinds | hostwinds |
autres | other |
et | and |
partagé | shared |
produits | products |
FR Lors du démarrage de cette tâche, rappelez-vous que les produits et services disponibles s'établissent en deux groupes, des services d'hébergement partagés et hostwinds d'autres services.
EN When starting this task, remember that the products and services available break down into two groups, Shared Hosting Services and Hostwinds Other Services.
francês | inglês |
---|---|
démarrage | starting |
rappelez-vous | remember |
disponibles | available |
groupes | groups |
hostwinds | hostwinds |
services | services |
partagé | shared |
tâche | task |
produits | products |
de | other |
et | and |
FR Que vous souhaitiez un support pour les services généraux, l?informatique ou d?autres départements de services, notre solution de gestion des services d?entreprise comprend des fonctionnalités pour chaque tâche.
EN Whether you’re looking to support your Facilities, IT or other service departments, our Enterprise Service Management solution offers features for any task.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
ou | or |
départements | departments |
fonctionnalités | features |
entreprise | enterprise |
support | support |
notre | our |
gestion | management |
tâche | task |
vous | to |
services | service |
autres | other |
FR Les principaux produits sont les prêts hypothécaires résidentiels et commerciaux, tandis que les autres services offerts comprennent les services hypothécaires, l’assurance titres, les services de clôture et de règlement et l’évaluation
EN The primary products are residential and commercial mortgages, while other services offered include: mortgage servicing, title insurance, closing and settlement services, and valuation
francês | inglês |
---|---|
principaux | primary |
commerciaux | commercial |
titres | title |
clôture | closing |
règlement | settlement |
prêts | mortgages |
évaluation | valuation |
services | services |
offerts | offered |
les | residential |
sont | are |
tandis | while |
comprennent | and |
produits | products |
que | the |
autres | other |
Mostrando 50 de 50 traduções