Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "federal government state" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "federal government state" de inglês para francês

Traduções de federal government state

"federal government state" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

federal a été cas fédéral fédérale fédérales fédéraux il a été nationale pays sont état états états-unis été être
government a a été activités administration administrations agences aide aider ainsi que américain application aussi autorités avec avoir bien canada cas ce cela ces cette comme dans de doit droit du elle elles en entreprise entreprises est faire fournir gestion gouvernement gouvernements il il est ils le les les autorités leur leurs mais nations notre nous ont organisations ou où par pays peut peuvent politique politiques prendre public publics publique qu que qui royaume réglementations sa secteurs service services ses si société soit son sont système travail un une vous à équipe état états états-unis été être
state a application au bien cas ce cela ces cette comme cours dans de données du département elle en ligne environnement est et etat faire gestion gouvernement grande il il est ils informations le les les données leur locales mais monde même ne non notre nous ont où par pas pays peuvent place plus politique pour qu que rapport sa secteur sera ses si site sites son sont sous state temps une utilisés ville vos vous web à état états états-unis été être

Tradução de inglês para francês de federal government state

inglês
francês

EN The Federal Chancellor heads the Federal government. Together with the federal ministers he or she forms the Federal government, the cabinet.

FR Le chancelier ou la chancelière est à la tête du gouvernement fédéral. Avec les ministres fédéraux, il ou elle forme le gouvernement fédéral, le cabinet.

inglês francês
heads tête
government gouvernement
ministers ministres
forms forme
cabinet cabinet
or ou
he il
federal fédéral
with avec

EN northern cardinal, bird, state bird, state flower, dogwood blossom, bird art, flower art, bird nest, red bird, state bird art, north carolina, north carolina state bird, north carolina state flower

FR cardinal du nord, oiseau, oiseau détat, fleur détat, fleur de cornouiller, art doiseau, art de la fleur, nid doiseau, oiseau rouge, art des oiseaux détat, caroline du nord, oiseau détat de caroline du nord, fleur détat de caroline du nord

inglês francês
cardinal cardinal
bird oiseau
state état
art art
nest nid
red rouge
carolina caroline
flower fleur
north nord

EN The Federal Chancellor and the federal ministers form the Federal Government, the cabinet.

FR Le chancelier et les ministres fédéraux composent le gouvernement.

inglês francês
federal fédéraux
ministers ministres
government gouvernement
the le
and et

EN The Federal Government and cabinet is made up of the Federal Chancellor and the Federal Ministers

FR Le chancelier et les ministres fédéraux forment le gouvernement fédéral, le « cabinet »

inglês francês
government gouvernement
ministers ministres
cabinet cabinet
the le
and et
of les
federal fédéral

EN Mansoor was sentenced at the State Security Chamber of the Federal Appeal Court in Abu Dhabi. He can appeal his sentence to the State Security Chamber of the Federal Supreme Court.

FR Il a été condamné par la Chambre de sûreté de l?État de la Cour d’appel fédérale à Abou Dhabi. Il peut faire appel de sa condamnation devant la Chambre de sûreté de l’État de la Cour suprême fédérale.

inglês francês
chamber chambre
federal fédérale
appeal appel
abu abou
dhabi dhabi
supreme suprême
was été
security sûreté
can peut
the la
to à
of de
court cour
in devant

EN The DIACC was created as a result of the federal government’s Task Force for the Payments System Review and members include representatives from both the federal and provincial levels of government as well as private sector leaders.

FR Fruit du groupe de travail mis sur pied par le gouvernement fédéral pour examiner le système de paiements, le CCIAN inclut des représentants des gouvernements fédéral et provinciaux, ainsi que des chefs de file du secteur privé.

inglês francês
federal fédéral
payments paiements
review examiner
representatives représentants
provincial provinciaux
sector secteur
leaders chefs
governments gouvernements
government gouvernement
result fruit
system système
of de
private privé
the le
task des
as ainsi
from du

EN The Bank’s individual holdings of all Government of Canada securities and federal government guaranteed debt securities issued by federal Crown corporations are available at Bank of Canada Holdings.

FR Les avoirs individuels de la Banque en titres du gouvernement du Canada et en titres d’emprunt garantis par le gouvernement fédéral, et émis par des sociétés d’État fédérales, figurent dans la liste des avoirs de la Banque du Canada.

inglês francês
holdings avoirs
securities titres
issued émis
government gouvernement
bank banque
of de
canada canada
by par
federal fédéral
and et

EN The DIACC was created as a result of the federal government’s Task Force for the Payments System Review and members include representatives from both the federal and provincial levels of government as well as private sector leaders.

FR Fruit du groupe de travail mis sur pied par le gouvernement fédéral pour examiner le système de paiements, le CCIAN inclut des représentants des gouvernements fédéral et provinciaux, ainsi que des chefs de file du secteur privé.

inglês francês
federal fédéral
payments paiements
review examiner
representatives représentants
provincial provinciaux
sector secteur
leaders chefs
governments gouvernements
government gouvernement
result fruit
system système
of de
private privé
the le
task des
as ainsi
from du

EN Zoom for Government has evolved the way Federal News Network connects with federal government executives, employees, and contractors.

FR BlueMind, solution européenne et souveraine de messagerie collaborative d'entreprise, coopère avec Zoom pour permettre à ses clients, existants...

inglês francês
zoom zoom
way de
and à
with avec

EN Federal Government State and Local Government Higher Education Financial Services Healthcare Mobile Operators Internet Service Providers Small and Medium Businesses

FR Secteur de la santé Services financiers Protection et Conformité Pour les PME

inglês francês
financial financiers
healthcare santé
services services
higher pour
and et

EN Citrix solutions for federal, state, and local government enable IT to securely deliver apps and data to a mobile government workforce.

FR Les solutions Citrix pour les administrations régionales, locales et fédérales permettent aux équipes informatiques de livrer des applications et des données à des employés publics mobiles en toute sécurité.

inglês francês
solutions solutions
federal fédérales
government administrations
enable permettent
deliver livrer
apps applications
mobile mobiles
workforce employés
securely sécurité
citrix citrix
data données
to à
a toute
it en

EN Federal Government State and Local Government Higher Education Financial Services Healthcare Mobile Operators Internet Service Providers Small and Medium Businesses

FR Secteur de la santé Services financiers Protection et Conformité Pour les PME

inglês francês
financial financiers
healthcare santé
services services
higher pour
and et

EN In July 2015, the negotiations reached a significant milestone when the three parties (IRC, federal government and Northwest Territories government) signed a self-government agreement-in-principle

FR Un cap important a été franchi en juillet 2015, lorsque les trois parties (l’ IRC, le gouvernement fédéral et le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest) ont signé une entente de principe sur l’ autonomie gouvernementale

inglês francês
july juillet
significant important
parties parties
federal fédéral
government gouvernement
northwest nord-ouest
territories territoires
self-government autonomie
in en
three trois
a un
and et

EN In July 2015, the negotiations reached a significant milestone when the three parties (IRC, federal government and Northwest Territories government) signed a self-government agreement-in-principle

FR Un cap important a été franchi en juillet 2015, lorsque les trois parties (l’ IRC, le gouvernement fédéral et le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest) ont signé une entente de principe sur l’ autonomie gouvernementale

inglês francês
july juillet
significant important
parties parties
federal fédéral
government gouvernement
northwest nord-ouest
territories territoires
self-government autonomie
in en
three trois
a un
and et

EN With the Federal Constitution of 1848 and 1874, the Confederation changed from a confederation of cantons to a federal state. In the course of the 19th century a system of political parties was gradually established.

FR Avec les Constitutions fédérales de 1848 et 1874, la Confédération est passée d'une fédération d'États à un État fédéral. Un système de partis politiques s'est progressivement établi au cours du 19e siècle.

inglês francês
confederation confédération
course cours
system système
political politiques
gradually progressivement
established établi
century siècle
the la
of de
a un
to à
federal fédéral
with avec
from du

EN In addition, we publish our written communication with all the respective German federal state privacy officers as well as the justice ministries of the federal states

FR De plus, nous publions notre échange de courriers avec la commissaire fédérale à la protection des données, les commissaires à la protection des données des länder et les ministères de la justice de chaque land

inglês francês
publish publions
federal fédérale
privacy protection
justice justice
ministries ministères
state land
the la
of de
our notre
written et
we nous
with avec

EN In addition, we publish our written communication with all the respective German federal state privacy officers as well as the justice ministries of the federal states

FR De plus, nous publions notre échange de courriers avec la commissaire fédérale à la protection des données, les commissaires à la protection des données des länder et les ministères de la justice de chaque land

inglês francês
publish publions
federal fédérale
privacy protection
justice justice
ministries ministères
state land
the la
of de
our notre
written et
we nous
with avec

EN With the Federal Constitution of 1848 and 1874, the Confederation changed from a confederation of cantons to a federal state. In the course of the 19th century a system of political parties was gradually established.

FR Avec les Constitutions fédérales de 1848 et 1874, la Confédération est passée d'une fédération d'États à un État fédéral. Un système de partis politiques s'est progressivement établi au cours du 19e siècle.

inglês francês
confederation confédération
course cours
system système
political politiques
gradually progressivement
established établi
century siècle
the la
of de
a un
to à
federal fédéral
with avec
from du

EN Last July, the Secretary of State for Federal Science Policy, Thomas Dermine, and Belspo's President, Arnaud Vajda, signed a new 2022-2024 Strategic Plan for Federal Science Policy

FR En juillet dernier, le secrétaire d'État à la Politique scientifique fédérale, Thomas Dermine, et le président de Belspo, Arnaud Vajda, ont signé un nouveau plan stratégique 2022-2024 pour la Politique scientifique fédérale

inglês francês
july juillet
secretary secrétaire
federal fédérale
science scientifique
thomas thomas
president président
arnaud arnaud
signed signé
policy politique
a un
new nouveau
strategic stratégique
plan plan
of de
and à

EN Last July, the Secretary of State for Federal Science Policy, Thomas Dermine, and Belspo's President, Arnaud Vajda, signed a new 2022-2024 Strategic Plan for Federal Science Policy

FR En juillet dernier, le secrétaire d'État à la Politique scientifique fédérale, Thomas Dermine, et le président de Belspo, Arnaud Vajda, ont signé un nouveau plan stratégique 2022-2024 pour la Politique scientifique fédérale

inglês francês
july juillet
secretary secrétaire
federal fédérale
science scientifique
thomas thomas
president président
arnaud arnaud
signed signé
policy politique
a un
new nouveau
strategic stratégique
plan plan
of de
and à

EN Federal – worked with or in the federal government system.

FR Fédéral – expérience de travail en collaboration avec le système gouvernemental fédéral ou au sein de celui-ci.

EN The federal government appoints federal and provincial superior court judges, while the provincial and territorial governments appoint provincial and territorial court judges.

FR Le gouvernement fédéral nomme les juges des cours supérieures fédérales et provinciales, alors que les gouvernements provinciaux et territoriaux nomment les juges des cours provinciales et territoriales.

inglês francês
appoints nomme
superior supérieures
judges juges
government gouvernement
governments gouvernements
the le
and et
federal fédéral
provincial provinciales
territorial territoriaux

EN On the first anniversary of Phoenix, the three largest federal public service unions are urging the government to include a $75 million Phoenix contingency fund in the upcoming federal budget.

FR En ce premier anniversaire de Phénix, les trois plus importants syndicats du secteur public fédéral pressent le gouvernement de prévoir un fonds de réserve de 75 millions de dollars dans son prochain budget.

inglês francês
anniversary anniversaire
phoenix phénix
federal fédéral
public public
unions syndicats
government gouvernement
fund fonds
budget budget
of de
service du
in en
the le
three trois
a un
million millions

EN Agreement on Film and Video Co-production between the Government of Canada and the Federal Executive Council of the Assembly of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia

FR Accord de coproduction cinématographique et audiovisuelle entre le gouvernement de Canada et le Conseil Exécutif Fédéral de l’Assemblée de la République Socialiste Fédérative de Yougoslavie

inglês francês
agreement accord
government gouvernement
canada canada
federal fédéral
executive exécutif
republic république
yugoslavia yougoslavie
council conseil
of de
and et

EN That is why many federal agencies today are using AWS cloud services to process, store, and transmit federal government data.

FR C'est pourquoi de nombreuses agences fédérales utilisent aujourd'hui les services cloud d'AWS pour traiter, stocker et transmettre les données du gouvernement fédéral américain.

inglês francês
cloud cloud
store stocker
agencies agences
services services
government gouvernement
data données
today aujourdhui
process traiter
many nombreuses
federal fédéral
and et

EN Agreement on Film and Video Co-production between the Government of Canada and the Federal Executive Council of the Assembly of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia

FR Accord de coproduction cinématographique et audiovisuelle entre le gouvernement de Canada et le Conseil Exécutif Fédéral de l’Assemblée de la République Socialiste Fédérative de Yougoslavie

inglês francês
agreement accord
government gouvernement
canada canada
federal fédéral
executive exécutif
republic république
yugoslavia yougoslavie
council conseil
of de
and et

EN The Bundestag and the Federal Government are relocated to Berlin. The parliamentary buildings stand on both sides of the former course taken by the Wall. Bonn remains the seat of some ministries and federal authorities.

FR Le Bundestag et le gouverne­ment fédéral s’installent à Berlin. 
Les bâtiments du Parlement se 
situent des deux côtés de l’ancien Mur. Bonn reste le siège de quelques ministères et administrations fédérales.

inglês francês
government administrations
berlin berlin
wall mur
bonn bonn
remains reste
seat siège
ministries ministères
to se
on le
buildings bâtiments
federal fédéral
of de
and et

EN On the first anniversary of Phoenix, the three largest federal public service unions are urging the government to include a $75 million Phoenix contingency fund in the upcoming federal budget.

FR En ce premier anniversaire de Phénix, les trois plus importants syndicats du secteur public fédéral pressent le gouvernement de prévoir un fonds de réserve de 75 millions de dollars dans son prochain budget.

inglês francês
anniversary anniversaire
phoenix phénix
federal fédéral
public public
unions syndicats
government gouvernement
fund fonds
budget budget
of de
service du
in en
the le
three trois
a un
million millions

EN TIC is a federal cybersecurity initiative intended to enhance network and perimeter security across the federal government

FR Le TIC est une initiative fédérale de cybersécurité visant à renforcer la sécurité du réseau et du périmètre au sein du gouvernement fédéral

inglês francês
initiative initiative
enhance renforcer
network réseau
perimeter périmètre
government gouvernement
tic tic
cybersecurity cybersécurité
security sécurité
to à
a une
across de

EN TIC is a federal cybersecurity initiative intended to enhance network and perimeter security across the federal government

FR Le TIC est une initiative fédérale de cybersécurité visant à renforcer la sécurité du réseau et du périmètre au sein du gouvernement fédéral

inglês francês
initiative initiative
enhance renforcer
network réseau
perimeter périmètre
government gouvernement
tic tic
cybersecurity cybersécurité
security sécurité
to à
a une
across de

EN In most cases, businesses don?t need to register with the federal government, other than filing to get a federal tax identification number

FR Dans la plupart des cas, les entreprises ne sont pas tenues de s’immatriculer auprès du gouvernement fédéral, sauf pour obtenir un numéro d’identification fiscale

inglês francês
businesses entreprises
federal fédéral
government gouvernement
tax fiscale
in dans
other de
get obtenir
a un
the la
cases cas
don pas
with auprès

EN Tax consultation for companies doing business in the United States, performing compliance work for federal and state taxes, and handling indirect local and state tax issues.

FR Consultation fiscale pour les entreprises faisant affaire aux États-Unis, réalisation de travaux de conformité pour les impôts fédéraux et étatiques, et traitement des enjeux de taxes indirectes locales et étatiques.

inglês francês
consultation consultation
united unis
federal fédéraux
compliance conformité
local locales
taxes taxes
companies entreprises
handling traitement
tax fiscale
issues des
and et

EN You expressly agree to submit to the exclusive personal jurisdiction of the state and federal courts sitting in the City of San Francisco in the State of California

FR Vous acceptez expressément de vous soumettre à la juridiction personnelle exclusive des tribunaux d'État et fédéraux siégeant dans la ville de San Francisco, dans l'État de Californie

inglês francês
expressly expressément
submit soumettre
jurisdiction juridiction
federal fédéraux
courts tribunaux
francisco francisco
california californie
city ville
exclusive exclusive
san san
the la
of de
agree acceptez
to à
you vous
in dans

EN For United States Federal, State, and Local governmental entities, we work with Atlassian's Government Aggregator, Carahsoft.

FR Concernant les entités gouvernementales fédérales, étatiques et locales des États-Unis, nous travaillons avec Carahsoft, le revendeur Atlassian pour les gouvernements.

inglês francês
united unis
federal fédérales
local locales
entities entités
we nous
and et
with avec
work des
government gouvernementales

EN Federal, state and local government organizations

FR Les entreprises fédérales, nationales et de gouvernement locales

inglês francês
organizations entreprises
federal fédérales
local locales
government gouvernement
state nationales
and et

EN In Budget 2018, the federal government allocates $763 million over five years to the CFI to support the development of state-of-the-art research infrastructure at Canadian universities, colleges and research hospitals

FR Le Budget fédéral de 2018 allouait à la FCI une enveloppe de 763 millions de dollars sur cinq ans pour permettre le développement de l’infrastructure de pointe dans les universités, les collèges et les hôpitaux de recherche

inglês francês
budget budget
federal fédéral
cfi fci
development développement
research recherche
hospitals hôpitaux
five cinq
of de
colleges collèges
to à
universities universités
million millions
years ans
in dans

EN Globally Successful Federal, State And Local Government Solutions

FR Mis en oeuvre avec succès dans le secteur des administrations nationales, régionales et locales du monde entier

inglês francês
globally monde
government administrations
successful succès
and et
state nationales

EN Utilize current State and Federal government contract vehicles: GSA, VA BDPS, HHS, and SEWP.

FR Nous utilisons les mécanismes de passation de marchés publics au niveau local et national (GSA, VA BDPS, HHS et SEWP aux États-Unis).

inglês francês
state national
vehicles les
and et

EN We are continuing to advise the federal government on the state of the live performance industry, and lobbying on the

FR Nous continuons à conseiller le gouvernement fédéral sur l'état de l'industrie du spectacle vivant, et à faire du lobbying sur les questions suivantes

inglês francês
advise conseiller
federal fédéral
performance spectacle
live vivant
government gouvernement
state état
the le
we nous
of de
to à
on sur

EN DataCore provides qualified federal, state, and local government entities with access to special promotional offers and extra discounts on our software packages.

FR DataCore propose aux organismes qualifiés du Secteur public des offres promotionnelles spéciales et des remises supplémentaires sur ses packages logiciels.

inglês francês
extra supplémentaires
software logiciels
datacore datacore
packages packages
discounts remises
special spéciales
qualified qualifiés
promotional promotionnelles
offers propose
on sur
to aux

EN DataCore offers special pricing for Federal, State, Local government and educational institutions. For pricing details contact your distributor.

FR DataCore propose des prix spéciaux aux administrations fédérales, d'État et locales, ainsi qu'aux établissements d’enseignement. Pour des détails sur la tarification, contactez votre distributeur.

inglês francês
federal fédérales
government administrations
details détails
contact contactez
distributor distributeur
datacore datacore
offers propose
institutions établissements
local locales
pricing tarification
your votre
and et
for pour

EN “You have to be in a constant state of diplomacy, and that’s not just between the White House and the federal government, but between provinces, cities, chambers of commerce, unions, business sectors,” he said

FR « Il faut être en diplomatie constante et cela ne se fait pas uniquement entre la Maison-Blanche et le gouvernement fédéral, mais entre les provinces, les villes, les chambres de commerce, les syndicats, les secteurs d’affaires », disait-il

inglês francês
diplomacy diplomatie
constant constante
federal fédéral
provinces provinces
cities villes
unions syndicats
government gouvernement
and et
of de
to se
commerce commerce
in en
be être
between entre
sectors secteurs
have fait
not ne
but mais

EN Personal Identity Verification-Interoperable ID Credentials for government agencies, federal contractors, state and local governments, as well as private sector organisations

FR Informations d’identification PIV-I (Personal Identity Verification-Interoperable) pour les agences gouvernementales, les sous-traitants fédéraux, les gouvernements locaux et étatiques et les organisations du secteur privé

inglês francês
identity identity
federal fédéraux
local locaux
sector secteur
personal personal
government gouvernementales
agencies agences
governments gouvernements
organisations organisations
private privé
and et
as sous
contractors sous-traitants
for pour

EN Utilize current State and Federal government contract vehicles: GSA, VA BDPS, HHS, and SEWP.

FR Nous utilisons les mécanismes de passation de marchés publics au niveau local et national (GSA, VA BDPS, HHS et SEWP aux États-Unis).

inglês francês
state national
vehicles les
and et

EN That state of affairs worried the federal government, which did not however seem to deem it necessary to give the project a high priority

FR Cet état de chose préoccupe le gouvernement fédéral qui ne semble toutefois pas juger nécessaire de donner une grande priorité au projet

inglês francês
federal fédéral
seem semble
necessary nécessaire
priority priorité
government gouvernement
project projet
of de
the le
a une
however toutefois
high grande

EN In Budget 2018, the federal government allocates $763 million over five years to the CFI to support the development of state-of-the-art research infrastructure at Canadian universities, colleges and research hospitals

FR Le Budget fédéral de 2018 allouait à la FCI une enveloppe de 763 millions de dollars sur cinq ans pour permettre le développement de l’infrastructure de pointe dans les universités, les collèges et les hôpitaux de recherche

inglês francês
budget budget
federal fédéral
cfi fci
development développement
research recherche
hospitals hôpitaux
five cinq
of de
colleges collèges
to à
universities universités
million millions
years ans
in dans

EN Globally Successful Federal, State And Local Government Solutions

FR Mis en oeuvre avec succès dans le secteur des administrations nationales, régionales et locales du monde entier

inglês francês
globally monde
government administrations
successful succès
and et
state nationales

EN Utilities, energy and mining; industry and production; federal, state and local government; traffic and transport; retail; healthcare; education and science

FR Fournisseurs, Énergie et Mines ; Industrie et Production ; Gouvernement fédéral, Länder et Municipalités ; Transports ; Commerce de détail ; Soins de santé ; Éducation et Science

inglês francês
mining mines
federal fédéral
science science
healthcare santé
education Éducation
industry industrie
production production
government gouvernement
transport transports
retail détail
and et

EN Federal, state and local government; traffic and transport; healthcare; 

FR Gouvernement fédéral, Länder et Municipalités ; Transports ; Soins de santé 

inglês francês
federal fédéral
healthcare santé
government gouvernement
transport transports
and et

EN Utilities, energy and mining; industry and production; federal, state and local government; retail; healthcare; education and science

FR Fournisseurs, Énergie et Mines ; Industrie et Production ; Gouvernement fédéral, Länder et Municipalités ; Commerce de détail ; Soins de santé ; Éducation et Science

inglês francês
mining mines
federal fédéral
science science
healthcare santé
education Éducation
industry industrie
production production
government gouvernement
retail détail
and et

Mostrando 50 de 50 traduções