Traduzir "division" para francês

FR C'est pourquoi l'opérateur des divisions dans XPath est le mot div pour une division de nombres réels et idiv pour une division entière (par ex

• C'est pourquoi l'opérateur
• divisions dans XPath
• division de nombres
• entière
• ex

FR C'est pourquoi l'opérateur des divisions dans XPath est le mot div pour une division de nombres réels et idiv pour une division entière (par ex

• C'est pourquoi l'opérateur
• divisions dans XPath
• division de nombres
• entière
• ex

FR Exemple : un tableau contient-il des données caractérisées comme appartenant à une division particulière, même si cette division a été supprimée après une réorganisation ?

• Exemple
• caractérisées comme appartenant
• division particulière
• réorganisation

FR Les décisions citées : EUIPO, division d?examen, 25 novembre 2020, Numéro d?enregistrement : 018213865 ; EUIPO, division d?examen, 25 novembre 2020, Numéro d?enregistrement : 018213866 ; CJUE, 27 février 2020, aff. C-240/18.

• décisions citées
• EUIPO
• examen
• novembre
• enregistrement
• CJUE
• février
• aff

FR Le pôle BTOC, qui représente un peu plus de la moitié de l’activité du Groupe progresse de 3% ; le pôle BTOB est quant à lui en croissance de 28%, tiré principalement par les technologies digitales.

• pôle BTOC
• représente un peu
• lui en croissance
• technologies

FR La DAPAC comprend 2 pôles : le pôle formation et le pôle moyens.

• DAPAC comprend pôles
• pôle formation
• pôle

FR Ainsi, par exemple, si un joueur est en Diamant I, division 2, il lui faudra environ 4 ou 5 victoires pour monter en division 3.

• exemple
• division
• lui faudra environ
• victoires pour monter

FR Peu intéressé par la technologie ADAC de sa division de Havilland, Boeing met fin à la production du Twin Otter en 1988 pour concentrer les efforts de sa division sur l’avion de ligne turbopropulsé bimoteur Dash 8

• division de Havilland
• Boeing met fin
• production du Twin
• concentrer les efforts
• ligne turbopropulsé bimoteur

FR Partage des biens matrimoniaux : Cet aspect ne relève pas d’une loi particulière, mais plutôt du pouvoir du tribunal d'ordonner un partage des biens matrimoniaux selon les principes de la common law

• Partage des biens
• loi particulière
• plutôt du pouvoir
• biens matrimoniaux selon
• law

FR AJO a sollicité les commentaires et les suggestions sur?

• AJO a sollicité
• commentaires

FR TRANSPORT F. LUSSIER, une division du Groupe Loyal Express, est à la recherche de Chauffeur Classe 1. [...]

• TRANSPORT F
• LUSSIER
• division du Groupe
• Express
• recherche de Chauffeur

FR La meilleure valeur réalisable dans chaque catégorie est de 100

• meilleure valeur réalisable

FR J?ai été invité à rejoindre la Division Chimie et Environnement de l?IUPAC. Dans le cadre de ce processus, ma demande d?affiliation à l?IUPAC a été acceptée. Je me réjouis de contribuer au niveau de la division.

• ai été invité
• rejoindre la Division
• IUPAC
• Je me réjouis
• contribuer au niveau

FR Les décisions citées : EUIPO, division d?examen, 25 novembre 2020, Numéro d?enregistrement : 018213865 ; EUIPO, division d?examen, 25 novembre 2020, Numéro d?enregistrement : 018213866 ; CJUE, 27 février 2020, aff. C-240/18.

• décisions citées
• EUIPO
• examen
• novembre
• enregistrement
• CJUE
• février
• aff

FR Directeur de la division Cargo & Catering Equipment et de la division Galleys & Lavatories Europe, Safran Cabin

• Cargo
• Catering Equipment
• division Galleys
• Lavatories Europe
• Safran Cabin

FR Parcours : 1990-1993 : Ingénieur – Activités professionnelles au sein de la division Lanceurs d’Airbus Industries (à l’époque Aérospatiale) au sein de la division Lanceurs, sur l’électronique embarquée (fusée Ariane 5, missile M5)

• Parcours
• Ingénieur
• division Lanceurs
• Industries
• Aérospatiale
• Lanceurs
• embarquée
• fusée Ariane
• missile

FR Établi en 1966, ISER Books est la division d’édition de la Faculté des sciences humaines et sociales de l’Université Memorial (Terre-Neuve-et-Labrador)

• division
• Faculté des sciences
• Memorial
• Terre-Neuve-et-Labrador

FR Le Nunavut Arctic College Media est une division du Programme des langues et cultures et du Centre d’excellence de culture et de langue inuites du Nunavut Arctic College

• Nunavut Arctic College
• division du Programme
• langues
• cultures
• Centre
• culture
• Arctic College

FR La Division des revues d’UTP vise l’innovation dans l’édition et la pérennité des revues savantes

• Division des revues
• vise
• pérennité des revues

FR Présentation de Mme. Vidhya Ganesh, Directrice, Division des données, de l'analytique, de la planification et du suivi, UNICEF

• Présentation de Mme
• Vidhya Ganesh
• Directrice
• Division des données
• l'analytique
• planification
• suivi
• UNICEF

FR Présentation de Mme. Carla Hadid-Mardini, Directrice, Division de la collecte de fonds et partenariats dans le secteur privé, UNICEF

• Présentation de Mme
• Carla Hadid-Mardini
• Directrice
• fonds
• privé
• UNICEF

FR Comment ont été générées les informations ? À l’instar de la précédente classification, cette méthode comprend 3 catégories.

• précédente classification
• méthode comprend

FR Van Gogh - Nuit étoilée sur le Rhône Tapis de souris

• Van Gogh

FR Lee Partners, une grande société privée de capital-investissement basée à Boston, et chez Goldman Sachs dans la division des services bancaires d'investissements

• Lee Partners
• grande société privée
• chez Goldman Sachs
• d'investissements

FR crée une solution de publication XML avec des capacités XML natives pour une division de Naval Sea Systems Command (NAVSEA).

• crée une solution
• capacités XML natives
• division de Naval
• Systems Command
• NAVSEA

FR Il a également occupé le poste de responsable mondial de la stratégie de l’entreprise, des partenariats et de la tarification de la division Propriété intellectuelle et Science de Thomson Reuters

• a également occupé
• poste de responsable
• partenariats
• Propriété intellectuelle
• Science de Thomson

FR Division de la planification des systèmes, Jibun Bank, Japon

• systèmes
• Jibun Bank
• Japon

FR STANLEY Security, une division de Stanley Black & Decker, propose des solutions innovantes pour la sécurité et la protection anti-incendie

• STANLEY Security
• division de Stanley
• Decker
• propose des solutions
• sécurité
• protection anti-incendie

FR Bibliothécaire/directrice au service de l'État Division des bibliothèques du Delaware Delaware, États-Unis

• Bibliothécaire
• Delaware Delaware
• États-Unis

FR En revanche, vous devrez utiliser un signe différent pour la division

• revanche

FR Puisque vous utilisons déjà le signe / (barre oblique avant) pour séparer des éléments individuels sur un chemin, nous ne pouvons pas utiliser le même caractère pour une division

• Puisque vous utilisons
• signe
• séparer des éléments
• chemin
• pouvons pas utiliser

FR Promouvoir et organiser les activités au sein de chaque division métier afin de combler les lacunes ou les vulnérabilités susceptibles de favoriser une attaque

• Promouvoir
• organiser les activités
• lacunes
• attaque

FR Plus d?informations sur le programme LEAP, soutenu par le service chargé de la lutte contre le SIDA du NIAID (National Institute of Allergy and Infectious Diseases).

• LEAP
• contre le SIDA
• NIAID
• National Institute of
• and Infectious Diseases

FR Division de la sécurité des enfants et de la défense des familles (DSEDF)

• enfants
• défense des familles
• DSEDF

FR La division ontarienne de l’Institut canadien de la construction en acier (ICCA) a également remis deux Prix d’excellence pour le design au Musée, à ses constructeurs et à ses concepteurs.

• acier
• ICCA
• a également remis
• Prix
• design au Musée
• constructeurs

FR Bienvenue à la Canada Vie! La Financière Liberté 55 est une division de La Compagnie d'Assurance du Canada sur la Vie, et les renseignements que vous avez demandés peuvent être consultés ici.

• division de La
• d'Assurance du Canada

FR Fort d’une douzaine d’années d’expérience, le pôle Search travaille avec les plus grands comptes internationaux ; aussi bien dans le luxe, la beauté, l’industrie ou encore le BtoB.

• Fort
• douzaine
• pôle Search travaille
• grands comptes internationaux
• luxe
• beauté

FR Au sein de la division Digital marketing, nos Digital Consultants sont présents dans 8 bureaux Artefact , agissant comme le point central de nos projets de stratégies de communication sur les médias numériques pour nos clients

• Digital marketing
• bureaux Artefact
• stratégies de communication
• clients

FR Vous serez le représentant de la division marketing numérique de Artefact auprès de votre portefeuille de clients.

• serez le représentant
• division marketing numérique

FR Il a ensuite occupé les fonctions de Chef de Projet au département Ingénierie et Construction puis de Directeur du Développement Énergie au sein de l’activité Grande Industrie

• a ensuite occupé
• fonctions de Chef
• Projet au département
• Grande Industrie

FR Il devient Directeur Général Adjoint en 1995, ajoutant aux domaines précédents la Direction des activités Ingénierie Construction et Grande Industrie Europe.

• devient Directeur Général
• ajoutant aux domaines
• Direction des activités
• Construction
• Grande Industrie

FR contribuer au développement des activités et de la rentabilité du Groupe par la définition, avec la direction financière et les pôles, de l’appétit aux risques du Groupe ;

• contribuer au développement
• activités
• rentabilité du Groupe
• définition
• direction financière
• pôles
• risques du Groupe

FR Directeur général adjoint en charge des réseaux Société Générale, Crédit du Nord, Banque privée et de leur direction Innovation, Technologie et Informatique

• Directeur général adjoint
• charge des réseaux
• Générale
• Crédit du Nord
• Banque privée
• direction Innovation
• Technologie
• Informatique

FR Il a ensuite rejoint Barings puis JP Morgan en 1998 pour développer la franchise de banque d’affaires en Europe avant de devenir, en 2001, Responsable des Fusions & Acquisitions de JP Morgan en France

• a ensuite rejoint
• puis JP Morgan
• développer la franchise
• banque
• Responsable des Fusions
• Acquisitions de JP
• France

FR Directeur de l’Audit et de l’Inspection*

FR Directeur de l’Audit et de l’Inspection

FR En 2009, il rejoint la Direction des Risques de Société Générale en tant que Responsable risque de crédit - Pays et Institutions Financières.

• rejoint la Direction
• Risques de Société
• tant que Responsable
• crédit
• Pays
• Institutions

FR En 2012, il rejoint la Direction des Risques du Groupe comme Directeur délégué

• rejoint la Direction
• Risques du Groupe
• Directeur délégué

FR Il est nommé Secrétaire général adjoint du Groupe en 2015, en charge notamment de piloter la transformation de la fonction Conformité, puis en 2017 Directeur délégué de la Conformité du Groupe

• nommé Secrétaire général
• Conformité
• puis en Directeur
• Conformité du Groupe

FR Depuis le 1er septembre 2017, Michala Marcussen occupe le poste de Chef Economiste du Groupe Société Générale

• septembre
• Michala Marcussen occupe
• poste de Chef
• Groupe Société Générale