EN During the trip you will further see rich visuals or experience auditory effects.
"further see rich" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN During the trip you will further see rich visuals or experience auditory effects.
FR Pendant le trip, vous verrez de plus en plus de visuels riches en couleurs ou vous ressentirez des effets auditifs.
inglês | francês |
---|---|
trip | trip |
rich | riches |
effects | effets |
visuals | visuels |
or | ou |
the | le |
you | vous |
during | de |
EN Place the playback marker further to the right and adjust the rotation controller so that the image rotates further in the same direction (e.g. 90 degrees further).
FR Placez le curseur de lecture plus en arrière et continuez à la rotation pour que l'image continue à pivoter dans la même direction (par exemple, de 90 degrés supplémentaires).
inglês | francês |
---|---|
rotation | rotation |
to | à |
in | en |
and | lecture |
EN greyhound, pop, hound, lurcher, whippet, dog, cartoon, rich, skipworth, richskipworth, rich skipworth, richard skipworth
FR levrette, pop, chien, lurcher, whippet, dessin animé, riches, skipworth, richskipworth, skipworth riche, richard skipworth
inglês | francês |
---|---|
pop | pop |
dog | chien |
richard | richard |
rich | riche |
EN * Based on an average, rich content, web page size of 2.5MB including a backup.** Page request based on an average, rich content, web page size of 2.5MB.
FR * basé sur une moyenne, contenu riche, page web d'une taille de 2.5 Mo incluant un backup.** Requête de pages basé sur une moyenne, contenu riche, page web d'une taille de 2.5 Mo.
inglês | francês |
---|---|
rich | riche |
mb | mo |
backup | backup |
request | requête |
average | moyenne |
content | contenu |
web | web |
size | taille |
based | basé |
page | page |
including | incluant |
a | un |
of | de |
on | sur |
EN A Thrilling Gift For Chocolate Lovers Featuring A Hero Piece Of Milk Chocolate And Rich Nuts Filling. Rich...
FR Coffret spécial de 240g contenant 16 pièces délicieuses de chocolat au lait et fourrage riche aux noix. À...
inglês | francês |
---|---|
milk | lait |
rich | riche |
nuts | noix |
chocolate | chocolat |
of | de |
and | et |
EN Earn additional rich snippets by increasing the number of pages with rich data
FR Obtenez encore plus de rich snippets en augmentant le nombre de pages qui contiennent des données enrichies
inglês | francês |
---|---|
earn | obtenez |
rich | rich |
snippets | snippets |
data | données |
the | le |
pages | pages |
of | de |
EN In the case of rich snippets, they increase the CTR up to 30%! Especially when it comes to products or service assessment: ratings and reviews are the most influential elements on rich snippets
FR Dans le cas d'extraits riches, ils augmentent le CTR jusqu'à 30% ! Surtout lorsqu'il s'agit d'évaluation de produits ou de services : les évaluations et les critiques sont les éléments les plus influents sur les extraits riches
inglês | francês |
---|---|
rich | riches |
snippets | extraits |
ctr | ctr |
especially | surtout |
influential | influents |
up to | jusquà |
elements | éléments |
or | ou |
assessment | évaluation |
of | de |
service | services |
in | dans |
the | le |
are | sont |
products | produits |
case | cas |
reviews | évaluations |
on | sur |
to | plus |
ratings | d |
and | et |
EN To learn how to set up Rich Pins, visit Using Rich Pins with Squarespace.
FR Pour découvrir comment configurer la fonctionnalité Rich Pins, consultez l’article Utiliser la fonctionnalité Rich Pins avec Squarespace.
inglês | francês |
---|---|
learn | découvrir |
pins | pins |
squarespace | squarespace |
rich | rich |
set up | configurer |
how | comment |
with | avec |
EN The Google results page (SERP) is governed by the multiple algorithms of the famous search engine and offers stylized rich results, also called "rich snippets", answering the questions of Internet users.
FR La page de résultats de Google (SERP) est régie par les multiples algorithmes du célèbre moteur de recherche et propose des résultats enrichis stylisés, aussi appelés « rich snippets », répondant aux questions des Internautes.
inglês | francês |
---|---|
results | résultats |
algorithms | algorithmes |
famous | célèbre |
engine | moteur |
answering | répondant |
offers | propose |
rich | rich |
snippets | snippets |
internet users | internautes |
serp | serp |
multiple | multiples |
the | la |
is | est |
search | recherche |
called | appelé |
page | page |
questions | questions |
of | de |
by | par |
and | et |
EN Nothing better than the Rich Snippets to increase visibility! In this guide, we show you the main Rich Snippets, and how to implement them.
FR Rien de mieux que les Rich Snippets pour gagner en visibilité ! Nous vous présentons dans ce guide les principaux Rich snippets et comment les implémenter.
inglês | francês |
---|---|
guide | guide |
main | principaux |
rich | rich |
snippets | snippets |
this | ce |
visibility | visibilité |
to implement | implémenter |
in | en |
we | nous |
how | comment |
to | mieux |
you | vous |
nothing | rien |
show | de |
and | et |
EN OpenText™ Trading Grid™ Messaging Service is a robust, secure and feature-rich B2B cloud network that includes advanced document tracking, alerting and rich analytics.
FR OpenText™ Trading Grid ™ Messaging Service est un réseau cloud B2B robuste, sécurisé et riche en fonctionnalités qui comprend un suivi avancé des documents, des alertes et des analyses riches.
EN Enables corporates to provide rich remittance data via .pain messages or other formats and maintains rich remittance data.
FR Permet aux entreprises de fournir des données de transfert de fonds riches via des messages .pain ou d'autres formats et de conserver des données de transfert de fonds riches.
inglês | francês |
---|---|
corporates | entreprises |
rich | riches |
remittance | de fonds |
messages | messages |
formats | formats |
or | ou |
enables | permet |
data | données |
to | fournir |
other | de |
and | et |
EN I love playing with my sexy body, who touches me to the point of getting me, suck your rich cock and bounce my ass in your great cock, that you masturbates with my breasts and fill my face with your rich milk # Anal exclusive
FR J'ai plein de choses que tu aimes, physiquement et émotionnellement, si tu veux une fille qui a beaucoup de tout tu seras heureuse avec moi !
inglês | francês |
---|---|
love | aimes |
of | de |
me | moi |
with | avec |
the | une |
and | et |
EN Creating a rich textured sauce is easy and rich in protein when using soft tofu! Try it out for a new twist on a family favourite.
FR Facile à préparer, cette sauce savoureuse et texturée est aussi riche en protéines grâce au tofu mou! Voici une nouvelle variante d’un plat qui plaît à toute la famille.
inglês | francês |
---|---|
rich | riche |
textured | texturé |
sauce | sauce |
easy | facile |
protein | protéines |
tofu | tofu |
new | nouvelle |
family | famille |
in | en |
on | au |
is | est |
and | à |
EN A continent rich in resources and especially rich in skills, passion and energy of the children, women and men who live there, but who are suffering from water scarcity.
FR Un continent riche en ressources et surtout en compétences, en passion et en énergie pour les enfants, les femmes et les hommes qui y vivent, mais qui souffrent de la pénurie d’eau.
inglês | francês |
---|---|
continent | continent |
rich | riche |
especially | surtout |
men | hommes |
live | vivent |
scarcity | pénurie |
resources | ressources |
skills | compétences |
children | enfants |
women | femmes |
energy | énergie |
in | en |
a | un |
of | de |
the | la |
who | qui |
and | et |
passion | passion |
EN The diner who is accustomed to consuming Serrano ham will be very pleasantly surprised with Enrique Tomás' Gran Reserva products because it is rich, rich.
FR Le dîneur habitué à consommer du jambon serrano sera agréablement surpris par les produits Gran Reserva d'Enrique Tomás parce qu'ils sont riches et savoureux.
inglês | francês |
---|---|
consuming | consommer |
ham | jambon |
pleasantly | agréablement |
surprised | surpris |
gran | gran |
rich | riches |
to | à |
the | le |
products | produits |
will | sera |
because | parce |
EN * Based on an average, rich content, web page size of 2.5MB including a backup.** Page request based on an average, rich content, web page size of 2.5MB.
FR * basé sur une moyenne, contenu riche, page web d'une taille de 2.5 Mo incluant un backup.** Requête de pages basé sur une moyenne, contenu riche, page web d'une taille de 2.5 Mo.
inglês | francês |
---|---|
rich | riche |
mb | mo |
backup | backup |
request | requête |
average | moyenne |
content | contenu |
web | web |
size | taille |
based | basé |
page | page |
including | incluant |
a | un |
of | de |
on | sur |
EN In the case of rich snippets, they increase the CTR up to 30%! Especially when it comes to products or service assessment: ratings and reviews are the most influential elements on rich snippets
FR Dans le cas d'extraits riches, ils augmentent le CTR jusqu'à 30% ! Surtout lorsqu'il s'agit d'évaluation de produits ou de services : les évaluations et les critiques sont les éléments les plus influents sur les extraits riches
inglês | francês |
---|---|
rich | riches |
snippets | extraits |
ctr | ctr |
especially | surtout |
influential | influents |
up to | jusquà |
elements | éléments |
or | ou |
assessment | évaluation |
of | de |
service | services |
in | dans |
the | le |
are | sont |
products | produits |
case | cas |
reviews | évaluations |
on | sur |
to | plus |
ratings | d |
and | et |
EN Below is an example that prints an "Under construction" header, unless the rich text field is valued. If the rich text field has content, then that content will display.
FR Voici un exemple qui imprime un en-tête En construction, sauf si le champ de texte enrichi a une valeur. Si le champ de texte enrichi a du contenu, celui-ci s'affichera.
inglês | francês |
---|---|
construction | construction |
field | champ |
prints | imprime |
if | si |
content | contenu |
example | exemple |
unless | sauf |
text | texte |
header | en-tête |
has | a |
that | qui |
an | un |
then | de |
EN For further details on the collection of data (purpose, scope, further processing, use) and your rights and settings options, please see LinkedIn's privacy policy.
FR Pour plus de détails sur la collecte de données (finalité, champ d'application, traitement ultérieur, utilisation) et sur vos droits et options de paramétrage, veuillez consulter la politique de confidentialité de LinkedIn.
inglês | francês |
---|---|
collection | collecte |
scope | champ |
processing | traitement |
purpose | finalité |
details | détails |
data | données |
use | utilisation |
rights | droits |
options | options |
see | consulter |
the | la |
of | de |
please | veuillez |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
on | sur |
further | plus de |
your | vos |
EN Sugar Future has seen recent likes of 20.51 and 17.2. If the structure is correct, then it should see further lower price before hitting further high.
FR Le sucre rejette 3 résistances. Quelques gaps à fermer plus bas.
inglês | francês |
---|---|
sugar | sucre |
and | à |
the | le |
EN Sugar Future has seen recent likes of 20.51 and 17.2. If the structure is correct, then it should see further lower price before hitting further high.
FR Le sucre rejette 3 résistances. Quelques gaps à fermer plus bas.
inglês | francês |
---|---|
sugar | sucre |
and | à |
the | le |
EN Sugar Future has seen recent likes of 20.51 and 17.2. If the structure is correct, then it should see further lower price before hitting further high.
FR Le sucre rejette 3 résistances. Quelques gaps à fermer plus bas.
inglês | francês |
---|---|
sugar | sucre |
and | à |
the | le |
EN Sugar Future has seen recent likes of 20.51 and 17.2. If the structure is correct, then it should see further lower price before hitting further high.
FR Le sucre rejette 3 résistances. Quelques gaps à fermer plus bas.
inglês | francês |
---|---|
sugar | sucre |
and | à |
the | le |
EN Sugar Future has seen recent likes of 20.51 and 17.2. If the structure is correct, then it should see further lower price before hitting further high.
FR Le sucre rejette 3 résistances. Quelques gaps à fermer plus bas.
inglês | francês |
---|---|
sugar | sucre |
and | à |
the | le |
EN Sugar Future has seen recent likes of 20.51 and 17.2. If the structure is correct, then it should see further lower price before hitting further high.
FR Le sucre rejette 3 résistances. Quelques gaps à fermer plus bas.
inglês | francês |
---|---|
sugar | sucre |
and | à |
the | le |
EN Sugar Future has seen recent likes of 20.51 and 17.2. If the structure is correct, then it should see further lower price before hitting further high.
FR Le sucre rejette 3 résistances. Quelques gaps à fermer plus bas.
inglês | francês |
---|---|
sugar | sucre |
and | à |
the | le |
EN Sugar Future has seen recent likes of 20.51 and 17.2. If the structure is correct, then it should see further lower price before hitting further high.
FR Le sucre rejette 3 résistances. Quelques gaps à fermer plus bas.
inglês | francês |
---|---|
sugar | sucre |
and | à |
the | le |
EN Sugar Future has seen recent likes of 20.51 and 17.2. If the structure is correct, then it should see further lower price before hitting further high.
FR Le sucre rejette 3 résistances. Quelques gaps à fermer plus bas.
inglês | francês |
---|---|
sugar | sucre |
and | à |
the | le |
EN Sugar Future has seen recent likes of 20.51 and 17.2. If the structure is correct, then it should see further lower price before hitting further high.
FR Le sucre rejette 3 résistances. Quelques gaps à fermer plus bas.
inglês | francês |
---|---|
sugar | sucre |
and | à |
the | le |
EN Thanks to its large user base, this CMS has an incredibly rich ecosystem of plugins (extensions) expanding even further its possibilities.
FR Riche d?une large communauté, ce CMS bénéficie d?un écosystème très fourni de plugins (extensions) qui étendent ses possibilités.
inglês | francês |
---|---|
cms | cms |
rich | riche |
ecosystem | écosystème |
possibilities | possibilités |
this | ce |
incredibly | très |
plugins | plugins |
extensions | extensions |
of | de |
large | large |
to | qui |
an | un |
EN Standing on the shoulders of giants will let you see further. But you’re still only seeing one point of view from one moment in time. Looking ahead together—and sharing what we see—is how we will know where to go.
FR En vous juchant sur les épaules de géants, vous verrez plus loin, mais vous ne disposerez toujours que d'un seul point de vue à un moment donné. C'est en regardant au loin ensemble et en partageant ce que nous voyons que nous saurons où aller.
inglês | francês |
---|---|
shoulders | épaules |
giants | géants |
looking | regardant |
sharing | partageant |
we see | voyons |
see | verrez |
will | disposerez |
point | point |
view | vue |
and | et |
still | toujours |
time | moment |
we | nous |
of | de |
in | en |
you | ce |
but | mais |
EN See further information here on our API partners – for other SurveyMonkey services see below or on the website for that service.
FR Pour en savoir plus sur nos partenaires d'API, cliquez ici. Pour les autres services SurveyMonkey, lisez ce qui suit ou consultez le site du service en question.
inglês | francês |
---|---|
partners | partenaires |
surveymonkey | surveymonkey |
below | lisez |
other | autres |
or | ou |
that | ce |
see | consultez |
website | site |
our | nos |
here | ici |
services | services |
service | service |
the | le |
for | pour |
on | sur |
EN See further information here on our API partners – for other SurveyMonkey services see below or on the website for that service.
FR Pour en savoir plus sur nos partenaires d'API, cliquez ici. Pour les autres services SurveyMonkey, lisez ce qui suit ou consultez le site du service en question.
inglês | francês |
---|---|
partners | partenaires |
surveymonkey | surveymonkey |
below | lisez |
other | autres |
or | ou |
that | ce |
see | consultez |
website | site |
our | nos |
here | ici |
services | services |
service | service |
the | le |
for | pour |
on | sur |
EN See further information here on our API partners – for other SurveyMonkey services see below or on the website for that service.
FR Pour en savoir plus sur nos partenaires d'API, cliquez ici. Pour les autres services SurveyMonkey, lisez ce qui suit ou consultez le site du service en question.
inglês | francês |
---|---|
partners | partenaires |
surveymonkey | surveymonkey |
below | lisez |
other | autres |
or | ou |
that | ce |
see | consultez |
website | site |
our | nos |
here | ici |
services | services |
service | service |
the | le |
for | pour |
on | sur |
EN See further information here on our API partners – for other SurveyMonkey services see below or on the website for that service.
FR Pour en savoir plus sur nos partenaires d'API, cliquez ici. Pour les autres services SurveyMonkey, lisez ce qui suit ou consultez le site du service en question.
inglês | francês |
---|---|
partners | partenaires |
surveymonkey | surveymonkey |
below | lisez |
other | autres |
or | ou |
that | ce |
see | consultez |
website | site |
our | nos |
here | ici |
services | services |
service | service |
the | le |
for | pour |
on | sur |
EN See further information here on our API partners – for other SurveyMonkey services see below or on the website for that service.
FR Pour en savoir plus sur nos partenaires d'API, cliquez ici. Pour les autres services SurveyMonkey, lisez ce qui suit ou consultez le site du service en question.
inglês | francês |
---|---|
partners | partenaires |
surveymonkey | surveymonkey |
below | lisez |
other | autres |
or | ou |
that | ce |
see | consultez |
website | site |
our | nos |
here | ici |
services | services |
service | service |
the | le |
for | pour |
on | sur |
EN See further information here on our API partners – for other SurveyMonkey services see below or on the website for that service.
FR Pour en savoir plus sur nos partenaires d'API, cliquez ici. Pour les autres services SurveyMonkey, lisez ce qui suit ou consultez le site du service en question.
inglês | francês |
---|---|
partners | partenaires |
surveymonkey | surveymonkey |
below | lisez |
other | autres |
or | ou |
that | ce |
see | consultez |
website | site |
our | nos |
here | ici |
services | services |
service | service |
the | le |
for | pour |
on | sur |
EN See further information here on our API partners – for other SurveyMonkey services see below or on the website for that service.
FR Pour en savoir plus sur nos partenaires d'API, cliquez ici. Pour les autres services SurveyMonkey, lisez ce qui suit ou consultez le site du service en question.
inglês | francês |
---|---|
partners | partenaires |
surveymonkey | surveymonkey |
below | lisez |
other | autres |
or | ou |
that | ce |
see | consultez |
website | site |
our | nos |
here | ici |
services | services |
service | service |
the | le |
for | pour |
on | sur |
EN See further information here on our API partners – for other SurveyMonkey services see below or on the website for that service.
FR Pour en savoir plus sur nos partenaires d'API, cliquez ici. Pour les autres services SurveyMonkey, lisez ce qui suit ou consultez le site du service en question.
inglês | francês |
---|---|
partners | partenaires |
surveymonkey | surveymonkey |
below | lisez |
other | autres |
or | ou |
that | ce |
see | consultez |
website | site |
our | nos |
here | ici |
services | services |
service | service |
the | le |
for | pour |
on | sur |
EN See further information here on our API partners – for other SurveyMonkey services see below or on the website for that service.
FR Pour en savoir plus sur nos partenaires d'API, cliquez ici. Pour les autres services SurveyMonkey, lisez ce qui suit ou consultez le site du service en question.
inglês | francês |
---|---|
partners | partenaires |
surveymonkey | surveymonkey |
below | lisez |
other | autres |
or | ou |
that | ce |
see | consultez |
website | site |
our | nos |
here | ici |
services | services |
service | service |
the | le |
for | pour |
on | sur |
EN See further information here on our API partners – for other SurveyMonkey services see below or on the website for that service.
FR Pour en savoir plus sur nos partenaires d'API, cliquez ici. Pour les autres services SurveyMonkey, lisez ce qui suit ou consultez le site du service en question.
inglês | francês |
---|---|
partners | partenaires |
surveymonkey | surveymonkey |
below | lisez |
other | autres |
or | ou |
that | ce |
see | consultez |
website | site |
our | nos |
here | ici |
services | services |
service | service |
the | le |
for | pour |
on | sur |
EN See further information here on our API partners – for other SurveyMonkey services see below or on the website for that service.
FR Pour en savoir plus sur nos partenaires d'API, cliquez ici. Pour les autres services SurveyMonkey, lisez ce qui suit ou consultez le site du service en question.
inglês | francês |
---|---|
partners | partenaires |
surveymonkey | surveymonkey |
below | lisez |
other | autres |
or | ou |
that | ce |
see | consultez |
website | site |
our | nos |
here | ici |
services | services |
service | service |
the | le |
for | pour |
on | sur |
EN See further information here on our API partners – for other SurveyMonkey services see below or on the website for that service.
FR Pour en savoir plus sur nos partenaires d'API, cliquez ici. Pour les autres services SurveyMonkey, lisez ce qui suit ou consultez le site du service en question.
inglês | francês |
---|---|
partners | partenaires |
surveymonkey | surveymonkey |
below | lisez |
other | autres |
or | ou |
that | ce |
see | consultez |
website | site |
our | nos |
here | ici |
services | services |
service | service |
the | le |
for | pour |
on | sur |
EN See further information here on our API partners – for other SurveyMonkey services see below or on the website for that service.
FR Pour en savoir plus sur nos partenaires d'API, cliquez ici. Pour les autres services SurveyMonkey, lisez ce qui suit ou consultez le site du service en question.
inglês | francês |
---|---|
partners | partenaires |
surveymonkey | surveymonkey |
below | lisez |
other | autres |
or | ou |
that | ce |
see | consultez |
website | site |
our | nos |
here | ici |
services | services |
service | service |
the | le |
for | pour |
on | sur |
EN Explore our rich portfolio of 2,000+ research projects from the past decade to see how we’re helping to improve lives.
FR Explorez notre riche éventail de plus de 2 000 projets de recherche de la dernière décennie pour voir comment nous contribuons à améliorer des vies.
inglês | francês |
---|---|
rich | riche |
decade | décennie |
explore | explorez |
research | recherche |
to | à |
improve | améliorer |
lives | vies |
how | comment |
of | de |
projects | projets |
see | voir |
the | la |
our | notre |
EN Travel the USA's Northeastern region to see iconic attractions, magnificent natural beauty and rich history.
FR Sillonnez le Nord-Est des États-Unis à la découverte d’attractions emblématiques, de splendeurs naturelles et de sites d’une grande richesse historique.
inglês | francês |
---|---|
northeastern | nord-est |
region | sites |
natural | naturelles |
history | historique |
to | à |
see | est |
EN Travel the USA's Northeastern region to see iconic attractions, magnificent natural beauty and rich history.
FR Sillonnez le Nord-Est des États-Unis à la découverte d’attractions emblématiques, de splendeurs naturelles et de sites d’une grande richesse historique.
inglês | francês |
---|---|
northeastern | nord-est |
region | sites |
natural | naturelles |
history | historique |
to | à |
see | est |
EN These features were a big part of why the GORM module is honored as a “Top Gopher” in GoCenter. When you view GoCenter’s rich metadata about the GORM module, you can see why:
FR Ces fonctionnalités sont l'un des principaux arguments pour lesquels le module GORM a reçu le titre de « Top Gopher » dans GoCenter. Si vous consultez les métadonnées complètes de GoCenter sur le module GORM, vous comprendrez pourquoi :
inglês | francês |
---|---|
metadata | métadonnées |
features | fonctionnalités |
top | top |
module | module |
of | de |
the | le |
you | si |
these | ces |
why | pourquoi |
see | consultez |
is | sont |
in | titre |
EN Once installed, all users of your system can see extended rich user profiles
FR Une fois installé, tous les utilisateurs de votre système peuvent voir des profils d’utilisateurs complets et approfondis.
inglês | francês |
---|---|
can | peuvent |
profiles | profils |
installed | installé |
system | système |
see | voir |
users | utilisateurs |
of | de |
your | votre |
Mostrando 50 de 50 traduções