FR Notre modèle de curseur pleine largeur gratuit est hautement personnalisable et fait un excellent usage des mises en page plein écran avec une révolution de curseur
Traduzir "placez le curseur" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "placez le curseur" de francês para inglês
Traduções de placez le curseur
"placez le curseur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de placez le curseur
francês
inglês
EN Our free full width slider template is highly customizable and makes excellent use of full-screen page layouts with slider revolution
| francês | inglês |
|---|---|
| curseur | slider |
| largeur | width |
| gratuit | free |
| personnalisable | customizable |
| révolution | revolution |
| modèle | template |
| hautement | highly |
| écran | screen |
| mises en page | layouts |
| usage | use |
| page | page |
| plein | full |
| avec | with |
| notre | our |
| de | of |
| excellent | excellent |
| est | makes |
FR Modèles de curseur pleine largeur prêts à être utilisés avec le carrousel WordPress, le menu WordPress et les didacticiels WordPress, et ignorer le contenu du curseur que ces modèles de base simples utilisent
EN Full Width Slider templates ready to be used with WordPress carousel, WordPress menu, and WordPress tutorials, and skip slider content these simple basic templates use
| francês | inglês |
|---|---|
| modèles | templates |
| curseur | slider |
| pleine | full |
| largeur | width |
| carrousel | carousel |
| wordpress | wordpress |
| menu | menu |
| didacticiels | tutorials |
| ignorer | skip |
| contenu | content |
| simples | simple |
| de base | basic |
| à | to |
| utilisé | used |
| et | and |
| avec | with |
| utilisés | use |
| être | be |
FR Le curseur pleine largeur alimenté par le plugin de curseur WordPress crée un look distinctif pour tout contenu image et vidéo, il vous suffit donc de cliquer sur Ajouter un nouveau et le processus commencera immédiatement
EN Fullwidth slider powered by WordPress slider plugin creates a distinctive look for any of your image and video content, so just click add new and the process will start immediately
| francês | inglês |
|---|---|
| curseur | slider |
| alimenté | powered |
| wordpress | wordpress |
| crée | creates |
| distinctif | distinctive |
| cliquer | click |
| plugin | plugin |
| contenu | content |
| image | image |
| ajouter | add |
| nouveau | new |
| immédiatement | immediately |
| le | the |
| vidéo | video |
| look | look |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
| processus | process |
| par | by |
| vous | your |
| suffit | for |
| donc | so |
FR Notre créateur avec un site Web de curseur de largeur supérieure "facile à créer" peut s'avérer être un excellent moyen de voir quelle illustration d'en-tête ou curseur YouTube convient à votre projet
EN Our builder with "easy to create" top width slider website may prove to be a great way to see which header illustration or youtube slider suits your project
| francês | inglês |
|---|---|
| créateur | builder |
| curseur | slider |
| largeur | width |
| illustration | illustration |
| youtube | youtube |
| convient | suits |
| tête | header |
| facile | easy |
| excellent | great |
| ou | or |
| projet | project |
| un | a |
| votre | your |
| à | to |
| notre | our |
| avec | with |
| créer | create |
| site | website |
| voir | see |
| de | way |
FR Le modèle de curseur gratuit crée un curseur de site Web à l'aide de l'application Web gratuite Bootstrap 4 qui contient tout ce dont vous avez besoin pour créer un site Web personnel
EN Free slider template creates a website slider using free bootstrap 4 web application that has everything you need to make a personal website
| francês | inglês |
|---|---|
| curseur | slider |
| bootstrap | bootstrap |
| un | a |
| crée | creates |
| ce | that |
| à | to |
| modèle | template |
| gratuit | free |
| besoin | need |
| de | personal |
| site | website |
| dont | you |
FR Utilisez le modèle de page responsive bootstrap 4 pour ignorer le curseur de contenu visuel et compiler le tout sous un en-tête de curseur
EN Use responsive bootstrap 4 one page template to skip the visual content slider and compile everything under one slider header
| francês | inglês |
|---|---|
| modèle | template |
| bootstrap | bootstrap |
| ignorer | skip |
| curseur | slider |
| visuel | visual |
| compiler | compile |
| responsive | responsive |
| contenu | content |
| le | the |
| utilisez | use |
| page | page |
| en-tête | header |
| et | and |
FR Lors de la lecture, un curseur de lecture rouge se déplace dans la fenêtre du projet pour indiquer la position actuelle. Vous pouvez déplacer le curseur de lecture à un autre endroit en cliquant dans la barre temporelle.
EN During playback a red playback marker will move across the project window to display the current position. The playback marker can be moved to any position by clicking the timeline.
| francês | inglês |
|---|---|
| lecture | playback |
| un | a |
| position | position |
| être | be |
| projet | project |
| à | to |
| fenêtre | window |
| actuelle | current |
| pouvez | can |
| déplacer | move |
| de | across |
| rouge | red |
| endroit | by |
FR Le curseur de lecture rouge se déplace de gauche à droite dans la fenêtre du projet. Vous pouvez déplacer le curseur de lecture à la position souhaitée en cliquant dans la barre temporelle au-dessus de la section des pistes.
EN The red playback marker will move from left to right through the project window. The playback marker can be moved to any position by clicking the timeline above the track section.
| francês | inglês |
|---|---|
| lecture | playback |
| position | position |
| être | be |
| gauche | left |
| à | to |
| projet | project |
| fenêtre | window |
| pouvez | can |
| déplacer | move |
| rouge | red |
| du | from |
FR Déplacez le curseur de vitesse vers la gauche pour définir l'intensité du ralenti dans l'extrait. Ce faisant, un second keyframe est placé automatiquement au niveau du curseur de lecture.
EN Move the speed factor slider to the left to adjust the speed of the slow motion sequence. The program will automatically add a second keyframe where the playback marker is positioned.
| francês | inglês |
|---|---|
| curseur | slider |
| vitesse | speed |
| ralenti | slow motion |
| keyframe | keyframe |
| automatiquement | automatically |
| lecture | playback |
| de | of |
| un | a |
| gauche | left |
| déplacez | move |
| faisant | to |
FR Le curseur de lecture rouge se déplace de gauche à droite dans la fenêtre du projet. Vous pouvez déplacer le curseur de lecture à un autre endroit en cliquant dans la barre temporelle au-dessus de la section des pistes.
EN The red playback marker will move from left to right through the project window and can be moved by clicking the timeline above the track section.
| francês | inglês |
|---|---|
| être | be |
| gauche | left |
| projet | project |
| fenêtre | window |
| à | to |
| pouvez | can |
| lecture | and |
| déplacer | move |
| endroit | by |
| rouge | red |
| du | from |
FR Survolez l’un des carrés du contour d’un bloc jusqu’à ce que le curseur prenne la forme d’une flèche, puis cliquez et faites glisser le curseur pour augmenter ou diminuer la largeur, la hauteur ou les deux du bloc
EN Hover over one of the squares in a block's outline until the cursor becomes an arrow, then click and drag to increase or decrease the block's width, height, or both
| francês | inglês |
|---|---|
| survolez | hover |
| carrés | squares |
| contour | outline |
| bloc | blocks |
| flèche | arrow |
| cliquez | click |
| glisser | drag |
| diminuer | decrease |
| ou | or |
| largeur | width |
| hauteur | height |
| curseur | cursor |
| augmenter | increase |
| dun | a |
| et | and |
| jusqu | until |
FR Pour cela, placez votre curseur sur le commentaire en question jusqu'à ce qu'un lien de suppression rouge apparaisse
EN Hover your cursor over the comment you'd like to delete, and a red Delete link should appear
| francês | inglês |
|---|---|
| curseur | cursor |
| commentaire | comment |
| lien | link |
| le | the |
| suppression | delete |
| votre | your |
| ce | appear |
| rouge | red |
FR Placez votre curseur sur la note que vous aimeriez donner puis cliquez pour l'enregistrer.
EN Hover to change the rating and Click to set.
| francês | inglês |
|---|---|
| note | rating |
| cliquez | click |
| la | the |
| puis | and |
| vous | to |
FR Placez le curseur sur la ligne du module pour voir les sections modifiées et le nombre d'unités à traduire dans chaque section.
EN Hover the cursor over the module line to see the changed sections and the number of units to be translated in each section.
| francês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| sections | sections |
| chaque | each |
| curseur | cursor |
| les | units |
| à | to |
| modifié | changed |
| dans | in |
| voir | see |
| et | and |
FR Placez le curseur sur Activer et saisissez le nom du Google Agenda.
EN Switch the slider to ON and enter a name for the Google Calendar.
| francês | inglês |
|---|---|
| curseur | slider |
| agenda | calendar |
| nom | name |
| le | the |
| et | and |
| saisissez | enter |
| sur | on |
FR Placez le curseur sur Activer et sélectionnez le Google Agenda que vous souhaitez superposer.
EN Switch the slider to ON and select the Google calendar that you want to overlay.
| francês | inglês |
|---|---|
| curseur | slider |
| sélectionnez | select |
| agenda | calendar |
| le | the |
| et | and |
| sur | on |
FR (placez votre curseur sur la note que vous aimeriez donner puis cliquez pour l'enregistrer)
EN (hover to change the rating and click to set)
| francês | inglês |
|---|---|
| note | rating |
| cliquez | click |
| la | the |
| puis | and |
| vous | to |
FR Placez votre curseur sur les provinces et les territoires pour en savoir plus.
EN Click on the provinces and territories to learn more.
| francês | inglês |
|---|---|
| provinces | provinces |
| territoires | territories |
| et | learn |
| sur | on |
| plus | more |
FR Si vous avez besoin de regarder de plus près pour confirmer, placez le curseur sur l?extrémité de l?une des bandes (vidéo ou audio) et utilisez la molette de la souris pour zoomer.
EN If you need to look closer to confirm, hover the cursor over the end of one of the strips (video or audio) and use the mouse wheel to zoom in.
| francês | inglês |
|---|---|
| bandes | strips |
| souris | mouse |
| si | if |
| ou | or |
| plus près | closer |
| de | of |
| confirmer | confirm |
| curseur | cursor |
| audio | audio |
| utilisez | use |
| zoomer | zoom |
| besoin | need |
| vidéo | video |
| près | in |
| extrémité | end |
| vous | you |
| regarder | to |
FR Édition XML structurée - Pour voir les occurrences d'un ID dans un document XML en mode texte, placez simplement le curseur à l'intérieur de la déclaration ou de la référence d'ID
EN XML Publishing Frameworks - Oxygen offers CSS-based, visual editing support for a number of important XML documentation frameworks (DITA, DocBook, TEI, XHTML)
| francês | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| document | documentation |
| voir | visual |
| texte | editing |
| un | a |
| de | of |
| pour | for |
FR . Pour la désactiver, placez le curseur sur
EN control. To disable it, click the toggle to
| francês | inglês |
|---|---|
| désactiver | disable |
FR . Pour l'activer, placez le curseur sur
EN control. To enable it, click the toggle to
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
FR Placez le curseur de lecture au début de l'extrait qui doit être accéléré et appuyez sur le bouton "T".
EN Place the playback marker at the beginning of the scene and press the "T" key.
| francês | inglês |
|---|---|
| début | beginning |
| le | the |
| appuyez | press |
| de | of |
| lecture | and |
| t | t |
FR Placez ensuite le curseur de lecture à la fin de l'extrait et cliquez à nouveau sur le bouton "T".
EN Place the playback marker at the end of the scene and press the "T" key again.
| francês | inglês |
|---|---|
| t | t |
| de | of |
| lecture | and |
| fin | the end |
| bouton | press |
FR Placez le curseur de lecture au début de l'extrait et cliquez sur le bouton "T" afin de le couper.
EN Place the playback marker at the beginning of the scene and press the "T" key to cut the material at this position.
| francês | inglês |
|---|---|
| début | beginning |
| t | t |
| le | the |
| de | of |
| lecture | and |
| couper | cut |
| bouton | press |
FR Placez le curseur de lecture à la position correspondant à la fin du slow motion et cliquez à nouveau sur le bouton "T".
EN Then place the playback marker at the end of the scene you're going to turn into a slow-mo sequence, and press the "T" key again.
| francês | inglês |
|---|---|
| slow | slow |
| t | t |
| de | of |
| à | to |
| lecture | and |
| position | place |
| fin | the end |
| bouton | press |
FR Dans Vidéo deluxe, placez le curseur de lecture à la position à laquelle la première rampe doit démarrer avec un effet de slow motion.
EN In Movie Edit Pro, position the playback marker where you want the first speed ramp with dynamic slow motion effect to begin.
| francês | inglês |
|---|---|
| rampe | ramp |
| effet | effect |
| slow | slow |
| motion | motion |
| position | position |
| à | to |
| première | the first |
| dans | in |
| avec | with |
| vidéo | playback |
FR Placez le curseur de lecture à la position de démarrage de la rampe de vitesse.
EN Position the playback marker where you want the speed ramp to begin.
| francês | inglês |
|---|---|
| lecture | playback |
| rampe | ramp |
| vitesse | speed |
| position | position |
| à | to |
FR Placez le curseur de lecture à la position à laquelle la scène accélérée doit à nouveau ralentir et définissez un troisième keyframe à cet endroit.
EN Set the playback marker at the position where you want the time lapse effect to slow down and add the third keyframe.
| francês | inglês |
|---|---|
| keyframe | keyframe |
| position | position |
| définissez | set |
| endroit | time |
| à | to |
| ralentir | slow |
| lecture | and |
FR Si vous ne souhaitez pas ralentir l'ensemble de la vidéo, coupez l'extrait auquel l'effet de ralenti doit être appliqué. Placez le curseur de lecture au début et à la fin de l'extrait et cliquez à chaque fois sur le bouton de coupe.
EN Cut the scene that you want to slow down, if you're not using all of the footage to make a slow motion video. Place the play cursor at the beginning and end of the part you wish to remove and click on the cut button while at both positions.
| francês | inglês |
|---|---|
| ralenti | slow motion |
| début | beginning |
| si | if |
| de | of |
| curseur | cursor |
| cliquez | click |
| bouton | button |
| ralentir | slow |
| vidéo | video |
| à | to |
| lecture | and |
| coupe | cut |
| fois | a |
FR Si vous ne voulez utiliser que certains passages de la musique, placez le curseur de lecture à l'endroit où vous souhaitez effectuer des coupes et appuyez sur "T" à chaque position
EN If you only want to put parts of a song over video, set the playback marker at the position you want to cut and press the "T" key
| francês | inglês |
|---|---|
| coupes | cut |
| appuyez | press |
| musique | song |
| si | if |
| position | position |
| de | of |
| t | t |
| à | to |
| lecture | and |
FR Placez le curseur de lecture juste après le début et ajustez l'un des trois curseurs de rotation dans la boîte de dialogue des effets, par exemple pour faire pivoter l'image de 90 degrés. Le keyframe correspondant est défini automatiquement.
EN Move the playback marker after the beginning and set one of the three rotation controller in the effect dialog so that the image rotates 90 degrees. The program will automatically set the right keyframe.
| francês | inglês |
|---|---|
| début | beginning |
| rotation | rotation |
| dialogue | dialog |
| effets | effect |
| keyframe | keyframe |
| automatiquement | automatically |
| de | of |
| lecture | and |
| ajustez | set |
| trois | three |
| dans | in |
FR Placez le curseur de lecture plus en arrière et continuez à la rotation pour que l'image continue à pivoter dans la même direction (par exemple, de 90 degrés supplémentaires).
EN Place the playback marker further to the right and adjust the rotation controller so that the image rotates further in the same direction (e.g. 90 degrees further).
| francês | inglês |
|---|---|
| rotation | rotation |
| en | in |
| à | to |
| lecture | and |
FR Placez le curseur de lecture au début et à la fin de l'extrait et cliquez à chaque fois sur le bouton "T".
EN Place the playback marker at the beginning and end of the section and press the "T" key at both positions.
| francês | inglês |
|---|---|
| début | beginning |
| t | t |
| de | of |
| fin | end |
| lecture | and |
| chaque | of the |
| bouton | press |
FR Si vous ne voulez pas que l'animation commence dès le début, placez le curseur de lecture à la position à laquelle elle doit commencer et déplacez l'élément graphique dans la piste vers la droite jusqu'à la bonne position.
EN If you don't want the animation to start right at the beginning, position the playback cursor where you want the animation to start and then move the graphic to the right until it's in the right position.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphique | graphic |
| si | if |
| position | position |
| droite | to the right |
| début | beginning |
| curseur | cursor |
| à | to |
| commencer | to start |
| bonne | right |
| lecture | and |
| dans | in |
| voulez | you want |
| pas | dont |
FR Lorsque vous avez trouvé la bonne intro ou outro, placez le curseur de lecture à l'endroit où vous souhaitez l'insérer.
EN Once you've found a suitable intro/outro, position the playback marker where you want to insert the animation.
| francês | inglês |
|---|---|
| trouvé | found |
| intro | intro |
| lecture | playback |
| à | to |
| ou | where |
FR Si vous souhaitez également utiliser des images fixes en plus des scènes dans votre bande-annonce, placez le curseur de lecture aux positions correspondantes, puis sélectionnez "Fichier" > "Exporter le film" > "Image en tant que BMP".
EN If you want to include still shots in your trailer as well as scenes from your movie, position the playback marker at the location where you want to insert the still shot and then select "File" > "Export movie" > "Single frame as BMP file...".
| francês | inglês |
|---|---|
| scènes | scenes |
| bande-annonce | trailer |
| sélectionnez | select |
| gt | gt |
| exporter | export |
| bmp | bmp |
| si | if |
| film | movie |
| fichier | file |
| lecture | and |
| images | shots |
| en | in |
| votre | your |
| le | the |
| image | frame |
| utiliser | insert |
FR Placez le curseur de lecture devant un passage au son très élevé et appuyez sur le bouton "T". Une coupe apparaît alors dans la piste audio et deux objets indépendants sont créés.
EN Place the playback marker just before a loud section in the waveform and press the T key on your keyboard to split the audio track into two separate objects at this point.
| francês | inglês |
|---|---|
| piste | track |
| objets | objects |
| indépendants | separate |
| t | t |
| appuyez | press |
| lecture | and |
| audio | audio |
| de | before |
| un | a |
| devant | in |
| élevé | to |
FR Placez la souris sur la miniature dans l'écran vidéo. Le curseur de la souris se transforme alors en pipette.
EN Place your mouse over the preview image in the video monitor. The mouse cursor should change to a pipette.
| francês | inglês |
|---|---|
| souris | mouse |
| écran | monitor |
| transforme | your |
| l | a |
| curseur | cursor |
| vidéo | video |
| en | in |
| de | over |
FR Placez le curseur de lecture à la position de la coupe à effectuer, puis utiliser le bouton de coupe dans la barre d'outils.
EN You can remedy this by positioning the playback marker where you want to make a cut and clicking the Cut button in the toolbar.
| francês | inglês |
|---|---|
| coupe | cut |
| utiliser | can |
| position | positioning |
| bouton | button |
| à | to |
| lecture | and |
| dans | in |
FR Placez le curseur de lecture là où vous souhaitez agrandir la vidéo.
EN Place the playback marker at the position where a video should expand.
| francês | inglês |
|---|---|
| agrandir | expand |
| l | a |
| vidéo | video |
FR Placez le curseur de lecture là où vous souhaitez insérer un sous-titre.
EN Place the playback marker at the position where a title should be added.
| francês | inglês |
|---|---|
| lecture | playback |
| titre | title |
| le | the |
| insérer | place |
| un | a |
FR Si vous voulez couper un certain passage de votre vidéo en 3D, placez le curseur de lecture juste avant et respectivement après ce passage, et appuyez sur la touche T à chaque fois. Une coupe est alors effectuée.
EN If you want to cut a specific section out of your 3D video, place the playback marker at the start and end points of the segment to be removed and press the T-key each time. This will place cuts in the object.
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| ce | this |
| appuyez | press |
| touche | key |
| de | of |
| en | in |
| un | a |
| votre | your |
| à | to |
| chaque | each |
| lecture | and |
| couper | cut |
| vidéo | video |
FR Placez le curseur de lecture aux points de coupe et appuyez sur le bouton "T". Supprimez le passage que vous souhaitez éliminer et rapprochez les objets vidéo suivants de manière à ne pas créer d'espace vide dans la piste.
EN Place the playback marker where you want to cut, and then press the "T" key. Delete the passage you wish to remove and then drag the remaining video objects together, so that there aren't any gaps.
| francês | inglês |
|---|---|
| coupe | cut |
| passage | passage |
| objets | objects |
| appuyez | press |
| t | t |
| à | to |
| lecture | and |
| vidéo | video |
FR Placez le curseur de lecture au début et à la fin de l'extrait à supprimer et cliquez à chaque fois sur le bouton "T".
EN Place the playback marker at the beginning and end of the section and press the "T" key at both positions.
| francês | inglês |
|---|---|
| début | beginning |
| t | t |
| de | of |
| fin | end |
| lecture | and |
| chaque | of the |
| bouton | press |
FR Si vous souhaitez supprimer le début ou la fin d'une vidéo, placez le curseur de lecture à la position de la coupe et effectuez un clic droit sur le bouton de coupe dans la barre d'outils.
EN To remove the beginning or end of a video, place the playback marker where you want to cut and right-click the Cut button on the toolbar.
| francês | inglês |
|---|---|
| coupe | cut |
| clic | click |
| ou | or |
| droit | right |
| de | of |
| bouton | button |
| supprimer | remove |
| à | to |
| un | a |
| début | beginning |
| lecture | and |
| sur | on |
| vidéo | video |
FR Placez maintenant le curseur de lecture là où la nouvelle séquence doit être insérée.
EN Place the playback marker at the position where the new scene should be added.
| francês | inglês |
|---|---|
| lecture | playback |
| nouvelle | new |
| être | be |
FR Placez le curseur de lecture à la position à laquelle vous souhaitez effectuer une coupe, puis appuyez sur la touche T du clavier
EN Place the playback marker at the beginning of the part you want to cut and press "T" on your keyboard
| francês | inglês |
|---|---|
| coupe | cut |
| clavier | keyboard |
| appuyez | press |
| du | part |
| de | of |
| t | t |
| à | to |
| lecture | and |
| position | place |
| sur | on |
FR Placez le curseur de lecture juste avant un pic élevé de la forme d'onde et appuyez sur le bouton "T". Cela coupe l'objet audio à ce point en deux objets audio indépendants.
EN Place the playback marker just before a peak in the waveform and press the T key on your keyboard to split the audio object into two separate objects at this point.
| francês | inglês |
|---|---|
| indépendants | separate |
| t | t |
| ce | this |
| appuyez | press |
| point | point |
| objets | objects |
| un | a |
| audio | audio |
| en | in |
| de | before |
| à | to |
| lecture | and |
| sur | on |
| pic | peak |
FR Pour découper la piste audio de la vidéo, placez le curseur de lecture à l'endroit où vous souhaitez effectuer une coupe et appuyez sur la touche "T" de votre clavier.
EN To cut the audio track in the video, place the playback marker where you want to cut, and then press the "T" key.
| francês | inglês |
|---|---|
| piste | track |
| appuyez | press |
| audio | audio |
| t | t |
| à | to |
| lecture | and |
| clavier | key |
| de | then |
| vidéo | video |
| couper | cut |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
placez le curseur placez votre curseur curseur curseur vers curseur lors bon curseur curseur montrer curseur dessus curseur à curseur correspondant utilisez le curseur curseur et sélectionnez position du curseur déplacez le curseur curseur réactif placer le curseur passant le curseur déplacer le curseur curseur bouton point curseur de lecture glisser le curseur curseur vous permet réglez le curseur déplaçant le curseur curseur gratuit crée curseur pleine largeur outre le curseur passez votre curseur module de curseur curseur pour atténuer activez le curseur pointez le curseur passez le curseur réglant le curseur grâce au curseur modèles de curseur droite du curseur curseur change curseur youtube convient crée un curseur déjà un curseur modèle de curseur double curseur ignorer le curseur révolution de curseur curseur aiguille ordinateur seul curseur souris le curseur plugin de curseur curseur de volumeTraduzir placez le curseur para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe