EN Everyone's looking at a single source of truth—the exact same components that are the exact same version in the same tool. That's what Figma does for a design system.
"exact same model" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Everyone's looking at a single source of truth—the exact same components that are the exact same version in the same tool. That's what Figma does for a design system.
FR Chacun se réfère à une source fiable : les mêmes composants sont présents sous la même version et dans le même outil. C'est ça, un système de design Figma.
inglês | francês |
---|---|
source | source |
version | version |
tool | outil |
system | système |
design | design |
figma | figma |
components | composants |
of | de |
are | présents |
a | un |
in | dans |
same | mêmes |
at | à |
EN My app does not work on my phone like it does my significant others, it won’t zoom in as far and it’s a darker picture. Same exact phones bought new at same exact time, will change rating to 5 stars if a dev can help me figure out why?
FR Fonction basique simple et rapide
inglês | francês |
---|---|
on | rapide |
and | et |
help | fonction |
EN With Emsisoft Management Console, you can access the exact same information and perform the exact same tasks as you could onsite.
FR Grâce à l?Emsisoft Management Console, vous pouvez accéder aux mêmes informations et effectuer exactement les mêmes tâches que sur site.
inglês | francês |
---|---|
management | management |
console | console |
access | accéder |
onsite | sur site |
information | informations |
tasks | tâches |
you | vous |
and | à |
perform | et |
exact | sur |
the | mêmes |
EN If the make and model are available in the online process, but you cannot find a specific model type, you can select another model type of the same model that:
FR Si la marque et le modèle sont présents dans le processus en ligne, mais que vous ne trouvez pas un type de modèle spécifique, vous pouvez alors sélectionner un autre modèle:
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
select | sélectionner |
if | si |
model | modèle |
cannot | ne |
a | un |
are | présents |
in | en |
process | processus |
type | type |
of | de |
you | vous |
find | et |
EN Regardless of how you deploy, we offer the exact same product, the same code base, and the same user experience without compromising on security or functionality.
FR Indépendamment de la façon dont vous déployez, nous offrons exactement le même produit, la même base de code, et la même expérience utilisateur sans compromettre la sécurité ou la fonctionnalité.
inglês | francês |
---|---|
deploy | déployez |
code | code |
base | base |
user | utilisateur |
experience | expérience |
compromising | compromettre |
functionality | fonctionnalité |
or | ou |
security | sécurité |
we offer | offrons |
of | de |
we | nous |
product | produit |
you | dont |
and | et |
without | sans |
regardless of | indépendamment |
EN Tesla models compared: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck and more
FR Comparaison des modèles Tesla : Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck et plus
inglês | francês |
---|---|
tesla | tesla |
compared | comparaison |
s | s |
x | x |
model | model |
y | y |
more | plus |
and | et |
models | modèles |
EN Tesla models compared: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck and more
FR Comparaison des modèles Tesla : Modèle S, Modèle 3, Modèle X, Modèle Y, Cybertruck et autres
inglês | francês |
---|---|
tesla | tesla |
compared | comparaison |
s | s |
x | x |
y | y |
model | modèle |
and | et |
more | le |
models | modèles |
EN In contrast to the MESA model, which is fundamentally a business process model, the ISA-95 model is, in essence, an information model.
FR Contrairement au modèle MESA, qui est fondamentalement un modèle de processus commercial, le modèle ISA-95 est, par essence, un modèle d'information.
inglês | francês |
---|---|
mesa | mesa |
fundamentally | fondamentalement |
business | commercial |
process | processus |
essence | essence |
in contrast | contrairement |
a | un |
the | le |
model | modèle |
is | est |
to | qui |
in | par |
EN Lady Euphoria is a perfect, realistic 3D scan of the very popular pornstar Marley Brinx. They got so far with it that the 3D model has the same exact tattoo as Marley!
FR Lady Euphoria est une balayage 3D parfait et réaliste de la très populaire star du porno Marley Brinx. Ils sont allés si loin que le modèle 3D à le même tatouage que Marley!
inglês | francês |
---|---|
realistic | réaliste |
scan | balayage |
popular | populaire |
pornstar | star du porno |
marley | marley |
model | modèle |
tattoo | tatouage |
lady | lady |
perfect | parfait |
very | très |
with | à |
a | une |
EN It boasts the exact same manufacturer warranty duration (3 years / 100,000 kilometres), maintenance cost and schedule, and boot capacity as on a petrol model
FR La durée de la garantie constructeur (3 ans / 100 000 kilomètres), les intervalles et le coût des opérations de maintenance, la capacité du coffre sont identiques à ceux d’une version essence
inglês | francês |
---|---|
manufacturer | constructeur |
warranty | garantie |
kilometres | kilomètres |
petrol | essence |
capacity | capacité |
maintenance | maintenance |
cost | coût |
duration | durée |
years | ans |
and | à |
EN Two completely different parts were created from the exact same 3D model file in CAD, simply by exporting two STLs with very different export settings
FR Deux pièces complètement différentes ont été créées à partir du même fichier de modèle 3D en CAO, simplement en exportant deux STL avec des paramètres d'exportation très différents
inglês | francês |
---|---|
parts | pièces |
model | modèle |
file | fichier |
cad | cao |
simply | simplement |
exporting | exportant |
settings | paramètres |
completely | complètement |
very | très |
created | créé |
in | en |
were | été |
the | même |
different | différents |
with | avec |
EN Most importantly you don’t have to be exact when selecting a size. We’ll determine your exact size based on your artwork and update your final price accordingly during proofing.
FR Surtout, il n'est pas nécessaire d'être précis lorsque vous sélectionnez la taille. Nous déterminerons la taille exacte d'après votre maquette et modifierons votre prix final en conséquence lors de la vérification des bons à tirer (BAT).
inglês | francês |
---|---|
importantly | surtout |
selecting | sélectionnez |
final | final |
accordingly | en conséquence |
proofing | vérification |
well | bons |
be | être |
have to | nécessaire |
dont | pas |
exact | exacte |
size | taille |
when | lorsque |
to | à |
a | précis |
your | votre |
price | prix |
you | vous |
EN Tracking provides you with the exact time and channel of the broadcast down to the second, as well as the exact position of the spot in the respective commercial block, etc.
FR Grâce à notre détection automatique des blocs publicitaires, il n’est pas nécessaire d’envoyer les spots télévisés au préalable.
inglês | francês |
---|---|
block | blocs |
commercial | publicitaires |
provides | l |
to | à |
the | grâce |
as | nest |
EN Tracking provides you with the exact broadcast time and channel, the exact position of the spot in the respective commercial break, the total duration of the commercial break and much more data. Maximum transparency for more efficiency!
FR Le Tracking vous fournit la chaîne et l?heure exacte de diffusion, la position exacte du spot dans la pause commerciale, la durée totale de la pause commerciale et bien d?autres données. Un maximum de transparence pour plus d?efficacité !
inglês | francês |
---|---|
broadcast | diffusion |
channel | chaîne |
commercial | commerciale |
break | pause |
transparency | transparence |
efficiency | efficacité |
tracking | tracking |
exact | exacte |
position | position |
spot | spot |
data | données |
of | de |
maximum | maximum |
provides | fournit |
you | vous |
time | heure |
in | dans |
more | plus |
for | durée |
and | et |
much | un |
EN The IMG files received in this way hold an exact copy of a disc, thus enabling to burn an exact copy of this disc
FR Les fichiers IMG ainsi créés sont en fait une copie exacte d'un disque, ce qui permet d'en graver les données à l'identique
inglês | francês |
---|---|
exact | exacte |
copy | copie |
disc | disque |
enabling | permet |
files | fichiers |
this | ce |
to | à |
in | en |
way | ainsi |
a | une |
EN Tracking provides you with the exact time and channel of the broadcast down to the second, as well as the exact position of the spot in the respective commercial block, etc.
FR Grâce à notre détection automatique des blocs publicitaires, il n’est pas nécessaire d’envoyer les spots télévisés au préalable.
inglês | francês |
---|---|
block | blocs |
commercial | publicitaires |
provides | l |
to | à |
the | grâce |
as | nest |
EN Tracking provides you with the exact broadcast time and channel, the exact position of the spot in the respective commercial break, the total duration of the commercial break and much more data. Maximum transparency for more efficiency!
FR Le Tracking vous fournit la chaîne et l?heure exacte de diffusion, la position exacte du spot dans la pause commerciale, la durée totale de la pause commerciale et bien d?autres données. Un maximum de transparence pour plus d?efficacité !
inglês | francês |
---|---|
broadcast | diffusion |
channel | chaîne |
commercial | commerciale |
break | pause |
transparency | transparence |
efficiency | efficacité |
tracking | tracking |
exact | exacte |
position | position |
spot | spot |
data | données |
of | de |
maximum | maximum |
provides | fournit |
you | vous |
time | heure |
in | dans |
more | plus |
for | durée |
and | et |
much | un |
EN You don't have to be exact when selecting a size. We'll determine your exact size based on your artwork and update your price during proofing. For example, when you order 76 mm x…
FR Vous ne devez pas nécessairement être précis lorsque vous sélectionnez une taille. Nous déterminerons la taille exacte de votre sticker d'après votre maquette et mettrons à jour vo…
EN Your goal should be to create two versions of the same page that both hit their SEO optimization targets, not to force the translated version to use the exact same phrases as the original.
FR Votre objectif doit être de créer deux versions de la même page qui atteignent toutes deux leurs objectifs d?optimisation du SEO, et non de forcer la version traduite à utiliser exactement les mêmes phrases que l?original.
inglês | francês |
---|---|
seo | seo |
optimization | optimisation |
force | forcer |
phrases | phrases |
original | original |
goal | objectif |
to | à |
versions | versions |
your | votre |
page | page |
the | la |
of | de |
not | non |
create | créer |
same | même |
the same | mêmes |
version | version |
that | qui |
be | être |
should | doit |
EN Both versions of the Oculus Quest 2 support the same exact features and have the same specs, the only difference being the amount of storage available.
FR Les deux versions de l' Oculus Quest 2 présentent les mêmes caractéristiques exactes et ont les mêmes spécifications, la seule différence étant la quantité de stockage disponible.
inglês | francês |
---|---|
versions | versions |
oculus | oculus |
difference | différence |
storage | stockage |
quest | quest |
exact | exactes |
amount | quantité |
available | disponible |
of | de |
the | la |
the same | mêmes |
being | étant |
specs | spécifications |
and | et |
EN Then, all the dresses will be cut from the same bolt of fabric to make sure they come in the exact same color
FR Ensuite, toutes les robes seront coupées dans le même boulon de tissu pour vous assurer qu'elles ont exactement la même couleur
inglês | francês |
---|---|
dresses | robes |
fabric | tissu |
of | de |
sure | assurer |
in | dans |
color | couleur |
EN Then, all the dresses will be cut from the same bolt of fabric to make sure they come in the exact same color
FR Ensuite, toutes les robes seront coupées dans le même boulon de tissu pour vous assurer qu'elles ont exactement la même couleur
inglês | francês |
---|---|
dresses | robes |
fabric | tissu |
of | de |
sure | assurer |
in | dans |
color | couleur |
EN Then, all the dresses will be cut from the same bolt of fabric to make sure they come in the exact same color
FR Ensuite, toutes les robes seront coupées dans le même boulon de tissu pour vous assurer qu'elles ont exactement la même couleur
inglês | francês |
---|---|
dresses | robes |
fabric | tissu |
of | de |
sure | assurer |
in | dans |
color | couleur |
EN Then, all the dresses will be cut from the same bolt of fabric to make sure they come in the exact same color
FR Ensuite, toutes les robes seront coupées dans le même boulon de tissu pour vous assurer qu'elles ont exactement la même couleur
inglês | francês |
---|---|
dresses | robes |
fabric | tissu |
of | de |
sure | assurer |
in | dans |
color | couleur |
EN Then, all the dresses will be cut from the same bolt of fabric to make sure they come in the exact same color
FR Ensuite, toutes les robes seront coupées dans le même boulon de tissu pour vous assurer qu'elles ont exactement la même couleur
inglês | francês |
---|---|
dresses | robes |
fabric | tissu |
of | de |
sure | assurer |
in | dans |
color | couleur |
EN Then, all the dresses will be cut from the same bolt of fabric to make sure they come in the exact same color
FR Ensuite, toutes les robes seront coupées dans le même boulon de tissu pour vous assurer qu'elles ont exactement la même couleur
inglês | francês |
---|---|
dresses | robes |
fabric | tissu |
of | de |
sure | assurer |
in | dans |
color | couleur |
EN Then, all the dresses will be cut from the same bolt of fabric to make sure they come in the exact same color
FR Ensuite, toutes les robes seront coupées dans le même boulon de tissu pour vous assurer qu'elles ont exactement la même couleur
inglês | francês |
---|---|
dresses | robes |
fabric | tissu |
of | de |
sure | assurer |
in | dans |
color | couleur |
EN Amazon will donate 0.5% of your eligible purchases to CARE. AmazonSmile is the same Amazon you know. Same products, same prices, same service.
FR Amazon fera don de 0.5% de vos achats éligibles à CARE. AmazonSmile est le même Amazon que vous connaissez. Mêmes produits, mêmes prix, même service.
inglês | francês |
---|---|
amazon | amazon |
donate | don |
of | de |
care | care |
service | service |
you know | connaissez |
purchases | achats |
to | à |
the | le |
your | vos |
products | produits |
prices | prix |
will | fera |
is | est |
the same | mêmes |
you | vous |
EN Amazon will donate 0.5% of your eligible purchases to CARE. AmazonSmile is the same Amazon you know. Same products, same prices, same service.
FR Amazon fera don de 0.5% de vos achats éligibles à CARE. AmazonSmile est le même Amazon que vous connaissez. Mêmes produits, mêmes prix, même service.
inglês | francês |
---|---|
amazon | amazon |
donate | don |
of | de |
care | care |
service | service |
you know | connaissez |
purchases | achats |
to | à |
the | le |
your | vos |
products | produits |
prices | prix |
will | fera |
is | est |
the same | mêmes |
you | vous |
EN Quotes are provided based on a minimum of 10 passengers travelling from the same gateway, on the same departure date, to the same destination staying at the same hotel.
FR Les soumissions sont basées sur un minimum de 10 passagers voyageant de la même origine, sur le même départ, vers la même destination, demeurant au même hôtel.
inglês | francês |
---|---|
minimum | minimum |
passengers | passagers |
travelling | voyageant |
hotel | hôtel |
destination | destination |
a | un |
based on | basées |
of | de |
are | sont |
to | départ |
EN Everything business users need to model flows and policies: Business Process Model and Notation (BPMN) models, Decision Model and Notation (DMN) models and domain-specific rule languages
FR Accédez à tout ce dont les utilisateurs métier ont besoin pour modéliser les flux et les politiques : modèles BPMN, modèles DMN et langages de règles spécifiques d'un domaine.
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
business | métier |
bpmn | bpmn |
domain | domaine |
need | besoin |
specific | spécifiques |
policies | politiques |
models | modèles |
rule | règles |
to | à |
flows | les flux |
EN In Model Driven Architecture, the UML model of a software project is a platform independent model (PIM) that can be fully described without concern for the details of any specific programming language
FR Dans l'Architecture dirigée par les modèles, le modèle UML d'un projet de logiciel est un modèle indépendant de toute plateforme (PIM) qui peut être entièrement décrit sans se soucier des détails des langues de programmation spécifique
inglês | francês |
---|---|
uml | uml |
independent | indépendant |
pim | pim |
described | décrit |
software | logiciel |
project | projet |
platform | plateforme |
fully | entièrement |
programming | programmation |
model | modèle |
details | détails |
the | le |
of | de |
a | un |
in | dans |
that | qui |
is | est |
can | peut |
EN Model making beginners can find valuable tips and advice for starting model making in the Revell online shop under the heading "Start in model making"
FR Les débutants en modélisme peuvent trouver de précieux conseils et astuces pour débuter en modélisme dans la boutique en ligne Revell, sous la rubrique "Débuter en modélisme"
inglês | francês |
---|---|
beginners | débutants |
valuable | précieux |
online | en ligne |
heading | rubrique |
revell | revell |
can | peuvent |
shop | boutique |
the | la |
start | débuter |
in | en |
find | et |
tips | conseils |
EN Beginners are best advised to choose a level 2 model, while advanced and professional model builders can also try their hand at the more difficult model ships.
FR débutants sont mieux conseillés de choisir un modèle de niveau 2, tandis que les modélistes avancés et professionnels peuvent également s'aventurer dans les modèles plus difficiles navires.
inglês | francês |
---|---|
beginners | débutants |
advised | conseillé |
difficult | difficiles |
ships | navires |
a | un |
level | niveau |
choose | choisir |
model | modèle |
also | également |
are | sont |
can | peuvent |
to | mieux |
professional | professionnels |
more | plus |
while | le |
advanced | avancé |
and | et |
their | de |
EN In the Revell Shop category Model Making Modern Military Vehicles, model fans will discover high-quality model kits in difficulty levels 4 and 5
FR Dans la catégorie des véhicules militaires modernes, les amateurs d'artisanat découvriront des kits de haute qualité dans différents niveaux de difficulté
inglês | francês |
---|---|
category | catégorie |
modern | modernes |
military | militaires |
fans | amateurs |
kits | kits |
high | haute |
difficulty | difficulté |
levels | niveaux |
quality | qualité |
in | dans |
vehicles | véhicules |
and | de |
the | la |
EN In general, the model making gift sets are aimed at an age group over ten years, and the model making shop has detailed information about the respective model available online
FR En général, les coffrets cadeaux de modélisme s'adressent à un groupe d'âge de plus de dix ans, des informations exactes sur chaque modèle sont disponibles dans la boutique en ligne du modélisme
inglês | francês |
---|---|
general | général |
gift | cadeaux |
online | en ligne |
model | modèle |
information | informations |
group | groupe |
shop | boutique |
in | en |
age | âge |
and | à |
the | la |
about | sur |
over | de |
years | ans |
are | disponibles |
EN After that, a new window will open, showing two versions of your model, one using the Alex, the slimmer, model, and the other using the standard Minecraft Steve model, which is significantly larger and blockier overall.
FR Après cela, une nouvelle fenêtre s'ouvrira, montrant deux versions de votre modèle, l'une utilisant le modèle Alex, le plus fin, et l'autre utilisant le modèle standard Minecraft Steve, qui est significativement plus grand et plus massif.
inglês | francês |
---|---|
window | fenêtre |
showing | montrant |
alex | alex |
minecraft | minecraft |
steve | steve |
new | nouvelle |
versions | versions |
model | modèle |
standard | standard |
larger | plus grand |
the | le |
your | votre |
significantly | plus |
that | qui |
a | une |
of | de |
using | utilisant |
and | et |
is | être |
EN In the Revell Shop category Model Making Modern Military Vehicles, model fans will discover high-quality model kits in difficulty levels 4 and 5
FR Dans la catégorie des véhicules militaires modernes, les amateurs d'artisanat découvriront des kits de haute qualité dans différents niveaux de difficulté
inglês | francês |
---|---|
category | catégorie |
modern | modernes |
military | militaires |
fans | amateurs |
kits | kits |
high | haute |
difficulty | difficulté |
levels | niveaux |
quality | qualité |
in | dans |
vehicles | véhicules |
and | de |
the | la |
EN Beginners are best advised to choose a level 2 model, while advanced and professional model builders can also try their hand at the more difficult model ships.
FR débutants sont mieux conseillés de choisir un modèle de niveau 2, tandis que les modélistes avancés et professionnels peuvent également s'aventurer dans les modèles plus difficiles navires.
inglês | francês |
---|---|
beginners | débutants |
advised | conseillé |
difficult | difficiles |
ships | navires |
a | un |
level | niveau |
choose | choisir |
model | modèle |
also | également |
are | sont |
can | peuvent |
to | mieux |
professional | professionnels |
more | plus |
while | le |
advanced | avancé |
and | et |
their | de |
EN In general, the model making gift sets are aimed at an age group over ten years, and the model making shop has detailed information about the respective model available online
FR En général, les coffrets cadeaux de modélisme s'adressent à un groupe d'âge de plus de dix ans, des informations exactes sur chaque modèle sont disponibles dans la boutique en ligne du modélisme
inglês | francês |
---|---|
general | général |
gift | cadeaux |
online | en ligne |
model | modèle |
information | informations |
group | groupe |
shop | boutique |
in | en |
age | âge |
and | à |
the | la |
about | sur |
over | de |
years | ans |
are | disponibles |
EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.
FR Pour faciliter la création d'un modèle, Slicer for Fusion 360 crée également des instructions 3D avec lesquelles vous pouvez interagir. Créez un modèle dans Fusion 360 et envoyez-le en quelques clics dans Slicer for Fusion 360.
inglês | francês |
---|---|
fusion | fusion |
interact | interagir |
clicks | clics |
model | modèle |
a | un |
creates | crée |
also | également |
help | faciliter |
instructions | instructions |
in | en |
with | avec |
you | vous |
for | pour |
EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.
FR Pour faciliter la création d'un modèle, Slicer for Fusion 360 crée également des instructions 3D avec lesquelles vous pouvez interagir. Créez un modèle dans Fusion 360 et envoyez-le en quelques clics dans Slicer for Fusion 360.
inglês | francês |
---|---|
fusion | fusion |
interact | interagir |
clicks | clics |
model | modèle |
a | un |
creates | crée |
also | également |
help | faciliter |
instructions | instructions |
in | en |
with | avec |
you | vous |
for | pour |
EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.
FR Pour faciliter la création d'un modèle, Slicer for Fusion 360 crée également des instructions 3D avec lesquelles vous pouvez interagir. Créez un modèle dans Fusion 360 et envoyez-le en quelques clics dans Slicer for Fusion 360.
inglês | francês |
---|---|
fusion | fusion |
interact | interagir |
clicks | clics |
model | modèle |
a | un |
creates | crée |
also | également |
help | faciliter |
instructions | instructions |
in | en |
with | avec |
you | vous |
for | pour |
EN In Model Driven Architecture, the UML model of a software project is a platform independent model (PIM) that can be fully described without concern for the details of any specific programming language
FR Dans l'Architecture dirigée par les modèles, le modèle UML d'un projet de logiciel est un modèle indépendant de toute plateforme (PIM) qui peut être entièrement décrit sans se soucier des détails des langues de programmation spécifique
inglês | francês |
---|---|
uml | uml |
independent | indépendant |
pim | pim |
described | décrit |
software | logiciel |
project | projet |
platform | plateforme |
fully | entièrement |
programming | programmation |
model | modèle |
details | détails |
the | le |
of | de |
a | un |
in | dans |
that | qui |
is | est |
can | peut |
EN For more detailed information about Keeper's security model, please visit: https://keepersecurity.com/security. For details about Keeper’s encryption model, please visit https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.
FR Pour en savoir plus sur le modèle de sécurité de Keeper, consultez https://keepersecurity.com/fr_FR/security. Pour en savoir plus sur le modèle de chiffrement de Keeper, rendez-vous sur https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.
inglês | francês |
---|---|
https | https |
keeper | keeper |
io | io |
docs | docs |
information | savoir |
encryption | chiffrement |
model | modèle |
more | plus |
security | sécurité |
EN Working with a model with two or more foreign keys to the same parent model¶
FR Modèle possédant deux ou plusieurs clés étrangères vers le même modèle parent¶
inglês | francês |
---|---|
model | modèle |
parent | parent |
foreign | étrangères |
or | ou |
the | le |
keys | clés |
two | deux |
EN Working with a model with two or more foreign keys to the same parent model
FR Modèle possédant deux ou plusieurs clés étrangères vers le même modèle parent
inglês | francês |
---|---|
model | modèle |
parent | parent |
foreign | étrangères |
or | ou |
the | le |
keys | clés |
two | deux |
EN Usually the manufacturer's name will appear somewhere on the front of the device, and the exact model number will appear on the back or underneath the battery
FR On trouve habituellement le nom du fabricant quelque part sur le devant de l'appareil et le numéro de modèle exact à l'arrière ou sous la batterie
inglês | francês |
---|---|
usually | habituellement |
manufacturers | fabricant |
name | nom |
somewhere | quelque part |
model | modèle |
or | ou |
battery | batterie |
of | de |
underneath | sous |
exact | exact |
on | sur |
and | à |
front | devant |
EN Identifying exactly which computer you own can sometimes be a challenge, depending on the manufacturer. Usually the manufacturer name is listed on the front, while the exact model number may be found on the back.
FR Identifier exactement quel ordinateur vous possédez peut parfois être un défi, selon le fabricant. Habituellement, le nom du fabricant se trouve à l'avant, tandis que le numéro du modèle exact peut se trouver au dos.
inglês | francês |
---|---|
computer | ordinateur |
sometimes | parfois |
challenge | défi |
manufacturer | fabricant |
usually | habituellement |
model | modèle |
name | nom |
exact | exact |
the back | dos |
identifying | identifier |
the | le |
you | vous |
exactly | exactement |
a | un |
found | trouve |
can | peut |
on | au |
EN You bought it three years ago for 500 €, and today, this exact model sells at a reduced price of 350 €
FR Vous l'avez acheté il y a trois ans pour 500 €, et aujourd'hui, ce modèle précis se vend à un prix réduit de 350 €
Mostrando 50 de 50 traduções