FR Vous recevrez vos récompenses BAT chaque mois. Vous pouvez consulter votre solde BAT ainsi que vos prochains gains en cliquant ou en appuyant sur (icône BAT) dans la barre d?adresse du navigateur Brave.
FR Vous recevrez vos récompenses BAT chaque mois. Vous pouvez consulter votre solde BAT ainsi que vos prochains gains en cliquant ou en appuyant sur (icône BAT) dans la barre d?adresse du navigateur Brave.
EN You?ll receive your BAT rewards each month. You can see your BAT balance and your upcoming earnings by clicking or tapping the (BAT icon) in the address bar of the Brave Browser.
francês | inglês |
---|---|
récompenses | rewards |
solde | balance |
prochains | upcoming |
gains | earnings |
icône | icon |
barre | bar |
navigateur | browser |
brave | brave |
ou | or |
mois | month |
la | the |
adresse | address |
chaque | each |
en | in |
vous | you |
FR Le coeur bat le sang-Alpha Animation originale, le coeur bat avec le sang.
EN Heart beat blood-Alpha Original animation, heart beat with blood.
francês | inglês |
---|---|
coeur | heart |
animation | animation |
originale | original |
avec | with |
sang | blood |
FR Acheter des Bat BAT au meilleur prix 100% garantie
EN Buy Bat BAT at the best price 100% guaranteed | Bit2Me
francês | inglês |
---|---|
acheter | buy |
prix | price |
garantie | guaranteed |
des | the |
meilleur | the best |
FR Vendre des Bat BAT est facile, rapide et garantie
EN Selling Bat BAT is easy, fast, and 100% secure | Bit2Me
francês | inglês |
---|---|
vendre | selling |
facile | easy |
rapide | fast |
garantie | secure |
est | is |
et | and |
FR Lorsque vous recevrez le BAT, vous verrez la taille exacte et le nouveau prix facturé. Vous avez également la possibilité de demander des modifications de la taille pendant la vérification des BAT, jusqu'à obtenir le résultat souhaité.
EN When you receive your proof, you’ll see the exact sizing and updated pricing. You can also request changes to your size during proofing until you’re happy.
francês | inglês |
---|---|
exacte | exact |
lorsque | when |
demander | request |
modifications | changes |
taille | size |
également | also |
vérification | proofing |
nouveau | updated |
vous | you |
recevrez | you receive |
et | and |
FR BAT est un acronyme qui signifie Basic Attention Token. Le BAT est une cryptomonnaie (entièrement facultative) qui joue un rôle clé dans l?écosystème Brave Rewards. Voici comment ça marche :
EN BAT is short for Basic Attention Token. BAT is a crypto asset, and a key (but totally optional) part of the Brave Rewards ecosystem. Here?s how it works:
francês | inglês |
---|---|
attention | attention |
token | token |
cryptomonnaie | crypto |
facultative | optional |
clé | key |
écosystème | ecosystem |
brave | brave |
rewards | rewards |
entièrement | totally |
marche | works |
signifie | for |
le | the |
rôle | of |
comment | how |
un | a |
acronyme | it |
a | s |
FR BAT est un acronyme qui signifie Basic Attention Token. Le BAT est une cryptomonnaie (entièrement facultative) qui joue un rôle clé dans l?écosystème Brave Rewards. Voici comment ça marche :
EN BAT is short for Basic Attention Token. BAT is a crypto asset, and a key (but totally optional) part of the Brave Rewards ecosystem. Here?s how it works:
francês | inglês |
---|---|
attention | attention |
token | token |
cryptomonnaie | crypto |
facultative | optional |
clé | key |
écosystème | ecosystem |
brave | brave |
rewards | rewards |
entièrement | totally |
marche | works |
signifie | for |
le | the |
rôle | of |
comment | how |
un | a |
acronyme | it |
a | s |
FR BAT est un acronyme qui signifie Basic Attention Token. Le BAT est une cryptomonnaie (entièrement facultative) qui joue un rôle clé dans l?écosystème Brave Rewards. Voici comment ça marche :
EN BAT is short for Basic Attention Token. BAT is a crypto asset, and a key (but totally optional) part of the Brave Rewards ecosystem. Here?s how it works:
francês | inglês |
---|---|
attention | attention |
token | token |
cryptomonnaie | crypto |
facultative | optional |
clé | key |
écosystème | ecosystem |
brave | brave |
rewards | rewards |
entièrement | totally |
marche | works |
signifie | for |
le | the |
rôle | of |
comment | how |
un | a |
acronyme | it |
a | s |
FR Comment convertir des BAT en espèces ou en cartes cadeaux ? Que puis-je faire d'autre avec des BAT ?
EN How do I turn BAT into cash or gift cards? What else can I do with BAT?
francês | inglês |
---|---|
cadeaux | gift |
comment | how |
cartes | cards |
puis-je | can |
je | i |
ou | or |
en | into |
espèces | cash |
que | else |
avec | with |
faire | do |
FR Jesse Owens bat le record du 200 mètres...par Imago Images - ZUMA Pressà partir de
EN Jesse Owens at the 1936 Olympic Games in...by Imago Images - United Archivesfrom
francês | inglês |
---|---|
jesse | jesse |
owens | owens |
imago | imago |
images | images |
le | the |
par | by |
FR Brave Rewards est fondé sur les jetons Basic Attention Token (BAT), une nouvelle façon de valoriser l’attention en unissant les utilisateurs, les créateurs de contenu et les annonceurs.
EN Brave Rewards is built on the Basic Attention Token (BAT), a new way to value attention, connecting users, content creators, and advertisers.
francês | inglês |
---|---|
brave | brave |
rewards | rewards |
fondé | built |
attention | attention |
nouvelle | new |
utilisateurs | users |
créateurs | creators |
annonceurs | advertisers |
token | token |
contenu | content |
valoriser | value |
de | way |
et | and |
sur | on |
en | to |
basic | basic |
une | a |
FR Une fois par mois, Brave Rewards envoie aux sites que vous avez visité la quantité correspondante de jetons BAT, partagés selon votre attention, en se servant de votre portefeuille de navigateur local
EN Once a month, Brave Rewards will send the corresponding amount of BAT, divided up based on your attention, from your local browser-based wallet to the sites you’ve visited
francês | inglês |
---|---|
brave | brave |
rewards | rewards |
correspondante | corresponding |
attention | attention |
mois | month |
navigateur | browser |
local | local |
la | the |
quantité | amount |
portefeuille | wallet |
de | of |
votre | your |
sites | sites |
une | a |
une fois | once |
FR Bientôt, vous pourrez retirer directement les jetons BAT que vous aurez gagnés au lieu de les utiliser pour soutenir les sites que vous aimez
EN Soon enough, you’ll be able to directly withdraw the BAT you earn rather than using it to support the sites you love
francês | inglês |
---|---|
bientôt | soon |
retirer | withdraw |
directement | directly |
soutenir | to support |
utiliser | using |
pour | enough |
aimez | love |
pourrez | you |
que | rather |
sites | sites |
les | the |
FR Reporters Sans Frontières se bat contre la censure et les lois restreignant le liberté des médias.
EN Reporters Without Borders combats censorship and restrictive media laws.
francês | inglês |
---|---|
frontières | borders |
lois | laws |
médias | media |
censure | censorship |
et | and |
FR Consultez votre bon à tirer (BAT) peu après la confirmation de votre commande et demandez autant de modifications que nécessaire.
EN Review your proof shortly after checkout and request changes until you're happy.
francês | inglês |
---|---|
consultez | review |
confirmation | proof |
modifications | changes |
peu | shortly |
votre | your |
demandez | request |
à | and |
FR De plus, notre processus d'approbation des bons à tirer (BAT) vous permet de travailler directement avec nous pour garantir que vos magnets sont conformes à vos attentes.
EN And, our proof approval process lets you work directly with us to ensure your magnets will look exactly how you want.
francês | inglês |
---|---|
permet | lets |
processus | process |
directement | directly |
vos | your |
à | to |
garantir | ensure |
notre | our |
FR Nous déterminerons la taille exacte de votre sticker d'après votre maquette et mettrons à jour votre prix final durant l'étape de vérification des bons à tirer (BAT).
EN We’ll determine your exact size based on your artwork and update your final price accordingly during proofing.
francês | inglês |
---|---|
exacte | exact |
final | final |
vérification | proofing |
bons | well |
taille | size |
votre | your |
prix | price |
jour | on |
à | and |
FR Lorsque vous recevrez votre BAT, vous verrez la taille exacte et le prix mis à jour
EN When you receive your proof, you’ll see the exact sizing and updated pricing
francês | inglês |
---|---|
exacte | exact |
mis à jour | updated |
lorsque | when |
votre | your |
vous | you |
verrez | see |
à | and |
recevrez | you receive |
prix | pricing |
FR Durant l'étape de vérification des BAT, vous pouvez également nous demander de modifier la taille jusqu'à ce que vous soyez satisfait du résultat.
EN You can also request changes to your size during proofing until you’re happy.
francês | inglês |
---|---|
vérification | proofing |
demander | request |
satisfait | happy |
également | also |
taille | size |
vous | you |
modifier | to |
de | until |
FR Qu'il s'agisse d'une urgence soudaine ou d'une crise en cours, CARE se bat pour aider les personnes dans le besoin à travers le monde.
EN Whether it is a sudden emergency or an ongoing crisis, CARE fights to aid people in need around the world.
francês | inglês |
---|---|
soudaine | sudden |
besoin | need |
en cours | ongoing |
crise | crisis |
care | care |
monde | world |
urgence | emergency |
ou | or |
aider | aid |
le | the |
à | to |
personnes | people |
en | in |
quil | it |
FR Jesse Owens bat le record du 200 mètres aux Jeux Olympiques de Berlin en 1936 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Jesse Owens beats the 200 meter record at the Olympic Games in Berlin in 1936 - Photographic print for sale
francês | inglês |
---|---|
jesse | jesse |
owens | owens |
bat | beats |
record | record |
mètres | meter |
jeux | games |
berlin | berlin |
le | the |
en | in |
olympiques | olympic |
de | for |
vente | sale |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Athletisme | Sprint | 200 Metres | Photographie Jesse Owens bat le record du 200 mètres aux Jeux Olympiques de Berlin en 1936
EN Fine art photography | Themes | Sport | Athletics | Sprint | 200 Meters | Jesse Owens beats the 200 meter record at the Olympic Games in Berlin in 1936 photography
francês | inglês |
---|---|
thématiques | themes |
sprint | sprint |
jesse | jesse |
owens | owens |
bat | beats |
record | record |
berlin | berlin |
photographie | photography |
sport | sport |
jeux | games |
le | the |
en | in |
mètres | meters |
olympiques | olympic |
FR Jesse Owens bat le record du 200 mètres aux Jeux Olympiques de Berlin en 1936
EN Jesse Owens beats the 200 meter record at the Olympic Games in Berlin in 1936
francês | inglês |
---|---|
jesse | jesse |
owens | owens |
bat | beats |
record | record |
mètres | meter |
jeux | games |
berlin | berlin |
le | the |
en | in |
olympiques | olympic |
FR Jesse Owens bat le record du 200 mètres en 20,7 secondes aux Jeux Olympiques de Berlin en 1936.
EN Jesse Owens beats the 200-meter record in 20.7 seconds at the Olympic Games in Berlin in 1936.
francês | inglês |
---|---|
jesse | jesse |
owens | owens |
bat | beats |
record | record |
mètres | meter |
secondes | seconds |
jeux | games |
berlin | berlin |
le | the |
en | in |
olympiques | olympic |
FR L'équipe de rugby d'Angleterre bat les All Blacks...par Colorsport Images - Colin Elseyà partir de
EN England rugby team defeats All Blacks in 1983by Colorsport Images - Colin Elseyfrom
francês | inglês |
---|---|
rugby | rugby |
images | images |
équipe | team |
colin | colin |
par | by |
all | all |
les | in |
FR L'équipe de rugby d'Angleterre bat les All Blacks en 1983 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN England rugby team defeats All Blacks in 1983 - Photographic print for sale
francês | inglês |
---|---|
rugby | rugby |
équipe | team |
all | all |
en | in |
vente | sale |
FR Grâce à un but de Platini, l'Equipe de France bat le Brésil pour la première fois de son Histoire le 1er Avril 1978
EN Thanks to a goal from Platini, the French team beats Brazil for the first time in its history on 1 April 1978
francês | inglês |
---|---|
but | goal |
bat | beats |
brésil | brazil |
histoire | history |
avril | april |
à | to |
un | a |
FR résultat très sympa, équipe très sympathique et réactive, j'ai renvoyé 2 fois le BAT avant de la valider ils ont toujours pris en compte ce que j'ai demandé très rapidement. Je recommanderai.
EN I like the pins very much, they are high quality but some of them have chipped edges which doesn't look very nice even tho it is quite small you can still see it, maybe the way they get shipped is a bit inconvenient.
francês | inglês |
---|---|
je | i |
très | very |
sympathique | nice |
de | of |
toujours | still |
ce | maybe |
en | it |
FR Bons à tirer (BAT) gratuits, aide à la création de maquette gratuite, livraison gratuite et délai de production rapide, voilà pourquoi les gens nous adorent.
EN Free proofs, free artwork help, free shipping and fast turnaround are why people love us.
francês | inglês |
---|---|
aide | help |
livraison | shipping |
rapide | fast |
gens | people |
adorent | love |
gratuite | free |
pourquoi | why |
à | and |
voilà | are |
nous | us |
FR Notre processus d'approbation des bons à tirer (BAT) vous permet de travailler directement avec nous pour garantir que la taille, les bordures et l'aspect de vos stickers sont conformes à vos attentes.
EN Our proof approval process lets you work directly with us to ensure the size, borders, and look are perfect.
francês | inglês |
---|---|
bordures | borders |
permet | lets |
la | the |
processus | process |
directement | directly |
taille | size |
à | to |
garantir | ensure |
sont | are |
notre | our |
vous | you |
FR Nous offrons des bons à tirer (BAT) consultables en ligne et la livraison gratuits, ainsi que des délais de production rapides en 4 jours
EN You’ll get a free online proof, fast 4 day turnaround and free shipping
francês | inglês |
---|---|
gratuits | free |
rapides | fast |
en ligne | online |
livraison | shipping |
jours | day |
tirer | get |
à | and |
nous | a |
FR Transférez votre dessin, recevez un bon à tirer (BAT) en ligne gratuit et nous produirons vos sacs de livraison personnalisés en 4 jours maximum.
EN Upload your design, get a free online proof, and we'll produce your custom packaging bags in 4 days or less.
francês | inglês |
---|---|
dessin | design |
bon | well |
gratuit | free |
sacs | bags |
en ligne | online |
un | a |
jours | days |
en | in |
recevez | get |
à | and |
de | custom |
FR RICOCHET Anti-Cheat se bat contre les jeux injustes à travers Warzone™ et Vanguard; un nouveau driver au niveau du noyau arrive en premier dans Call of Duty: Warzone
EN Dive into Call of Duty®: Vanguard Zombies with Treyarch’s Craig Houston, Tony Bedard, and Gavin Locke to answer some of your most pressing questions about “Der Anfang,” the next chapter in the Dark Aether saga.
FR De plus, notre processus d'approbation du bon à tirer (BAT) vous permet de travailler directement avec nous pour garantir que vos magnets correspondent exactement à vos attentes.
EN And, our proof approval process lets you work directly with us to ensure your magnets will look exactly how you want.
francês | inglês |
---|---|
permet | lets |
processus | process |
directement | directly |
vos | your |
à | to |
garantir | ensure |
exactement | exactly |
notre | our |
travailler | work |
FR Dans le cœur des pierres bat beaucoup du nôtre
EN Our stories are part of our heritage
francês | inglês |
---|---|
beaucoup | are |
du | part |
le | our |
dans | of |
FR CARE se bat pour protéger le financement du Fonds des Nations Unies pour la population, le plus grand fournisseur de soins de santé reproductive au monde.
EN CARE is fighting to protect funding for the United Nations Population Fund, the largest provider of reproductive health care globally.
francês | inglês |
---|---|
nations | nations |
population | population |
fournisseur | provider |
care | care |
financement | funding |
santé | health |
fonds | fund |
protéger | protect |
unies | united nations |
de | of |
monde | globally |
pour | for |
plus grand | largest |
FR Alors que la malnutrition chronique continue de menacer les populations les plus vulnérables du monde, CARE se bat pour la sécurité alimentaire.
EN As chronic malnutrition continues to threaten the world’s most vulnerable populations, CARE fights for food security.
francês | inglês |
---|---|
chronique | chronic |
menacer | threaten |
populations | populations |
vulnérables | vulnerable |
care | care |
sécurité | security |
monde | worlds |
la | the |
continue | continues |
malnutrition | malnutrition |
FR Le cœur historique de Zurich bat sur les rives gauche et droite de la Limmat. Ici se nichent maisons de corporation, églises, recoins et places empreintes d’histoire.
EN The historic heart of the city beats on both sides of the Limmat river, where guild houses, churches and historic places line the romantic little streets and adorn the hidden corners.
francês | inglês |
---|---|
cœur | heart |
historique | historic |
bat | beats |
sur | on |
de | of |
les | houses |
et | and |
places | places |
FR Autrefois rue de tous les vices et aujourd’hui boulevard de fête où bat le cœur du Zurich nocturne.
EN In earlier times a red light district, today a party boulevard: the heart of Zurich’s nightlife beats on Langstrasse.
francês | inglês |
---|---|
fête | party |
bat | beats |
cœur | heart |
boulevard | boulevard |
le | the |
aujourdhui | today |
de | of |
FR Cette main représente la plus forte du jeu. Par conséquent, elle bat toutes les autres. Elle consiste en suite de la même couleur allant du dix au roi.
EN This is the strongest hand in the game and as such, it beats all others. It consists of straight from Ten to King all of the same suit.
francês | inglês |
---|---|
main | hand |
bat | beats |
roi | king |
jeu | game |
consiste | is |
consiste en | consists |
de | of |
la | the |
en | in |
du | from |
allant | to |
les autres | others |
FR Le Groupe S&D au Parlement européen se bat pour faire de l'entrepreneuriat responsable la norme. Il s’agit d’obliger, à l’échelle de l’UE, les entreprises à adopter une conduite conforme à la
EN The S&D Group in the European Parliament is fighting to make responsible business conduct the norm, through EU-wide mandatory due diligence for companies. S&D MEP Lara Wolters drafted the report that
francês | inglês |
---|---|
parlement | parliament |
responsable | responsible |
s | s |
groupe | group |
entreprises | companies |
la norme | norm |
à | to |
sagit | is |
en | in |
de | due |
européen | european |
pour | for |
conduite | conduct |
FR Carine Kanimba se bat sans relâche pour faire libérer son père depuis son enlèvement et son emprisonnement l'année denière.
EN Kanimba has been leading her family’s effort to free her father from prison following his abduction and imprisonment last year.
francês | inglês |
---|---|
père | father |
et | and |
depuis | from |
FR Achetez au meilleur prix et en temps réel. Recevez un reçu avec tous les détails de votre achat. Acheter Bat n'a jamais été aussi facile, rapide et sûr.
EN Buy at the best price and in real time. Receive a receipt with all the details of your purchase. To buy Bat has never been so easy, fast and secure.
francês | inglês |
---|---|
réel | real |
facile | easy |
rapide | fast |
un | a |
reçu | receipt |
détails | details |
achetez | buy |
en | in |
de | of |
été | been |
prix | price |
votre | your |
jamais | never |
et | and |
temps | time |
recevez | receive |
avec | with |
achat | purchase |
meilleur | the best |
les | the |
aussi | to |
FR Vendez Bat et recevez des euros dans votre portefeuille.
EN Sell Bat and receive euros in your wallet.
francês | inglês |
---|---|
vendez | sell |
recevez | receive |
euros | euros |
votre | your |
portefeuille | wallet |
et | and |
dans | in |
FR Vendez Bat main dans la main avec les meilleurs, avec la tranquillité d'esprit d'être toujours à vos côtés pour vous aider, même par téléphone, avec les meilleurs prix et gamme de services du secteur.
EN Sell Bat hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.
francês | inglês |
---|---|
vendez | sell |
tranquillité | peace |
toujours | always |
services | services |
téléphone | phone |
secteur | sector |
côté | side |
de | of |
main | hand |
la | the |
à | to |
vos | your |
et | and |
dans | in |
avec | with |
meilleurs | the best |
prix | prices |
vous | you |
aider | to help |
par | by |
être | being |
FR Achetez Bat dans les magasins de votre quartier
EN Buy Bat in stores in your neighborhood
francês | inglês |
---|---|
quartier | neighborhood |
achetez | buy |
votre | your |
magasins | stores |
dans | in |
FR Nous avons créé Tikebit, un réseau international opérant depuis 2015, avec des centaines de magasins de proximité où vous pouvez acheter Bat en espèces rapidement, facilement et avec toute la sécurité qu'une entreprise locale peut vous offrir
EN We have created Tikebit, an international network operating since 2015, with hundreds of shops at street level where you can buy Bat with cash quickly, easily and with all the security that a local business can offer you
francês | inglês |
---|---|
créé | created |
réseau | network |
sécurité | security |
international | international |
rapidement | quickly |
facilement | easily |
acheter | buy |
la | the |
entreprise | business |
offrir | offer |
un | a |
espèces | cash |
nous | we |
de | of |
magasins | shops |
vous | you |
locale | local |
et | and |
centaines | hundreds |
FR Payez des biens et des services depuis n'importe où dans le monde avec Bat sans frais supplémentaires, simplement en envoyant à l'adresse de destination de la crypto-monnaie.
EN Pay for goods and services from anywhere in the world with Bat at no extra cost, just sending to the destination address of the cryptocurrency.
francês | inglês |
---|---|
envoyant | sending |
monde | world |
simplement | just |
services | services |
de | of |
en | in |
à | to |
destination | destination |
crypto | cryptocurrency |
et | and |
avec | with |
supplémentaires | extra |
payez | pay |
frais | cost |
depuis | from |
FR Envoyez Bat instantanément et gratuitement à vos amis et votre famille grâce à la couche de transactions offchain développée par Bit2Me.
EN Send Bat instantly and free of charge to friends and family thanks to the offchain layer of transactions that Bit2Me has developed.
francês | inglês |
---|---|
amis | friends |
famille | family |
couche | layer |
offchain | offchain |
instantanément | instantly |
la | the |
transactions | transactions |
de | of |
développé | developed |
envoyez | send |
à | to |
et | and |
gratuitement | free of charge |
FR Faites des dons avec Bat à n'importe quelle ONG dans le monde, directement, sans intermédiaires ni frais supplémentaires. Faites des micropaiements gratuits et instantanés.
EN Make donations with Bat to any NGO in the world, directly, without intermediaries or added extra costs. Make free and instant micropayments.
francês | inglês |
---|---|
ong | ngo |
intermédiaires | intermediaries |
monde | world |
le | the |
directement | directly |
gratuits | free |
supplémentaires | extra |
dons | donations |
à | to |
et | and |
dans | in |
frais | costs |
instantané | instant |
Mostrando 50 de 50 traduções