Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "every quarantine trend" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "every quarantine trend" de inglês para francês

Traduções de every quarantine trend

"every quarantine trend" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

every 3 a a été afin afin de aide aider ainsi ans appareil après assurer au aussi autre aux avec avez avoir avons ayant besoin bien c ce ce qui cela ces cette chacun chacune chaque chaque fois que chose choses client comme comment complète compte contenu créer c’est dans dans la dans le de de l' de la de leur de l’ depuis des design deux doit dont du d’un elle en ensemble entre est et et de existe facilement faire fait fois grâce grâce à il il y a ils jour jours l la le le monde les leur leurs lorsque mais même n ne nos notre nous nous avons nous sommes obtenir on ont ou outil outils où par partir partout dans partout dans le monde pas permet personnes peut peuvent plus plus de pour pourquoi pouvez produit produits qu quatre que quel quelque qui s sa sans se ses si soit sommes son sont sous sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail travers très un une une fois unique utilisateur utiliser utilisez vie voir vos votre vous y à à chaque fois à la à tous également équipe équipes été être
quarantine quarantaine
trend créer design du développement faire les tendances mode style tendance tendances travail un une

Tradução de inglês para francês de every quarantine trend

inglês
francês

EN Not every quarantine trend has had a long shelf life – if you abandoned your sourdough starter eons ago, you’re not alone. But when it comes to customer service, some habits born out of the pandemic are here to stay.

FR De nombreuses tendances ont émergé durant le confinement. Si certaines ont vite été oubliées (à quand remonte votre dernier pain maison ?), d’autres sont destinées à durer, notamment dans le domaine du service client.

inglês francês
trend tendances
customer client
of de
service service
to à
when quand
are sont
the le
if si
some certaines
your votre
a nombreuses

EN You can now create a temporary quarantine patron to check out returned items for the duration of the quarantine period in WMS. Learn how to manage this simple process on our support page.

FR Vous pouvez maintenant créer un usager temporaire en quarantaine pour prêter les documents retournés pendant la période de quarantaine dans WorldShare. Découvrez comment gérer ce processus simple sur site d'assistance technique.

inglês francês
temporary temporaire
quarantine quarantaine
period période
process processus
this ce
learn découvrez
manage gérer
a un
in en
the la
how comment
now maintenant
create créer
of de
returned retourné
items les
on sur
you vous

EN Thousands of people were detained in quarantine centres for alleged violations of a mandatory quarantine imposed in the context of the COVID-19 pandemic

FR Plusieurs milliers de personnes ont été enfermées dans des centres de quarantaine parce qu’elles auraient enfreint la mesure de confinement domiciliaire obligatoire imposée dans le contexte de la pandémie de COVID-19

inglês francês
quarantine quarantaine
centres centres
mandatory obligatoire
people personnes
pandemic pandémie
of de
context contexte
thousands milliers
were été
in dans
imposed imposé

EN Messages placed in quarantine are retained on disk for review/release by the end user, when the quarantine expires message content is deleted from our servers

FR Les messages placés en quarantaine sont conservés sur disque pour révision/libération par l'utilisateur final, le contenu du message est effacé de nos serveurs quand la quarantaine expire

inglês francês
placed placé
quarantine quarantaine
retained conservés
disk disque
review révision
servers serveurs
expires expire
content contenu
in en
message message
the end final
when quand
messages messages
by par
are sont
on sur
our nos
from du

EN Additional months of service include free user aliases, anti-spam, anti-virus, unlimited messages, unlimited quarantine storage and free quarantine reports

FR Les mois additionnels de service comprennent des alias d'utilisateurs gratuits, un anti-spam, un anti-virus, des messages illimités, un stockage en quarantaine illimité et des rapports de quarantaine gratuits

inglês francês
additional additionnels
months mois
quarantine quarantaine
storage stockage
reports rapports
aliases alias
of de
service service
unlimited illimité
messages messages
and comprennent
include et
free illimités

EN 7 of the Quarantine Act also empowers the government to designate any location as a quarantine facility – in this case, CFB Trenton.

FR 7 du Loi sur la quarantaine autorise également le gouvernement à désigner n'importe quel endroit comme installation de quarantaine – dans ce cas, la BFC Trenton.

EN Travel without quarantine with our quarantine-free flights

FR Les nouveaux comptoirs de T1 d'Incheon dans la zone Est

inglês francês
without les
our de

EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.

FR Dans l’univers concurrentiel du soufflage de bouteilles en PET, le moindre gain et la moindre économie comptent. Chaque bouteille, chaque seconde et chaque cycle de production comptent. Et chaque mètre cube d’air comprimé et chaque pompe comptent.

inglês francês
competitive concurrentiel
production production
metre mètre
pump pompe
gain gain
saving économie
compressed comprimé
of de
bottle bouteille
in en
and et

EN Share The 2016 CES Report: The Trend Behind the Trend SlideShare.

FR Partager le SlideShare The 2016 CES Report: The Trend Behind the Trend.

inglês francês
share partager
report report
slideshare slideshare
behind behind
the le
ces ces

EN “Perhaps less of a trend and more of trend reversal: Facebook is on the out

FR "Peut-être moins d'une tendance et plus d'un renversement de tendance : Facebook est à la rue

inglês francês
perhaps peut-être
less moins
trend tendance
facebook facebook
and et
the la
of de
more plus
is est
a dun

EN On the chart, the mobile average is displayed as a trend line which smoothes the recurrences of the days and provides you with a quick overview of the period trend

FR Cette moyenne permet d'éliminer les périodes basées su les jours de la semaine en affichant une ligne de tendance qui est plus facilement analysable

inglês francês
average moyenne
trend tendance
line ligne
quick facilement
period périodes
of de
days jours
the la
a une
is est

EN Trend analysis, which utilizes market trend recognition indicators.

FR Analyse de tendance, qui fait appel à des indicateurs de tendances des marchés.

inglês francês
analysis analyse
indicators indicateurs
market marché
trend tendance
which de

EN Also, keep track of the conversion trend on both sites to ensure consistency and a positive trend. If the old site is going down, the new one should be going up at the same speed in general terms.

FR De plus, suivez la tendance de conversion sur les deux sites afin d'assurer la cohérence et une tendance positive. Si l'ancien site est en déclin, le nouveau devrait augmenter à la même vitesse en termes généraux.

inglês francês
track suivez
trend tendance
consistency cohérence
positive positive
speed vitesse
general généraux
conversion conversion
if si
terms termes
site site
be devrait
in en
of de
to à
new nouveau
on sur
a une
up augmenter
sites sites

EN “Perhaps less of a trend and more of trend reversal: Facebook is on the out

FR "Peut-être moins d'une tendance et plus d'un renversement de tendance : Facebook est à la rue

inglês francês
perhaps peut-être
less moins
trend tendance
facebook facebook
and et
the la
of de
more plus
is est
a dun

EN This trend uses the Sza sound from her song ‘Open Arms’ and the lyrics ‘’I guess I gotta go…” What makes you want to leave? Use that as an example in this trend.

FR Cette tendance utilise le son Sza de sa chanson " Open Arms " et les paroles " I guess I gotta go... ". Qu'est-ce qui vous donne envie de partir ? Utilisez cela comme exemple dans cette tendance.

inglês francês
trend tendance
song chanson
open open
lyrics paroles
i i
want envie
go go
and et
use utilisez
uses utilise
the le
her sa
example exemple
as comme
this cette
from partir
in dans

EN Much like starting a trend on TikTok, it’s hard to predict how long a trend will last

FR Tout comme le lancement d'une tendance sur TikTok, il est difficile de prédire combien de temps une tendance va durer

inglês francês
trend tendance
tiktok tiktok
hard difficile
predict prédire
will va
its de
how combien
a une
like comme
last le

EN Share The 2016 CES Report: The Trend Behind the Trend SlideShare.

FR Partager le SlideShare The 2016 CES Report: The Trend Behind the Trend.

inglês francês
share partager
report report
slideshare slideshare
behind behind
the le
ces ces

EN In the wave counting done in higher times, a leading trend is formed and from this trend, waves 4 and 5 remain

FR Les ondes que nous avons comptées sont les ondes principales 1 et 2 et le reste des ondes sont liées aux micro-ondes de l'onde principale 3

inglês francês
the le
leading principales
a nous
and et
waves ondes
is reste
counting les

EN In the wave counting done in higher times, a leading trend is formed and from this trend, waves 4 and 5 remain

FR Les ondes que nous avons comptées sont les ondes principales 1 et 2 et le reste des ondes sont liées aux micro-ondes de l'onde principale 3

inglês francês
the le
leading principales
a nous
and et
waves ondes
is reste
counting les

EN In the wave counting done in higher times, a leading trend is formed and from this trend, waves 4 and 5 remain

FR Les ondes que nous avons comptées sont les ondes principales 1 et 2 et le reste des ondes sont liées aux micro-ondes de l'onde principale 3

inglês francês
the le
leading principales
a nous
and et
waves ondes
is reste
counting les

EN In the wave counting done in higher times, a leading trend is formed and from this trend, waves 4 and 5 remain

FR Les ondes que nous avons comptées sont les ondes principales 1 et 2 et le reste des ondes sont liées aux micro-ondes de l'onde principale 3

inglês francês
the le
leading principales
a nous
and et
waves ondes
is reste
counting les

EN In the wave counting done in higher times, a leading trend is formed and from this trend, waves 4 and 5 remain

FR Les ondes que nous avons comptées sont les ondes principales 1 et 2 et le reste des ondes sont liées aux micro-ondes de l'onde principale 3

inglês francês
the le
leading principales
a nous
and et
waves ondes
is reste
counting les

EN In the wave counting done in higher times, a leading trend is formed and from this trend, waves 4 and 5 remain

FR Les ondes que nous avons comptées sont les ondes principales 1 et 2 et le reste des ondes sont liées aux micro-ondes de l'onde principale 3

inglês francês
the le
leading principales
a nous
and et
waves ondes
is reste
counting les

EN Our chic Swiss Modern Table Fork ensures every meal is on trend and every mouthful a pleasure

FR Notre très élégante fourchette Swiss Modern garantit des repas à la pointe de la tendance et fait de chaque bouchée un véritable plaisir pour les sens

inglês francês
swiss swiss
fork fourchette
ensures garantit
meal repas
pleasure plaisir
trend tendance
modern modern
is fait
a un
our notre
chic élégante
and à

EN Globally, quarantine measures are exacerbating domestic violence, with 15 million new cases predicted for every three months of lockdown.

FR Les mesures mondiales de quarantaine exacerbent la violence domestique et 15 millions de nouveaux cas sont anticipés tous les trois mois de confinement.

inglês francês
quarantine quarantaine
domestic domestique
new nouveaux
cases cas
lockdown confinement
months mois
three trois
of de
are sont
measures mesures
violence violence
million millions

EN Worldwide, quarantine measures exacerbate domestic violence, with 15 million new cases expected for every three months of confinement.

FR Les mesures mondiales de quarantaine exacerbent la violence domestique dans le monde et 15 millions de nouveaux cas sont anticipés tous les trois mois de confinement.

inglês francês
quarantine quarantaine
new nouveaux
cases cas
confinement confinement
months mois
of de
worldwide dans le monde
measures mesures
violence violence
three trois
million millions

EN A quarantine re-scan is by default performed every time new signature updates are downloaded

FR Une nouvelle analyse de quarantaine est effectuée par défaut chaque fois que de nouvelles mises à jour de signatures sont téléchargées

inglês francês
quarantine quarantaine
default défaut
signature signatures
scan analyse
updates mises à jour
downloaded téléchargé
by par
performed effectué
new nouvelle
are sont
is est
a une

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription

inglês francês
sale vente
trial essai
step étape
new nouvelle
every chaque
earn gagnez
for pour
sign inscription

EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.

FR Ouvrez la liste déroulante Répétition et sélectionnez une des options disponibles : jamais, chaque jour, chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque année.

inglês francês
repeat répétition
drop-down déroulante
select sélectionnez
available disponibles
week semaine
year année
options options
every chaque
month mois
and et
list liste
never jamais
the ouvrez
of une

EN Walk with a Zwing guide - every Saturday (2 pm) and every Sunday (10.30 am and 2 pm) Every Saturday at 2 pm and every Sunday at 10.30 am and?

FR Promenade avec un guide Zwing - tous les samedis (14 h) et tous les dimanches (10 h 30 et 14 h) Tous les samedis à 14 h et tous les?

inglês francês
guide guide
a un
walk les
and à
with avec

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription

inglês francês
sale vente
trial essai
step étape
new nouvelle
every chaque
earn gagnez
for pour
sign inscription

EN Learn how to create events that occur at regular intervals: every day, every week, every month or every year.

FR Apprenez comment créer événements qui se produisent à des intervalles réguliers : tous les jours, chaque semaine, chaque mois ou chaque année.

inglês francês
learn apprenez
regular réguliers
intervals intervalles
or ou
events événements
week semaine
year année
every chaque
month mois
to à
create créer
how comment
day les
that qui

EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.

FR Ouvrez la liste déroulante Répétition et sélectionnez une des options disponibles : jamais, chaque jour, chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque année.

inglês francês
repeat répétition
drop-down déroulante
select sélectionnez
available disponibles
week semaine
year année
options options
every chaque
month mois
and et
list liste
never jamais
the ouvrez
of une

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription

inglês francês
sale vente
trial essai
step étape
new nouvelle
every chaque
earn gagnez
for pour
sign inscription

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription

inglês francês
sale vente
trial essai
step étape
new nouvelle
every chaque
earn gagnez
for pour
sign inscription

EN Get vital metrics in one table: volume trend, competition level, SERP features and much more for every keyword

FR Obtenez des métriques essentielles dans un tableau : tendance du volume, niveau de concurrence, fonctionnalités SERP et bien plus encore pour chaque mot clé

inglês francês
vital essentielles
metrics métriques
table tableau
volume volume
trend tendance
competition concurrence
level niveau
serp serp
features fonctionnalités
get obtenez
in dans
more plus
much un
and et
keyword mot

EN Madison – Find elegance beyond timeClassical elegance outlasts every trend. MADISON, with its classic-historic design, embodies this timelessness.

FR Madison – Find elegance beyond timeL'élégance classique résiste à toutes les tendances. MADISON, avec son design classique et traditionnel, incarne cette intemporalité.

EN Even in the USA, there is an increasing trend for brands to translate their sites into Spanish and give users the choice between English and Spanish versions of every page.

FR Même aux États-Unis, on note une tendance croissante des marques à traduire leurs sites en espagnol pour permettre aux utilisateurs de choisir entre les versions anglaise et espagnole de chaque page.

inglês francês
increasing croissante
trend tendance
users utilisateurs
choice choisir
versions versions
in en
brands marques
to à
page page
spanish espagnol
of de
sites sites
the espagnole

EN Integrated and end-to-end supply chain solutions to enable business continuity and connect your brand to every new trend.

FR Solutions pour chaîne d'approvisionnement intégrées et de bout en bout, garantissant la continuité de vos activités et permettant de connecter votre marque à toutes les nouvelles tendances.

inglês francês
chain chaîne
solutions solutions
enable permettant
connect connecter
trend tendances
continuity continuité
end bout
new nouvelles
integrated intégré
to à
business activité
brand marque
every de

EN Follow the trend of every error, warning, and notice and report your progress

FR Suivez l’évolution de chaque erreur, avertissement et remarque et consignez vos progrès dans des rapports

inglês francês
follow suivez
error erreur
report rapports
warning avertissement
progress progrès
of de
your vos
and et

EN Get vital metrics in one table: volume trend, competition level, SERP features and much more for every keyword

FR Obtenez des métriques essentielles dans un tableau : tendance du volume, niveau de concurrence, fonctionnalités SERP et bien plus encore pour chaque mot clé

inglês francês
vital essentielles
metrics métriques
table tableau
volume volume
trend tendance
competition concurrence
level niveau
serp serp
features fonctionnalités
get obtenez
in dans
more plus
much un
and et
keyword mot

EN Combining cutting-edge silhouettes with timeless details, Bernardo 1946 every season creates comfortable, on trend sandals.

FR En combinant des silhouettes avant-gardistes avec des détails intemporels, Bernardo 1946 crée chaque saison des sandales confortables et tendance.

inglês francês
combining combinant
silhouettes silhouettes
details détails
season saison
creates crée
comfortable confortables
trend tendance
sandals sandales
with avec
every chaque
on des

EN lockdown, coronavirus, covid, the scream, scream painting, parody, medical gloves, topical, quarantine, social distance, flatten the curve, famous paintings original safe scream, edvard, edvard munch, edvard parody, edvard painting

FR verrouillage, coronavirus, convoitise, le cri, crier peinture, parodie, gants médicaux, topique, quarantaine, distance sociale, aplatir la courbe, célèbres peintures originales cri de sécurité, edvard, edvard munch, parodie dedvard, peinture dedvard

inglês francês
lockdown verrouillage
parody parodie
medical médicaux
gloves gants
quarantine quarantaine
social sociale
distance distance
curve courbe
famous célèbres
original originales
safe sécurité
coronavirus coronavirus
painting peinture
paintings peintures

EN kawaii, cute, panda, animals, best selling, mouth, animal, cute, covid 19, pandemic, gaming, quarantine, best, funny, anime, social distancing, stay at home, otaku, furry, furry

FR kawaii, mignon, panda, les animaux, le plus vendu, buccal, animal, mignon, de covid 19, pandémie, de jeu, mise en quarantaine, meilleur, drôle, danime, distanciation sociale, rester à la, otaku, poilu, à fourrure

inglês francês
kawaii kawaii
cute mignon
panda panda
selling vendu
covid covid
pandemic pandémie
gaming jeu
quarantine quarantaine
funny drôle
social sociale
best meilleur
stay rester
at à
animals animaux
animal animal
distancing distanciation
home de

EN When you clicked on a suspicious link or downloaded malicious software, use antivirus software to scan your computer and quarantine any viruses.

FR Si vous avez cliqué sur un lien suspect ou téléchargé un logiciel malveillant, utilisez un logiciel antivirus pour analyser votre ordinateur et mettre les virus en quarantaine.

inglês francês
suspicious suspect
link lien
malicious malveillant
computer ordinateur
quarantine quarantaine
viruses virus
clicked cliqué
downloaded téléchargé
or ou
antivirus antivirus
software logiciel
a un
scan analyser
your votre
and et
on sur
you vous

EN goomba, goombas, mario, luigi, mario bros, mushrooms, mushroom kingdom, nintendo, peach, princess peach, mouth, teeth, fangs, super mario bros, flu, sick, covid, covid19, corona, coronavirus, virus, quarantine

FR goomba, goombas, mario, luigi, les frères mario, champignons, royaume champignon, nintendo, pêche, princesse peach, bouche, les dents, crocs, super mario bros, grippe, malade, convoitise, covid19, couronne, coronavirus, virus, quarantaine

inglês francês
luigi luigi
kingdom royaume
nintendo nintendo
princess princesse
mouth bouche
super super
flu grippe
sick malade
virus virus
quarantine quarantaine
bros bros
covid covid
coronavirus coronavirus
peach peach
teeth dents
mario mario
mushroom champignons

EN Active happy hispanic woman jumping, dancing and having fun outdoors. Young woman enjoying freedom after quarantine.

FR Femme hispanique active et heureuse sautant, dansant et s'amusant dehors. Jeune femme jouissant de la liberté après la quarantaine.

inglês francês
active active
happy heureuse
woman femme
dancing dansant
quarantine quarantaine
freedom liberté
young jeune
outdoors de
and et

EN small business, young cute female baker in medical mask puts bake with slices of dough for baking in an electric furnace while working in bakery after removing quarantine

FR Un déjeuner végétalien sain est servi dans un café rustique. Deux personnes mangent leurs repas végétaliens sains avec des baguettes.

inglês francês
an un
with avec
in dans
puts des

EN Create a temporary quarantine patron in WorldShare Management Services

FR Créez un usager en quarantaine dans les Services de gestion WorldShare

inglês francês
quarantine quarantaine
worldshare worldshare
create créez
a un
services services
in en
management gestion

EN Download the F-Secure Quarantine Dumper tool: https://download.f-secure.com/support/tools/fsdumpqrt/fsdumpqrt.exe

FR Téléchargez l'outil F-Secure Quarantine Dumper : https://download.f-secure.com/support/tools/fsdumpqrt/fsdumpqrt.exe

inglês francês
https https
support support
exe exe
tools tools
download download

Mostrando 50 de 50 traduções