Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "exposition en collaboration" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exposition en collaboration" de francês para inglês

Traduções de exposition en collaboration

"exposition en collaboration" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

exposition all any business collection data display each exhibit exhibition expo exposure gallery have information museum place project see set show view with
collaboration access all collaborate collaborating collaboration collaborative communication community connect content cooperation data digital do engagement group have help information make marketing network partnership people resources service sharing social support teams teamwork time to collaborate together tools your team

Tradução de francês para inglês de exposition en collaboration

francês
inglês

FR Type d'événement ? Tout ? Congrès avec exposition Réunion corporative Exposition commerciale Réunion Événement spécial Congrès sans exposition Banquet/Réception/Cocktail Exposition publique

EN Type of events ? All ? Trade show Convention with exhibition Meeting Corporate meeting Special events Convention without exhibition Public show

francês inglês
type type
corporative corporate
commerciale trade
publique public
exposition exhibition
réunion meeting
avec with
spécial special
congrès events
sans without
tout of

FR Type d'événement ? Tout ? Congrès avec exposition Réunion corporative Exposition commerciale Réunion Événement spécial Congrès sans exposition Banquet/Réception/Cocktail Exposition publique

EN Type of events ? All ? Trade show Convention with exhibition Meeting Corporate meeting Special events Convention without exhibition Public show

francês inglês
type type
corporative corporate
commerciale trade
publique public
exposition exhibition
réunion meeting
avec with
spécial special
congrès events
sans without
tout of

FR L’exposition a été réalisée en collaboration avec l’Apartheid Museum de Johannesburg, en Afrique du Sud. Parmi les prêteurs ayant contribué à l’exposition, il y a le Robben Island Museum et Zapiro.

EN The exhibition was developed in collaboration with the Apartheid Museum in Johannesburg, South Africa. Lenders include Robben Island Museum and Zapiro.

francês inglês
été was
collaboration collaboration
museum museum
johannesburg johannesburg
prêteurs lenders
afrique africa
le the
en in
sud south
de island
à and
avec with

FR -Exposition collective Les photographes de Rhône-Alpes se mobilisent pour les Puits du Désert au profit de l'ONG le thème était l'eau les tirages vendu sur place. -Exposition collective Musée dauphinois Un air d'Italie à Grenoble.

EN -Group exhibition The photographers of Rhône-Alpes are mobilizing for the Puits du Désert for the benefit of the NGO the theme was water the prints sold on site. -Group exhibition Musée dauphinois Un air d'Italie in Grenoble.

francês inglês
collective group
photographes photographers
profit benefit
tirages prints
vendu sold
place site
musée musée
air air
exposition exhibition
du du
était was
le the
de of
thème theme
à in
pour for

FR 22ème salon national des photographes de la Défense - Paris, novembre 2016 Exposition photographique HOHO'A 2019 - Papeete (Polynésie Française), Février 2019 Exposition photographique HOHO'A 2020 - Papeete (Polynésie Française), Mars 2020

EN 22nd National Defense Photographers Fair - Paris, November 2016 HOHO'A 2019 Photographic Exhibition - Papeete (French Polynesia), February 2019 HOHO'A 2020 Photographic Exhibition - Papeete (French Polynesia), March 2020

francês inglês
national national
photographes photographers
paris paris
photographique photographic
polynésie polynesia
française french
novembre november
exposition exhibition
mars march
février february
salon fair
défense defense

FR - Exposition au Colliges-Lycée Saint Joseph Nay (Aquitaine) - Exposition à Mouscron (Belgique)

EN - Exhibition at Colliges-Lycée Saint Joseph Nay (Aquitaine) - Exhibition in Mouscron (Belgium)

francês inglês
exposition exhibition
saint saint
joseph joseph
aquitaine aquitaine
belgique belgium

FR - Exposition à la maison de la montagne de Pau (Aquitaine) - Exposition dans les locaux de France Bleu Pays Basque

EN - Exhibition at the mountain house in Pau (Aquitaine) - Exhibition at the premises of France Bleu Pays Basque

francês inglês
exposition exhibition
montagne mountain
aquitaine aquitaine
locaux premises
basque basque
pau pau
france france
pays pays
bleu bleu
la the
de of
dans in

FR Mars, avril et mai 2018: Exposition à la galerie d'art du LAG à Lorient Février, mars 2018: Exposition d'une photo d'ours pour la galerie Atout Sud sur le thème "animal"

EN March, April and May 2018: Exhibition at the LAG art gallery in Lorient February, March 2018: Exhibition of a bear photo for the Atout Sud gallery on the "animal" theme

francês inglês
animal animal
sud sud
mars march
avril april
exposition exhibition
galerie gallery
photo photo
février february
thème theme
à and
sur on
pour for

FR Informations sur l'exposition S'agit-il d’une exposition préexistante?

EN Exhibition information Is this a pre-existing exhibition?

francês inglês
informations information
exposition exhibition
sur a

FR Après plusieurs années de déplacements et d’exposition au Canada, la Couverture des témoins doit faire l’objet de travaux minutieux en vue de conserver ses nombreux et divers éléments et de stabiliser la couverture en vue de son exposition

EN Following several years of travel and exhibition across Canada, The Witness Blanket requires detailed conservation work to preserve its many and varied components and to stabilize it for display.

francês inglês
déplacements travel
couverture blanket
éléments components
exposition exhibition
canada canada
la the
conserver preserve
de of
doit requires
années years
et and
ses its
après to
des many

FR Que vous soyez un concepteur d'exposition de musée, une institution à la recherche d'une exposition temporaire ou un organisateur local d'événements, nous sommes là pour vous aider à emmener le CERN chez vous.

EN Whether you are a museum exhibition designer, an institution looking for a temporary exhibition or  a local events organiser, we are here to help you bring CERN closer. 

francês inglês
concepteur designer
institution institution
temporaire temporary
organisateur organiser
local local
cern cern
musée museum
exposition exhibition
ou or
événements events
à to
un a
nous we
de bring
le here
vous you

FR L’exposition Rechercher la sécurité est présentée dans la galerie Les droits aujourd'hui, au niveau 5, de nobembre 2017 à octobre 2018. Visitez le Musée pour voir l'exposition complète.

EN Seeking Safety is featured in the Level 5 Rights Today gallery from November 2017 to October 2018. Visit the Museum to see the full exhibition.

francês inglês
rechercher seeking
sécurité safety
droits rights
niveau level
galerie gallery
octobre october
musée museum
complète full
à to
aujourdhui today
visitez visit
présenté featured
dans in
de from
voir see

FR Informations sur l'exposition S'agit-il d’une exposition préexistante?

EN Exhibition information Is this a pre-existing exhibition?

francês inglês
informations information
exposition exhibition
sur a

FR Après plusieurs années de déplacements et d’exposition au Canada, la Couverture des témoins doit faire l’objet de travaux minutieux en vue de conserver ses nombreux et divers éléments et de stabiliser la couverture en vue de son exposition

EN Following several years of travel and exhibition across Canada, The Witness Blanket requires detailed conservation work to preserve its many and varied components and to stabilize it for display.

francês inglês
déplacements travel
couverture blanket
éléments components
exposition exhibition
canada canada
la the
conserver preserve
de of
doit requires
années years
et and
ses its
après to
des many

FR Baignez-vous dans un récif corallien des Philippines et bénéficiez d'une vue de plongeur sur une métropole marine diverse dans l'exposition primée Wild Reef qui abrite plus de requins, raies et corail vivant que n'importe quelle autre exposition.

EN Immerse yourself in the vibrant coastal ecosystem of the Pacific Northwest and encounter beluga whales, Pacific white-sided dolphins, sea lions and sea otters in the Abbot Oceanarium.

francês inglês
de of
vous yourself
dans in
et and
autre the

FR Dans Nature's Neighbourhoods, observez les pandas roux grimper et explorer leur exposition, promenez-vous dans la volière à pied et observez le tourbillon d'activités au sein de l'exposition toujours active de chiens de prairie.

EN At Nature's Neighborhoods, watch red pandas as they climb and explore within their exhibit, enjoy a stroll through the walk-through aviary, and observe the flurry of activity within the always-active prairie dog exhibit.

francês inglês
grimper climb
explorer explore
exposition exhibit
toujours always
active active
chiens dog
prairie prairie
observez watch
de of
à and
s a

FR Cette exposition, réalisée par GEOAZUR, est une exposition transdisciplinaire

EN Realized by GEOAZUR, this exhibition is a transdisciplinarity one

francês inglês
exposition exhibition
réalisé realized
une a
par by
cette this
est is

FR À l’occasion de cette exposition, la Fondation Cartier publie L’Architecture des arbres, un livre hors normes résultant d’une étude botanique et architecturale légendaire qui sera présentée dans l’exposition.

EN On this occasion, the Fondation Cartier is publishing L’Architecture des arbres, a remarkable book resulting from a legendary botanical and architectural study, also presented within the context of the exhibition.

francês inglês
fondation fondation
résultant resulting
légendaire legendary
botanique botanical
architecturale architectural
exposition exhibition
présenté presented
livre book
un a
de of
dans within
et and

FR Ce moment de réflexion est suivi de la conception et de la réalisation d’une première exposition de civilisation : La Belle Europe, vaste exposition temporaire sur le phénomène européen des expositions universelles

EN This moment of reflection was followed by the design and build of a first civilization exhibition

francês inglês
réflexion reflection
suivi followed
ce this
exposition exhibition
de of
conception design
première a
et and

FR La conception du modèle Bootstrap plein écran réactif est adaptée pour un modèle de galerie d'art, une exposition de sculptures, une exposition de photos

EN The responsive full screen Bootstrap template design is adapted for an art gallery template, sculpture exhibition, photo exhibition

francês inglês
bootstrap bootstrap
plein full
écran screen
réactif responsive
galerie gallery
exposition exhibition
photos photo
la the
modèle template
conception design
adapté adapted
un an

FR Surveillez l'exposition des A/B book et des couvertures en temps réel. Couvrez directement à partir du moniteur d'exposition tout en gardant une perspective actualisée sur votre risque et votre P&L (Profit and Loss).

EN Monitor A/B book and hedged exposure in real-time. Hedge directly from the exposure monitor while maintaining an up to date view on your Risk and P/L.

francês inglês
book book
réel real
directement directly
p p
temps réel real-time
risque risk
b b
perspective view
surveillez monitor
en in
temps time
à to
votre your
and and
tout en while
une a
sur on

FR L’exposition présente un dessin de 18 mètres de long spécialement créé pour l’exposition par l’artiste chinois Cai Guo-Qiang

EN The exhibition presents a drawing of 18 meters in length specifically created for the exhibition by Chinese artist Cai Guo-Qiang

francês inglês
présente presents
dessin drawing
spécialement specifically
créé created
un a
mètres meters
long length
de of
pour for
par by
chinois chinese

FR Une bibliothèque modulable trône en tant qu’élément central et sert de vitrine aux catalogues d’exposition de la Fondation Beyeler, éditions littéraires, éditions d’artistes, et programmes d’exposition du musée.

EN The central element is a variable wall of books and editions, which serves as a showcase for Fondation Beyeler’s exhibition catalogues, literature and artist editions, accompanying the museum's exhibition programme.

francês inglês
central central
sert serves
vitrine showcase
catalogues catalogues
éditions editions
programmes programme
musée museums
élément element
fondation fondation
de of
et and
la the
en which
une a

FR Découvrez la visite de l’exposition Toyota, le temps de la victoire par Mike Conway à travers la vidéo ci-dessus. Cette exposition temporaire est visible jusqu’au 22 février 2022.

EN In this video join Mike Conway visiting the Toyota exhibition, on display until 22 February 2022.

francês inglês
visite visiting
toyota toyota
mike mike
février february
exposition exhibition
vidéo video
de until

FR La demande d'espace de stand doit ce faire en ligne. Conformément aux conditions d'exposition, l'ACSP se réserve le droit de refuser ou d'interdire la participation de toute exposition à l'événement. 

EN Application for booth space must be made online. In accordance with the Exhibit Terms and Conditions, CPHA reserves the right to decline or prohibit any exhibit from participating in the event.

francês inglês
stand booth
réserve reserves
refuser decline
participation participating
exposition exhibit
en ligne online
événement event
ou or
demande application
en in
droit right
à to
toute with
doit must
conformément accordance

FR Une semaine au Coliseum : L’exposition d’automobiles et de bateaux de Montréal de 1910 et les premiers aéroplanes en exposition au Québec / Canada

EN A week at the Coliseum: The 1910 Montréal Motor Show and the first aeroplanes displayed in Québec / Canada

francês inglês
semaine week
canada canada
montréal montréal
québec québec
en in
une a
au first
premiers the first
et and
de show
les motor

FR Vous devez commencer la PPE dans les 72 heures suivant l’exposition. Il s’agit d’un traitement différent de la prophylaxie préexposition (PPrE), qui consiste à prendre un traitement avant une exposition pour réduire le risque de transmission.

EN You must start PEP within 72 hours of being exposed. This is different from pre-exposure prophylaxis (PrEP), which you start taking before and continue taking after being exposed to HIV.

francês inglês
heures hours
commencer start
prendre taking
de of
dans within
un different
avant before
une is
vous you

FR En 2015, une exposition Paul Gauguin marque un temps fort culturel en Europe. Comment s’assurer que cette exposition atteigne non seulement les amateurs d’art habituels, mais également les jeunes, et les incite à se rendre au musée?

EN One of Europe’s cultural highlights in 2015 was an exhibition focusing on Paul Gauguin. How can an exhibition reach out beyond the usual art lovers and attract young people to the museum?

francês inglês
paul paul
gauguin gauguin
atteigne reach
amateurs lovers
exposition exhibition
culturel cultural
musée museum
jeunes young
en in
comment how
habituels usual
à to
et and
au beyond
un an

FR Que vous soyez un concepteur d'exposition de musée, une institution à la recherche d'une exposition temporaire ou un organisateur local d'événements, nous sommes là pour vous aider à emmener le CERN chez vous.

EN Whether you are a museum exhibition designer, an institution looking for a temporary exhibition or  a local events organiser, we are here to help you bring CERN closer. 

francês inglês
concepteur designer
institution institution
temporaire temporary
organisateur organiser
local local
cern cern
musée museum
exposition exhibition
ou or
événements events
à to
un a
nous we
de bring
le here
vous you

FR Découvrez la visite de l’exposition Toyota, le temps de la victoire par Mike Conway à travers la vidéo ci-dessus. Cette exposition temporaire est visible jusqu’au 22 février 2022.

EN In this video join Mike Conway visiting the Toyota exhibition, on display until 22 February 2022.

francês inglês
visite visiting
toyota toyota
mike mike
février february
exposition exhibition
vidéo video
de until

FR Informations sur l'exposition S'agit-il d’une exposition préexistante?

EN Exhibition information Is this a pre-existing exhibition?

francês inglês
informations information
exposition exhibition
sur a

FR Leur exposition d'art contemporain qui aura lieu en novembre 2021 présentera 20 artistes de renom du Cameroun et du Luxembourg dans un espace d'exposition prestigieux situé au Luxembourg.

EN Their contemporary art exhibition will present 20 renowned artists from Cameroon and Luxembourg in a prestigious exhibition space in Luxembourg, set to take place in November 2021.

francês inglês
exposition exhibition
contemporain contemporary
novembre november
artistes artists
cameroun cameroon
luxembourg luxembourg
prestigieux prestigious
aura will
un a
espace space
lieu place
en in
présentera present
du from
et and
situé to

FR PHOTO/JPons - La semaine précédant la FEINDEF, le Congrès mondial de l'ATM s'est tenu sur le même site d'exposition. La foule de professionnels essayant d'entrer dans le pavillon d'exposition tôt le matin était énorme

EN PHOTO/JPons -  The week before FEINDEF, the World ATM Congress was held at the same exhibition site. The crowds of professionals trying to get into the exhibition pavilion early in the morning were enormous

francês inglês
photo photo
congrès congress
mondial world
tenu held
site site
pavillon pavilion
énorme enormous
semaine week
était was
matin morning
de of
professionnels professionals
dans in

FR C'était une enceinte amorphe, qui ressemblait plus à une exposition de meubles qu'à une exposition du FCAS

EN It was an amorphous enclosure, looking more like a furniture exhibition than an FCAS exhibition

francês inglês
exposition exhibition
meubles furniture
plus more
une a
de looking

FR Le 9 novembre, le Ministre délégué chargé des Petites et moyennes entreprises Alain Griset était présent au Pavillon France pour découvrir l’exposition permanente et l'exposition temporaire dédiée aux arts de la table

EN On November 9th, the French Minister Delegate in charge of Small and Medium-Sized Entreprises Alain Griset came to the France Pavilion to visit the permanent exhibition and temporary exhibition dedicated to art tableware

francês inglês
novembre november
ministre minister
délégué delegate
pavillon pavilion
permanente permanent
temporaire temporary
arts art
entreprises entreprises
alain alain
france france
dédiée dedicated to
de of
et and
moyennes medium
petites small
au on
dédié dedicated

FR Une semaine au Coliseum : L’exposition d’automobiles et de bateaux de Montréal de 1910 et les premiers aéroplanes en exposition au Québec / Canada

EN A week at the Coliseum: The 1910 Montréal Motor Show and the first aeroplanes displayed in Québec / Canada

francês inglês
semaine week
canada canada
montréal montréal
québec québec
en in
une a
au first
premiers the first
et and
de show
les motor

FR Vous devez commencer la PPE dans les 72 heures suivant l’exposition. Il s’agit d’un traitement différent de la prophylaxie préexposition (PPrE), qui consiste à prendre un traitement avant une exposition pour réduire le risque de transmission.

EN You must start PEP within 72 hours of being exposed. This is different from pre-exposure prophylaxis (PrEP), which you start taking before and continue taking after being exposed to HIV.

francês inglês
heures hours
commencer start
prendre taking
de of
dans within
un different
avant before
une is
vous you

FR Informations sur l'exposition S'agit-il d’une exposition préexistante?

EN Exhibition information Is this a pre-existing exhibition?

francês inglês
informations information
exposition exhibition
sur a

FR Entrée tout compris, incluant tous les habitats, les présentations d'animaux et les expositions, y compris l'exposition spéciale Beauté sous-marine, et l'exposition saisonnière Toucher de raie, plus une expérience 4D

EN All-access admission, including all habitats, animal presentations and exhibits, including special exhibit Underwater Beauty, and seasonal Stingray Touch, plus a 4-D Experience

francês inglês
présentations presentations
beauté beauty
habitats habitats
expositions exhibits
expérience experience
entrée admission
une a
compris including
toucher touch
et and

FR Plongez dans un récif corallien et découvrez la diversité d'une métropole marine dans l'exposition primée Wild Reef, qui abrite plus de requins, de pastenagues et de coraux vivants que toute autre exposition du Shedd.

EN Splash into a coral reef and get a diver’s-eye view of a diverse marine metropolis in the award-winning Wild Reef, home to more sharks, stingrays and live coral than any other exhibit at Shedd.

francês inglês
récif reef
métropole metropolis
primée award-winning
wild wild
requins sharks
exposition exhibit
marine marine
un a
la the
dans in
de of
et and
plus more
autre other
qui to

FR L'exposition Explore du Centre des sciences de Montréal s’est vu remettre les honneurs dans la catégorie Grande Exposition. 

EN The Montréal Science Centre received the CASCADE Award (Large Exhibit) in recognition of its exposition Explore.

francês inglês
explore explore
centre centre
sciences science
grande large
montréal montréal
la the
de of
exposition exposition
dans in

FR Inauguration, en 2002, d’une nouvelle salle d’exposition au troisième étage, avec l’exposition Témoins fragiles.

EN First outdoor exhibition on McGill College Avenue, entitled Transactions, in 2006

francês inglês
en in
au on

FR Prix Or Meilleure campagne de communications pour une exposition temporaire pour l?exposition Notman, photographe visionnaire; International Design & Communications Awards, 2018

EN Gold Prize, Best Temporary Exhibition Communications for the exhibition Notman, A Visionary Photographer; International Design & Communications Awards, 2018

francês inglês
or gold
communications communications
exposition exhibition
temporaire temporary
photographe photographer
visionnaire visionary
design design
notman notman
meilleure best
awards awards
international international
une a

FR Exposition manuelle ou automatique Réglez la vitesse d’obturation et la compensation d’exposition comme un pro.

EN Manual and Automatic Exposure Set shutter speed and exposure compensation like a pro.

francês inglês
exposition exposure
manuelle manual
automatique automatic
réglez set
compensation compensation
un a
vitesse speed
comme like
pro pro
et and

FR Dainese présente l'exposition À toute épreuve à la Cité des Sciences et de l’Industrie de Paris. L'exposition retrace l'histoire de la protection de l'homme, de ses origines jusqu'à l'avènement des technologies les plus innovantes.

EN Dainese presented the à toute épreuve exhibition at the Cité des Sciences et de l’Industrie in Paris. The exhibition told the story of protection for men from its very origins to the most innovative technologies.

francês inglês
dainese dainese
présente presented
paris paris
protection protection
origines origins
et et
sciences sciences
technologies technologies
innovantes innovative
de de
plus most

FR L’exposition «La Fabrique du vivant» est encore visible jusqu’au 15 avril au Centre Pompidou. Une exposition qui valorise le vivant comme matière à design. Focus sur quelques œuvres et travaux.

EN Re-Store has just opened its doors in the northern Paris suburb of Saint-Denis. On February 7 the people behind the project presented the new space and invited others to join it.

francês inglês
avril february
travaux project
matière and
à to

FR Simulation de longue exposition et fusion d’exposition

EN Long exposure simulation and exposure blending

francês inglês
simulation simulation
longue long
exposition exposure
et and

FR Le public retrouve à chacune de nos exposition une équipe de médiation présente dans toutes les salles d'exposition

EN Publics can find museum docents in the exhibition rooms

francês inglês
retrouve find
salles rooms
exposition exhibition
le the
dans in

FR Mort de sa mère. Exposition de Guernica (Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Madrid) aux Etats-unis à l’occasion de l’exposition « Picasso: 40 years of his art » au Museum of Modern Art à New York. Début de la Seconde Guerre mondiale.

EN Death of his mother. Guernica is exhibited (Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Madrid) in the United States on the occasion of the exhibition "Picasso: 40 years of his art" at the Museum of Modern Art in New York. The Second World War begins.

francês inglês
mort death
mère mother
madrid madrid
picasso picasso
york york
début begins
mondiale world
nacional nacional
centro centro
unis united
exposition exhibition
of of
art art
guerre war
museum museum
de de
modern modern
la the
years years
new new
etats-unis united states
etats states
his his
au on

FR 65 ANS. Rupture progressive avec Dora Maar. Picasso s'installe dans un atelier provisoire au château Grimaldi à Antibes.  Exposition « Art et Résistance » au Musée national d'art moderne et grande exposition au Museum of Modern Art à New York.

EN 65 YEARS OLD. Gradual break with Dora Maar. Picasso moves to a temporary studio in the Château Grimaldi in Antibes. Exhibition "Art and Resistance" at the National Museum of Modern Art and large exhibition at the Museum of Modern Art in New York.

francês inglês
progressive gradual
picasso picasso
atelier studio
provisoire temporary
château château
art art
résistance resistance
grande large
york york
dora dora
antibes antibes
un a
exposition exhibition
of of
musée museum
ans years
à to
et and
avec with
dans in
national national
modern modern
new new

Mostrando 50 de 50 traduções