Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ever thought possible" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ever thought possible" de inglês para italiano

Traduções de ever thought possible

"ever thought possible" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

ever a ad al all alla alle altri altro anche ancora anni attraverso avere avete che ci ciò come con consente contenuti cosa così cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di di più dopo due e esperienza essere fa facile facilmente fatto giorno gli grande grandi grazie ha hanno i il il tuo in in cui in questo inoltre la le lo loro ma maggiore mai meglio migliore migliori molto momento nel non non è nostro nuovo o oggi ogni oltre ora pagina per per il perché persone più più facile più grande prima primo proprio qualche qualcosa qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo se sei semplice sempre sempre più senza si sia siamo sito solo sono sta stato stesso su sua sui sul sulla sulle suo tempo ti tra tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una unico uno vi volta volte è è stato
thought architettura creare design idea lavoro pensa pensare pensato pensiero prodotti
possible a abbiamo accesso ad agli ai all alla alle anche base che come con consente cosa così creare cui delle deve di di più disponibili essere fare fornire grazie ha hai hanno il il tuo in inoltre loro molto necessario nel non nostro o ottenere per per il perché permette personali persone più possibile possibili possibilità possono propri puoi può può essere qualsiasi quando quanto quello questo quindi rende rendere richiesta sarà se senza si si può sia soluzioni sono stesso su tutti i tutto un una uno è è possibile è stato

Tradução de inglês para italiano de ever thought possible

inglês
italiano

EN That means you'll be able to cut closer to the bone than you ever thought possible and slice thinner than your guests have ever imagined

IT Questo significa che riuscirai a tagliare più vicino all’osso di quanto tu abbia mai creduto possibile, e a fare fette più sottili di quelle che i tuoi ospiti abbiano mai immaginato

inglês italiano
guests ospiti
closer più vicino
the i
your tu
to the vicino
cut tagliare
possible possibile

EN Every day at Adyen is different. See something you want to change or improve? Reach out and seize the opportunity. At Adyen, you have more freedom than you ever thought possible.

IT Ogni giorno in Adyen è diverso. Vedi qualcosa da cambiare o migliorare? Cogli al volo l'opportunità. In Adyen hai più libertà di quanto tu abbia mai creduto possibile.

inglês italiano
adyen adyen
or o
possible possibile
improve migliorare
something qualcosa
different diverso
freedom libertà
every ogni
day giorno
out di
is è

EN Every day at Adyen is different. See something you want to change or improve? Reach out and seize the opportunity. At Adyen, you have more freedom than you ever thought possible.

IT Ogni giorno in Adyen è diverso. Vedi qualcosa da cambiare o migliorare? Cogli al volo l'opportunità. In Adyen hai più libertà di quanto tu abbia mai creduto possibile.

inglês italiano
adyen adyen
or o
possible possibile
improve migliorare
something qualcosa
different diverso
freedom libertà
every ogni
day giorno
out di
is è

EN It’s an exciting opportunity to think bigger, push further and learn more than you ever thought possible

IT È un'opportunità entusiasmante per pensare in grande, spingersi oltre e imparare più di quanto tu abbia mai pensato possibile

inglês italiano
exciting entusiasmante
possible possibile
thought pensato
to think pensare
and imparare

EN Truly, the process of ordering and receiving your custom decals is faster and easier than you could have ever thought possible

IT Davvero, il processo di ordinazione e ricezione delle tue decalcomanie personalizzate è più facile e veloce di quanto tu possa pensare

EN Every design project starts off as an idea, pieced together thought by thought until it transforms into reality

IT Ogni progetto di design inizia come un’idea, messa insieme pensiero per pensiero fino a quando non si transforma in realtà

inglês italiano
starts inizia
reality realtà
design design
project progetto
thought pensiero
as come
every ogni
it non

EN The study found that “Game of Thrones” was discussed more consistently than most of the summer’s biggest blockbusters apart from “Wonder Woman” (but really, who ever thought anything could dethrone Gal Gadot as Diana?)

IT Dallo studio è emerso che “Game of Thrones” veniva discusso con maggiore frequenza rispetto ad alcune delle principali pellicole dell'estate, ad eccezione di “Wonder Woman” (ma in fondo cosa potrebbe mettere in ombra Gal Gadot che fa Diana?)

EN So it’s important to stay on top of emerging trends, thought leadership and analytics innovations that will help you succeed in an ever-changing world.

IT Per questo, è importante essere al passo con i trend emergenti, coltivare la thought leadership e seguire le innovazioni nel campo dell'analisi che ti aiuteranno ad avere successo in un mondo in continuo cambiamento.

inglês italiano
trends trend
leadership leadership
innovations innovazioni
ever continuo
important importante
world mondo
an un
succeed avere successo
and è
you passo
in in
of nel
help you aiuteranno

EN It’s hardly surprising that scientists felt at home in what is now the Dolomiti Superski region long before anyone had ever thought of skiing...

IT Dove ora si può sciare grazie ai collegamenti del comprensorio Dolomiti Superski, gli scienziati tra Settecento e Ottocento si sentivano già a proprio agio, quando ancora non si pensava a sciare…

inglês italiano
scientists scienziati
dolomiti dolomiti
skiing sciare
now ora
of del
ever non
home e

EN Have you ever thought about optimising and managing your contracts?...

IT L’NDA - o accordo di riservatezza - è un tipo di contratto che sta diventando sempre più comune nel mondo del lavoro: si tratta, d...

inglês italiano
contracts contratto
and è
ever un
you di
your sta

EN Something simple but essential: users appreciate that their eyes rest from so many images, ads, etc. And if not, look at the example of Google?s home page. Haven?t you ever thought that it is pleasant to see it so uncluttered?

IT Qualcosa di semplice ma essenziale: gli utenti apprezzano che i loro occhi si riposino da tante immagini, annunci, ecc. E se non è così, guardate l'esempio della home page di Google. Non avete mai pensato che è piacevole vederla così ordinata?

inglês italiano
users utenti
ads annunci
etc ecc
thought pensato
pleasant piacevole
essential essenziale
images immagini
if se
page page
simple semplice
eyes occhi
google google
from da
the i
but ma
something qualcosa
of di
not non
is è

EN Just like the Swiss Army Knife, once you experience their well thought-out features and functions, you'll wonder how you ever lived without them.

IT Proprio come per il coltellino svizzero Swiss Army Knife, dopo aver sperimentato le caratteristiche e le funzioni superiori dei nostri bagagli a mano, ti chiederai finora come hai fatto a vivere senza.

inglês italiano
army army
knife knife
experience vivere
and e
without senza
swiss swiss
the le

EN Have you ever thought about organizing an event, a party or a meeting?

IT Hai mai pensato di organizzare un evento, una festa o un meeting?

inglês italiano
thought pensato
organizing organizzare
event evento
or o
party festa
a un
meeting meeting

EN Have you ever thought about how many physical resources are needed to run an internet business? We guarantee it's much more than you think!

IT Hai mai pensato a quante risorse fisiche sono necessarie per gestire un business su internet? Ti assicuriamo che è più di quello che pensi!

inglês italiano
thought pensato
physical fisiche
resources risorse
needed necessarie
internet internet
business business
are sono
to a
an un
how quante
about su

EN The Kiiroo Titan (->Review) is a great toy that uses vibrations at different intensities to stimulate your penis.It?s 9 motors can make anyone come faster than they ever thought they could. It feels amazing!

IT Il Titano Kiiroo (->Review) è un grande giocattolo che usa vibrazioni a diverse intensità per stimolare il pene.I suoi 9 motori possono far venire chiunque più velocemente di quanto si possa pensare. È una sensazione incredibile!

inglês italiano
gt gt
review review
toy giocattolo
uses usa
vibrations vibrazioni
motors motori
thought pensare
kiiroo kiiroo
is è
a un
stimulate stimolare
amazing incredibile
great grande
to a
can possono
faster velocemente
anyone chiunque
come di
the i
your suoi
that che
different diverse

EN If you've ever thought that producing high-quality hash at home was a tall order, we're here to tell you it isn't. With a pollen press at your disposal, you too can create some premium pellets that...

IT Se avete mai pensato che produrre hashish di qualità a casa fosse un compito arduo, siamo qui per dirvi che non è così. Con una pressa per polline a vostra disposizione, potrete creare dei panetti...

inglês italiano
thought pensato
hash hashish
pollen polline
if se
can potrete
quality qualità
your vostra
a un
here qui
disposal disposizione
was fosse
home casa
some di
to a
create creare
tell per
that che
with con

EN Just like the Swiss Army Knife, once you experience their well thought-out features and functions, you'll wonder how you ever lived without them.

IT Proprio come per il coltellino svizzero Swiss Army Knife, dopo aver sperimentato le caratteristiche e le funzioni superiori dei nostri bagagli a mano, ti chiederai finora come hai fatto a vivere senza.

inglês italiano
army army
knife knife
experience vivere
and e
without senza
swiss swiss
the le

EN If you’ve ever thought about catching some waves, Corralejo is the ideal place

IT Se qualche volta hai pensato di cavalcare le onde, Corralejo è il luogo perfetto per farlo

inglês italiano
thought pensato
waves onde
corralejo corralejo
ideal perfetto
if se
is è
the le
ever volta

EN We’re able to manage and measure our business on a whole different level. We’ve got more insight at our fingertips than we ever thought of having before.

IT Siamo in grado di gestire e misurare la nostra attività a un livello completamente diverso. Abbiamo a portata di mano più informazioni di quanto avessimo mai potuto pensare prima.

inglês italiano
measure misurare
insight informazioni
fingertips mano
thought pensare
able in grado di
business attività
a un
level livello
were able to potuto
manage gestire
to a
our nostra
on in
we siamo

EN A go fund me page is not something I have ever thought about, but after having my journey on my social media etc, I feel a lot of support from my friends and family to do this

IT All’eta di 10 mesi, gli è stata diagnosticata una malattia rara autoimmune che colpisce un bambino su 1 milione

inglês italiano
a un
on su
of di
is è

EN Something simple but essential: users appreciate that their eyes rest from so many images, ads, etc. And if not, look at the example of Google?s home page. Haven?t you ever thought that it is pleasant to see it so uncluttered?

IT Qualcosa di semplice ma essenziale: gli utenti apprezzano che i loro occhi si riposino da tante immagini, annunci, ecc. E se non è così, guardate l'esempio della home page di Google. Non avete mai pensato che è piacevole vederla così ordinata?

inglês italiano
users utenti
ads annunci
etc ecc
thought pensato
pleasant piacevole
essential essenziale
images immagini
if se
page page
simple semplice
eyes occhi
google google
from da
the i
but ma
something qualcosa
of di
not non
is è

EN Comfortable,cozy,quiet,convenient......Home Sweet Home! Ever thought of wanting to stay in a local home and immerse in the local lifestyle and cul...

IT Confortevole,accogliente,silenzioso,conveniente......Home Sweet Home! Hai mai pensato di voler soggiornare in una casa locale e immergerti nello s...

inglês italiano
quiet silenzioso
convenient conveniente
thought pensato
sweet sweet
local locale
comfortable confortevole
cozy accogliente
stay soggiornare
of di
a una
the home
home casa
in in
and e

EN Achieve a level of accuracy you never thought possible with Affinity Photo’s advanced selection refinement algorithms

IT Grazie agli avanzati algoritmi di raffinamento della selezione di Affinity Photo, otterrai un livello di accuratezza che non avresti mai ritenuto possibile

inglês italiano
level livello
accuracy accuratezza
possible possibile
advanced avanzati
selection selezione
algorithms algoritmi
affinity affinity
photos photo
a un
never mai
of di
with agli

EN Our brilliant partners also allow us to achieve things never before thought possible with user-generated content.

IT I nostri fantastici partner ci permettono anche di fare cose un tempo inimmaginabili con i contenuti generati dagli utenti (UGC).

inglês italiano
partners partner
allow permettono
generated generati
content contenuti
user utenti
our nostri
before di
things cose
also anche

EN Flipsnack is a really powerful tool that helps you create publications of all kinds. The following is a list of possible Flipsnack uses that you probably haven?t thought of yet.

IT Flipsnack è uno strumento davvero potente che ti consente di creare pubblicazioni di ogni tipo. Di seguito troverai un elenco di tutti gli usi possibili di Flipsnack a cui probabilmente non hai ancora pensato.

inglês italiano
flipsnack flipsnack
powerful potente
publications pubblicazioni
kinds tipo
uses usi
thought pensato
possible possibili
tool strumento
a un
probably probabilmente
is è
really davvero
create creare
of di
haven hai
all tutti
list elenco

EN Another ?old but gold? scene that?s meant to twist your brain and make your cock harder than you thought it was possible!

IT Un'altra scena "vecchia ma d'oro" che vuole farti girare il cervello e rendere il tuo cazzo più duro di quanto credevi fosse possibile!

inglês italiano
old vecchia
scene scena
brain cervello
cock cazzo
your tuo
but ma
it il
possible possibile
was fosse
and e

EN A lot of pussy, a ton of licking, and more sexy moaning than you thought it was possible even for an orgy VR porn scene

IT Un sacco di figa, una tonnellata di leccate e di gemiti di quanto si pensava fosse possibile anche per una scena di un'orgia porno VR

inglês italiano
pussy figa
ton tonnellata
possible possibile
porn porno
scene scena
vr vr
a un
was fosse
of di
and e
it quanto

EN She knows how to keep a dick hard, that?s for sure, and her moaning can make any viewer cum faster than they thought it?s possible

IT Lei sa come tenere duro un cazzo, questo è sicuro, e il suo lamento può far sborrare qualsiasi spettatore più velocemente di quanto pensavano fosse possibile

inglês italiano
knows sa
dick cazzo
hard duro
viewer spettatore
a un
can può
and è
faster velocemente
possible possibile
to keep tenere
it il
any qualsiasi

EN Mango Crunch will send your taste buds into a frenzy. Her fruity-sweet terpenes make edibles taste better than you thought possible.

IT La Mango Crunch manderà in delirio le vostre papille gustative. I suoi terpeni fruttati e dolciastri fanno sì che gli edibili abbiano un sapore migliore di quanto aveste mai immaginato.

inglês italiano
mango mango
taste sapore
terpenes terpeni
a un
better migliore
your vostre

EN And, yes, my rehabilitation has been a great success!!! I never thought that this would be possible, but SWICA has provided me with the best option

IT E infatti la mia riabilitazione è stata un vero successo! Non credevo che fosse possibile ma SWICA mi ha davvero consentito di avere il meglio

inglês italiano
rehabilitation riabilitazione
success successo
swica swica
a un
me mi
but ma
possible possibile
has ha
and è
my mia
the il

EN Bam, she wins and a storm passes over her that she would never have thought possible.

IT Bam, vince e una tempesta si abbatte su di lei che non avrebbe mai pensato possibile.

inglês italiano
wins vince
storm tempesta
thought pensato
never mai
a una
possible possibile
and e
have avrebbe

EN We are Hinto, those who thought that another way of working was possible, therefore, we invented it.

IT Noi siamo Hinto, quelli che pensavano che un altro modo di lavorare fosse possibile, e allora l’hanno inventato.

inglês italiano
invented inventato
another un altro
possible possibile
was fosse
way modo
we siamo
of di

EN Achieve a level of accuracy you never thought possible with Affinity Photo’s advanced selection refinement algorithms

IT Grazie agli avanzati algoritmi di raffinamento della selezione di Affinity Photo, otterrai un livello di accuratezza che non avresti mai ritenuto possibile

inglês italiano
level livello
accuracy accuratezza
possible possibile
advanced avanzati
selection selezione
algorithms algoritmi
affinity affinity
photos photo
a un
never mai
of di
with agli

EN It’s now clear that organisations can change faster than they previously thought possible - and this will bring new pressures on IT and Facilities teams as they look to keep pace

IT È chiaro adesso che le organizzazioni possono cambiare molto più rapidamente di quanto si pensava fosse possibile e questo creerà nuove pressioni sui team IT e aziendali, che dovranno stare al passo

inglês italiano
change cambiare
pressures pressioni
organisations organizzazioni
teams team
new nuove
now adesso
pace passo
clear chiaro
possible possibile
can possono
faster rapidamente
to sui
this questo
and e

EN Our brilliant partners also allow us to achieve things never before thought possible with user-generated content.

IT I nostri fantastici partner ci permettono anche di fare cose un tempo inimmaginabili con i contenuti generati dagli utenti (UGC).

inglês italiano
partners partner
allow permettono
generated generati
content contenuti
user utenti
our nostri
before di
things cose
also anche

EN Unfortunately, it doesn’t suffice to post your content without a second thought, since there are many things that you can add to your site’s pages to ensure that your SEO value is as high as possible

IT Purtroppo non basta pubblicare i propri contenuti senza pensarci due volte, perché ci sono molti elementi che si possono aggiungere alle pagine del sito per garantire che il valore SEO sia il più alto possibile

inglês italiano
unfortunately purtroppo
seo seo
content contenuti
pages pagine
add aggiungere
are sono
ensure garantire
value valore
without senza
many molti
possible possibile
it il
can possono
is sia
high alto
to post pubblicare

EN “So when I saw a review of Camo online, it seemed like the ideal solution. I needed a better image on calls, and this solved that problem, at a much more affordable price than I thought possible.

IT “Quindi, quando ho visto una recensione di Camo online, mi è sembrata la soluzione ideale. Avevo bisogno di un'immagine migliore durante le chiamate e questo ha risolto il problema, a un prezzo molto più conveniente di quanto pensassi possibile.

EN Fly to the tops of climbs, take on distances you never thought possible and ride more with friends who’ve done way more training.

IT Vola in cima alle salite, affronta distanze che non avresti mai pensato possibili e pedala più a lungo insieme ai tuoi compagni di avventura.

inglês italiano
fly vola
distances distanze
thought pensato
possible possibili
to the ai
never mai
to a
of di
with insieme
and e

EN Dive into the world of sea turtles at in a way you never thought possible at Turtle Reef. Get an up-close look at these fascinating creatures, then get even closer by experiencing their journey first-hand.

IT Immergetevi nel mondo delle tartarughe marine in un modo che non avreste mai pensato possibile al Turtle Reef. Osservate da vicino queste affascinanti creature e poi avvicinatevi ancora di più vivendo in prima persona il loro viaggio.

inglês italiano
world mondo
sea marine
turtles tartarughe
thought pensato
fascinating affascinanti
creatures creature
reef reef
possible possibile
journey viaggio
a un
the il
never mai
first prima
of di
in in
way modo
then poi

EN I just announced to the office that @SproutSocial is the best thing that’s ever happened to my career. I mean, seriously. Have you ever used this thing? Ugh, so in love.

IT Ho appena annunciato a tutto l'ufficio che @SproutSocial è la cosa migliore che sia mai successa alla mia carriera. Sul serio. Lo avete mai provato? Ah, lo adoro!

inglês italiano
just appena
announced annunciato
career carriera
the lo
is è
seriously sul serio
to a
that che
my mia
the best migliore

EN Under constant pressure from both current and prospective customers to enhance their data security, MSPs are seeing RFPs and RFIs that include ever more data security questions that are ever more challenging to address

IT Gli MSP, sotto costante pressione da parte di clienti attuali e potenziali per migliorare la sicurezza dei dati, devono ora affrontare le domande sempre più difficili di RFP e RFI relative alla sicurezza dei dati

inglês italiano
pressure pressione
prospective potenziali
customers clienti
data dati
security sicurezza
msps msp
challenging difficili
from da
current attuali
include per
and e
to dei
questions le

EN Thank you in advance ! saivodesign.com and tundracamp.com / FB: Matthieu Ever Photographer / Instagram: Matthieu Ever My name is Matthieu, I am 39 years old and i am a pro photographer

IT Grazie in anticipo ! saivodesign.com e tundracamp.com / FB: Matthieu Ever Photographer / Instagram: Matthieu Ever Mi chiamo Matthieu, ho 39 anni e sono un fotografo professionista

inglês italiano
advance anticipo
instagram instagram
a un
in in
and e
years anni
is sono
photographer fotografo
ever ever

EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!

IT È più importante che mai proteggere il tuo dominio, ma con PowerDMARC è anche più facile che mai. Proteggi PowerDMARC oggi stesso!

inglês italiano
domain dominio
powerdmarc powerdmarc
important importante
your tuo
but ma
today oggi
the il
ever mai
easiest facile
with con
also anche

EN They are consistently engaged in studies related tothe industry, the market, the ever changing business environment and customers`ever growing demands

IT Questi esperti studiano incessantemente il settore, il mercato, l’ambiente commerciale in continuo cambiamento e le richieste dei clienti in costante aumento

inglês italiano
customers clienti
growing aumento
demands richieste
industry settore
changing cambiamento
market mercato
business commerciale
and e
in in
the le
ever costante

EN Don't share your password - ever. No employee from Activision will ever ask for your password.

IT Non divulgare mai la tua password. Activision né i suoi dipendenti non ti chiederanno mai di fornirla.

inglês italiano
password password
employee dipendenti
activision activision
your tua
dont non

EN Say hello to the smartest and most flexible theme in our collection. Divi is the most powerful theme we have ever built, and quite possibly the only theme you will ever need.

IT Dia il benvenuto al tema più elegante e flessibile della nostra collezione. Divi è il tema più potente mai costruito e molto probabilmente l'unico tema di cui avrà bisogno.

inglês italiano
flexible flessibile
theme tema
collection collezione
divi divi
powerful potente
built costruito
possibly probabilmente
need bisogno
the il
to the al
will avrà
our nostra
is è

EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.

IT Il settore digitale sta diventando sempre più complesso e in rapida evoluzione. La fiducia diventa quindi una questione cruciale. Insieme possiamo creare un clima sereno per avere successo collettivamente.

inglês italiano
digital digitale
faster rapida
changes evoluzione
trust fiducia
critical cruciale
complex complesso
together insieme
becoming diventando
in in
the il
is sta

EN In an ever more globalised world, where we are more connected across borders than ever before, there are some problems we simply cannot solve in isolation

IT In un mondo sempre più globalizzato, nel quale le nostre connessioni oltre confine sono fitte quanto mai in passato, esistono problemi che, semplicemente, non possiamo risolvere isolatamente

inglês italiano
world mondo
connected connessioni
we nostre
in in
more più
simply semplicemente
solve risolvere
an un
are esistono
problems problemi

EN The competition has been contested at the Winter Olympics ever since the inaugural Winter Games in 1924, though no women's events have ever been added to the programme at the Games.

IT La competizione è stata disputata alle Olimpiadi Invernali fin dai primi Giochi Invernali del 1924, anche se nessun evento femminile è mai stato aggiunto al programma Olimpico.

inglês italiano
winter invernali
events evento
programme programma
olympics olimpiadi
games giochi
added aggiunto
the la
to the al
ever mai
no nessun
has stata
competition competizione
to alle

EN Have you ever longed for pristine powder snow, the adventurous feeling of entering uncharted terrain or the pride of conquering a summit under your own muscle power? If you’ve ever been on a ski tour, you’ll understand

IT Il desiderio della neve fresca e immacolata, l’avventurosa sensazione di penetrare in terreni inesplorati, l’orgoglio di aver conquistato una vetta con le proprie forze: sensazioni ben note a chi ha già provato lo sci alpinismo

inglês italiano
feeling sensazione
terrain terreni
summit vetta
power forze
ski sci
the lo
a una
snow neve
of di

Mostrando 50 de 50 traduções