Traduzir "loin les frontières" para inglês

FR Créez des frontières logiques et virtuelles pour soutenir les unités commerciales et d’autres frontières d’information.

• Créez des frontières
• virtuelles pour soutenir
• unités commerciales
• frontières

FR Créez des frontières logiques et virtuelles pour soutenir les unités commerciales et d’autres frontières d’information.

• Créez des frontières
• virtuelles pour soutenir
• unités commerciales
• frontières

FR Reporters sans frontières : Reporters sans frontières s’engage mondialement pour la liberté de la presse et de l’information

• Reporters sans frontières
• presse

FR  Un autre enjeu, lui-aussi d’importance primordiale, consiste à faire connaître la personne récompensée, comme également les prestations qu’elle propose, loin au-delà des frontières nationales.

• autre enjeu
• lui-aussi
• primordiale
• personne récompensée
• prestations
• propose

FR Préparez-vous à repousser les frontières de votre voyage plus loin que jamais avec notre nouvelle gamme de voyages incroyables.

• Préparez-vous à repousser
• loin que jamais

FR Par leur créativité, leur audace, ils repoussent toujours plus loin les frontières du possible

• créativité
• audace
• frontières du possible

FR Pour cela nous poursuivons une stratégie d’innovation afin de repousser toujours plus loin les frontières technologiques.

• cela nous poursuivons
• stratégie
• frontières

FR Facteur de différenciation et de compétitivité, la Recherche & Développement est un puissant atout pour Vallourec. Elle nous permet de repousser toujours plus loin les frontières du possible.

• Facteur de différenciation
• compétitivité
• Recherche
• atout pour Vallourec
• permet de repousser
• loin les frontières

FR Par leur créativité, leur audace, ils repoussent toujours plus loin les frontières du possible

• créativité
• audace
• frontières du possible

FR Facteur de différenciation et de compétitivité, la Recherche & Développement est un puissant atout pour Vallourec. Elle nous permet de repousser toujours plus loin les frontières du possible.

• Facteur de différenciation
• compétitivité
• Recherche
• atout pour Vallourec
• permet de repousser
• loin les frontières

FR  Un autre enjeu, lui-aussi d’importance primordiale, consiste à faire connaître la personne récompensée, comme également les prestations qu’elle propose, loin au-delà des frontières nationales.

• autre enjeu
• lui-aussi
• primordiale
• personne récompensée
• prestations
• propose

FR Des randonneurs se mettent en route pour traverser la réserve naturelle de Malla, non loin de Kilpisjärvi ; c’est dans ce secteur que se situe le point de recoupement des frontières finlandaise, suédoise et norvégienne

• randonneurs se mettent
• route pour traverser
• loin de Kilpisjärvi
• point de recoupement
• frontières finlandaise
• suédoise
• norvégienne

FR Nous sommes loin du tiers que les femmes réclament depuis les années 1990 et encore plus loin de la parité exigée par la Constitution

• années

FR Lorsque vous allez plus loin dans les rapports des formats, un aperçu des types d?erreurs apparaît, où il est possible d?aller encore plus loin dans une erreur spécifique.

• Lorsque vous allez
• formats
• aperçu des types
• erreurs apparaît
• erreur

FR Le «Chetzeron», sur les hauteurs de Crans-Montana, est situé en plein cœur du domaine skiable – loin, très loin du quotidien. Son emplacement est un vrai luxe.

• hauteurs de Crans-Montana
• situé en plein
• domaine skiable
• loin
• loin du quotidien

FR Lorsque vous allez plus loin dans les rapports des formats, un aperçu des types d?erreurs apparaît, où il est possible d?aller encore plus loin dans une erreur spécifique.

• Lorsque vous allez
• formats
• aperçu des types
• erreurs apparaît
• erreur

FR Le «Chetzeron», sur les hauteurs de Crans-Montana, est situé en plein cœur du domaine skiable – loin, très loin du quotidien. Son emplacement est un vrai luxe.

• hauteurs de Crans-Montana
• situé en plein
• domaine skiable
• loin
• loin du quotidien

FR Le phénomène « loin des yeux, loin du cœur » est un problème auquel les marques sont souvent confrontées de nos jours

• phénomène
• loin des yeux
• loin du cœur
• jours

FR En vous juchant sur les épaules de géants, vous verrez plus loin, mais vous ne disposerez toujours que d'un seul point de vue à un moment donné. C'est en regardant au loin ensemble et en partageant ce que nous voyons que nous saurons où aller.

• géants
• verrez plus loin
• moment donné
• C'est en regardant
• loin ensemble
• où

FR Le slowUp permet à tous les habitants des communes du lac de Zurich et de la ville de Zurich, mais aussi aux visiteurs venus de près ou de loin, de découvrir le magnifique lac de Zurich loin de l'agitation habituelle du trafic routier quotidien

• habitants des communes
• lac de Zurich
• ville de Zurich
• loin
• découvrir le magnifique
• habituelle du trafic
• quotidien

FR Avant d'aller plus loin, il est important de mentionner qu'il existe une version Pro d'Elementor. La version gratuite te mènera assez loin mais si tu recherches encore plus de fonctionnalités, tu devrais envisager d'utiliser Elementor Pro. 

• d'aller plus loin
• important de mentionner
• existe une version
• d'Elementor
• version gratuite te
• fonctionnalités
• tu devrais envisager
• Elementor Pro

FR Éteignez vos appareils à une heure et à un endroit précis avant d’aller vous coucher chaque soir. Loin des yeux, loin du cœur.

• Éteignez vos appareils
• heure
• coucher chaque soir
• Loin des yeux

FR Lavoir Public constitué de 3 grandes plaques en pierre de Luserna murées avec une inclination de 45°, loin le parapet du canal EW qui passe tout loin le centre historique.

• Lavoir Public constitué
• loin le parapet
• loin le centre

FR L'Enderman n'aura pas la même taille qu'un Enderman standard mais de loin, personne ne le saura ! Ce skin est parfait pour tromper vos amis de loin, car il n'y a pas de bras sur ce skin .

• taille qu'un Enderman
• loin
• skin est parfait
• tromper vos amis
• car il n'y

FR Grâce à nos partenaires aériens, vos miles vous emmènent encore plus loin, très très loin : Il ne reste plus qu’à choisir votre destination !

• aériens
• miles vous emmènent
• loin
• choisir votre destination

FR Pendant ce temps, le développement de VR est allé si loin qu'il va bien plus loin que le simple jeu.

• développement de VR
• allé si loin
• simple

FR Lavoir Public constitué de 3 grandes plaques en pierre de Luserna murées avec une inclination de 45°, loin le parapet du canal EW qui passe tout loin le centre historique.

• Lavoir Public constitué
• loin le parapet
• loin le centre

FR Nous ne remarquons pas ce que nous ne voyons pas ou n’entendons pas, et souvent nous ne nous en soucions même pas: loin des yeux, loin du cœur

• loin des yeux
• loin du cœur

FR Loin du dernier signe de la civilisation du Yukon et entourée de certaines des plus hautes montagnes de la région, la Rivière Hess vous emmènera loin de tout et plus près de vous

• Loin du dernier
• civilisation du Yukon
• entourée de certaines
• région

FR Un monde qui semble loin, très loin de nos vies ordinaires, mais auquel tout le monde peut accéder grâce à Instagram

• semble loin
• ordinaires

FR Pour une journée à la plage, le Novotel Sydney Central n'est pas loin en voiture de Bondi Beach, et le Novotel Sydney Darling Square n'est pas loin de Manly Beach

• Novotel Sydney Central
• loin en voiture
• Bondi Beach
• Novotel Sydney Darling
• n'est pas loin
• Manly Beach

FR Avant d'aller plus loin, il est important de mentionner qu'il existe une version Pro d'Elementor. La version gratuite te mènera assez loin mais si tu recherches encore plus de fonctionnalités, tu devrais envisager d'utiliser Elementor Pro. 

• d'aller plus loin
• important de mentionner
• existe une version
• d'Elementor
• version gratuite te
• fonctionnalités
• tu devrais envisager
• Elementor Pro

FR Ce plan exhaustif des rues comprend les autoroutes, les routes principales, les routes secondaires, les voies ferrées, les points d'eau, les villes, les parcs, les repères, les empreintes immobilières et les frontières administratives.

• comprend les autoroutes
• routes principales
• routes secondaires
• voies ferrées
• points d'eau
• villes
• parcs
• repères
• empreintes immobilières
• frontières

FR Cet exemple nous rappelle que, à travers les frontières et les cultures, à travers les temps et les coutumes, nous partageons une grande Histoire ».

• travers les frontières
• cultures
• coutumes
• partageons une grande

FR Concrétisez votre stratégie. Convertissez les missions et les objectifs globaux en investissements spécifiques nécessaires pour concrétiser la stratégie au-delà des frontières entre les départements et les secteurs géographiques.

• Concrétisez votre stratégie
• Convertissez les missions
• départements
• secteurs

FR À mesure que les services et les technologies de traduction évoluent, les frontières entre les industries s’estompent

• technologies de traduction

FR L'ACLC a comparu devant le Comité dans son étude sur la protection de la vie privée des Canadiens dans les aéroports, les frontières et les voyages aux États-Unis, et accueille favorablement le rapport avec les résultats de cette étude

• L'ACLC a comparu
• privée des Canadiens
• aéroports
• frontières
• voyages aux États-Unis

FR En tant qu?organisation médicale humanitaire, Médecins Sans Frontières s?engage à fournir des soins de santé de qualité et efficaces dans les pays où la survie des populations est menacée par les maladies, les guerres et les catastrophes.

• organisation médicale humanitaire
• Médecins Sans Frontières
• engage à fournir
• soins de santé
• qualité
• où la survie
• populations est menacée
• maladies
• guerres

FR En tant qu'organisation médicale humanitaire, Médecins Sans Frontières s'engage à fournir des soins de santé de qualité et efficaces dans les pays où la survie des populations est menacée par les maladies, les guerres et les catastrophes.

• tant qu'organisation médicale
• Médecins Sans Frontières
• fournir des soins
• santé de qualité
• où la survie
• populations est menacée
• maladies
• guerres

FR Concrétisez votre stratégie. Convertissez les missions et les objectifs globaux en investissements spécifiques nécessaires pour concrétiser la stratégie au-delà des frontières entre les départements et les secteurs géographiques.

• Concrétisez votre stratégie
• Convertissez les missions
• départements
• secteurs

FR Les premiers mettent à disposition des acteurs de marché les capacités d’échange entre les pays  et gèrent le transit de l’électricité aux frontières, les seconds organisent la mutualisation des offres d’achat et de vente

• acteurs de marché
• capacités
• pays
• gèrent le transit
• frontières
• offres
• vente

FR L’objectif de TIC 3.0 est de sécuriser les données, les réseaux et les frontières fédérales tout en offrant une visibilité sur le trafic de l’agence, y compris les communications en cloud.

• données
• réseaux
• offrant une visibilité
• compris les communications

FR L’objectif de TIC 3.0 est de sécuriser les données, les réseaux et les frontières fédérales tout en offrant une visibilité sur le trafic de l’agence, y compris les communications en cloud.

• données
• réseaux
• offrant une visibilité
• compris les communications

FR Les réfugiés dans tout le pays ont été impactés par les fermetures de frontières et les restrictions de voyage et leur accès à l’asile était dont compromis

• fermetures de frontières
• restrictions de voyage
• était dont compromis

FR Les quarantaines, les interdictions de voyager et les frontières fermées rendent l'accès physique à des services sûrs de plus en plus difficile.

• quarantaines
• interdictions de voyager
• frontières fermées rendent

FR La pandémie de COVID-19 a prouvé que les frontières nationales n’offrent aucune protection contre la maladie, tout comme les effets des changements climatiques et les inégalités ont des conséquences mondiales

• pandémie de a
• frontières nationales
• aucune protection contre
• maladie
• effets des changements
• mondiales

FR Les Africains qui développent des solutions qui traversent les frontières et changent des vies seront les prochains Einstein

• Africains qui développent
• solutions qui traversent
• frontières
• changent des vies
• prochains Einstein

FR Par-delà les obstacles et les frontières : les sages-femmes sauvent des vies en Afrique

• Par-delà les obstacles
• frontières
• Afrique

FR Renforcer la solidarité et l'équité entre les communautés, les générations et les frontières.

• Renforcer la solidarité
• générations

FR Avant de planifier un voyage, vérifiez les restrictions de déplacement et les fermetures de frontières en vigueur, et communiquez avec les entreprises sur place afin de confirmer la disponibilité et faire une réservation.

• planifier un voyage
• vérifiez les restrictions
• déplacement
• fermetures de frontières
• vigueur
• confirmer la disponibilité