FR Adaptée aux microservices et applications web comme aux applications traditionnelles, la solution JBoss EAP vous offre la flexibilité nécessaire pour concevoir les applications dont vous avez besoin.
Traduzir "applications traditionnelles" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "applications traditionnelles" de francês para inglês
Traduções de applications traditionnelles
"applications traditionnelles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de applications traditionnelles
francês
inglês
EN Well-suited for microservices and traditional applications, JBoss EAP offers the flexibility to build the applications your business requires?from traditional to new web-scale, microservices applications.
| francês | inglês |
|---|---|
| adaptée | suited |
| microservices | microservices |
| applications | applications |
| web | web |
| traditionnelles | traditional |
| jboss | jboss |
| offre | offers |
| flexibilité | flexibility |
| la | the |
| et | and |
| concevoir | build |
| besoin | requires |
| pour | for |
FR Connaissances traditionnelles Le connaissance de l'art de tresser à la main des paniers et des tenues traditionnelles se transmet de génération en génération. Les femmes de la communauté travaillent ensemble à la maison.
EN Traditional knowledge Knowledge about how to braid baskets and traditional outfits by hand is passed down from generation to generation. The women in the community work together from their homes.
| francês | inglês |
|---|---|
| traditionnelles | traditional |
| paniers | baskets |
| tenues | outfits |
| génération | generation |
| femmes | women |
| communauté | community |
| en | in |
| à | to |
| main | hand |
| connaissances | knowledge |
| et | and |
FR Les solutions SWG traditionnelles manquent souvent de capacités de DLP, en particulier pour les services et les applications cloud, les navigateurs Web et les formulaires en ligne, les applications mobiles et les clients de synchronisation.
EN Legacy SWG solutions often lack DLP capabilities, especially for apps and cloud services, web browsers and forms, mobile apps and sync clients.
| francês | inglês |
|---|---|
| swg | swg |
| manquent | lack |
| souvent | often |
| dlp | dlp |
| cloud | cloud |
| mobiles | mobile |
| synchronisation | sync |
| solutions | solutions |
| services | services |
| formulaires | forms |
| applications | apps |
| navigateurs | browsers |
| web | web |
| en particulier | especially |
| de | capabilities |
| pour | for |
| et | and |
FR Les solutions SWG traditionnelles manquent souvent de capacités de DLP, en particulier pour les services et les applications cloud, les navigateurs Web et les formulaires en ligne, les applications mobiles et les clients de synchronisation.
EN Legacy SWG solutions often lack DLP capabilities, especially for apps and cloud services, web browsers and forms, mobile apps and sync clients.
| francês | inglês |
|---|---|
| swg | swg |
| manquent | lack |
| souvent | often |
| dlp | dlp |
| cloud | cloud |
| mobiles | mobile |
| synchronisation | sync |
| solutions | solutions |
| services | services |
| formulaires | forms |
| applications | apps |
| navigateurs | browsers |
| web | web |
| en particulier | especially |
| de | capabilities |
| pour | for |
| et | and |
FR Découvrez comment gérer des applications modernes avec la portabilité et la cohérence entre les environnements cloud et comment gérer la coexistence d’applications traditionnelles avec des microservices dans Kubernetes.
EN Learn how to manage modern apps with portability and consistency across cloud environments and address the coexistence of traditional applications with microservices in Kubernetes.
| francês | inglês |
|---|---|
| modernes | modern |
| portabilité | portability |
| cohérence | consistency |
| environnements | environments |
| cloud | cloud |
| traditionnelles | traditional |
| microservices | microservices |
| kubernetes | kubernetes |
| la | the |
| gérer | manage |
| comment | how |
| avec | with |
| et | learn |
| dans | in |
FR De nombreuses entreprises s'intéressent à la transformation numérique, pour passer d'applications traditionnelles à des applications orientées processus
EN Many organizations are interested in undergoing a digital transformation from traditional applications to process-driven applications
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | organizations |
| traditionnelles | traditional |
| transformation | transformation |
| applications | applications |
| processus | process |
| de | from |
| à | to |
| numérique | digital |
| des | many |
FR Il existe actuellement plusieurs types d'applications mobiles que nous pouvons développer: les applications natives, les applications hybrides ou multiplateformes et les applications web
EN Currently, we can develop several types of mobile applications: native applications, hybrid or cross-platform apps, and web applications
| francês | inglês |
|---|---|
| actuellement | currently |
| types | types |
| mobiles | mobile |
| natives | native |
| hybrides | hybrid |
| multiplateformes | cross-platform |
| web | web |
| développer | develop |
| ou | or |
| nous | we |
| pouvons | we can |
FR Sécurité des applications: pourquoi les approches traditionnelles ne fonctionnent plus avec les architectures cloud natives
EN Dynatrace named a Leader in cloud-native observability in the 2021 ISG Provider Lens™ – Container Services & Solutions Report
| francês | inglês |
|---|---|
| applications | services |
| cloud | cloud |
| natives | native |
| fonctionnent | a |
| les | the |
| avec | in |
FR En isolant physiquement et logiquement le contenu des clés des ordinateurs et des applications qui les utilisent, les HSM compliquent considérablement l’extraction du contenu des clés par le biais des attaques de réseau traditionnelles.
EN By providing physical and logical isolation of key materials from the computers and applications that use them, HSMs make it almost impossible to extract key materials through traditional network attacks.
| francês | inglês |
|---|---|
| physiquement | physical |
| attaques | attacks |
| traditionnelles | traditional |
| contenu | materials |
| hsm | hsms |
| applications | applications |
| réseau | network |
| le | the |
| ordinateurs | computers |
| de | of |
| et | and |
| du | from |
| utilisent | use |
| clé | key |
| par | by |
FR « La transition entre machines virtuelles et conteneurs, et entre applications traditionnelles et microservices, constitue un grand pas en avant
EN “The shift from virtual machines to containers, and traditional applications to microservices, is a big one
| francês | inglês |
|---|---|
| transition | shift |
| virtuelles | virtual |
| conteneurs | containers |
| traditionnelles | traditional |
| microservices | microservices |
| grand | big |
| machines | machines |
| et | and |
| applications | applications |
| un | a |
| la | the |
| en | to |
FR L'adoption rapide de périphériques mobiles, d'applications et de services dans le Cloud s'est traduite par un déplacement des données là où les technologies traditionnelles de sécurité sont inefficaces
EN The rapid adoption of cloud apps, services, and mobile devices has resulted in data going to places where traditional security technology is blind
| francês | inglês |
|---|---|
| rapide | rapid |
| périphériques | devices |
| mobiles | mobile |
| cloud | cloud |
| traditionnelles | traditional |
| sécurité | security |
| le | the |
| technologies | technology |
| de | of |
| services | services |
| données | data |
| et | and |
| dans | in |
FR Pour faire simple, les solutions traditionnelles de filtrage et de proxy Web ne sont plus efficaces pour protéger l'entreprise ou les utilisateurs d'applications Web et cloud au regard des aspects suivants :
EN Simply put, traditional web filtering and proxy solutions are no longer effective at safeguarding web and cloud app users or the enterprise from the following:
| francês | inglês |
|---|---|
| simple | simply |
| solutions | solutions |
| traditionnelles | traditional |
| filtrage | filtering |
| proxy | proxy |
| web | web |
| efficaces | effective |
| utilisateurs | users |
| cloud | cloud |
| protéger | safeguarding |
| ou | or |
| sont | are |
| et | and |
FR Les passerelles proxy Web traditionnelles ne peuvent pas décoder les applications et les services cloud pour détecter ces menaces transmises via le cloud
EN Legacy web proxy gateways cannot decode apps and cloud services to detect these cloud delivered threats
| francês | inglês |
|---|---|
| passerelles | gateways |
| proxy | proxy |
| web | web |
| cloud | cloud |
| menaces | threats |
| applications | apps |
| services | services |
| ne | cannot |
| et | and |
| détecter | detect |
| via | to |
FR Les solutions SWG traditionnelles sont pour la plupart aveugles face ces applications de Shadow IT et services cloud en pleine expansion, et moins de 3 % d'entre elles sont managées par le service informatique.
EN Legacy SWG solutions are mostly blind to these growing shadow IT apps and cloud services and less than 3% are managed by IT.
| francês | inglês |
|---|---|
| swg | swg |
| aveugles | blind |
| shadow | shadow |
| cloud | cloud |
| expansion | growing |
| moins | less |
| solutions | solutions |
| applications | apps |
| it | it |
| services | services |
| la plupart | mostly |
| sont | are |
| par | by |
| et | and |
FR Okta facilite la gestion et la validation des identités pour les applications traditionnelles et celles dans le cloud
EN Okta facilitates managing and validating user identity for legacy and cloud-based applications
| francês | inglês |
|---|---|
| facilite | facilitates |
| cloud | cloud |
| validation | validating |
| applications | applications |
| identité | identity |
| et | and |
| pour | for |
| la gestion | managing |
FR Des utilisateurs mobiles et à distance accèdent désormais aux applications cloud depuis les quatre coins du monde, le tout en l'absence des protections traditionnelles de sécurité périmétrique.
EN Remote and mobile users are consuming cloud apps all over the globe without the traditional protections of perimeter security.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| distance | remote |
| applications | apps |
| cloud | cloud |
| monde | globe |
| traditionnelles | traditional |
| utilisateurs | users |
| sécurité | security |
| de | of |
| le | the |
| protections | protections |
| à | and |
| les | without |
| en | all |
FR Aujourd’hui, les nouvelles architectures applicatives telles que les microservices Devops ouvrent des opportunités d’innovation extraordinaires. Mais vous avez toujours des applications traditionnelles à gérer.
EN Today, new application architectures like Devops microservices are opening great opportunities for innovation. But you still have traditional IT-managed applications to provide for.
| francês | inglês |
|---|---|
| architectures | architectures |
| microservices | microservices |
| devops | devops |
| ouvrent | opening |
| opportunités | opportunities |
| traditionnelles | traditional |
| aujourdhui | today |
| nouvelles | new |
| à | to |
| applications | applications |
| vous | you |
| toujours | still |
| mais | but |
FR gérer des applications traditionnelles et microservices dans un environnement unifié
EN Managing traditional and microservices apps in a unified environment
| francês | inglês |
|---|---|
| gérer | managing |
| applications | apps |
| traditionnelles | traditional |
| microservices | microservices |
| environnement | environment |
| unifié | unified |
| et | and |
| dans | in |
| un | a |
FR Les solutions de gestion des accès au cloud dépassent l’expérience proposée par les applications traditionnelles grand public et ont émergé afin de répondre aux multiples défis du nouveau périmètre d’identité
EN Surpassing the user experience offered by mainstream consumer applications, cloud access management solutions have emerged to address the multi-faceted challenges of the new identity perimeter
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| multiples | multi |
| périmètre | perimeter |
| solutions | solutions |
| accès | access |
| applications | applications |
| de | of |
| défis | challenges |
| gestion | management |
| nouveau | new |
| et | have |
| par | by |
FR Selon Gartner, ?d’ici 2021, plus de 60% de tous les périphériques IoT sur l’infrastructure d’entreprise seront “pratiquement segmentés” par rapport aux applications d’entreprises traditionnelles, contre moins de 5% aujourd’hui.?
EN According to Gartner, ?by 2021, more than 60% of all IoT devices on enterprise infrastructure will be "virtually segmented" from traditional business applications, up from less than 5% today.?
| francês | inglês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| iot | iot |
| pratiquement | virtually |
| traditionnelles | traditional |
| moins | less |
| applications | applications |
| périphériques | devices |
| par | by |
| de | of |
| selon | according |
| sur | on |
| tous | all |
| les | today |
| plus | more |
FR Jusqu'à récemment, les solutions traditionnelles d'archivage sur site étaient essentielles pour faire face à la croissance du stockage des applications sur site
EN Until recently, legacy on-premises archiving solutions were critical in managing the storage growth of on-premises applications
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| essentielles | critical |
| croissance | growth |
| applications | applications |
| étaient | were |
| la | the |
| stockage | storage |
| récemment | recently |
| à | in |
| sur | on |
| jusqu | until |
FR La mise à disposition via le Web a introduit de nouvelles menaces et vulnérabilités que les applications traditionnelles de réseau local n’avaient pas à gérer
EN Delivery over the web has introduced new threats and vulnerabilities that traditional LAN-bound applications never had to contend with
| francês | inglês |
|---|---|
| disposition | delivery |
| introduit | introduced |
| nouvelles | new |
| traditionnelles | traditional |
| menaces | threats |
| vulnérabilités | vulnerabilities |
| applications | applications |
| web | web |
| à | to |
| mise | with |
| et | and |
| a | has |
FR Les applications passent au SaaS : Dans les architectures réseau sur site traditionnelles, faire transiter le trafic SaaS par le datacenter pour renforcer la sécurité accroît la latence et augmente les coûts réseau
EN Apps are moving to SaaS: In traditional on-premises network architectures, backhauling SaaS traffic to the datacenter for security worsens latency and increases network costs
| francês | inglês |
|---|---|
| saas | saas |
| architectures | architectures |
| traditionnelles | traditional |
| latence | latency |
| applications | apps |
| réseau | network |
| sécurité | security |
| augmente | increases |
| coûts | costs |
| dans | in |
| trafic | traffic |
| et | and |
| au | on |
| pour | for |
FR idloom-wall est une plateforme intranet/extranet révolutionnaire qui réunit à la fois les avantages des solutions intranet traditionnelles et la performance des fonctionnalités et des applications des réseaux sociaux
EN idloom-wall is a revolutionary intranet / extranet platform combining the righteousness of traditional intranet solutions with the power of social media features and applications
| francês | inglês |
|---|---|
| intranet | intranet |
| révolutionnaire | revolutionary |
| traditionnelles | traditional |
| plateforme | platform |
| solutions | solutions |
| fonctionnalités | features |
| applications | applications |
| la | the |
| sociaux | social media |
| réseaux sociaux | social |
| une | a |
| à | and |
FR idloom-wall est une plateforme intranet/extranet révolutionnaire qui réunit à la fois les avantages des solutions intranet traditionnelles et la performance des fonctionnalités et des applications... Lire la suite
EN idloom-wall is a revolutionary intranet / extranet platform combining the righteousness of traditional intranet solutions with the power of social media features and applications. Specialized in... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| intranet | intranet |
| révolutionnaire | revolutionary |
| traditionnelles | traditional |
| plateforme | platform |
| solutions | solutions |
| fonctionnalités | features |
| applications | applications |
| la | the |
| une | a |
| à | and |
| lire | read |
FR Les listes blanches globales traditionnelles prennent difficilement en charge les applications personnalisées
EN Traditional, global allowlisting does not handle custom applications well
| francês | inglês |
|---|---|
| globales | global |
| traditionnelles | traditional |
| applications | applications |
| les | does |
FR Fondée en 2011, Jelastic est une plateforme qui automatise la création, le redimensionnement, le clustering et les mises à jour de sécurité des applications traditionnelles et natives dans le Cloud
EN Founded in 2011, Jelastic is a platform that automates the creation, resizing, clustering and security updates of traditional and native applications in the Cloud
| francês | inglês |
|---|---|
| jelastic | jelastic |
| plateforme | platform |
| automatise | automates |
| clustering | clustering |
| sécurité | security |
| applications | applications |
| traditionnelles | traditional |
| natives | native |
| cloud | cloud |
| mises à jour | updates |
| création | creation |
| de | of |
| en | in |
| qui | that |
| une | a |
| à | and |
| fondé | founded |
FR Une agilité inégalée dans la création d'applications, la personnalisation et la maintenance qui offre un "Coût Total de Possession" incomparable aux solutions traditionnelles.
EN Unrivalled agility in application building, customization, and maintenance, offering a “Total Cost of Ownership” that is unachievable with traditional solutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| agilité | agility |
| dapplications | application |
| personnalisation | customization |
| maintenance | maintenance |
| offre | offering |
| possession | ownership |
| solutions | solutions |
| traditionnelles | traditional |
| coût | cost |
| total | total |
| et | and |
| création | building |
| un | a |
| dans | in |
| qui | that |
FR Consolidez et créez des applications avec des architectures hybrides, notamment traditionnelles, NoSQL et Big Data, dans le Cloud et sur site.
EN Consolidate and build applications with hybrid architectures, including traditional, NoSQL and Big Data, in the cloud and on-premises.
| francês | inglês |
|---|---|
| consolidez | consolidate |
| créez | build |
| applications | applications |
| architectures | architectures |
| hybrides | hybrid |
| traditionnelles | traditional |
| nosql | nosql |
| big | big |
| data | data |
| cloud | cloud |
| le | the |
| et | and |
| avec | with |
| notamment | including |
| sur | on |
| dans | in |
FR Les progrès de la technologie LED permettent de remplacer les lampes traditionnelles par des sources lumineuses LED comme source d'excitation pour la microscopie à fluorescence et les applications d'imagerie avancées.
EN Advancements in LED technology are making it possible to replace traditional lamps with LED light sources as an excitation source for fluorescence microscopy and advanced imaging applications.
| francês | inglês |
|---|---|
| permettent | possible |
| remplacer | replace |
| traditionnelles | traditional |
| microscopie | microscopy |
| applications | applications |
| sources | sources |
| source | source |
| lampes | lamps |
| technologie | technology |
| lumineuses | light |
| comme | as |
| à | to |
| led | led |
| avancées | advanced |
| progrès | advancements |
FR L'adoption rapide de périphériques mobiles, d'applications et de services dans le Cloud s'est traduite par un déplacement des données là où les technologies traditionnelles de sécurité sont inefficaces
EN The rapid adoption of cloud apps, services, and mobile devices has resulted in data going to places where traditional security technology is blind
| francês | inglês |
|---|---|
| rapide | rapid |
| périphériques | devices |
| mobiles | mobile |
| cloud | cloud |
| traditionnelles | traditional |
| sécurité | security |
| le | the |
| technologies | technology |
| de | of |
| services | services |
| données | data |
| et | and |
| dans | in |
FR Pour faire simple, les solutions traditionnelles de filtrage et de proxy Web ne sont plus efficaces pour protéger l'entreprise ou les utilisateurs d'applications Web et cloud au regard des aspects suivants :
EN Simply put, traditional web filtering and proxy solutions are no longer effective at safeguarding web and cloud app users or the enterprise from the following:
| francês | inglês |
|---|---|
| simple | simply |
| solutions | solutions |
| traditionnelles | traditional |
| filtrage | filtering |
| proxy | proxy |
| web | web |
| efficaces | effective |
| utilisateurs | users |
| cloud | cloud |
| protéger | safeguarding |
| ou | or |
| sont | are |
| et | and |
FR Les passerelles proxy Web traditionnelles ne peuvent pas décoder les applications et les services cloud pour détecter ces menaces transmises via le cloud
EN Legacy web proxy gateways cannot decode apps and cloud services to detect these cloud delivered threats
| francês | inglês |
|---|---|
| passerelles | gateways |
| proxy | proxy |
| web | web |
| cloud | cloud |
| menaces | threats |
| applications | apps |
| services | services |
| ne | cannot |
| et | and |
| détecter | detect |
| via | to |
FR Les solutions SWG traditionnelles sont pour la plupart aveugles face ces applications de Shadow IT et services cloud en pleine expansion, et moins de 3 % d'entre elles sont managées par le service informatique.
EN Legacy SWG solutions are mostly blind to these growing shadow IT apps and cloud services and less than 3% are managed by IT.
| francês | inglês |
|---|---|
| swg | swg |
| aveugles | blind |
| shadow | shadow |
| cloud | cloud |
| expansion | growing |
| moins | less |
| solutions | solutions |
| applications | apps |
| it | it |
| services | services |
| la plupart | mostly |
| sont | are |
| par | by |
| et | and |
FR Okta facilite la gestion et la validation des identités pour les applications traditionnelles et celles dans le cloud
EN Okta facilitates managing and validating user identity for legacy and cloud-based applications
| francês | inglês |
|---|---|
| facilite | facilitates |
| cloud | cloud |
| validation | validating |
| applications | applications |
| identité | identity |
| et | and |
| pour | for |
| la gestion | managing |
FR En offrant le meilleur des bases de données traditionnelles ainsi que la flexibilité, l'évolutivité et les performances dont les applications d'aujourd'hui ont besoin, la solution permet aux
EN By offering the best of traditional databases as well as the flexibility, scale and performance todays applications require, we let innovators deploy apps as big as they can possibly dream. From
| francês | inglês |
|---|---|
| offrant | offering |
| traditionnelles | traditional |
| flexibilité | flexibility |
| bases de données | databases |
| performances | performance |
| permet | can |
| de | of |
| et | and |
| ainsi | as |
| besoin | require |
| meilleur | the best |
FR En isolant physiquement et logiquement le contenu des clés des ordinateurs et des applications qui les utilisent, les HSM compliquent considérablement l’extraction du contenu des clés par le biais des attaques de réseau traditionnelles.
EN By providing physical and logical isolation of key materials from the computers and applications that use them, HSMs make it almost impossible to extract key materials through traditional network attacks.
| francês | inglês |
|---|---|
| physiquement | physical |
| attaques | attacks |
| traditionnelles | traditional |
| contenu | materials |
| hsm | hsms |
| applications | applications |
| réseau | network |
| le | the |
| ordinateurs | computers |
| de | of |
| et | and |
| du | from |
| utilisent | use |
| clé | key |
| par | by |
FR Consolidez et créez des applications avec des architectures hybrides, notamment traditionnelles, NoSQL et Big Data, dans le Cloud et sur site.
EN Consolidate and build applications with hybrid architectures, including traditional, NoSQL and Big Data, in the cloud and on-premises.
| francês | inglês |
|---|---|
| consolidez | consolidate |
| créez | build |
| applications | applications |
| architectures | architectures |
| hybrides | hybrid |
| traditionnelles | traditional |
| nosql | nosql |
| big | big |
| data | data |
| cloud | cloud |
| le | the |
| et | and |
| avec | with |
| notamment | including |
| sur | on |
| dans | in |
FR « La transition entre machines virtuelles et conteneurs, et entre applications traditionnelles et microservices, constitue un grand pas en avant
EN “The shift from virtual machines to containers, and traditional applications to microservices, is a big one
| francês | inglês |
|---|---|
| transition | shift |
| virtuelles | virtual |
| conteneurs | containers |
| traditionnelles | traditional |
| microservices | microservices |
| grand | big |
| machines | machines |
| et | and |
| applications | applications |
| un | a |
| la | the |
| en | to |
FR Cela signifie qu'elles peuvent être entièrement administrées par un gestionnaire fonctionnel et déployées dans des délais et avec des budgets beaucoup plus réduits, en comparaison de ce qui est possible avec les applications traditionnelles.
EN This means they can be fully administered by a functional manager and deployed with much tighter lead times and budgets than traditional applications.
| francês | inglês |
|---|---|
| entièrement | fully |
| gestionnaire | manager |
| fonctionnel | functional |
| budgets | budgets |
| traditionnelles | traditional |
| signifie | means |
| ce | this |
| applications | applications |
| un | a |
| avec | with |
| déployé | deployed |
| par | by |
| beaucoup | much |
| et | and |
| de | times |
FR Dans les infrastructures traditionnelles, les applications s'exécutent sur un serveur physique et récupèrent toutes les ressources qu'elles peuvent trouver
EN In traditional infrastructure, applications run on a physical server and grab all the resources they can get
| francês | inglês |
|---|---|
| traditionnelles | traditional |
| serveur | server |
| physique | physical |
| applications | applications |
| ressources | resources |
| infrastructures | infrastructure |
| un | a |
| et | and |
| dans | in |
| sur | on |
| peuvent | can |
| les | the |
| toutes | all |
FR Les appliances traditionnelles ne sont pas conçues pour sécuriser les applications cloud, et les protections SaaS natives ne possèdent pas la sophistication nécessaire.
EN Legacy appliances are not built for securing cloud applications, and native SaaS protections lack the needed sophistication.
| francês | inglês |
|---|---|
| conçues | built |
| sécuriser | securing |
| applications | applications |
| cloud | cloud |
| protections | protections |
| saas | saas |
| natives | native |
| sophistication | sophistication |
| nécessaire | needed |
| la | the |
| et | and |
| sont | are |
| pour | for |
FR Cependant, cette nouvelle dissémination du personnel nécessite un accès sécurisé à toutes les applications, ce que les solutions d’accès traditionnelles ne peuvent pas garantir
EN However, the newly distributed workforce requires secure access to all applications in ways that traditional access solutions cannot accommodate
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessite | requires |
| accès | access |
| applications | applications |
| solutions | solutions |
| traditionnelles | traditional |
| nouvelle | newly |
| sécurisé | secure |
| à | to |
| ce | that |
| ne | cannot |
| un | however |
FR Cependant, cette nouvelle dissémination du personnel nécessite un accès sécurisé à toutes les applications, ce que les solutions d’accès traditionnelles ne peuvent pas garantir
EN However, the newly distributed workforce requires secure access to all applications in ways that traditional access solutions cannot accommodate
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessite | requires |
| accès | access |
| applications | applications |
| solutions | solutions |
| traditionnelles | traditional |
| nouvelle | newly |
| sécurisé | secure |
| à | to |
| ce | that |
| ne | cannot |
| un | however |
FR Cependant, cette nouvelle dissémination du personnel nécessite un accès sécurisé à toutes les applications, ce que les solutions d’accès traditionnelles ne peuvent pas garantir
EN However, the newly distributed workforce requires secure access to all applications in ways that traditional access solutions cannot accommodate
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessite | requires |
| accès | access |
| applications | applications |
| solutions | solutions |
| traditionnelles | traditional |
| nouvelle | newly |
| sécurisé | secure |
| à | to |
| ce | that |
| ne | cannot |
| un | however |
FR Si l'authentification à deux applications est utilisée, les deux applications mobiles doivent-elles utiliser le système d'exploitation sandbox et le blindage des applications mobiles ?
EN If two-app authentication is used, do both mobile apps need to use sandboxing OS and mobile app shielding?
| francês | inglês |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| blindage | shielding |
| si | if |
| doivent | need |
| est | is |
| utilisé | used |
| applications | apps |
| système | os |
| à | to |
| et | and |
| deux | two |
FR OneSpan assure également l'accès aux données et aux applications dans les environnements d'entreprise, et fournit des outils aux développeurs d'applications pour intégrer facilement les fonctions de sécurité dans leurs applications Web et mobiles
EN OneSpan also secures access to data and applications in enterprise environments, and provides tools for application developers to easily integrate security functions into their web-based and mobile applications
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| environnements | environments |
| développeurs | developers |
| facilement | easily |
| web | web |
| mobiles | mobile |
| fournit | provides |
| outils | tools |
| intégrer | integrate |
| sécurité | security |
| également | also |
| onespan | onespan |
| applications | applications |
| dans | in |
| dapplications | application |
| fonctions | functions |
| et | and |
FR Téléchargez vos applications (.ipa) sur votre ordinateur. Sauvegardez et transférez les données des applications . Voir les applications
EN Download your apps (.ipa) to your computer. Back up and transfer app data. See Apps
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargez | download |
| ordinateur | computer |
| transférez | transfer |
| ipa | ipa |
| données | data |
| applications | apps |
| et | and |
| voir | see |
FR Il existe de nombreux points communs entre les applications mobiles et les applications de bureau. Cela dit, certaines fonctionnalités ne peuvent être mises à profit qu’à partir des applications mobiles. Par exemple :
EN There are many similarities between the mobile and desktop apps, and there are some capabilities that you can only take advantage of from the mobile apps. These include:
| francês | inglês |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| bureau | desktop |
| applications | apps |
| de | of |
| partir | from |
| à | and |
| existe | are |
| peuvent | can |
| profit | advantage |
| des | many |
FR VASCO assure également l'accès aux données et aux applications dans le cloud, et fournit des outils aux développeurs d'applications pour intégrer facilement les fonctions de sécurité dans leurs applications Web et mobiles
EN VASCO also secures access to data and applications in the cloud, and provides tools for application developers to easily integrate security functions into their web-based and mobile applications
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| cloud | cloud |
| développeurs | developers |
| facilement | easily |
| web | web |
| mobiles | mobile |
| fournit | provides |
| outils | tools |
| intégrer | integrate |
| sécurité | security |
| le | the |
| également | also |
| applications | applications |
| dans | in |
| dapplications | application |
| fonctions | functions |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
applications traditionnelles approches traditionnelles architectures wan traditionnelles solutions traditionnelles méthodes traditionnelles technologies traditionnelles traditionnelles connaissances traditionnelles valeurs traditionnelles solutions traditionnelles basées terres traditionnelles sources traditionnelles réseau traditionnelles campagnes sociales traditionnelles sécurité traditionnelles cultures locales traditionnelles architectures traditionnelles universités traditionnelles données traditionnelles travail traditionnelles défenses traditionnelles pratiques traditionnelles d’autrefois résidences traditionnelles solutions swg traditionnelles techniques traditionnelles architectures traditionnelles réseau plateformes traditionnelles institutions traditionnelles lampes traditionnelles fonctionnalités traditionnelles capacités traditionnelles techniques traditionnelles utilisées vente traditionnelles grâce prestations bancaires traditionnelles fleurs traditionnelles extensions génériques traditionnelles valeurs traditionnelles qu’illustre cinéma plus traditionnelles chapes traditionnelles projet traditionnelles stratégies traditionnelles huile traditionnelles normes traditionnelles régissant client traditionnelles banques traditionnelles activités traditionnelles approches traditionnelles nas extensions traditionnelles expositions traditionnelles lignes électriques traditionnellesTraduzir applications traditionnelles para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe