Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vision system" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vision system" de inglês para francês

Traduções de vision system

"vision system" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

vision a afin ainsi après au aussi aux avec avons besoin ce ce qui ces cette chaque comme comment créer dans dans le de de la de l’ depuis des deux du elle en entre est et et de faire fait grâce à il la la vision le les leur mettre même notre nous nous avons ont ou où par pas personne peut plus plus de pour pour le produits projet qu que qui recherche sa sans savoir se ses sommes son sont sur sur le toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une vers vie vision vos votre vous vue à également été être
system a activités aide ainsi ainsi que appareil application applications assistance au aussi aux avec avez avoir base besoin cas ce cela ces cette chaque client clients comme comment complet configuration contenu contrôle cours créer dans dans le de de gestion de la des du déploiement développement d’un elle en en ligne ensemble entre entreprise entreprises est et et de exemple exploitation facile faire fonction fonctionnalités gestion grâce à gérer installation internet la la gestion le le système les leur logiciel logiciels mais management manière mesure mettre mise même niveau nombre non nous numérique ordinateur ou outils par pas performances place plus plus de plusieurs pour processus production produits programme qu qualité que qui ressources réseau sa sans se serveur service services seul si simple site sites soit son sont source suivi support sur sur le surveillance system système systèmes technique technologie temps tous tous les tout toute toutes toutes les très un une unique utilisateurs utilisation utiliser utilisé vers vos votre vous vous avez web à équipe être

Tradução de inglês para francês de vision system

inglês
francês

EN AMS Solutions developed a machine vision inspection system to detect wood separator sticks that may jam lumber-stacking equipment at sawmills. The vision system uses Cognex In-Sight vision tools for q...

FR AMS Solutions a développé un système d'inspection basé sur la vision industrielle permettant de détecter les baguettes qui pourraient bloquer les empileuses automatiques des scieries. Le système de vi...

inglês francês
solutions solutions
ams ams
developed développé
a un
system système
vision vision
machine automatiques
detect détecter
for de

EN AMS Solutions developed a machine vision inspection system to detect wood separator sticks that may jam lumber-stacking equipment at sawmills. The vision system uses Cognex In-Sight vision tools for q...

FR AMS Solutions a développé un système d'inspection basé sur la vision industrielle permettant de détecter les baguettes qui pourraient bloquer les empileuses automatiques des scieries. Le système de vi...

inglês francês
solutions solutions
ams ams
developed développé
a un
system système
vision vision
machine automatiques
detect détecter
for de

EN Use data collected by Tulip Vision to train machine learning models by sending the data to external cloud Vision APIs, including Amazon Lookout for Vision API and Google Vision API.

FR Utilisez les données collectées par Tulip Vision pour former des modèles d'apprentissage automatique en envoyant les données à des API de vision en nuage externes, notamment Amazon Lookout for Vision API et Google Vision API.

inglês francês
vision vision
machine automatique
sending envoyant
external externes
cloud nuage
amazon amazon
lookout lookout
google google
data données
to à
api api
by par
including notamment
collected collecté
train les
models modèles

EN Start - Find an In-Sight vision system on the network, then be guided through triggering the vision system and setting up scale and nonlinear calibrations.

FR Démarrage - Recherchez un système de vision In-Sight sur le réseau, puis laissez-vous guider pour le lancement du système de vision et le paramétrage des étalonnages en échelle et non linéaires.

inglês francês
scale échelle
vision vision
system système
network réseau
in en
the le
an un
be vous
find et
then de

EN The real beauty of In-Sight is how simple it is to use, while providing all the power and flexibility of a traditional vision system. It would be difficult to go back to traditional styles of vision system programming.

FR Le mérite d'In-Sight est qu'il est simple d'utilisation et qu'il apporte en outre la puissance et la souplesse d'un système de vision traditionnel. Ce serait difficile de revenir aux méthodes traditionnelles de programmation de système de vision.

inglês francês
simple simple
flexibility souplesse
difficult difficile
vision vision
system système
programming programmation
power puissance
in en
of de
traditional traditionnel
a dun
be serait
and et

EN Start - Find an In-Sight vision system on the network, then be guided through triggering the vision system and setting up scale and nonlinear calibrations.

FR Démarrage - Recherchez un système de vision In-Sight sur le réseau, puis laissez-vous guider pour le lancement du système de vision et le paramétrage des étalonnages en échelle et non linéaires.

inglês francês
scale échelle
vision vision
system système
network réseau
in en
the le
an un
be vous
find et
then de

EN The real beauty of In-Sight is how simple it is to use, while providing all the power and flexibility of a traditional vision system. It would be difficult to go back to traditional styles of vision system programming.

FR Le mérite d'In-Sight est qu'il est simple d'utilisation et qu'il apporte en outre la puissance et la souplesse d'un système de vision traditionnel. Ce serait difficile de revenir aux méthodes traditionnelles de programmation de système de vision.

inglês francês
simple simple
flexibility souplesse
difficult difficile
vision vision
system système
programming programmation
power puissance
in en
of de
traditional traditionnel
a dun
be serait
and et

EN This family of ultra-compact, standalone vision systems deliver industry-leading vision tool performance, in the form factor of a traditional GigE Vision camera

FR Cette famille de systèmes de vision autonomes ultra-compacts offre des performances d'outils de vision de pointe sous la forme d'une caméra GigE Vision traditionnelle

inglês francês
family famille
standalone autonomes
vision vision
systems systèmes
deliver offre
performance performances
form forme
traditional traditionnelle
camera caméra
of de
the la
this cette
a sous
in des

EN Eyezen+ enhanced single vision lenses provide sharper vision than traditional single vision lenses

FR Les verres simple vision améliorés Eyezen+ fournissent une vision plus nette que des verres simple vision ordinaires

inglês francês
vision vision
lenses verres
provide fournissent
single les

EN The machine vision industry's most trusted supplier of vision software, smart cameras, 3D sensors, vision controllers, I/O cards, and frame grabbers.

FR Le fournisseur le plus fiable de l'industrie de la vision industrielle en matière de logiciels de vision, de caméras intelligentes, de capteurs 3D, de contrôleurs de vision, de cartes E/S et de cartes d'acquisition.

inglês francês
trusted fiable
supplier fournisseur
software logiciels
smart intelligentes
cameras caméras
sensors capteurs
controllers contrôleurs
cards cartes
vision vision
of de
and matière

EN The machine vision industry's most trusted supplier of vision software, smart cameras, 3D sensors, vision controllers, I/O cards, and frame grabbers.

FR Le fournisseur le plus fiable de l'industrie de la vision industrielle en matière de logiciels de vision, de caméras intelligentes, de capteurs 3D, de contrôleurs de vision, de cartes E/S et de cartes d'acquisition.

inglês francês
trusted fiable
supplier fournisseur
software logiciels
smart intelligentes
cameras caméras
sensors capteurs
controllers contrôleurs
cards cartes
vision vision
of de
and matière

EN This family of ultra-compact, standalone vision systems deliver industry-leading vision tool performance, in the form factor of a traditional GigE Vision camera

FR Cette famille de systèmes de vision autonomes ultra-compacts offre des performances d'outils de vision de pointe sous la forme d'une caméra GigE Vision traditionnelle

inglês francês
family famille
standalone autonomes
vision vision
systems systèmes
deliver offre
performance performances
form forme
traditional traditionnelle
camera caméra
of de
the la
this cette
a sous
in des

EN Eyezen+ enhanced single vision lenses provide sharper vision than traditional single vision lenses

FR Les verres simple vision améliorés Eyezen+ fournissent une vision plus nette que des verres simple vision ordinaires

inglês francês
vision vision
lenses verres
provide fournissent
single les

EN Matrox Imaging, now part of Zebra Technologies, is the machine vision industry’s most trusted supplier of vision software, smart cameras, 3D sensors, vision controllers, I/O cards and frame grabbers.

FR Le fournisseur le plus fiable de l'industrie de la vision industrielle en matière de logiciels de vision, de caméras intelligentes, de capteurs 3D, de contrôleurs de vision, de cartes E/S et de cartes d'acquisition.

inglês francês
trusted fiable
supplier fournisseur
software logiciels
smart intelligentes
cameras caméras
sensors capteurs
controllers contrôleurs
cards cartes
of de
vision vision
and matière

EN The Company defined the idea and vision of “data-driven GRC” and is delivering its vision of becoming the operating system for conscious organizations.

FR La société a défini l'idée et la vision de la « GRC pilotée par les données » et concrétise sa vision qui est de devenir le système d'exploitation des organisations conscientes.

inglês francês
company société
defined défini
vision vision
data données
organizations organisations
system système
and et
of de
its sa

EN The power of an In-Sight vision system with the simplicity and affordability of a vision sensor

FR Un tout nouveau capteur de vision optimisé par In-Sight.

inglês francês
sensor capteur
vision vision
a un
of de

EN As the world’s smallest, stand-alone vision system, the In-Sight 8000 series offers a range of monochrome and color vision systems in resolutions from 0.3MP up to 5MP

FR En tant que plus petit système de vision autonome au monde, la série In-Sight 8000 offre une gamme de systèmes de vision monochrome et couleur dans des résolutions allant de 0,3MP à 5MP

inglês francês
stand-alone autonome
monochrome monochrome
resolutions résolutions
worlds monde
vision vision
system système
series série
offers offre
systems systèmes
range gamme
of de
smallest plus petit
in en
to à
the la
a une
color couleur
as tant

EN With blazing fast acquisition and industry leading vision tools, including PatMax RedLine, SurfaceFX, OCRMax, PowerGrid, Hotbars, and color tools (color models only), the In-Sight 7000 vision system:

FR Grâce à une acquisition ultra-rapide et des outils de vision de pointe, tels que PatMax RedLine, SurfaceFX, OCRMax, PowerGrid, Hotbars et les outils couleur (modèles couleur uniquement), le système de vision In-Sight 7000 :

inglês francês
fast rapide
acquisition acquisition
models modèles
redline redline
vision vision
tools outils
system système
the le
leading une
color couleur
and à

EN The In-Sight 7000 vision system is thoughtfully engineered with the full suite of powerful Cognex vision algorithms and convenient features to help you solve your applications easily and reliably

FR Le système de vision In-Sight 7000 est intelligemment doté de la suite complète de puissants algorithmes de vision Cognex et de fonctions pratiques vous permettant d'apporter une solution à vos applications avec facilité et fiabilité

inglês francês
powerful puissants
cognex cognex
algorithms algorithmes
solve solution
convenient pratiques
easily facilité
vision vision
features fonctions
applications applications
system système
of de
full complète
to à
your vos
you vous
suite suite
with avec

EN All-in-one vision system solves 3D applications as easily as 2D vision

FR Un système de vision tout-en-un qui répond aux besoins des applications 3D aussi facilement que la vision 2D

inglês francês
system système
applications applications
easily facilement
vision vision
one un
as aussi
in aux

EN Vacuum-leak testing and machine vision merge using Cognex In-Sight® vision systems. The purpose of the system designed by Packaging Technologies & Inspection is to test the integrity of blister packs....

FR Les essais d'étanchéité au vide et la vision industrielle s'associent avec In-Sight de Cognex. La fonction du système conçu par Packaging Technologies & Inspection est de tester l'intégrité de plaquet...

inglês francês
cognex cognex
packaging packaging
technologies technologies
inspection inspection
system système
vision vision
of de
the la
is est
by par
and et
test tester

EN The major components of a machine vision system include the lighting, lens, image sensor, vision processing, and communications.

FR Les principaux composants d'un système de vision industrielle sont l'éclairage, les optiques, le capteur d'images, le traitement de la vision et les communications.

inglês francês
major principaux
components composants
lighting éclairage
sensor capteur
processing traitement
communications communications
system système
of de
vision vision
a l

EN Choosing the right vision system is essential to meeting the needs of you specific vision applications.

FR Le choix du bon système de vision est essentiel pour pouvoir répondre aux besoins de vos applications de vision spécifiques.

inglês francês
choosing choix
vision vision
system système
essential essentiel
applications applications
needs besoins
the le
right bon
is est
of de
specific spécifiques

EN The Company defined the idea and vision of “data-driven GRC” and is delivering its vision of becoming the operating system for conscious organizations.

FR La société a défini l'idée et la vision de la « GRC pilotée par les données » et concrétise sa vision qui est de devenir le système d'exploitation des organisations conscientes.

inglês francês
company société
defined défini
vision vision
data données
organizations organisations
system système
and et
of de
its sa

EN The breakthrough In-Sight 3D-L4000 vision system solves 3D inspections as easily as 2D vision

FR Le système de vision In-Sight 3D-L4000 révolutionnaire répond aux besoins des inspections 3D aussi facilement que la vision 2D

inglês francês
inspections inspections
easily facilement
system système
vision vision

EN The power of an In-Sight vision system with the simplicity and affordability of a vision sensor

FR Un tout nouveau capteur de vision optimisé par In-Sight.

inglês francês
sensor capteur
vision vision
a un
of de

EN All-in-one vision system solves 3D applications as easily as 2D vision

FR Un système de vision tout-en-un qui répond aux besoins des applications 3D aussi facilement que la vision 2D

inglês francês
system système
applications applications
easily facilement
vision vision
one un
as aussi
in aux

EN The major components of a machine vision system include the lighting, lens, image sensor, vision processing, and communications.

FR Les principaux composants d'un système de vision industrielle sont l'éclairage, les optiques, le capteur d'images, le traitement de la vision et les communications.

inglês francês
major principaux
components composants
lighting éclairage
sensor capteur
processing traitement
communications communications
system système
of de
vision vision
a l

EN Choosing the right vision system is essential to meeting the needs of you specific vision applications.

FR Le choix du bon système de vision est essentiel pour pouvoir répondre aux besoins de vos applications de vision spécifiques.

inglês francês
choosing choix
vision vision
system système
essential essentiel
applications applications
needs besoins
the le
right bon
is est
of de
specific spécifiques

EN As the world’s smallest, stand-alone vision system, the In-Sight 8000 series offers a range of monochrome and color vision systems in resolutions from 0.3MP up to 5MP

FR En tant que plus petit système de vision autonome au monde, la série In-Sight 8000 offre une gamme de systèmes de vision monochrome et couleur dans des résolutions allant de 0,3MP à 5MP

inglês francês
stand-alone autonome
monochrome monochrome
resolutions résolutions
worlds monde
vision vision
system système
series série
offers offre
systems systèmes
range gamme
of de
smallest plus petit
in en
to à
the la
a une
color couleur
as tant

EN With blazing fast acquisition and industry leading vision tools, including PatMax RedLine, SurfaceFX, OCRMax, PowerGrid, Hotbars, and color tools (color models only), the In-Sight 7000 vision system:

FR Grâce à une acquisition ultra-rapide et des outils de vision de pointe, tels que PatMax RedLine, SurfaceFX, OCRMax, PowerGrid, Hotbars et les outils couleur (modèles couleur uniquement), le système de vision In-Sight 7000 :

inglês francês
fast rapide
acquisition acquisition
models modèles
redline redline
vision vision
tools outils
system système
the le
leading une
color couleur
and à

EN The In-Sight 7000 vision system is thoughtfully engineered with the full suite of powerful Cognex vision algorithms and convenient features to help you solve your applications easily and reliably

FR Le système de vision In-Sight 7000 est intelligemment doté de la suite complète de puissants algorithmes de vision Cognex et de fonctions pratiques vous permettant d'apporter une solution à vos applications avec facilité et fiabilité

inglês francês
powerful puissants
cognex cognex
algorithms algorithmes
solve solution
convenient pratiques
easily facilité
vision vision
features fonctions
applications applications
system système
of de
full complète
to à
your vos
you vous
suite suite
with avec

EN Vacuum-leak testing and machine vision merge using Cognex In-Sight® vision systems. The purpose of the system designed by Packaging Technologies & Inspection is to test the integrity of blister packs....

FR Les essais d'étanchéité au vide et la vision industrielle s'associent avec In-Sight de Cognex. La fonction du système conçu par Packaging Technologies & Inspection est de tester l'intégrité de plaquet...

inglês francês
cognex cognex
packaging packaging
technologies technologies
inspection inspection
system système
vision vision
of de
the la
is est
by par
and et
test tester

EN Deep learning vision software embeddedin the In-Sight D900 vision system

FR Logiciel de vision basé sur le Deep Learning intégréau système de vision In-Sight D900

inglês francês
learning learning
vision vision
software logiciel
system système
the le
deep deep
in sur

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

inglês francês
execute exécutez
updates mises à jour
startup démarrage
routine routine
windows windows
manager gestionnaire
or ou
system système
the la
package package
from du
for mises
upon de

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

inglês francês
execute exécutez
updates mises à jour
startup démarrage
routine routine
windows windows
manager gestionnaire
or ou
system système
the la
package package
from du
for mises
upon de

EN The 3D-L4000 series’ patented, speckle-free blue laser optical system (left) enables the vision system to capture higher quality images than traditional laser displacement sensors (right).

FR Le système optique à laser bleu sans granularité breveté de la gamme 3D-L4000 permet au système de vision d’acquérir des images de meilleure qualité par rapport aux capteurs de déplacement laser classiques.

inglês francês
series gamme
laser laser
optical optique
enables permet
vision vision
images images
traditional classiques
displacement déplacement
sensors capteurs
patented breveté
quality qualité
system système
to à
than de

EN The purchase of a Cognex vision system enabled Swiss company Lista to solve all its powder coating problems efficiently and economically. The company had to produce a new powder coating system. As the...

FR Le constructeur de machines allemand  Schuster-Präzision, connu pour ses innovations, s’est trouvé confronté au défi de fournir à un client une machine capable de trier avec précision 180.000 forets p...

inglês francês
of de
a un
to à
the le
system machine

EN An In-Sight® vision system enables Shiseido America to run three similar tube packages on the same line without any confusion. Automated Design Solutions created a system to use eye marks, an identifi...

FR In-Sight permet à Shiseido America d'utiliser la même ligne pour trois tubes de conditionnement similaires sans aucune confusion. Automated Design Solutions a créé un système pour utiliser des repères...

inglês francês
enables permet
america america
confusion confusion
solutions solutions
automated automated
system système
design design
created créé
to à
a un
similar similaires
any de
the la
three trois
without sans
same même

EN Control room VISION provides an operational performance dashboard that supports daily planning, gives real-time information on system status, workload and performance, and allows remote access to the total sorting system.

FR Salle de contrôle VISION offre un tableau de bord affichant les performances opérationnelles qui vous donne un aperçu en temps réel de l'état du système, de la performance, et permet un accès à distance à tous les éléments du système de tri.

inglês francês
control contrôle
vision vision
operational opérationnelles
real-time temps réel
status état
remote distance
sorting tri
system système
allows permet
access accès
real réel
dashboard tableau de bord
the la
gives donne
to à
time temps
room salle
an un
information éléments
on le
provides l
that qui

EN The 3D-L4000 series’ patented, speckle-free blue laser optical system (left) enables the vision system to capture higher quality images than traditional laser displacement sensors (right).

FR Le système optique à laser bleu sans granularité breveté de la gamme 3D-L4000 permet au système de vision d’acquérir des images de meilleure qualité par rapport aux capteurs de déplacement laser classiques.

inglês francês
series gamme
laser laser
optical optique
enables permet
vision vision
images images
traditional classiques
displacement déplacement
sensors capteurs
patented breveté
quality qualité
system système
to à
than de

EN The purchase of a Cognex vision system enabled Swiss company Lista to solve all its powder coating problems efficiently and economically. The company had to produce a new powder coating system. As the...

FR Le constructeur de machines allemand  Schuster-Präzision, connu pour ses innovations, s’est trouvé confronté au défi de fournir à un client une machine capable de trier avec précision 180.000 forets p...

inglês francês
of de
a un
to à
the le
system machine

EN An In-Sight® vision system enables Shiseido America to run three similar tube packages on the same line without any confusion. Automated Design Solutions created a system to use eye marks, an identifi...

FR In-Sight permet à Shiseido America d'utiliser la même ligne pour trois tubes de conditionnement similaires sans aucune confusion. Automated Design Solutions a créé un système pour utiliser des repères...

inglês francês
enables permet
america america
confusion confusion
solutions solutions
automated automated
system système
design design
created créé
to à
a un
similar similaires
any de
the la
three trois
without sans
same même

EN Additionally, the vision system needs to communicate the alignment results in real world coordinates, calibrated to the motion system

FR De plus, le système de vision doit communiquer les résultats d’alignement en coordonnées réelles étalonnées par rapport au système de commande de mouvement

inglês francês
vision vision
real réelles
coordinates coordonnées
motion mouvement
system système
the le
results résultats
in en
additionally plus
needs doit

EN Available in Asia only, Cognex’s Cosmetic Optical Inspection (COI) system is designed to capture multiple, high-detailed images of electronic device surfaces using a vision guided robotics system

FR Uniquement disponible en Asie, le système d’inspection optique esthétique de Cognex est conçu pour acquérir plusieurs images très détaillées des surfaces des appareils électroniques à l’aide d’un système robotique guidé par la vision

inglês francês
asia asie
optical optique
images images
surfaces surfaces
robotics robotique
high très
detailed détaillées
electronic électroniques
guided guidé
device appareils
system système
to à
in en
of de
vision vision
designed pour
multiple plusieurs
available disponible

EN The In-Sight 7800 vision system checks cigarette packs as they travel at high speed around the assembly wheel, stopping the system in the event of missing or torn wrapping

FR Le système de vision In-Sight 7800 inspecte les paquets de cigarettes lorsqu'ils circulent à grande vitesse sur la chaîne d'assemblage et arrête le système en cas d'emballage manquant ou déchiré

inglês francês
packs paquets
speed vitesse
torn déchiré
vision vision
or ou
system système
in en
at à
of de

EN From diabetic retinopathy to vision disorders in children, these innovations are designed to help save vision.

FR De la rétinopathie diabétique aux troubles de la vue chez les enfants, ces innovations sont conçues pour aider à sauver la vue.

inglês francês
vision vue
disorders troubles
children enfants
innovations innovations
save sauver
to à
designed pour
are sont
from de
to help aider

EN Use the vision to values template to align your strategies with your overall company vision.

FR Utilisez le modèle « Des visions aux valeurs » pour aligner vos stratégies sur la vision globale de votre entreprise.

inglês francês
template modèle
align aligner
overall globale
values valeurs
strategies stratégies
company entreprise
vision vision

EN “Affinity Publisher with StudioLink is the realisation of the initial vision we had for our apps nine years ago and I could not be more thrilled to finally reveal that vision today,” says Ashley Hewson

FR « Affinity Publisher avec StudioLink est la concrétisation de la vision initiale que nous avions pour nos applications il y a neuf ans de cela, et je suis absolument ravi de dévoiler enfin cette vision aujourd’hui, » déclare Ashley Hewson

inglês francês
affinity affinity
publisher publisher
vision vision
apps applications
reveal dévoiler
finally enfin
today aujourdhui
says déclare
ashley ashley
i je
years ans
initial initiale
and et
our nos
of de
the la
nine neuf
with avec
is est
we nous

EN Everyday at komoot is all about this vision. We’ve designed our company to put as little as possible between you and bringing this vision to life.

FR Telle est la vision de komoot. Notre objectif est de communiquer celle-ci sans barrières entre nous et nos utilisateurs.

inglês francês
komoot komoot
vision vision
is est
this celle-ci
to communiquer
between de
as telle

Mostrando 50 de 50 traduções