EN Throughout my posts and the comments of my "followers", I quickly realized that my photos better transcribed my emotions than my words
"emotions than my" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Throughout my posts and the comments of my "followers", I quickly realized that my photos better transcribed my emotions than my words
FR Au fil de mes posts et des commentaires de mes "followers", je me suis vite rendu compte que mes photos retranscrivaient mieux mes émotions que mes mots
inglês | francês |
---|---|
followers | followers |
quickly | vite |
photos | photos |
emotions | émotions |
comments | commentaires |
posts | posts |
i | je |
of | de |
my | mes |
and | et |
EN Petit BamBou is more than just an application. It's incredible. I was very stressed and couldn't recognize my emotions. I'm working towards my driver's license. I'm more relaxed now. THANK YOU Petit BamBou.
FR Petit Bambou bien plus qu'une simple application. C'est juste incroyable. J'étais une personne très stressée sans reconnaitre mes émotions. Je travaille pour mon permis de conduire. Je suis plus détendue maintenant. MERCI Petit Bambou.
inglês | francês |
---|---|
petit | petit |
application | application |
recognize | reconnaitre |
working | travaille |
license | permis |
relaxed | détendue |
emotions | émotions |
incredible | incroyable |
now | maintenant |
very | très |
more | plus |
an | une |
i | je |
you | merci |
its | de |
my | mes |
EN By creating new needs, pushing to over-consumption and exploiting emotions rather than the target's reason, advertising can have a negative impact on society.
FR En créant de nouveaux besoins, en poussant à la surconsommation et en exploitant les émotions plutôt que la raison de la cible, la publicité peut avoir un impact négatif sur la société.
inglês | francês |
---|---|
creating | créant |
new | nouveaux |
exploiting | exploitant |
targets | cible |
reason | raison |
impact | impact |
emotions | émotions |
advertising | publicité |
society | société |
needs | besoins |
can | peut |
a | un |
the | la |
to | à |
on | sur |
rather | plutôt |
negative | négatif |
EN More meaningful than photos, videos are a better way to convey emotions. They are also ideal for showing your customers how your products or services work, what the solutions to a given problem are, etc.
FR Plus parlantes que les photos, les vidéos permettent de mieux faire passer des émotions. Elles sont également idéales pour montrer à vos clients comment vos produits ou services fonctionnent, quelles sont les solutions à un problème donné, etc.
inglês | francês |
---|---|
showing | montrer |
customers | clients |
problem | problème |
etc | etc |
emotions | émotions |
or | ou |
solutions | solutions |
given | donné |
a | un |
photos | photos |
videos | vidéos |
also | également |
services | services |
to | à |
your | vos |
are | sont |
what | quelles |
how | comment |
more | plus |
way | de |
products | produits |
EN More than four decades of victories, emotions and experience in motorsport.
FR Plus de quatre décennies de victoires, d?émotions et d?expérience en sport automobile.
inglês | francês |
---|---|
decades | décennies |
victories | victoires |
experience | expérience |
motorsport | sport automobile |
emotions | émotions |
of | de |
more | plus |
in | en |
four | quatre |
and | et |
EN We are invited to allow ourselves to be drawn into this passionate possibility, for a sequence where emotions come one after the other, each more intelligent than the other
FR C’est à nous laisser entraîner dans cette possibilité passionnée que nous sommes conviés, pour un moment où les émotions se succèdent, chacune rivalisant d’intelligence
inglês | francês |
---|---|
passionate | cette |
we | nous |
a | un |
to | pour |
into | les |
come | que |
EN Loving, warm and affectionate embrace More than just a physical gesture, the action of hugging refers to an exchange of emotions and empathy with the person receiving it.
FR Étreinte affectueuse pleine de chaleur et d?amour Plus qu?un simple geste, l?action d?embrasser se réfère à un échange d?émotions et à l?empathie avec la personne étreinte.
inglês | francês |
---|---|
warm | chaleur |
embrace | embrasser |
empathy | empathie |
emotions | émotions |
gesture | geste |
action | action |
exchange | échange |
a | un |
of | de |
the | la |
to | à |
more | plus |
with | avec |
EN When it comes to professional sports teams, motion clips allow people to relive powerful moments, and to repeat those strong emotions they arouse more than once.
FR Lorsqu'il s'agit d'équipes sportives professionnelles, les clips vidéo permettent aux gens de revivre des moments forts, et de répéter plus d'une fois les émotions fortes qu'ils suscitent.
inglês | francês |
---|---|
sports | sportives |
teams | équipes |
allow | permettent |
people | gens |
relive | revivre |
emotions | émotions |
repeat | répéter |
moments | moments |
professional | professionnelles |
and | et |
more | plus |
it | sagit |
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).
FR Pour le critère, les opérateurs acceptables sont les suivants : = (égal à), (non égal à), > (supérieur à), = (supérieur ou égal à),
inglês | francês |
---|---|
criterion | critère |
acceptable | acceptables |
gt | gt |
or | ou |
to | à |
operators | opérateurs |
equal | égal |
for | pour |
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).
FR Pour le critère, les opérateurs acceptables sont les suivants : = (égal à), <> (non égal à), > (supérieur à), < (inférieur à), >= (supérieur ou égal à), <= (inférieur ou égal à).
inglês | francês |
---|---|
criterion | critère |
acceptable | acceptables |
gt | gt |
lt | lt |
or | ou |
to | à |
operators | opérateurs |
equal | égal |
for | pour |
less | inférieur |
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to)
FR Pour le critère, les opérateurs acceptables sont les suivants : = (égal à), <> (non égal à), > (supérieur à), < (inférieur à), >= (supérieur ou égal à), <= (inférieur ou égal à).
inglês | francês |
---|---|
criterion | critère |
acceptable | acceptables |
gt | gt |
lt | lt |
or | ou |
to | à |
operators | opérateurs |
equal | égal |
for | pour |
less | inférieur |
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).
FR Pour le critère, les opérateurs acceptables sont les suivants : = (égal à), <> (non égal à), > (supérieur à), < (inférieur à), >= (supérieur ou égal à), <= (inférieur ou égal à).
inglês | francês |
---|---|
criterion | critère |
acceptable | acceptables |
gt | gt |
lt | lt |
or | ou |
to | à |
operators | opérateurs |
equal | égal |
for | pour |
less | inférieur |
EN You can use the is less than, is less than or equal, is greater than, is greater than or equal, is between, is equal to, and is not equal to operators for date comparisons.
FR Pour comparer les dates, vous pouvez utiliser les opérateurs suivants : inférieur à, inférieur ou égal à, supérieur à, supérieur ou égal à, entre, égal à, et n’est pas égal à.
inglês | francês |
---|---|
comparisons | comparer |
or | ou |
is | suivants |
use | utiliser |
operators | opérateurs |
to | à |
not | pas |
you | vous |
between | entre |
equal | égal |
for | pour |
less | inférieur |
EN Wheel Of Emotions Art Board Print
FR Roue d'émotions Impression rigide
inglês | francês |
---|---|
wheel | roue |
emotions | émotions |
impression |
EN They use a recipient?s fears and emotions to make their scam work
FR Ils exploitent les craintes et les émotions du destinataire afin de faire fonctionner leur stratagème
inglês | francês |
---|---|
recipient | destinataire |
fears | craintes |
emotions | émotions |
work | du |
and | et |
EN Invested: How Warren Buffett and Charlie Munger Taught Me to Master My Mind, My Emotions, and My Money (with a Little Help From My Dad)
FR Warren Buffett : 100 conseils pour investir: Devenir riche
inglês | francês |
---|---|
invested | investir |
help | conseils |
money | pour |
EN Listen to Le fabuleux pouvoir des émotions : Laissez vos sentiments vous guider Audiobook by Esther Hicks and Jerry Hicks
FR Écoutez le livre audio Le fabuleux pouvoir des émotions : Laissez vos sentiments vous guider de Esther Hicks et Jerry Hicks
inglês | francês |
---|---|
sentiments | sentiments |
jerry | jerry |
le | le |
vous | vous |
listen | et |
to | laissez |
listen to | audio |
des | des |
EN skull, halloween, eyes, death, abstract, day of the dead, fantasy, beautiful, dark, sad, emotions, feelings, splatter, creapy, fate
FR crâne, halloween, yeux, mort, abstrait, le jour des morts, fantasy, beau, sombres, tristes, émotions, sentiments, éclabousser, creapy, sort
inglês | francês |
---|---|
skull | crâne |
halloween | halloween |
eyes | yeux |
abstract | abstrait |
fantasy | fantasy |
dark | sombres |
sad | tristes |
feelings | sentiments |
emotions | émotions |
death | mort |
beautiful | beau |
the | le |
day | jour |
of | des |
dead | morts |
EN Keep calm - It’s not always easy to keep your emotions out of a conflict, but approaching a conflict rationally will help in the long run.
FR Gardez votre calme. Il n'est pas toujours facile de ne pas se laisser emporter par les émotions lors d'un conflit, mais une approche rationnelle sera bénéfique à long terme.
inglês | francês |
---|---|
calm | calme |
conflict | conflit |
emotions | émotions |
easy | facile |
long | long |
always | toujours |
of | de |
to | à |
your | votre |
a | une |
but | mais |
EN This platform is a place where I can band people together. Being a wedding planner, I have the opportunity to surprise and bring positive emotions.
FR Cette plateforme me permet de rassembler les gens. En tant qu’organisatrice de mariage, j’ai la possibilité de donner du rêve et des émotions.
inglês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
wedding | mariage |
emotions | émotions |
people | gens |
the | la |
to | tant |
this | cette |
bring | de |
and | et |
EN Portrait of happy teen girl blonde in airpods in stylish sunglasses, red hoodie smiles, dances, rhythmically shaking his head camera on yellow background slow motion. Emotions of people. Girl dancing
FR Portrait d'une jeune fille heureuse blonde dans des airpods avec des lunettes de soleil stylisées, sourires de hoodie rouge, danses, secouant rythmiquement sa tête de caméra sur fond jaune au ralenti. Les émotions des gens. Fille dansant
inglês | francês |
---|---|
portrait | portrait |
happy | heureuse |
blonde | blonde |
airpods | airpods |
smiles | sourires |
dances | danses |
camera | caméra |
background | fond |
dancing | dansant |
slow motion | ralenti |
emotions | émotions |
yellow | jaune |
people | gens |
head | tête |
girl | fille |
sunglasses | lunettes de soleil |
red | rouge |
teen | jeune |
of | de |
in | dans |
EN If you’re looking to convey a range of emotions, including those mentioned, with your website design, then you can look at using a website design that incorporates different shades of purple
FR Si vous cherchez à transmettre une gamme d'émotions, y compris celles mentionnées, avec la conception de votre site web, vous pouvez envisager d'utiliser une réalisation qui incorpore différentes nuances de violet
inglês | francês |
---|---|
range | gamme |
emotions | émotions |
incorporates | incorpore |
shades | nuances |
purple | violet |
if | si |
to | à |
design | conception |
of | de |
including | compris |
mentioned | mentionné |
your | votre |
that | qui |
a | une |
website | site |
you | vous |
with | avec |
EN Think about the brands that you know that use red to great effect, like Ferrari, and think about the emotions they bring out of people who love their brand.
FR Pensez aux marques que vous connaissez qui utilisent le rouge avec beaucoup d'effet, comme Ferrari, et réfléchissez aux émotions qu'elles suscitent chez les personnes qui aiment leur marque.
inglês | francês |
---|---|
think | pensez |
ferrari | ferrari |
emotions | émotions |
you know | connaissez |
people | personnes |
the | le |
use | utilisent |
brands | marques |
and | et |
like | comme |
brand | marque |
you | vous |
red | rouge |
their | leur |
EN Creating a sense of passion and desire in your customers is a fantastic thing to do as a business, especially if you can direct those emotions into making them buy something!
FR Créer un sentiment de passion et de désir chez vos clients est une chose fantastique à faire en tant qu'entreprise, surtout si vous pouvez diriger ces émotions pour qu'ils achètent quelque chose !
inglês | francês |
---|---|
sense | sentiment |
customers | clients |
fantastic | fantastique |
especially | surtout |
direct | diriger |
buy | achètent |
emotions | émotions |
if | si |
of | de |
in | en |
a | un |
passion | passion |
your | vos |
to | à |
you | vous |
as | tant |
EN Gain insights about what emotions employees and students have expressed in their comments (joy, sadness, disgust, anger, guilt, shame, fear).
FR Obtenez un aperçu des émotions que les employés et les étudiants ont exprimées dans leurs commentaires (joie, tristesse, dégoût, colère, culpabilité, honte, peur).
inglês | francês |
---|---|
insights | aperçu |
employees | employés |
joy | joie |
sadness | tristesse |
anger | colère |
shame | honte |
fear | peur |
emotions | émotions |
guilt | culpabilité |
students | étudiants |
comments | commentaires |
gain | obtenez |
and | et |
in | dans |
what | que |
expressed | exprimé |
their | leurs |
EN The portrait photo in black and white makes it possible to better bring out the personality of the subject, his emotions, his character
FR La photo de portrait en noir et blanc permet en effet de mieux faire ressortir la personnalité du sujet, ses émotions, son caractère
inglês | francês |
---|---|
subject | sujet |
emotions | émotions |
portrait | portrait |
photo | photo |
personality | personnalité |
the | la |
in | en |
possible | permet |
black | noir |
to | mieux |
and | et |
white | blanc |
of | de |
EN Passionate about photography for almost 10 years, I like to meet people, to transcribe the emotions that I feel every moment, wherever I am.
FR Passionné par la photographie depuis prés de 10 ans j'aime aller à la rencontre des gens, retranscrire les émotions que je ressent à chaque moment, où que je sois.
inglês | francês |
---|---|
meet | rencontre |
people | gens |
passionate | passionné |
emotions | émotions |
feel | ressent |
photography | photographie |
i | je |
the | la |
to | à |
almost | par |
wherever | que |
years | ans |
EN The wonder of a landscape, the thrills of a musician or the movements of a dancer on stage, all these emotions to capture
FR La merveille d'un paysage, les frissons d'un musicien ou les mouvements d'un danseur sur scène, toutes ces émotions à capturer
inglês | francês |
---|---|
wonder | merveille |
landscape | paysage |
musician | musicien |
movements | mouvements |
dancer | danseur |
stage | scène |
emotions | émotions |
or | ou |
to | à |
the | la |
a | dun |
to capture | capturer |
on | sur |
EN Young Norman Photographer, I travel my native land and the world in search of emotions and spaces
FR Jeune Photographe Normand, je parcours ma terre natale et le monde à la recherche d'émotions et d'espaces
inglês | francês |
---|---|
young | jeune |
photographer | photographe |
i | je |
my | ma |
search | recherche |
emotions | émotions |
of | parcours |
world | monde |
land | terre |
and | à |
EN Be it pre- or post wedding or covering all the emotions of the most important day of your life, a photo shoot in Switzerland will make for incredible memories that you and your partner can cherish.
FR Que ce soit avant ou après le mariage ou pour immortaliser toutes les émotions du jour le plus important de votre vie, une séance photo en Suisse vous procurera de fantastiques souvenirs, aussi précieux pour vous que pour votre partenaire.
inglês | francês |
---|---|
wedding | mariage |
photo | photo |
switzerland | suisse |
memories | souvenirs |
partner | partenaire |
emotions | émotions |
or | ou |
of | de |
life | vie |
in | en |
that | ce |
the | le |
a | une |
important | important |
your | votre |
you | vous |
day | les |
EN A personally aware and responsible individual takes steps to ensure their well-being, sets goals and monitors progress, regulates emotions and manages stress, and recognizes and advocates for their own rights.
FR L’élève responsable et qui a conscience de lui-même prend des mesures pour assurer son bien-être, se fixe des objectifs et suit de près ses progrès, gère ses émotions et son stress et reconnaît et défend ses droits.
inglês | francês |
---|---|
responsible | responsable |
steps | mesures |
goals | objectifs |
manages | gère |
stress | stress |
recognizes | reconnaît |
rights | droits |
aware | conscience |
emotions | émotions |
takes | prend |
well-being | bien |
well | bien-être |
a | l |
ensure | assurer |
progress | progrès |
and | et |
EN I can show a sense of accomplishment and joy, and express some wants, needs, and preferences. I can sometimes recognize my emotions.
FR Je manifeste un sentiment d’accomplissement et de joie et j’exprime mes désirs, mes besoins et mes préférences. Je suis parfois capable de reconnaître mes émotions.
inglês | francês |
---|---|
sense | sentiment |
joy | joie |
preferences | préférences |
recognize | reconnaître |
emotions | émotions |
a | un |
sometimes | parfois |
i | je |
needs | besoins |
can | capable |
of | de |
my | mes |
and | et |
EN Driving such cars is special to me because some of them are iconic and connected with personal memories and emotions
FR J’adore conduire ces voitures, car certaines sont de vraies icônes et liées à des souvenirs et émotions qui me sont propres
inglês | francês |
---|---|
cars | voitures |
memories | souvenirs |
connected | liées |
emotions | émotions |
me | me |
of | de |
are | sont |
to | à |
EN Customer experience: This doesn’t refer to what customers are doing, but rather to how they feel. Emotions can be graded on a numeric scale or be described using words or emojis.
FR L’expérience client : correspond au ressenti des clients sur l’expérience globale de votre marque. Cette satisfaction peut se mesurer sur une échelle numérique, à l’aide de retours écrits ou par le biais d’émoticônes.
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
scale | échelle |
to | à |
they | de |
customer | client |
this | cette |
customers | clients |
can | peut |
EN “Young people reported that in their villages, some people cried because the story made them feel many emotions,” told Anderson.
FR "Les jeunes ont rapporté que dans leurs villages, certaines personnes ont pleuré parce que l'histoire leur avait fait ressentir beaucoup d'émotions", raconte Anderson.
inglês | francês |
---|---|
young | jeunes |
reported | rapporté |
villages | villages |
people | personnes |
feel | ressentir |
anderson | anderson |
because | parce |
their | leurs |
in | dans |
some | certaines |
the | leur |
that | fait |
many | beaucoup |
EN — Are you dreaming of helping people find their soulmates? Let your network members open up to each other, motivate them to communicate, share experiences and emotions.
FR — Vous vous êtes donné la mission d’aider les gens à trouver l’âme sœur ? Laissez les membres de votre réseau s'ouvrir les uns aux autres, encouragez-les à communiquer, partagez leurs expériences et leurs émotions.
EN Our key organs are made of water. Water is what defines us - even our emotions. Let’s make them of the best crystal clear water
FR Nos organes clés sont faits d'eau. L'eau est ce qui nous définit, jusqu'à nos émotions. Nourrissons-les avec la meilleure eau qui soit
inglês | francês |
---|---|
organs | organes |
water | eau |
defines | définit |
emotions | émotions |
our | nos |
the | la |
them | les |
are | sont |
key | clé |
us | nous |
the best | meilleure |
EN However, this can leave room for interpretation as well as emotions being hard to track
FR Cependant, cela peut être sujet à interprétation car il est difficile de suivre les émotions des clients
inglês | francês |
---|---|
hard | difficile |
emotions | émotions |
however | cependant |
can | peut |
to | à |
interpretation | interprétation |
track | suivre |
as | car |
for | de |
being | les |
EN Then take it one step further and dive into the emotions of your visitors with Mopinion’s text and sentiment analysis.
FR Pour aller plus loin et approfondir les analyses d?émotion de vos visiteurs, utilisez les analyses de textes de notre outil Mopinion.
inglês | francês |
---|---|
visitors | visiteurs |
analysis | analyses |
further | plus loin |
of | de |
your | vos |
and | et |
EN That’s why I initially focus on my own response to the images I create – and then I’m very pleased if they also elicit emotions from other people.
FR C'est pourquoi je me concentre d'abord sur ma propre réaction aux images que je crée - et ensuite je suis très heureux si elles suscitent également des émotions chez d'autres personnes.
inglês | francês |
---|---|
focus | concentre |
response | réaction |
images | images |
pleased | heureux |
emotions | émotions |
other | dautres |
people | personnes |
and | et |
i | je |
my | ma |
create | crée |
very | très |
if | si |
also | également |
own | propre |
then | ensuite |
on | sur |
EN Symbols are the best way to convey emotions in images
FR La meilleure façon de communiquer des émotions en images, est l'utilisation de symboles
inglês | francês |
---|---|
symbols | symboles |
images | images |
emotions | émotions |
the | la |
in | en |
way | de |
to | communiquer |
the best | meilleure |
EN Do you find it difficult to identify and express your emotions?
FR Vous arrive-t-il souvent de vous méfier de vos propres sentiments et de ceux exprimés par les autres?
inglês | francês |
---|---|
it | il |
your | vos |
find | et |
you | vous |
EN When emotions are running high, they’re not in a position to give you the benefit of the doubt
FR Sous le coup de l'émotion, il pourrait ne pas vous accorder le bénéfice du doute
inglês | francês |
---|---|
benefit | bénéfice |
doubt | doute |
the | le |
of | de |
a | l |
you | vous |
EN One thing hasn't changed – emotions are still the strongest driver of customer loyalty.
FR Une vérité demeure inchangée : les émotions constituent toujours le principal moteur de la fidélité des clients.
inglês | francês |
---|---|
emotions | émotions |
still | toujours |
customer | clients |
loyalty | fidélité |
of | de |
EN Three female clons expressing different emotions
FR Trois clons féminins exprimant différentes émotions
inglês | francês |
---|---|
female | féminins |
expressing | exprimant |
emotions | émotions |
three | trois |
different | différentes |
EN With Groupe Mutuel and its partners, experience strong emotions at a low price.
FR Le Groupe Mutuel vous offre de grandes émotions à petit prix, auprès de ses partenaires.
inglês | francês |
---|---|
mutuel | mutuel |
partners | partenaires |
low | petit |
emotions | émotions |
with | auprès |
groupe | groupe |
price | prix |
and | à |
its | de |
a | s |
EN In our pursuit for those unforgettable emotions that players will remember for years to come, we pride ourselves in our expertise: a blend of strong creative vision and cutting-edge technology
FR Dans notre recherche d’émotions inoubliables dont nos joueurs et joueuses se souviendront pendant des années, notre expertise est notre fierté: un mélange de vision créative et de technologie de pointe
inglês | francês |
---|---|
unforgettable | inoubliables |
emotions | émotions |
expertise | expertise |
blend | mélange |
creative | créative |
vision | vision |
pride | fierté |
edge | pointe |
a | un |
technology | technologie |
in | dans |
of | de |
to | dont |
EN Because of the powerful emotions poetry evokes, it?s a popular choice to include in a funeral service.
FR À cause des émotions puissantes que la poésie évoque, c'est un choix populaire à inclure dans un service funéraire.
inglês | francês |
---|---|
powerful | puissantes |
poetry | poésie |
popular | populaire |
choice | choix |
to | la |
include | inclure |
in | dans |
a | un |
service | service |
of | des |
because | que |
EN Our compassionate counsellors are there for you, providing a safe place for you to work through difficult emotions and express the feelings that surface as you move through the stages of grief.
FR Nos conseillers empreints de compassion sont ici pour vous, offrant un endroit sécuritaire pour vous permettre de parler de ces émotions difficiles et d'exprimer les sentiments qui font surface au cours des différentes étapes du deuil.
inglês | francês |
---|---|
safe | sécuritaire |
difficult | difficiles |
feelings | sentiments |
grief | deuil |
emotions | émotions |
stages | étapes |
a | un |
place | endroit |
surface | surface |
of | de |
are | sont |
the | ici |
providing | offrant |
our | nos |
you | vous |
EN I really wish that my work will pass through the years without the emotions and life of each image aging badly.
FR Je souhaite vraiment que mon travail traverse les années sans que les émotions et la vie de chaque image ne vieillissent mal.
inglês | francês |
---|---|
work | travail |
image | image |
badly | mal |
emotions | émotions |
i | je |
my | mon |
the | la |
really | vraiment |
life | vie |
of | de |
will | souhaite |
wish | . |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções