Traduzir "either raise prices" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "either raise prices" de inglês para francês

Traduções de either raise prices

"either raise prices" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

either 3 a a été afin afin de ainsi alors appareil après au aucun aucune aussi autre autres aux avant avec avez avoir base besoin bien c carte cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque ci client comme compte contenu cours créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessous deux devez doit du d’un d’une elle elles en en tant que encore ensuite entre est et et de faire fait fois fonctionnalités grâce il il est ils informations jour jours l la la version le les les deux leur leurs logiciel lorsque mais mode mois moment même n ne ne sont pas ni non non plus nos notre nous n’est obtenir on ont ou par par le partie partir pas pas de pas non plus passe pendant personne personnelles personnes peut peuvent plus plusieurs pour pour le pouvez première problème processus produits programme propre puis qu que qui recherche s sans se selon sera seront service ses seul si site soient soit son sont souhaitez sous sur sur la sur le sur les tant tant que temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois très type télécharger un une une fois utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez vers version via voir vos votre vous vous avez vous-même y à à la également équipe été être
raise accroître améliorer au augmentation augmenter aussi autres collecter de encore est faire haut le lever levez même nombreuses par plus de pour que relever renforcer soulever sur tout un élever être
prices a au aussi aux avec ce cette chaque comme contre dans dans le de de la de l’ des des prix donc du est et et de facilement frais haut il la le le prix les les prix les tarifs mais marché même ou par pour prix qu qualité que quelle quelques se tarif tarifs taxes tous tout toute toutes un une valeurs voire à également être

Tradução de inglês para francês de either raise prices

inglês
francês

EN You may either raise prices, introduce a new service, or eliminate services that are not doing well to focus on the services generating the most income

FR Vous pouvez soit augmenter les prix, soit introduire un nouveau service, soit éliminer les services qui ne marchent pas bien pour vous concentrer sur les services qui génèrent le plus de revenus

inglêsfrancês
introduceintroduire
newnouveau
wellbien
incomerevenus
eliminateéliminer
generatinggénèrent
aun
serviceservice
servicesservices
thele
to focusconcentrer
pricesles prix
onsur
youvous
mostde

EN My Jarvis reverses directions when I raise it or seems to raise on its own.

FR Les bureaux Fully sont-ils couverts par une garantie?

EN Together partners raise awareness, share resources and raise the voices of women workers across Asia

FR Ensemble, les partenaires sensibilisent, partagent les ressources et élèvent la voix des travailleuses à travers l'Asie

inglêsfrancês
sharepartagent
resourcesressources
voicesvoix
workerstravailleuses
partnerspartenaires
thela
oftravers
andà

EN “It’s important to us to stay on the farm, raise our kids on the farm, and raise them with a strong work ethic.”

FR « Nous souhaitons vivre et élever nos enfants à notre ferme et leur inculquer une bonne éthique de travail. »

inglêsfrancês
raiseélever
kidsenfants
farmferme
worktravail
andet
toà
aune

EN In 2020, a year where charities struggled to raise funds, the team managed to raise $50,000 to help increase diversity and inclusion within cycling

FR En 2020, les organisations caritatives ont peiné à lever des fonds mais l’équipe est malgré tout parvenu à récolter pas moins de 50 000 $ pour accroître la diversité et l’inclusion au sein du cyclisme

inglêsfrancês
charitiescaritatives
fundsfonds
cyclingcyclisme
diversitydiversité
teaméquipe
increaseaccroître
raiselever
thela
inen
al
toà
withinde

EN Raise widgets with shortcutsAdded ability to assign shortcuts to raise dock widgets.

FR Mettre en avant les fonctions avec des raccourcisIl y a maintenant la possibilité d?attribuer des raccourcis pour mettre en avant les différentes fonctions du dock.

inglêsfrancês
assignattribuer
shortcutsraccourcis
dockdock
abilitypossibilité
withavec
toavant

EN Raise Boring Rigs | Raise Boring Drilling and Mining Machines | Epiroc

FR Engins de forage ascendant | Haveuses et machines de forage ascendant | Epiroc

inglêsfrancês
machinesmachines
drillingforage
andet

EN Epiroc’s range of raise boring machines includes models for both conventional raise and boxhole boring as well as down reaming and it covers diameters from 0,5 meters up to over 6 meters

FR La gamme d’engins de forage ascendants d’Epiroc comprend des modèles pour les forages conventionnels ascendants et de forage de points de soutirage ainsi que pour l’alésage descendant et couvre des diamètres de 0,5 mètre à plus de 6 mètres

inglêsfrancês
rangegamme
coverscouvre
metersmètres
includescomprend
ofde
toà
asainsi
modelsmodèles

EN Our raise boring tools are designed for each individual raise boring machine.

FR Nos outils de forage ascendant sont conçus pour chacune des machines de forage ascendant.

inglêsfrancês
toolsoutils
aresont
designedpour
machinemachines
ournos
eachde

EN Epiroc has a long history in raise boring that finds its roots in the Robbins Raiseboring Company, Ingersoll Rand raise boring and BHMT

FR Epiroc a une longue histoire dans le domaine du forage ascendant, qui prend ses racines avec les entreprises de forage ascendant Robbins Raiseboring Company, Ingersoll Rand et BHMT

inglêsfrancês
longlongue
historyhistoire
rootsracines
robbinsrobbins
thele
aune
thatqui
companycompany
indans
itsde
andet

EN Epiroc raise boring drill string components are designed for each individual raise boring machine

FR Les composants de train de forage ascendant Epiroc sont conçus pour chaque machine de forage ascendant

inglêsfrancês
componentscomposants
machinemachine
aresont
designedpour

EN Together partners raise awareness, share resources and raise the voices of women workers across Asia

FR Ensemble, les partenaires sensibilisent, partagent les ressources et élèvent la voix des travailleuses à travers l'Asie

inglêsfrancês
sharepartagent
resourcesressources
voicesvoix
workerstravailleuses
partnerspartenaires
thela
oftravers
andà

EN Often it?s all about being able to raise or simply raise your bets, thereby forcing your opponents out of the game

FR Il s?agit souvent d?être capable de relancer au bon moment ou de relancer tout simplement, forçant ainsi vos adversaires à sortir du jeu

inglêsfrancês
ablecapable
opponentsadversaires
ss
orou
gamejeu
itil
toà
simplysimplement
oftensouvent
yourvos
ofde

EN The Wiser platform allows FOAL to compete on prices and raise prices in a way that doesn’t erode margins

FR La plateforme Wiser lui permet d'être compétitive sur ses prix sans détériorer ses marges

inglêsfrancês
allowspermet
marginsmarges
thela
platformplateforme
pricesprix
onsur

EN The prices listed and announced on the website are the sales prices. The announced prices and promises are applicable until they are updated and changed. The prices announced on a periodical basis are applicable until the end of their specified period.

FR Les frais d'expédition, qui sont les frais d'expédition du produit, seront payés par l'ACHETEUR et ne seront pas remboursés.

inglêsfrancês
pricesfrais
andet
aresont
ofpar

EN The prices listed and announced on the website are the sales prices. The announced prices and promises are applicable until they are updated and changed. The prices announced on a periodical basis are applicable until the end of their specified period.

FR Les frais d'expédition, qui sont les frais d'expédition du produit, seront payés par l'ACHETEUR et ne seront pas remboursés.

inglêsfrancês
pricesfrais
andet
aresont
ofpar

EN This also includes Atlassian staff, who can raise any issues they observe within our products (either externally, or internally) directly with the Security team, or by raising a support ticket.

FR Cela inclut également le personnel d'Atlassian, qui peut signaler tous les problèmes observés dans nos produits (soit en externe, soit en interne) directement auprès de l'équipe de sécurité ou en créant un ticket de support.

inglêsfrancês
includesinclut
canpeut
externallyexterne
ticketticket
teaméquipe
supportsupport
securitysécurité
alsoégalement
orou
directlydirectement
issuesproblèmes
aun
thele
withauprès
productsproduits
thiscela
internallyen
whoqui
ournos
withinde

EN This also includes Atlassian staff, who can raise any issues they observe within our products (either externally, or internally) directly with the Security team, or by raising a support ticket.

FR Cela inclut également le personnel d'Atlassian, qui peut signaler tous les problèmes observés dans nos produits (soit en externe, soit en interne) directement auprès de l'équipe de sécurité ou en créant un ticket de support.

inglêsfrancês
includesinclut
canpeut
externallyexterne
ticketticket
teaméquipe
supportsupport
securitysécurité
alsoégalement
orou
directlydirectement
issuesproblèmes
aun
thele
withauprès
productsproduits
thiscela
internallyen
whoqui
ournos
withinde

EN This way, airfare sites won’t be able to raise their prices if you return.

FR Les sites de vente de billets d'avion ne pourront donc pas augmenter leurs prix si vous revenez.

inglêsfrancês
raiseaugmenter
returnrevenez
ifsi
pricesprix
sitessites
youvous
wayde

EN This way, airfare sites won’t be able to raise their prices if you return.

FR Les sites de vente de billets d'avion ne pourront donc pas augmenter leurs prix si vous revenez.

inglêsfrancês
raiseaugmenter
returnrevenez
ifsi
pricesprix
sitessites
youvous
wayde

EN But just because at one time the provider offered you certain services at a certain price, and that price is set out in your service agreement, that does not necessarily mean that the provider can never raise its prices..

FR Mais ce nest pas parce quun jour, votre fournisseur vous a offert certains services à un certain prix et que ce prix est indiqué dans votre contrat de service quil ne pourra jamais l’augmenter.

inglêsfrancês
providerfournisseur
canpourra
thatce
agreementcontrat
servicesservices
aun
serviceservice
yourvotre
certaincertains
youvous
andà
indans
neverjamais

EN Later, either of your advisors can assist you when a need arises. You will simply have to communicate with either of them in order to inform them of your situation. That way, your advisors can offer you a follow-up in long-term employment.

FR Par la suite, l’un ou l’autre de vos conseillers pourra vous aider lorsqu’un besoin se présentera. Il suffira de communiquer avec lui afin de l’informer de votre situation. Vos conseillers vous offre donc un suivi en emploi à long terme.

inglêsfrancês
advisorsconseillers
situationsituation
employmentemploi
longlong
termterme
offeroffre
assistaider
aun
needbesoin
toà
inen
followsuivi
communicatecommuniquer
ofde
eitherou
youvous
thatlui
withavec
upsuite
willpourra

EN To alert people (either based on a Contact field or entered manually) on, before, and after key dates (either based on a date field or manually specified)

FR Pour alerter les personnes (à partir d’un champ Contact ou d’une saisie manuelle) à une date importante, avant ou après celle-ci (à partir d’un champ date ou spécifiée manuellement)

inglêsfrancês
contactcontact
fieldchamp
enteredsaisie
specifiedspécifié
keyimportante
manuallymanuellement
orou
peoplepersonnes
datedate
toà
aune
afteraprès
to alertalerter

EN The value in the Find box must either be the full name of the person that is displayed in the sheet or the email address associated with that contact. You can specify either Joe Smith or joe.smith@mbfcorp.com.

FR La valeur dans le champ Rechercher doit être le nom complet de la personne qui est affichée dans la feuille ou l’adresse e-mail associée à ce contact. Vous pouvez spécifier Jean Martin ou jean.martin@mbfcorp.com.

inglêsfrancês
valuevaleur
fullcomplet
sheetfeuille
findrechercher
specifyspécifier
namenom
orou
contactcontact
thatce
ofde
displayedaffiché
associatedassocié
youvous
mustdoit
indans
beêtre
emailmail
withà
email addresse-mail

EN “Prior to using Sales.Rocks, finding accurate data was either expensive or time consuming, and if it wasn't either of those, the data was incredibly inaccurate and resulted in more bounces that expected.”

FR Avant d'utiliser Sales.Rocks, trouver des données précises était soit coûteux, soit long, et si ce n'était ni l'un ni l'autre, les données étaient incroyablement imprécises et entraînaient plus de rebonds que prévu.”

EN This applies in the event of either advantageous or disadvantageous price movements and can result in either losses (negative slippage) or gains (positive slippage).

FR Ceci s’applique en cas d’évolution des prix avantageuse, ou désavantageuse, et peut entraîner des pertes (slippage négatif) ou des gains (slippage positif).

inglêsfrancês
lossespertes
gainsgains
positivepositif
inen
canpeut
orou
negativenégatif
priceprix
andet
thecas
thisceci

EN As said by their name, the Mini-Kit, will contains all the needed component to make the assembly either on a prototyping board, either on a Perfoboard.

FR La mini-kit, par définition, contient tous les composants nécessaires à la réalisation du montage sur une plaque de prototypage ou une perfboard.

inglêsfrancês
needednécessaires
componentcomposants
assemblymontage
prototypingprototypage
containscontient
toà
thela
bypar
onsur
aune
boardde
eitherou

EN People either love or hate Rick and Morty. But either way you've got to appreciate a high-quality fanboy tattoo.

FR Les gens aiment ou détestent Rick et Morty. Mais de toute façon, vous devez apprécier un tatouage fanboy de haute qualité.

inglêsfrancês
mortymorty
appreciateapprécier
tattootatouage
rickrick
highhaute
qualityqualité
orou
peoplegens
aun
wayde
andet
tovous

EN They can either hold a tool that represents one of their skills (it can be linked either with their ability to learn, or their ability to work on a specific field) or hold the campaign visual

FR Elles peuvent soit tenir un outil qui représente l?une de leurs compétences (l’outil peut avoir trait à leur capacité d?apprendre ou de travailler dans un domaine spécifique), soit tenir le visuel de la campagne.

inglêsfrancês
representsreprésente
fielddomaine
campaigncampagne
visualvisuel
tooloutil
skillscompétences
abilitycapacité
orou
ofde
aun
toà
learnapprendre
thatqui
canpeut
to worktravailler

EN R01 files are parts of a larger archive file created by either WinRar for Windows or RAR for either Mac or Unix

FR Les fichiers R01 font partie d'un fichier archive plus grand créé par WinRar pour Windows ou RAR pour Mac ou Unix

inglêsfrancês
windowswindows
macmac
unixunix
createdcréé
largerplus grand
orou
ofpartie
archivearchive
bypar
filesfichiers
forpour
filefichier
areplus

EN Portaple Gray Map Images can be encoded using either one byte or two bytes per pixel, representing either 8 or 16 bits

FR Les images Portaple Gray Map peuvent être codées en utilisant un octet ou deux octets par pixel, représentant soit 8 ou 16 bits

inglêsfrancês
mapmap
imagesimages
encodedcodé
byteoctet
bytesoctets
pixelpixel
bitsbits
graygray
orou
twodeux
peren
oneun

EN Later, either of your advisors can assist you when a need arises. You will simply have to communicate with either of them in order to inform them of your situation. That way, your advisors can offer you a follow-up in long-term employment.

FR Par la suite, l’un ou l’autre de vos conseillers pourra vous aider lorsqu’un besoin se présentera. Il suffira de communiquer avec lui afin de l’informer de votre situation. Vos conseillers vous offre donc un suivi en emploi à long terme.

inglêsfrancês
advisorsconseillers
situationsituation
employmentemploi
longlong
termterme
offeroffre
assistaider
aun
needbesoin
toà
inen
followsuivi
communicatecommuniquer
ofde
eitherou
youvous
thatlui
withavec
upsuite
willpourra

EN They can either hold a tool that represents one of their skills (it can be linked either with their ability to learn, or their ability to work on a specific field) or hold the campaign visual

FR Elles peuvent soit tenir un outil qui représente l?une de leurs compétences (l’outil peut avoir trait à leur capacité d?apprendre ou de travailler dans un domaine spécifique), soit tenir le visuel de la campagne.

inglêsfrancês
representsreprésente
fielddomaine
campaigncampagne
visualvisuel
tooloutil
skillscompétences
abilitycapacité
orou
ofde
aun
toà
learnapprendre
thatqui
canpeut
to worktravailler

EN It can be 12 centimeters either long or wide, and 8 cm either in length or width

FR Il peut mesurer 12 centimètres de long ou de large, et 8 cm de long ou de large

inglêsfrancês
cmcm
centimeterscentimètres
itil
longlong
orou
widelarge
canpeut
andet

EN The goose feathers that support either bulb act as reflectors for the light that shines from them, and they are free from either trimming or ornament

FR Les plumes d'oie qui supportent l'une ou l'autre ampoule agissent comme des réflecteurs pour la lumière qui brille, et elles sont exemptes de garniture ou d'ornement

inglêsfrancês
feathersplumes
actagissent
reflectorsréflecteurs
shinesbrille
orou
thela
ascomme
supportsupportent
aresont
bulbampoule
thatqui
lightlumière
andet
fromde

EN either by a court order; either in the absence of complaint, demand or formal notice for 30 consecutive days.

FR soit par une décision judiciaire, soit en l?absence de réclamation, mise en demeure ou plainte pendant 30 jours consécutifs.

inglêsfrancês
absenceabsence
consecutiveconsécutifs
orou
inen
ofde
bypar
daysjours
complaintplainte
aune

EN In 1878, Hering wrote: «Yellow can have a red or green tinge, but not a blue one; blue can have only either a red or a green tinge, and red only either a yellow or a blue one

FR Il écrit ainsi en 1878: «Le jaune peut jouer dans le rouge ou dans le vert, mais non dans le bleu; le bleu, à son tour, dans le rouge ou dans le vert; le rouge dans le jaune ou dans le bleu

inglêsfrancês
canpeut
orou
yellowjaune
inen
bluebleu
greenvert
butmais
andà
redrouge

EN Tree debris between the roadway and power line will be either collected or chipped on-site, while debris between power line and forest will be left where it is, either spread over the ground or piled in small mounds known as windrows.

FR Les résidus des arbres situés entre la route et la ligne seront récupérés ou déchiquetés sur place, alors que les résidus des arbres situés entre la ligne et la forêt seront laissés sur place, épars ou en andains.

inglêsfrancês
debrisrésidus
forestforêt
treearbres
orou
leftlaissé
inen
thela
issitués
betweenentre
andet
lineligne
onsur
asalors
siteplace

EN UNOPS Regional Observatory for Medicine Prices will be used to provide a comparison of medicine prices from official sources in 21 countries – achieving the best prices and more effective use of public finances.

FR L’Observatoire régional de l’UNOPS sur les prix des médicaments permet de comparer les prix de sources officielles provenant de 21 pays afin d’obtenir les meilleurs prix et d’assurer une utilisation efficace des ressources publiques.

inglêsfrancês
regionalrégional
medicinemédicaments
providepermet
comparisoncomparer
sourcessources
officialofficielles
countriespays
publicpubliques
useutilisation
andet
effectiveefficace
ofde
toafin
bestmeilleurs
pricesprix
fromprovenant
aune

EN The prices of products featured on Rona.ca may differ from the prices shown in stores for the same product. The prices of identical products may also vary by store.

FR Les prix des produits affichés sur le site Rona.ca pourraient différer des prix affichés pour les mêmes produits en magasin. Le prix d’un même produit pourrait aussi varier d’un magasin à un autre.

inglêsfrancês
varyvarier
inen
thele
differdifférer
bysite
storemagasin
forpour
pricesles prix
maypourrait
productproduit
the samemêmes
productsproduits

EN 1. Average reservation prices are indicated for information purposes prior to reservation, on the page presenting the services proposed. These prices are not contractually binding. Only those prices offered in the restaurant itself are authentic.

FR 1. Les prix moyens de réservation sont indiqués à titre indicatif avant la réservation dans la fiche de présentation des offres de service. Ces prix ne sont pas contractuels. Seuls le prix offerts sur place font foi.

inglêsfrancês
reservationréservation
presentingprésentation
offeredofferts
indicatedindiqué
pagede
aresont
pricesles prix
onsur
averageprix
toà
servicesdes

EN Set the product prices which do you want to really show. Make increments, reductions (discounts) and fixed prices with an unlimited conditions and combinations. You can modify your product prices, massively or individually, as you prefer.

FR Vous avez besoin d'appliquer une Augmentation, une Baisse ou un Prix fixe à vos produits?Avec ce module vous pourrez le faire par Catégorie, par Produit, par Groupe de Clients, par Pays, par Zone, par Fournisseur et par Fabricant.

inglêsfrancês
orou
fixedfixe
thele
yourvos
toà
aspays
productproduit
pricesprix
youpourrez
showde
anun
withavec
wantvous

EN The Company reserves the option to adjust its prices at any time, with the understanding that the prices shown on the Platform on the date of the order will be the only prices applicable to the Customer.

FR La Société se réserve la possibilité de modifier ses prix à tout moment, étant toutefois entendu que les prix présentés sur la Plateforme au jour de la commande seront seuls applicables au Client.

inglêsfrancês
reservesréserve
ordercommande
companysociété
customerclient
toà
platformplateforme
thela
thatque
ofde
applicableapplicables
pricesles prix

EN Set the product prices which do you want to really show. Make increments, reductions (discounts) and fixed prices with an unlimited conditions and combinations. You can modify your product prices, massively or individually, as you prefer.

FR Vous avez besoin d'appliquer une Augmentation, une Baisse ou un Prix fixe à vos produits?Avec ce module vous pourrez le faire par Catégorie, par Produit, par Groupe de Clients, par Pays, par Zone, par Fournisseur et par Fabricant.

inglêsfrancês
orou
fixedfixe
thele
yourvos
toà
aspays
productproduit
pricesprix
youpourrez
showde
anun
withavec
wantvous

EN The prices of products featured on Rona.ca may differ from the prices shown in stores for the same product. The prices of identical products may also vary by store.

FR Les prix des produits affichés sur le site Rona.ca pourraient différer des prix affichés pour les mêmes produits en magasin. Le prix d’un même produit pourrait aussi varier d’un magasin à un autre.

inglêsfrancês
varyvarier
inen
thele
differdifférer
bysite
storemagasin
forpour
pricesles prix
maypourrait
productproduit
the samemêmes
productsproduits

EN The Company reserves the option to adjust its prices at any time, with the understanding that the prices shown on the Platform on the date of the order will be the only prices applicable to the Customer.

FR La Société se réserve la possibilité de modifier ses prix à tout moment, étant toutefois entendu que les prix présentés sur la Plateforme au jour de la commande seront seuls applicables au Client.

inglêsfrancês
reservesréserve
ordercommande
companysociété
customerclient
toà
platformplateforme
thela
thatque
ofde
applicableapplicables
pricesles prix

EN UNOPS Regional Observatory for Medicine Prices will be used to provide a comparison of medicine prices from official sources in 21 countries – achieving the best prices and more effective use of public finances.

FR L’Observatoire régional de l’UNOPS sur les prix des médicaments permet de comparer les prix de sources officielles provenant de 21 pays afin d’obtenir les meilleurs prix et d’assurer une utilisation efficace des ressources publiques.

inglêsfrancês
regionalrégional
medicinemédicaments
providepermet
comparisoncomparer
sourcessources
officialofficielles
countriespays
publicpubliques
useutilisation
andet
effectiveefficace
ofde
toafin
bestmeilleurs
pricesprix
fromprovenant
aune

EN Hostwinds provides you with the option to compare prices between managed and unmanaged options by clicking on either of the buttons.

FR Hostwinds vous fournit la possibilité de comparer les prix entre les options gérées et non gérées en cliquant sur l'un des boutons.

inglêsfrancês
hostwindshostwinds
providesfournit
unmanagednon géré
optionsoptions
buttonsboutons
managedgéré
thela
ofde
pricesles prix
onsur
youvous
andet
to comparecomparer

EN Quickly measure pricing at strategic retail locations, either your prices or your competitors—including markdowns and promotions.

FR Visualisez rapidement les prix appliqués sur vos points de vente stratégiques, qu'il s'agisse de vos prix ou de ceux de vos concurrents, y compris les démarques et les promotions.

inglêsfrancês
quicklyrapidement
retailvente
strategicstratégiques
competitorsconcurrents
includingcompris
promotionspromotions
pricesprix
yourvos
andet
orou
atvisualisez

EN Therefore, the end goal of pricing intelligence is to ensure prices always meet a core business objective: either to be competitive, protect a margin, establish a reputation, or something else

FR C'est pourquoi l'objectif final de la veille tarifaire est d'assurer que les prix répondent toujours à un objectif commercial essentiel : être compétitif, protéger une marge, établir une réputation par exemple

inglêsfrancês
businesscommercial
competitivecompétitif
marginmarge
reputationréputation
alwaystoujours
protectprotéger
the endfinal
goalobjectif
toà
ofde
aun
beêtre
thela
isest
elseque
endde la
pricesles prix

Mostrando 50 de 50 traduções