EN Candidate HH → γγbb event in ATLAS data taken in 2017. Charged-particle tracks are shown in green, the two photons are shown as cyan towers and the two b-jets are shown as red cones.
Traduzir "shown in stores" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "shown in stores" de inglês para francês
Traduções de shown in stores
"shown in stores" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de shown in stores
inglês
francês
FR Événement candidat HH → ɣɣbb issu des données recueillies par ATLAS en 2017. Les trajectoires des particules chargées sont représentées en vert, les deux photons par des barres turquoise et les deux jets de quarks b par des cônes rouges.
EN Authentic Coach products are sold by Coach retail and outlet stores and online at www.coach.com, www.coachoutlet.com, world.coach.com or at authorized department stores and specialty stores
FR Les produits Coach authentiques sont vendus par les magasins de détail ou de déstockage Coach, et en ligne sur www.coach.com, www.coachoutlet.com, world.coach.com ainsi que dans les grands magasins et les magasins spécialisés autorisés
| inglês | francês |
|---|---|
| authentic | authentiques |
| coach | coach |
| sold | vendus |
| online | en ligne |
| retail | détail |
| world | world |
| or | ou |
| stores | magasins |
| by | par |
| are | sont |
| products | produits |
| authorized | autorisé |
| and | et |
| at | sur |
EN In a 2-echelon network that includes both a distribution center (DC) and multiple stores, we need to decide how to allocate the stock of the DC to the stores, knowing that all stores compete for the same stock.
FR Dans un réseau à deux échelons comprenant à la fois un centre de distribution (CD) et plusieurs magasins, nous devons décider comment allouer les stocks du CD aux magasins, sachant que tous les magasins se disputent le même stock.
| inglês | francês |
|---|---|
| network | réseau |
| distribution | distribution |
| center | centre |
| stores | magasins |
| allocate | allouer |
| knowing | sachant |
| a | un |
| decide | décider |
| of | de |
| compete | du |
| we | nous |
| to | à |
| stock | stock |
| how | comment |
| in | dans |
EN Information on prices and payment methods are shown in Profoto Academy. The total sum to be paid by you will be shown before you place your order or agree to the amount to be paid by you.
FR Les informations relatives aux tarifs et aux moyens de paiement sont affichées dans Profoto Academy. Le montant total à payer sera affiché avant que vous ne passiez la commande ou que vous n’acceptiez le montant à régler par vos soins.
| inglês | francês |
|---|---|
| information | informations |
| prices | tarifs |
| methods | moyens |
| profoto | profoto |
| academy | academy |
| order | commande |
| payment | paiement |
| or | ou |
| amount | montant |
| agree | ne |
| total | total |
| to | à |
| your | vos |
| are | sont |
| by | par |
| you | vous |
| paid | payer |
| in | dans |
EN Prices on the United Kingdom site are shown in British Pounds. All other sites are shown in their respective local currencies.
FR Au Royaume-Uni, les prix du site sont affichés en livres sterling. Tous les autres sites affichent les prix dans leur devise locale.
| inglês | francês |
|---|---|
| united | uni |
| kingdom | royaume |
| currencies | devise |
| site | site |
| other | autres |
| sites | sites |
| local | locale |
| in | en |
| are | sont |
| prices | les prix |
EN Together, they believed the compassion and expertise shown by Red Cross volunteers during wartime could be shown in peacetime too.
FR Ensemble, ils pensaient que la compassion et l'expertise dont faisaient preuve les volontaires de la Croix-Rouge en temps de guerre pouvaient également l'être en temps de paix.
| inglês | francês |
|---|---|
| cross | croix |
| volunteers | volontaires |
| red | rouge |
| be | être |
| compassion | compassion |
| in | en |
| the | la |
| shown | de |
| and | et |
EN If you are a System Admin, you can control the level of profile detail that’s shown to people in your organization versus what’s shown to people outside of your organization:
FR Si vous êtes un administrateur système, vous pouvez contrôler le niveau de détail des profils qui est affiché pour les personnes de votre organisation, par rapport à celui qui est affiché pour les personnes externes à celle-ci :
| inglês | francês |
|---|---|
| profile | profils |
| detail | détail |
| if | si |
| a | un |
| system | système |
| admin | administrateur |
| organization | organisation |
| control | contrôler |
| level | niveau |
| to | à |
| people | personnes |
| versus | par |
| the | le |
| your | votre |
| of | de |
| you | vous |
| are | êtes |
EN The number of respiratory episodes for each time slot is shown as the blue line and the end of surgeries is shown in red.Figure 1b (Right): The time of day for all postoperative respiratory depressive episodes within the first 24 postoperative hours.
FR Le nombre d’épisodes respiratoires pour chaque tranche horaire est indiqué par la ligne bleue et la fin des chirurgies, par la ligne rouge.
| inglês | francês |
|---|---|
| respiratory | respiratoires |
| episodes | épisodes |
| each | chaque |
| and | et |
| the end | fin |
| end | des |
| red | rouge |
| the time | horaire |
EN Once again he has shown us the unfathomable Secret of baking shown: After that, nothing is the same as before
FR Il nous a encore une fois révélé l'insondable Le secret de la pâtisserie montré : Après, rien n'est plus pareil qu'avant
| inglês | francês |
|---|---|
| secret | secret |
| baking | pâtisserie |
| as | nest |
| the same | pareil |
| he | il |
| has | a |
| of | de |
| nothing | rien |
EN The reconstruction shown in grey takes into account natural archives with a temporal resolution of at least 5 years, while the reconstruction shown in blue is based on natural archives with a lower resolution
FR La reconstitution montrée en gris prend en compte les archives naturelles possédant une résolution temporelle de minimum 5 ans, tandis que la reconstitution montrée en bleu est basée sur les archives naturelles de plus basse résolution
| inglês | francês |
|---|---|
| natural | naturelles |
| grey | gris |
| takes | prend |
| archives | archives |
| resolution | résolution |
| based on | basée |
| in | en |
| account | compte |
| the | la |
| blue | bleu |
| is | est |
| lower | bas |
| a | une |
| of | de |
| with | tandis |
| at least | minimum |
| years | ans |
EN Together, they believed the compassion and expertise shown by Red Cross volunteers during wartime could be shown in peacetime too.
FR Ensemble, ils pensaient que la compassion et l'expertise dont faisaient preuve les volontaires de la Croix-Rouge en temps de guerre pouvaient également l'être en temps de paix.
| inglês | francês |
|---|---|
| cross | croix |
| volunteers | volontaires |
| red | rouge |
| be | être |
| compassion | compassion |
| in | en |
| the | la |
| shown | de |
| and | et |
EN The number of respiratory episodes for each time slot is shown as the blue line and the end of surgeries is shown in red.Figure 1b (Right): The time of day for all postoperative respiratory depressive episodes within the first 24 postoperative hours.
FR Le nombre d’épisodes respiratoires pour chaque tranche horaire est indiqué par la ligne bleue et la fin des chirurgies, par la ligne rouge.
| inglês | francês |
|---|---|
| respiratory | respiratoires |
| episodes | épisodes |
| each | chaque |
| and | et |
| the end | fin |
| end | des |
| red | rouge |
| the time | horaire |
EN If you are a System Admin, you can control the level of profile detail that’s shown to people in your organization versus what’s shown to people outside of your organization:
FR Si vous êtes un administrateur système, vous pouvez contrôler le niveau de détail des profils qui est affiché pour les personnes de votre organisation, par rapport à celui qui est affiché pour les personnes externes à celle-ci :
| inglês | francês |
|---|---|
| profile | profils |
| detail | détail |
| if | si |
| a | un |
| system | système |
| admin | administrateur |
| organization | organisation |
| control | contrôler |
| level | niveau |
| to | à |
| people | personnes |
| versus | par |
| the | le |
| your | votre |
| of | de |
| you | vous |
| are | êtes |
EN The graphic below shows the individual issues that resonate with people at Momentive (shown as ‘Impact to the company’) and external stakeholders (shown as ‘Importance to stakeholders’).
FR Le graphique ci-dessous montre différents éléments qui font écho d'une part chez les employés de Momentive (« Impact pour l’entreprise »), et d'autre part chez les intervenants extérieurs (« Importance pour les intervenants »).
| inglês | francês |
|---|---|
| graphic | graphique |
| impact | impact |
| importance | importance |
| stakeholders | intervenants |
| people | employés |
| below | dessous |
| shown | de |
| company | lentreprise |
| shows | montre |
| and | et |
| the | le |
EN Prices on the United Kingdom site are shown in British Pounds. All other sites are shown in their respective local currencies.
FR Au Royaume-Uni, les prix du site sont affichés en livres sterling. Tous les autres sites affichent les prix dans leur devise locale.
| inglês | francês |
|---|---|
| united | uni |
| kingdom | royaume |
| currencies | devise |
| site | site |
| other | autres |
| sites | sites |
| local | locale |
| in | en |
| are | sont |
| prices | les prix |
EN Prices on the United Kingdom site are shown in British Pounds. All other sites are shown in their respective local currencies.
FR Au Royaume-Uni, les prix du site sont affichés en livres sterling. Tous les autres sites affichent les prix dans leur devise locale.
| inglês | francês |
|---|---|
| united | uni |
| kingdom | royaume |
| currencies | devise |
| site | site |
| other | autres |
| sites | sites |
| local | locale |
| in | en |
| are | sont |
| prices | les prix |
EN Prices on the United Kingdom site are shown in British Pounds. All other sites are shown in their respective local currencies.
FR Au Royaume-Uni, les prix du site sont affichés en livres sterling. Tous les autres sites affichent les prix dans leur devise locale.
| inglês | francês |
|---|---|
| united | uni |
| kingdom | royaume |
| currencies | devise |
| site | site |
| other | autres |
| sites | sites |
| local | locale |
| in | en |
| are | sont |
| prices | les prix |
EN Prices on the United Kingdom site are shown in British Pounds. All other sites are shown in their respective local currencies.
FR Au Royaume-Uni, les prix du site sont affichés en livres sterling. Tous les autres sites affichent les prix dans leur devise locale.
| inglês | francês |
|---|---|
| united | uni |
| kingdom | royaume |
| currencies | devise |
| site | site |
| other | autres |
| sites | sites |
| local | locale |
| in | en |
| are | sont |
| prices | les prix |
EN Prices on the United Kingdom site are shown in British Pounds. All other sites are shown in their respective local currencies.
FR Au Royaume-Uni, les prix du site sont affichés en livres sterling. Tous les autres sites affichent les prix dans leur devise locale.
| inglês | francês |
|---|---|
| united | uni |
| kingdom | royaume |
| currencies | devise |
| site | site |
| other | autres |
| sites | sites |
| local | locale |
| in | en |
| are | sont |
| prices | les prix |
EN Prices on the United Kingdom site are shown in British Pounds. All other sites are shown in their respective local currencies.
FR Au Royaume-Uni, les prix du site sont affichés en livres sterling. Tous les autres sites affichent les prix dans leur devise locale.
| inglês | francês |
|---|---|
| united | uni |
| kingdom | royaume |
| currencies | devise |
| site | site |
| other | autres |
| sites | sites |
| local | locale |
| in | en |
| are | sont |
| prices | les prix |
EN Prices on the United Kingdom site are shown in British Pounds. All other sites are shown in their respective local currencies.
FR Au Royaume-Uni, les prix du site sont affichés en livres sterling. Tous les autres sites affichent les prix dans leur devise locale.
| inglês | francês |
|---|---|
| united | uni |
| kingdom | royaume |
| currencies | devise |
| site | site |
| other | autres |
| sites | sites |
| local | locale |
| in | en |
| are | sont |
| prices | les prix |
EN Prices on the United Kingdom site are shown in British Pounds. All other sites are shown in their respective local currencies.
FR Au Royaume-Uni, les prix du site sont affichés en livres sterling. Tous les autres sites affichent les prix dans leur devise locale.
| inglês | francês |
|---|---|
| united | uni |
| kingdom | royaume |
| currencies | devise |
| site | site |
| other | autres |
| sites | sites |
| local | locale |
| in | en |
| are | sont |
| prices | les prix |
EN Please note that if you change stores, prices and availability shown on the website may vary and your shopping cart will empty.
FR Veuillez noter que si vous changer de magasin, les prix affichés sur le site Web peuvent changer et votre panier d'achats pourrait alors se vider.
| inglês | francês |
|---|---|
| note | noter |
| empty | vider |
| if | si |
| the | le |
| please | veuillez |
| cart | panier |
| shown | de |
| may | peuvent |
| you | vous |
| stores | magasin |
| prices | les prix |
| on | sur |
| website | site |
| that | que |
| change | changer |
| your | votre |
EN The prices of products featured on Rona.ca may differ from the prices shown in stores for the same product. The prices of identical products may also vary by store.
FR Les prix des produits affichés sur le site Rona.ca pourraient différer des prix affichés pour les mêmes produits en magasin. Le prix d’un même produit pourrait aussi varier d’un magasin à un autre.
| inglês | francês |
|---|---|
| vary | varier |
| in | en |
| the | le |
| differ | différer |
| by | site |
| store | magasin |
| for | pour |
| prices | les prix |
| may | pourrait |
| product | produit |
| the same | mêmes |
| products | produits |
EN Studies have shown that the speed of your website has a direct impact on your revenue. Shoppers don?t like to wait to make their purchases, and Google knows it. Especially in online stores, you must offer smooth navigation.
FR Des études ont montré que la vitesse de votre site web a un impact direct sur vos revenus. Les acheteurs n'aiment pas attendre pour faire leurs achats, et Google le sait. Surtout dans les boutiques en ligne, vous devez offrir une navigation fluide.
| inglês | francês |
|---|---|
| direct | direct |
| impact | impact |
| purchases | achats |
| especially | surtout |
| smooth | fluide |
| navigation | navigation |
| studies | études |
| revenue | revenus |
| knows | sait |
| online | en ligne |
| stores | boutiques |
| speed | vitesse |
| shoppers | acheteurs |
| don | pas |
| a | un |
| wait | attendre |
| in | en |
| of | de |
| website | site |
| to | offrir |
| and | et |
| you | vous |
| you must | devez |
EN The prices of products featured on Rona.ca may differ from the prices shown in stores for the same product. The prices of identical products may also vary by store.
FR Les prix des produits affichés sur le site Rona.ca pourraient différer des prix affichés pour les mêmes produits en magasin. Le prix d’un même produit pourrait aussi varier d’un magasin à un autre.
| inglês | francês |
|---|---|
| vary | varier |
| in | en |
| the | le |
| differ | différer |
| by | site |
| store | magasin |
| for | pour |
| prices | les prix |
| may | pourrait |
| product | produit |
| the same | mêmes |
| products | produits |
EN Please note that if you change stores, prices and availability shown on the website may vary and your shopping cart will empty.
FR Veuillez noter que si vous changer de magasin, les prix affichés sur le site Web peuvent changer et votre panier d'achats pourrait alors se vider.
| inglês | francês |
|---|---|
| note | noter |
| empty | vider |
| if | si |
| the | le |
| please | veuillez |
| cart | panier |
| shown | de |
| may | peuvent |
| you | vous |
| stores | magasin |
| prices | les prix |
| on | sur |
| website | site |
| that | que |
| change | changer |
| your | votre |
EN Studies have shown that the speed of your website has a direct impact on your revenue. Shoppers don?t like to wait to make their purchases, and Google knows it. Especially in online stores, you must offer smooth navigation.
FR Des études ont montré que la vitesse de votre site web a un impact direct sur vos revenus. Les acheteurs n'aiment pas attendre pour faire leurs achats, et Google le sait. Surtout dans les boutiques en ligne, vous devez offrir une navigation fluide.
| inglês | francês |
|---|---|
| direct | direct |
| impact | impact |
| purchases | achats |
| especially | surtout |
| smooth | fluide |
| navigation | navigation |
| studies | études |
| revenue | revenus |
| knows | sait |
| online | en ligne |
| stores | boutiques |
| speed | vitesse |
| shoppers | acheteurs |
| don | pas |
| a | un |
| wait | attendre |
| in | en |
| of | de |
| website | site |
| to | offrir |
| and | et |
| you | vous |
| you must | devez |
EN Studies have shown that touching items in stores make buyers more likely to make a purchase
FR Des études ont montré que le fait de toucher les articles en magasin incite les acheteurs à faire un achat
| inglês | francês |
|---|---|
| touching | toucher |
| studies | études |
| purchase | achat |
| to | à |
| a | un |
| in | en |
| stores | magasin |
| buyers | acheteurs |
| shown | de |
| items | les |
| that | fait |
EN Discogs is a global community of music fans, record stores, collectors, and individual sellers with a passion for supporting artists and independent record stores.
FR Discogs est une communauté internationale d'amateurs de musique, de disquaires, de collectionneurs et de vendeurs individuels qui ont à cœur de soutenir les artistes et les disquaires indépendants.
| inglês | francês |
|---|---|
| discogs | discogs |
| global | internationale |
| music | musique |
| collectors | collectionneurs |
| sellers | vendeurs |
| supporting | soutenir |
| artists | artistes |
| independent | indépendants |
| community | communauté |
| of | de |
| is | est |
| a | une |
| and | à |
EN Zopim requires two cookies: the first cookie stores Zopim Live Chat ID to identify the device during visits. The second stores user’s preference to disable Live Chat
FR Zopim installe deux cookies : le premier stocke l'identifiant du chat en direct de Zopim pour identifier l'appareil lors des visites. Le second enregistre la préférence de l'utilisateur qui souhaite désactiver le chat en direct.
| inglês | francês |
|---|---|
| stores | stocke |
| visits | visites |
| preference | préférence |
| disable | désactiver |
| identify | identifier |
| live | direct |
| cookies | cookies |
| to | second |
EN be able to automate management of server/appliance trust stores and key stores
FR d’être capable d’automatiser la gestion des truststores et des keystores du serveur/de l’appliance ;
| inglês | francês |
|---|---|
| server | serveur |
| be | être |
| of | de |
| management | gestion |
| to | la |
| and | et |
EN Break these reports down by category such as clothing stores in Saint Lucia or Beauty stores in Saint Lucia for example. You can break the reports down further by technology usage.
FR Répartissez ces rapports par catégorie, comme les magasins de vêtements en the United States ou Magasins de beauté à the United States par exemple. Vous pouvez décomposer davantage les états en fonction de l'utilisation de la technologie.
| inglês | francês |
|---|---|
| reports | rapports |
| category | catégorie |
| clothing | vêtements |
| stores | magasins |
| beauty | beauté |
| or | ou |
| in | en |
| technology | technologie |
| the | la |
| as | comme |
| you | vous |
| example | exemple |
| by | par |
| for | de |
EN State-of-the-art online stores. Increase sales with professional online stores built to sell. Get a free quote today!
FR Des magasins en ligne à la pointe de la technologie. Augmentez vos ventes grâce à des boutiques en ligne professionnelles conçues pour vendre. Obtenez un devis gratuit dès aujourd'hui!
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| increase | augmentez |
| free | gratuit |
| quote | devis |
| built | conçues |
| get | obtenez |
| a | un |
| sales | ventes |
| the | la |
| to | à |
| today | aujourdhui |
| of | de |
| professional | pour |
| sell | vendre |
| stores | magasins |
EN Automatically generate schemas and Hive Catalog structures for operational data stores (ODS) and historical data stores (HDS) without manual coding.
FR Générez automatiquement des schémas et des structures de catalogues Hive pour les ODS (Operational Data Stores, magasins de données opérationnelles) et les HDS (Historical Data Stores, magasins de données historiques), sans codage manuel.
| inglês | francês |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| generate | générez |
| schemas | schémas |
| catalog | catalogues |
| structures | structures |
| operational | opérationnelles |
| stores | magasins |
| manual | manuel |
| coding | codage |
| ods | ods |
| hds | hds |
| data | données |
| historical | historiques |
| and | et |
EN All the return and refund processes related to the Reolink products purchased from third-party stores or vendors are subject to the specific policies of the third-party stores or vendors
FR Tous les processus de retour et de remboursement liés aux produits Reolink achetés auprès de magasins ou de vendeurs tiers sont soumis aux politiques spécifiques des magasins ou vendeurs tiers
| inglês | francês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| stores | magasins |
| vendors | vendeurs |
| subject | soumis |
| refund | remboursement |
| processes | processus |
| or | ou |
| policies | politiques |
| return | retour |
| related | liés |
| to | auprès |
| of | de |
| purchased | acheté |
| are | sont |
| third | tiers |
| products | produits |
| and | et |
| specific | spécifiques |
EN The Bahnhofstrasse is Zurich’s most exclusive and famous shopping destination. Boutiques, jewelers, department stores and high street fashion stores line the elegant avenue.
FR Zurich est une destination de shopping de renommée mondiale. L’endroit le plus simple pour faire ses achats est la Bahnhofstrasse, où boutiques, grands magasins et magasins de mode se côtoient.
| inglês | francês |
|---|---|
| famous | renommée |
| fashion | mode |
| destination | destination |
| shopping | shopping |
| stores | magasins |
| line | pour |
| and | et |
| most | de |
EN Stores who have the ability to receive your order for you to collect in their store. These stores will ensure your bike is built correctly and help with any questions you have.
FR Les magasins qui ont la possibilité de recevoir votre commande pour que vous puissiez la récupérer dans leur magasin. Ces magasins garantiront que votre vélo est construit correctement et répondront à toutes vos questions.
| inglês | francês |
|---|---|
| order | commande |
| bike | vélo |
| built | construit |
| correctly | correctement |
| collect | récupérer |
| stores | magasins |
| store | magasin |
| to | à |
| questions | questions |
| the | la |
| is | est |
| ability | possibilité |
| you | vous |
| receive | recevoir |
| in | dans |
EN You can take a prescription to one of many pharmacies in drug stores, large grocery stores and some hospitals
FR Vous pouvez vous procurer les médicaments prescrits par le médecin auprès de n’importe quelle pharmacie à succursales, ainsi qu’auprès de la pharmacie de grandes épiceries et de certains hôpitaux
| inglês | francês |
|---|---|
| drug | médicaments |
| large | grandes |
| hospitals | hôpitaux |
| of | de |
| you | vous |
| to | auprès |
| grocery | épiceries |
EN This offer is valid one day only at rona.ca (for participating stores) and at participating stores
FR Ces offres sont en vigueur un jour seulement, en ligne sur rona.ca (pour les magasins participants) et dans les magasins participants
| inglês | francês |
|---|---|
| offer | offres |
| participating | participants |
| stores | magasins |
| and | et |
| day | les |
| only | un |
| is | sont |
EN Spanning the entire country, RONA’s vast network of more than 375 stores includes both corporate stores and independent affiliated dealers
FR Comprenant à la fois des magasins corporatifs et des magasins affiliés indépendants, le vaste réseau de RONA s’étend d’un bout à l’autre du pays et compte plus de 375 points de vente
| inglês | francês |
|---|---|
| country | pays |
| vast | vaste |
| network | réseau |
| corporate | corporatifs |
| independent | indépendants |
| stores | magasins |
| of | de |
| more | plus |
| and | à |
| affiliated | affilié |
EN We now offer curbside pickup for online orders so that customers can leverage our Click & Collect option without having to enter our stores*. *Service provided in participating stores only.
FR Nous offrons désormais le ramassage à l’auto pour les commandes en ligne; nos clients peuvent donc profiter de l’option Cliquez et ramassez sans avoir à entrer dans nos magasins*. *Service offert dans les magasins participants seulement.
| inglês | francês |
|---|---|
| pickup | ramassage |
| online | en ligne |
| customers | clients |
| stores | magasins |
| participating | participants |
| now | désormais |
| click | cliquez |
| service | service |
| to | à |
| orders | commandes |
| in | en |
| so | donc |
| can | peuvent |
| our | nos |
| we | nous |
| offer | offrons |
| provided | de |
| only | le |
EN Mobile Discover scans official app stores and hundreds of secondary stores to find apps associated with your brand—sanctioned or otherwise
FR Mobile Discover analyse les app stores officiels et des centaines de magasins secondaires à la recherche d'applications associées à votre marque - approuvées ou non
| inglês | francês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| discover | discover |
| scans | analyse |
| official | officiels |
| stores | magasins |
| secondary | secondaires |
| associated | associées |
| app | app |
| and | et |
| find | recherche |
| your | votre |
| of | de |
| or | ou |
| to | à |
| hundreds | centaines |
| brand | marque |
EN Online Stores & Outlet Stores with Exclusive Promos, Store Coupons and Cash Back Offers - 2020 | Rakuten Canada
FR Magasins en ligne et magasin de depot avec des promotions exclusives, des coupons et des offres de remise en argent - 2020 | Rakuten Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| cash | argent |
| rakuten | rakuten |
| canada | canada |
| exclusive | exclusives |
| stores | magasins |
| coupons | coupons |
| with | avec |
| offers | offres |
| store | magasin |
| and | et |
EN Some popular stores are already online. Here are some examples of WooCommerce stores to help you get started!
FR Voici quelques exemples de boutiques WooCommerce qui sont déjà en ligne, pour vous aider à vous lancer!
| inglês | francês |
|---|---|
| stores | boutiques |
| online | en ligne |
| woocommerce | woocommerce |
| started | lancer |
| already | déjà |
| examples | exemples |
| to | à |
| of | de |
| you | vous |
| to help | aider |
EN 6. Distribute to stores across Canada: Our not-for-profit retail distribution service reaches more than 200 stores, including Chapters and Indigo.
FR 6. Distribuez votre magazine dans des commerces partout au Canada : notre service de distribution au détail sans but lucratif rejoint plus de 200 magasins, y compris Chapters et Indigo.
| inglês | francês |
|---|---|
| indigo | indigo |
| distribute | distribuez |
| retail | détail |
| distribution | distribution |
| stores | magasins |
| canada | canada |
| service | service |
| including | compris |
| our | notre |
| across | de |
| more | plus |
| and | et |
EN Point-of-sale system for thrift stores and reuse stores
FR Dirigez une entreprise. Vivez votre vie.
| inglês | francês |
|---|---|
| of | une |
| for | votre |
| stores | entreprise |
EN IWD NETWORK is a cloud-based retail management software designed to help retail businesses streamline communication between primary stores and field stores
FR Mallcomm est un logiciel cloud qui aide les entreprises du secteur immobilier à interagir et à communiquer avec les clients, les locataires et les visiteurs et à gérer les opérations quotidiennes
| inglês | francês |
|---|---|
| field | secteur |
| software | logiciel |
| help | aide |
| businesses | entreprises |
| cloud | cloud |
| a | un |
| is | est |
| management | gérer |
| to | à |
| between | du |
EN This offer is valid from Thursday, December 16, 2021 to Wednesday, January 5, 2022, online at rona.ca (for participating stores) and in participating stores
FR La promotion est en vigueur du jeudi 16 décembre 2021 au mercredi 5 janvier 2022, en ligne sur rona.ca (pour les magasins participants) et dans les magasins participants
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| participating | participants |
| stores | magasins |
| offer | promotion |
| december | décembre |
| january | janvier |
| from | du |
| is | est |
| thursday | jeudi |
| and | et |
| wednesday | mercredi |
| in | en |
| for | pour |
EN Creative solutions are emerging, such as turning empty mall department stores (dark stores) into storage and fulfillment centers
FR Des solutions créatives émergent, comme la transformation de grands centres commerciaux vides (espaces de magasin inutilisés) en centres d’entreposage et d’exécution des commandes
| inglês | francês |
|---|---|
| creative | créatives |
| solutions | solutions |
| empty | vides |
| stores | magasin |
| centers | centres |
| as | comme |
| emerging | émergent |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
shown in stores shown prices shown effects helin’s shown shown above company that’s shown forms shown shown children usually shown products shown ve shown know is shown alongside hardware shown it’s shown example shown data shown shown alongside price shown shown below were shown symbols shown result shown shown before shown ads tailored shown off mount shown app isn’t shown shown separately shown under shown because videos shown results shown we’ve shown shown below steps amount shown above shown—top shown for inspiration shown in dom ideas is shown specified format shown shown in section shown that he website is shown research have shown testing has shown shown by means error icon shown solid — shown address shown experiment has shownTraduzir shown in stores para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe