Traduzir "either months" para francês

FR Les totaux indiqués sur la page de sélection de chambres correspondent aux demandes pour 8 ou 12 mois comme indiqué. Si vous recevez une offre pour 4 mois, le total sera adapté à cette période de 4 mois.

• page de sélection
• mois comme indiqué
• recevez une offre
• mois
• total sera adapté

FR "OMG! Merci beaucoup! J'ai eu toutes mes photos de mon fils pour les 4 derniers mois, et lui étant seulement 10 mois maintenant, 4 mois est une grosse affaire

• Merci beaucoup
• photos de mon
• derniers mois
• lui étant seulement
• maintenant
• affaire

FR Nous estimons que les données d'utilisation sont pertinentes jusqu'à 13 mois, donc nous conservons ces données jusqu'à 14 mois à compter de la date de collecte. Nos cookies expirent 13 mois après leur dernière mise à jour.

• d'utilisation sont pertinentes
• mois
• donc nous conservons
• données jusqu'à mois
• collecte
• cookies expirent mois

FR Quand prévoyez-vous voyager au Canada? Quand prévoyez-vous voyager au Canada ? Dans une semaine Dans un mois Dans les 3 prochains mois Dans les 6 prochains mois Dans 6 à 12 mois Dans les 2 prochaines années Je ne sais pas

• Quand prévoyez-vous voyager
• Canada
• prochains mois Dans

FR 12 mois / paiement annuel 12 mois / paiement mensuel 3 mois

• mois
• paiement annuel mois
• paiement mensuel mois

FR 12 mois / paiement annuel 12 mois / paiement mensuel 3 mois

• mois
• paiement annuel mois
• paiement mensuel mois

FR "OMG! Merci beaucoup! J'ai eu toutes mes photos de mon fils pour les 4 derniers mois, et lui étant seulement 10 mois maintenant, 4 mois est une grosse affaire

• Merci beaucoup
• photos de mon
• derniers mois
• lui étant seulement
• maintenant
• affaire

FR Nous estimons que les données d'utilisation sont pertinentes jusqu'à 13 mois, donc nous conservons ces données jusqu'à 14 mois à compter de la date de collecte. Nos cookies expirent 13 mois après leur dernière mise à jour.

• d'utilisation sont pertinentes
• mois
• donc nous conservons
• données jusqu'à mois
• collecte
• cookies expirent mois

FR Par la suite, l’un ou l’autre de vos conseillers pourra vous aider lorsqu’un besoin se présentera. Il suffira de communiquer avec lui afin de l’informer de votre situation. Vos conseillers vous offre donc un suivi en emploi à long terme.

• suite
• besoin se présentera
• suffira de communiquer
• situation
• conseillers vous offre
• suivi en emploi
• long

FR Pour alerter les personnes (à partir d’un champ Contact ou d’une saisie manuelle) à une date importante, avant ou après celle-ci (à partir d’un champ date ou spécifiée manuellement)

• partir
• champ Contact
• saisie manuelle
• date importante
• celle-ci
• champ date
• spécifiée manuellement

FR La valeur dans le champ Rechercher doit être le nom complet de la personne qui est affichée dans la feuille ou l’adresse e-mail associée à ce contact. Vous pouvez spécifier Jean Martin ou jean.martin@mbfcorp.com.

• feuille
• contact
• pouvez spécifier Jean

FR “Avant d'utiliser Sales.Rocks, trouver des données précises était soit coûteux, soit long, et si ce n'était ni l'un ni l'autre, les données étaient incroyablement imprécises et entraînaient plus de rebonds que prévu.”

• d'utiliser
• trouver des données
• était soit coûteux
• soit long
• n'était ni l'un
• l'autre
• données étaient incroyablement

FR Ceci s’applique en cas d’évolution des prix avantageuse, ou désavantageuse, et peut entraîner des pertes (slippage négatif) ou des gains (slippage positif).

• Ceci
• prix avantageuse
• désavantageuse
• entraîner des pertes
• slippage négatif
• gains
• slippage positif

FR La mini-kit, par définition, contient tous les composants nécessaires à la réalisation du montage sur une plaque de prototypage ou une perfboard.

• mini-kit
• définition
• prototypage

FR Les gens aiment ou détestent Rick et Morty. Mais de toute façon, vous devez apprécier un tatouage fanboy de haute qualité.

• gens aiment
• détestent Rick
• Morty
• façon
• fanboy de haute

FR Elles peuvent soit tenir un outil qui représente l?une de leurs compétences (l’outil peut avoir trait à leur capacité d?apprendre ou de travailler dans un domaine spécifique), soit tenir le visuel de la campagne.

• Elles peuvent soit
• outil qui représente
• compétences
• apprendre
• spécifique

FR Les fichiers R01 font partie d'un fichier archive plus grand créé par WinRar pour Windows ou RAR pour Mac ou Unix

• fichiers font partie
• créé par WinRar
• Windows
• RAR pour Mac
• Unix

FR Les images Portaple Gray Map peuvent être codées en utilisant un octet ou deux octets par pixel, représentant soit 8 ou 16 bits

• images Portaple Gray
• codées en utilisant
• octet
• octets par pixel
• représentant soit
• bits

FR Par la suite, l’un ou l’autre de vos conseillers pourra vous aider lorsqu’un besoin se présentera. Il suffira de communiquer avec lui afin de l’informer de votre situation. Vos conseillers vous offre donc un suivi en emploi à long terme.

• suite
• besoin se présentera
• suffira de communiquer
• situation
• conseillers vous offre
• suivi en emploi
• long

FR Elles peuvent soit tenir un outil qui représente l?une de leurs compétences (l’outil peut avoir trait à leur capacité d?apprendre ou de travailler dans un domaine spécifique), soit tenir le visuel de la campagne.

• Elles peuvent soit
• outil qui représente
• compétences
• apprendre
• spécifique

FR Il peut mesurer 12 centimètres de long ou de large, et 8 cm de long ou de large

• large
• cm de long

FR Les plumes d'oie qui supportent l'une ou l'autre ampoule agissent comme des réflecteurs pour la lumière qui brille, et elles sont exemptes de garniture ou d'ornement

• l'une
• l'autre ampoule agissent
• brille
• elles sont exemptes
• garniture
• d'ornement

FR soit par une décision judiciaire, soit en l?absence de réclamation, mise en demeure ou plainte pendant 30 jours consécutifs.

• judiciaire
• absence de réclamation
• mise en demeure
• plainte pendant jours

FR Il écrit ainsi en 1878: «Le jaune peut jouer dans le rouge ou dans le vert, mais non dans le bleu; le bleu, à son tour, dans le rouge ou dans le vert; le rouge dans le jaune ou dans le bleu

• jaune peut jouer
• rouge
• vert
• bleu
• tour

FR Les résidus des arbres situés entre la route et la ligne seront récupérés ou déchiquetés sur place, alors que les résidus des arbres situés entre la ligne et la forêt seront laissés sur place, épars ou en andains.

• résidus des arbres
• route
• ligne seront récupérés
• ligne
• forêt seront laissés
• épars

FR Toutes les pièces Mazda sont couvertes par une garantie de 36 mois ou 80 000 km, selon le premier terme atteint, débutant à la date de livraison au détail ou de mise en service du véhicule, selon la première éventualité.

• garantie de mois
• km
• selon le premier
• atteint
• livraison au détail
• véhicule
• selon la première

FR 14.4 Si les effets d'un événement de force majeure devaient avoir une durée supérieure à deux mois, les SERVICES pourront être résiliés de plein droit à la demande de l'une ou l'autre partie, sans droit à indemnité de part et d'autre.

• effets d'un événement
• force majeure devaient
• mois
• pourront être résiliés
• demande de l'une
• l'autre partie
• droit à indemnité
• part

FR Il existe une flexibilité de paiement en ce sens que vous pouvez effectuer le paiement sur une base mensuelle, pendant plusieurs mois ensemble ou en une seule fois

• existe une flexibilité
• base mensuelle
• pendant plusieurs mois
• seule fois

FR Ces stages ont une durée de trois ou de cinq mois, selon le programme

• trois
• cinq mois
• selon le programme

FR Si la suspension due à cette circonstance dépasse 2 mois, le présent contrat peut être annulé à la demande de l'une ou l'autre des parties.

• circonstance dépasse mois
• l'une

FR Pendant une durée limitée, vous avez le choix entre 2 mois d'accès gratuit à la formule Adobe Photography CC (Photoshop et Lightroom) ou Adobe Premiere Rush CC.

• Pendant une durée
• avez le choix
• mois d'accès gratuit
• formule Adobe Photography
• Photoshop
• Lightroom
• Adobe Premiere Rush

FR Toutes les pièces Mazda sont couvertes par une garantie de 36 mois ou 80 000 km, selon le premier terme atteint, débutant à la date de livraison au détail ou de mise en service du véhicule, selon la première éventualité.

• garantie de mois
• km
• selon le premier
• atteint
• livraison au détail
• véhicule
• selon la première

FR 14.4 Si les effets d'un événement de force majeure devaient avoir une durée supérieure à deux mois, les SERVICES pourront être résiliés de plein droit à la demande de l'une ou l'autre partie, sans droit à indemnité de part et d'autre.

• effets d'un événement
• force majeure devaient
• mois
• pourront être résiliés
• demande de l'une
• l'autre partie
• droit à indemnité
• part

FR Ils constatent également un succès dans ce domaine, leurs recherches montrant que "89% des clients de Jira Software ont déjà adopté le modèle DevOps ou prévoient de le faire dans les 12 à 24 prochains mois".  

• domaine
• clients de Jira
• DevOps
• prochains

FR Si la suspension due à cette circonstance dépasse 2 mois, le présent contrat peut être annulé à la demande de l'une ou l'autre des parties.

• circonstance dépasse mois
• l'une

FR Remises de fidélité : pour faciliter la transition de Server vers Data Center ou Cloud, nous proposons à nos clients Server éligibles une remise de migration dont le pourcentage peut être gelé sur 12 ou 24 mois

• Remises de fidélité
• faciliter la transition
• Server vers Data
• Cloud
• mois

FR Les sociétés de logiciels précédentes avec lesquelles j'ai travaillé facturaient chaque demande de modification, ce qui se traduisait par des modifications qui n'étaient pas mises en œuvre ou qui prenaient des mois à être mises en œuvre.

• sociétés de logiciels
• lesquelles j'ai travaillé
• demande de modification
• n'étaient pas mises
• œuvre
• prenaient des mois

FR * Les nouveaux clients peuvent bénéficier d'une remise de 50 % pendant 3 mois (ce taux sera annualisé pour satisfaire les conditions de facturation annuelle)

• pendant mois
• taux sera annualisé
• satisfaire les conditions
• facturation annuelle

FR Alors que votre activité change et évolue au quotidien, vous ne devez pas vous sentir prisonnier d'une certaine stratégie sociale pendant des mois et des mois.

• change
• évolue au quotidien
• prisonnier d'une certaine

FR Si un site gratuit (Free) reste inactif pendant 3 mois, nous le suspendons. Passé 6 mois, s'il demeure inactif, nous le supprimons.

• gratuit
• Free
• reste inactif pendant
• suspendons
• Passé mois
• s'il demeure inactif

FR Il s?est fait connaître en tant que PDG, pour recapitaliser la jeune entreprise Innova Corporation, basée à Seattle, et la rendre publique 18 mois plus tard, puis la fusionner avec son concurrent frontal et dominant 12 mois plus tard

• connaître en tant
• PDG
• recapitaliser la jeune
• Innova Corporation
• basée à Seattle
• rendre publique mois
• tard
• puis la fusionner
• concurrent frontal

FR Notez que si vous mettez fin à votre abonnement, nous nous réservons le droit de facturer des frais de réactivation si vous souhaitez revenir à ClassPass dans les mois à venir ou limiter votre accès dans les mois à venir

• abonnement
• réservons le droit
• facturer des frais
• revenir à ClassPass
• mois à venir
• limiter votre accès

FR Au cours de la seconde tranche de 12 mois, soit jusqu'à 24 mois, le propriétaire du véhicule doit défrayer 50 % du prix de détail suggéré de la batterie de remplacement

• tranche de mois
• soit jusqu'à mois
• propriétaire du véhicule
• défrayer
• prix de détail
• batterie de remplacement

FR Après 24 mois, mais dans les 36 mois, ce pourcentage passe à 75 %

• mois

FR Les comptes gratuits sont suspendus après 12 mois d'inactivité et supprimés 4 mois plus tard

• mois d'inactivité

FR 3 mois gratuis. Ensuite CHF 29.00 / mois Résiliable à tout moment au cours des 3 premiers mois

• mois gratuis
• Ensuite CHF
• moment au cours
• premiers mois

FR Cela signifie que les jeunes qui souhaitent faire du volontariat dans un projet de courte durée, jusqu’à deux mois, peuvent s’inscrire à un autre projet de longue durée, qui ne dépasse pas dix mois.

• jeunes qui souhaitent
• courte durée
• mois
• durée
• dépasse pas dix

FR À la fin de ce mois de juillet 2021, j'aurai travaillé à plein temps pour les Nations Unies pendant 20 ans et 10 mois. Ces 250 mois représentent une vie d'apprentissage, de passion, de service et d'amitié.

• juillet
• Nations Unies pendant
• mois
• d'apprentissage
• passion

FR Pour qu’une campagne de netlinking fonctionne correctement, il est nécessaire qu’elle se fasse sur minimum 3 mois. Nous vous recommandons cependant une campagne d’au moins 6 mois.

• campagne de netlinking
• correctement
• nécessaire
• fasse sur minimum
• moins

FR 12 mois / paiement annuel 12 mois / paiement mensuel Version d'essai

• mois
• paiement annuel mois
• paiement mensuel Version