Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ears came once" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ears came once" de inglês para francês

Traduções de ears came once

"ears came once" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

ears auriculaires oreille oreilles écouteurs
came a a été ai ainsi alors après au aussi aux avec avoir avons beaucoup ce ce que ce qui cela ces cette ceux comme comment c’est dans dans le de de la des deux donc dont du elle elles en encore entre est est venu et faire fait fois il il a il est ils jour jusqu la première le les leur lors lorsque lui mais même ne notre nous nous avons nous sommes on ont ou où par peu peut plus point pour pour le pourquoi premier première qu quand que quelques qui qui sont sa sans se ses si sommes son sont sous sur tel tous tout toute toutes un une venu vers vie voir votre à équipe étaient était été être
once 3 a a été adresse afin afin de ainsi ajouter alors après au aujourd aussi autre autres aux avant avec avez avoir besoin bien c ce ce qui cela ces cet cette chaque ci client comme comment compte créer dans dans le de de l' de la de l’ de plus depuis des des données deux domaine donc données dont du dès que déjà elle elles en encore ensemble ensuite entre est et et de faire faut fichiers fois grâce grâce à heures hui il il est ils immédiatement informations jour jours jusqu l la le les les données leur lorsque mais mettre mois moment même ne non nos notre nous nouveau nouvelle ont ou où page par par le pas pendant place plus plusieurs pour première puis qu que quelques qui sa sans se selon sera ses seule si site site web sites son sont sous suite sur sur le sécurité temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois un une une fois une fois que une seule fois unique url vers via vos votre vous vous avez vous êtes web à à la à partir de également équipe était été êtes être

Tradução de inglês para francês de ears came once

inglês
francês

EN Keep in mind that a dog’s ears are an essential part of its expression. Erect ears suggest alertness or even aggression. If you want your dog to be relaxed, you should let the ears hang.

FR Gardez à l'esprit que les oreilles d'un chien sont un élément d'expression essentiel. Les oreilles dressées suggèrent la vigilance, voire l'agressivité. Si votre chien est détendu, laissez pendre ses oreilles.

inglês francês
ears oreilles
relaxed détendu
if si
dog chien
be gardez
a un
the la
are sont
your votre
to à

EN Sony WF-C500 sporty in-ears and WH-XB910N over-ears promise bass at affordable price

FR Les écouteurs intra-auriculaires sportifs Sony WF-C500 et les écouteurs intra-auriculaires WH-XB910N promettent des basses à un prix abordable

inglês francês
sony sony
sporty sportifs
promise promettent
bass basses
affordable abordable
price prix
ears écouteurs
and à

EN Easter Sunday Ride and the bunny ears live on! My sister stopped by and brought her dog and my nephew! Everyone got to wear the ears!

FR La balade du dimanche de Pâques et les oreilles de lapin continuent ! Ma soeur s'est arrêtée et a amené son chien et mon neveu! Tout le monde doit porter les oreilles !

inglês francês
easter pâques
sunday dimanche
ride balade
bunny lapin
ears oreilles
sister soeur
stopped arrêté
dog chien
nephew neveu
wear porter
brought amené
and et
my ma

EN In the first row 54 Molinelli (Porsche) came 2nd, 38 Domingue (Panhard) came 4th, 92 Vevillet (Porsche) winner, behind 86 Ferid, 62 Amy (Peugeot) came 3rd, 64 Barthe (Simca)

FR Au premier rang N°54 Molinelli (Porsche) arrivé 2ème, N°38 Domingue (Panhard) arrivé 4ème, N°92 Vevillet (Porsche) vainqueur, derrière N°86 Ferid, N° 62 Amy (Peugeot) arrivé 3ème, N°64 Barthe (Simca)

inglês francês
row rang
porsche porsche
winner vainqueur
amy amy
peugeot peugeot
first premier

EN With the cotechino that came out of my pores, the mascarpone from my ears, watering merlot, I took a stroll in the Berica backbone

FR Avec le cotechino qui sortait de mes pores, le mascarpone des oreilles, le merlot pleureur, je me suis promené sur la crête de Berica

inglês francês
ears oreilles
pores pores
i je
my mes
with avec
that qui
of de

EN You hardly feel the Samsung Galaxy Buds Live once they're in your ears. / © NextPit

FR On ne sent presque pas les Samsung Galaxy Buds Live une fois placés dans l'oreille. / © NextPit

inglês francês
hardly presque
live live
feel sent
galaxy galaxy
samsung samsung
in dans
the une
once une fois

EN You hardly feel the Samsung Galaxy Buds Live once they're in your ears. / © NextPit

FR On ne sent presque pas les Samsung Galaxy Buds Live une fois placés dans l'oreille. / © NextPit

inglês francês
hardly presque
live live
feel sent
galaxy galaxy
samsung samsung
in dans
the une
once une fois

EN You hardly feel the Samsung Galaxy Buds Live once they're in your ears. / © NextPit

FR On ne sent presque pas les Samsung Galaxy Buds Live une fois placés dans l'oreille. / © NextPit

inglês francês
hardly presque
live live
feel sent
galaxy galaxy
samsung samsung
in dans
the une
once une fois

EN You hardly feel the Samsung Galaxy Buds Live once they're in your ears. / © NextPit

FR On ne sent presque pas les Samsung Galaxy Buds Live une fois placés dans l'oreille. / © NextPit

inglês francês
hardly presque
live live
feel sent
galaxy galaxy
samsung samsung
in dans
the une
once une fois

EN In the face of a once-in-a-generation pandemic, Americans once again came together to fight poverty and injustice everywhere

FR Face à une pandémie unique en une génération, les Américains se sont à nouveau réunis pour lutter contre la pauvreté et l'injustice partout dans le monde

inglês francês
fight lutter
generation génération
poverty pauvreté
pandemic pandémie
americans américains
in en
to à
a une

EN At the end of the 15th century, the town of Zug came into a certain amount of wealth when the Swiss became victors in the Burgundian Wars and came away with an abundance of spoils

FR À la fin du XVe siècle, la ville de Zoug s'était considérablement enrichie suite à la victoire des Confédérés dans la Guerre de Bourgogne et le riche butin qu'elle en retira

inglês francês
century siècle
town ville
zug zoug
of de
and et

EN Then came the sending off of the Frenchman and despite playing better than the Reds, the defeat came with a penalty goal converted by Egypt's Salah. 

FR Puis vint l'expulsion du Français et malgré un jeu meilleur que celui des Reds, la défaite est survenue sur un but sur penalty transformé par l'Égyptien Salah. 

inglês francês
better meilleur
defeat défaite
goal but
despite malgré
a un
and et
then puis
came que
by par
the français

EN The version linked here is an upgraded model that came out in early 2016 (vs the previous version that came out around 2012).

FR La version liée ici est un modèle amélioré qui est sorti au début de 2016 (vs la version précédente qui est sortie vers 2012).

inglês francês
model modèle
early début
vs vs
upgraded amélioré
around de
out sorti
the la
is est
in vers
that qui
version version
linked liée
an un

EN At the end of the 15th century, the town of Zug came into a certain amount of wealth when the Swiss became victors in the Burgundian Wars and came away with an abundance of spoils

FR À la fin du XVe siècle, la ville de Zoug s'était considérablement enrichie suite à la victoire des Confédérés dans la Guerre de Bourgogne et le riche butin qu'elle en retira

inglês francês
century siècle
town ville
zug zoug
of de
and et

EN X-HubSpot-Signature. If these values match, then this verifies that this request came from HubSpot. Or, the request came from someone else who knows your application secret. It's important to keep this value secret.

FR X-HubSpot-Signature. Si ces valeurs sont identiques, cette demande provient de HubSpot ou la demande provenait d'une autre personne qui connait le secret de votre application (lequel doit rester secret).

inglês francês
hubspot hubspot
knows connait
secret secret
if si
values valeurs
or ou
application application
request demande
your votre

EN The client has one month once the work has been delivered (once the keys to the website have been given) to verify that everything is working correctly. Once this period has expired, the work will be finished.

FR Le client dispose d'un mois après la livraison du travail (une fois les clés du site remises) pour vérifier que tout fonctionne correctement. Une fois ce délai écoulé, le travail sera terminé.

inglês francês
client client
delivered livraison
correctly correctement
month mois
website site
finished terminé
work travail
verify vérifier
period délai
keys clés
to après
this ce

EN The client has one month once the work has been delivered (once the keys to the website have been given) to verify that everything is working correctly. Once this period has expired, the work will be finished.

FR Le client dispose d'un mois après la livraison du travail (une fois les clés du site remises) pour vérifier que tout fonctionne correctement. Une fois ce délai écoulé, le travail sera terminé.

inglês francês
client client
delivered livraison
correctly correctement
month mois
website site
finished terminé
work travail
verify vérifier
period délai
keys clés
to après
this ce

EN As someone who was at maximum frustration, that was music to my ears."

FR Pour moi, qui étais au maximum de ma frustration, cela a été un véritable soulagement. »

inglês francês
frustration frustration
maximum maximum
someone un
my ma

EN Cover mouth and nose with mask. Loop the elastic straps around your ears and adjust the toggles and nose wire so there are no gaps between your face and the mask.

FR Le masque doit couvrir à la fois la bouche et le nez. Placez les brides autour de vos oreilles et ajustez leur longueur à l'aide des clips de serrage en veillant à laisser le moins d'espace possible entre votre visage et le masque.

inglês francês
mouth bouche
nose nez
ears oreilles
mask masque
face visage
and à
between de

EN Loop the elastic straps around your ears and adjust the toggles, if available, so there are no gaps between your face and the mask.

FR Placez les brides autour de vos oreilles et ajustez leur longueur à l'aide des clips de serrage (disponibles uniquement sur certains types de masque) en veillant à laisser le moins d'espace possible entre votre visage et le masque.

inglês francês
ears oreilles
mask masque
face visage
the le
and à
between de
are disponibles

EN Cover mouth and nose with mask. Loop the elastic straps around your ears so there are no gaps between your face and the mask.

FR Le masque doit couvrir à la fois la bouche et le nez. Placez les élastiques autour de vos oreilles en veillant à laisser le moins d'espace possible entre votre visage et le masque.

inglês francês
mouth bouche
nose nez
ears oreilles
mask masque
face visage
and à
between de

EN Regularly trained and tested, we challenge you to stump our Cloud gurus with a tricky question. As a bonus, our agents have a shimmering Geneva or Zurich accent. A real SPA treatment for your ears.

FR Régulièrement formé et testé, on vous met au défi de poser une colle à nos gourous du cloud. En bonus, nos agents ont un chatoyant accent genevois ou zurichois. Une véritable cure de SPA pour vos oreilles.

inglês francês
regularly régulièrement
challenge défi
bonus bonus
agents agents
zurich zurichois
spa spa
ears oreilles
trained formé
accent accent
cloud cloud
or ou
tested testé
your vos
to à
a un
you vous
our nos

EN The ear cups are on the smaller side for an over-ear (circumaural) design, so those with larger ears should probably avoid these or consider them on-ear headphones.

FR Les oreillettes sont du côté le plus petit pour une conception supra-auriculaire (circumaural), donc ceux qui ont de grandes oreilles devraient probablement les éviter ou les considérer comme des écouteurs supra-auriculaires.

inglês francês
design conception
probably probablement
side côté
avoid éviter
or ou
larger grandes
ears oreilles
headphones écouteurs
the le
an une
are sont
so donc
consider considérer

EN old farmer walking down the wheat field in sunset touching wheat ears with hands - agriculture concept 4k

FR Femme mangeant des noix du brésil. Cuisine végétarienne végétarienne végétarienne saine, fruits à coque à la mode

inglês francês
the la
with à

EN When I have a moment of free time or when I feel at odds with myself, I walk the streets with music in my ears and I capture (or rather fly!) These ephemeral moments.

FR Lorsque j'ai un moment de libre ou que je me sens pas en accord avec moi même, je parcours les rues de la musique dans les oreilles et je capture (ou plutôt vole!) ces instants éphémères.

inglês francês
streets rues
ears oreilles
capture capture
i je
or ou
a un
when lorsque
of de
music musique
in en
moments instants
with avec
the la
free libre
walk les
feel sens
myself me
and et
rather plutôt
my moi

EN Oleh-oleh consists of 13 cast golden ears, representing 13 activists who were kidnapped in the 1990s for speaking out against the regime

FR Oleh-oleh se compose de 13 oreilles en or moulées, représentant 13 militants et militantes qui ont été kidnappées dans les années 1990 pour s’être exprimées contre le régime

inglês francês
golden or
ears oreilles
activists militants
s s
speaking et
regime régime
the le
of de
were été
in en

EN The television had rabbit ears. You constantly had to tweak and adjust them to watch your show. And sometimes some weird glitches happened.

FR La télévision avait des oreilles de lapin, qu’il fallait sans cesse régler et ajuster pour regarder votre émission. Et parfois, d’étranges effets de déstructuration d’image (ou glitches) apparaissaient.

inglês francês
television télévision
rabbit lapin
ears oreilles
constantly sans cesse
had to fallait
sometimes parfois
the la
had avait
your votre
adjust ajuster
to regarder
and et

EN The group is Symantec’s and Norton’s eyes and ears when it comes to surveying and keeping a finger on the pulse of the Internet security threat landscape

FR Ce sont les yeux et les oreilles de Symantec et de Norton lorsqu'il s'agit d'enquêter et de surveiller l'évolution des menaces de sécurité Internet

inglês francês
ears oreilles
internet internet
security sécurité
comes ce
a l
of de
threat menaces
eyes yeux
and et
the les

EN Only the necessary sounds are let into the cabin so that the sounds that reach your ears are pleasing

FR Seuls les sons « utiles » pénètrent dans l’habitacle, des sons qui sont agréables à vos oreilles

inglês francês
ears oreilles
pleasing agréables
sounds sons
into à
your vos
are sont
that qui

EN Bring it! Email us at feedback@hoteltonight.com. Suggestions, feature ideas, app improvements, bugs, praise – we're all ears.

FR N'hésitez pas à nous en faire part ! Envoyez-nous un e-mail à l'adresse feedback@hoteltonight.com. Suggestions, idées de fonctionnalités, améliorations pour l'application, bugs ou simples mots d'encouragement… nous sommes à votre écoute.

EN Bread, flour sack and ears bunch still life

FR Pain, sac à farine et oreilles bouquet nature morte

inglês francês
bread pain
flour farine
ears oreilles
life nature
and à

EN Assortment of breads and ears bunch still life

FR Assortiment de pains et oreilles bouquet nature morte

inglês francês
assortment assortiment
breads pains
ears oreilles
life nature
of de
and et

EN Blog: Enhancing IP cameras with intelligent ears

FR Blog : Améliorer les caméras IP avec des oreilles intelligentes

inglês francês
blog blog
enhancing améliorer
ip ip
cameras caméras
intelligent intelligentes
ears oreilles
with avec

EN In the world’s first “dine in the dark” restaurant, guests have to trust their nose, mouth, ears and hands, for they can see absolutely nothing.

FR Le premier restaurant au monde où les clients, complètement dans le noir, doivent faire confiance à leurs nez, palais, oreilles et mains.

inglês francês
restaurant restaurant
guests clients
dark noir
trust confiance
nose nez
ears oreilles
hands mains
and et
their leurs
the le
first premier
in dans

EN Naomi Osaka covers her ears during a match in Miami Gardens, Florida, on March 31. (© Lynne Sladky/AP Images)

FR Naomi Osaka se couvre les oreilles lors d’un match tenu le 31 mars à Miami Gardens, en Floride. (© Lynne Sladky/AP Images)

inglês francês
naomi naomi
osaka osaka
covers couvre
ears oreilles
match match
miami miami
florida floride
march mars
ap ap
images images
in en
a dun
her les
on le
during lors

EN The caracal is a wild cat with big ears. It?s light, agile and fast. The caracal has all the capabilities that you can ask for in Communication Intelligence.

FR Le caracal est un chat sauvage avec de grandes oreilles. Il est léger, agile et rapide. Le caracal a toutes les capacités que l?on peut demander en matière de prise d’informations.

inglês francês
wild sauvage
big grandes
ears oreilles
light léger
s s
agile agile
fast rapide
a un
it il
ask demander
and matière
can peut
in en
with avec
capabilities de
the le
is est

EN Listening is the key to success, and we’re all ears. Every client has a story. Our CCMS experts are determined to get the full picture to achieve positive results with each project.

FR L?écoute est la clé de la réussite, et nous sommes tout ouïe. Chaque client a sa propre histoire. Nos experts CCMS sont déterminés à réunir toutes les informations nécessaires pour obtenir des résultats positifs sur chaque projet.

inglês francês
client client
ccms ccms
experts experts
positive positifs
project projet
key clé
success réussite
story histoire
results résultats
the la
determined déterminé
listening et
to à
get obtenir
our nos
is est
are sont

EN Need to get in touch with the team? We're all ears.

FR Vous souhaitez contacter notre équipe ? Nous sommes à votre disposition.

inglês francês
team équipe
to à
the votre
get contacter

EN These earbuds do one thing only: active noise-cancelling. There's no audio playback here as these tiny in-ears are ultimately designed to aid sleep.

FR Cette combinaison de barre de son compacte et de caisson de basses remplit parfaitement une pièce, en mettant particulièrement laccent sur les

inglês francês
in en
audio et
designed de

EN Astell&Kern AK Zero1 in-ears use three different drivers for reference grade audio

FR Les écouteurs Astell&Kern AK Zero1 utilisent trois pilotes différents pour un son de référence

inglês francês
drivers pilotes
reference référence
audio son
ears écouteurs
three trois
zero les
use utilisent
different différents

EN Sony has announced a duo of affordable headphones for its 2021 line-up: the WF-C500 sporty in-ears, complete with water-resistance; and the WH-XB910N ...

FR Sony a annoncé un duo découteurs abordables pour sa gamme 2021 : les écouteurs intra-auriculaires sportifs WF-C500, dotés dune résistance à leau

inglês francês
sony sony
duo duo
affordable abordables
sporty sportifs
announced annoncé
line gamme
resistance résistance
a un
headphones écouteurs
and à
has a
its sa
for pour

EN JBL has announced three pairs of true wireless in-ears to be released over the next couple of months.

FR Cest parti chez Audio-Technica en ce moment. Une semaine seulement après avoir dévoilé le nouveau casque sans fil ATH-M50xBT2 , la société japonaise

inglês francês
wireless sans fil
in en
of parti
to après
be moment

EN Under Armour continues its partnership with Dwayne "The Rock" Johnson with a pair of wireless over-ears that the star helped design and tune.

FR Ce sont quelques-uns des meilleurs écouteurs sans fil disponibles, maintenant à un prix avantageux.

inglês francês
wireless sans fil
ears écouteurs
that ce
a un
the maintenant
and à
under des

EN The Ultimate Ears Wonderboom is one of the best compact Bluetooth speakers you'll find - and it has a discount in the Amazon Prime Day sale.

FR Voici comment désactiver les commandes tactiles sur le Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam et Sonos Move.

inglês francês
speakers sonos
find et
the le
day les

EN See our guide to the best in-ear headphones available to buy, whether you want wired or wireless. A selection of the best in-ears we've reviewed

FR Devriez-vous dépenser plus pour les écouteurs premium dApple ou économiser de largent sur Beats ?

inglês francês
or ou
headphones écouteurs
best premium
of de
you vous

EN Should you spend more on Apple's premium in-ears or save some money on Beats?

FR En termes de fiabilité, de prix et dautonomie, les écouteurs filaires sont imbattables.

inglês francês
ears écouteurs
in en
some de
you et
on prix

EN Ultimate Ears is well known for its excellent Bluetooth speakers but which is right for you? We've compared them all here to help you decide.

FR Voici notre guide des meilleurs haut-parleurs compatibles Wi-Fi.

inglês francês
help guide
ultimate haut
speakers parleurs
to des
excellent meilleurs
here voici

EN Ultimate Ears Hyperboom review: Big, bold and bassy

FR Critique dUltimate Ears Hyperboom: Gros, audacieux et bassy

inglês francês
review critique
big gros
bold audacieux
and et

EN The biggest, baddest and bassiest Ultimate Ears speaker to date. It's not delicate, or the smartest device ever, but it does bring serious sound.

FR Lenceinte Ultimate Ears la plus grosse, la plus méchante et la plus basse à ce jour. Ce nest ni délicat, ni lappareil le plus intelligent qui soit,

inglês francês
delicate délicat
smartest intelligent
ultimate ultimate
biggest plus
to à

EN These true wireless in-ears slot in under Samsung's Galaxy Buds Pro, delivering a smaller and different fitting experience.

FR Ces véritables écouteurs intra-auriculaires sans fil sinsèrent sous les Galaxy Buds Pro de Samsung, offrant une expérience dajustement plus petite et différente.

inglês francês
wireless sans fil
delivering offrant
experience expérience
true véritables
ears écouteurs
galaxy galaxy
a une
smaller petite
pro pro
and et

Mostrando 50 de 50 traduções