FR Essentiellement je suis un photographe-voyageur toujours en quête de reportages photographiques sur les cultures et merveilles, aux consonances des confins du monde : Ladakh, Zanzibar, Saint Domingue, et autres Ceylan
FR Essentiellement je suis un photographe-voyageur toujours en quête de reportages photographiques sur les cultures et merveilles, aux consonances des confins du monde : Ladakh, Zanzibar, Saint Domingue, et autres Ceylan
EN Essentially I am a photographer-traveler always in search of photographic reports on cultures and wonders, sounding from the far reaches of the world: Ladakh, Zanzibar, Santo Domingo, and other Ceylon
francês | inglês |
---|---|
essentiellement | essentially |
quête | search |
reportages | reports |
photographiques | photographic |
cultures | cultures |
merveilles | wonders |
monde | world |
un | a |
toujours | always |
je | i |
en | in |
sur | on |
et | and |
du | from |
autres | other |
FR Au premier rang N°54 Molinelli (Porsche) arrivé 2ème, N°38 Domingue (Panhard) arrivé 4ème, N°92 Vevillet (Porsche) vainqueur, derrière N°86 Ferid, N° 62 Amy (Peugeot) arrivé 3ème, N°64 Barthe (Simca)
EN In the first row 54 Molinelli (Porsche) came 2nd, 38 Domingue (Panhard) came 4th, 92 Vevillet (Porsche) winner, behind 86 Ferid, 62 Amy (Peugeot) came 3rd, 64 Barthe (Simca)
francês | inglês |
---|---|
rang | row |
porsche | porsche |
vainqueur | winner |
amy | amy |
peugeot | peugeot |
premier | first |
FR TX; Aéroports: Paris-Orly, Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR), Guadeloupe-Pointe-à-Pitre, Fort de France, Martinique, Saint Denis de la Réunion, La Havane-Jose Marti International, Saint-Domingue, République dominicaine, Cayenne
EN GF; Airports: Dallas-Fort Worth International Airport, TX, Bahrain, Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, New York John F Kennedy, New York (JFK, EWR, LGA), Los Angeles International, London Heathrow
francês | inglês |
---|---|
tx | tx |
a | f |
international | international |
aéroports | airports |
fort | fort |
de | all |
les | los |
FR Saint-Domingue et trésors des Caraïbes
EN Santo Domingo and Caribbean treasures
francês | inglês |
---|---|
trésors | treasures |
caraïbes | caribbean |
et | and |
FR Vol Port au Prince (PAP) - Saint-Domingue (SDQ) Air Caraibes (TX556, TX558)
EN Flight Port au Prince (PAP) - New York (NYC) JetBlue Airways (B61834, B6634), Delta Air Lines (DL2718), Air France (AF2629, AF2293)
francês | inglês |
---|---|
vol | flight |
port | port |
prince | prince |
air | air |
au | au |
FR 36 Vols directs pas chers à partir de et vers Saint-Domingue (SDQ)
EN 36 cheap direct flights from & to Santo Domingo (SDQ)
francês | inglês |
---|---|
vols | flights |
directs | direct |
à | to |
partir | from |
FR L'aéroport de Saint-Domingue - Las Americas International fait partie des 5 aéroports internationaux de la République Dominicaine. Si l'on considère le nombre de passagers, cet aéroport se classe à la deuxième place, juste après Punta Cana.
EN Santo Domingo - Las Americas International airport is among the six international airports in the Dominican Republic. It currently ranks second by annual passenger volume , coming after Punta Cana.
francês | inglês |
---|---|
americas | americas |
république | republic |
passagers | passenger |
cana | cana |
punta | punta |
aéroports | airports |
aéroport | airport |
international | international |
dominicaine | dominican |
fait | is |
place | by |
à | in |
de | among |
après | after |
juste | it |
FR Connexion routière: L'aéroport est situé à 30 km à l'est de Saint-Domingue. Il est accessible par l'autoroute 3.
EN Directions by car: The airport is about 30 km or 18 miles east of Santo Domingo and is easy to reach on the Expresshighway 3
francês | inglês |
---|---|
km | miles |
accessible | easy |
de | of |
à | to |
il est | east |
situé | is |
par | by |
FR Louis Domingue a signé un contrat de 3 ans d'une valeur de 1 910 000 $ avec les Coyotes de l'Arizona, le 1 juin 2011. Le contrat comporte un cap hit de 578 333 $.
EN Louis Domingue signed a 3 year, $1,910,000 contract with the Arizona Coyotes on Jun. 1, 2011. The contract has a cap hit of $578,333.
francês | inglês |
---|---|
louis | louis |
signé | signed |
contrat | contract |
ans | year |
cap | cap |
hit | hit |
coyotes | coyotes |
juin | jun |
de | of |
le | the |
un | a |
avec | with |
a | has |
FR Louis Domingue a signé un contrat de 1 ans d'une valeur de 605 000 $ avec les Coyotes de l'Arizona, le 5 sept. 2015. Le contrat comporte un cap hit de 605 000 $.
EN Louis Domingue signed a 1 year, $605,000 contract with the Arizona Coyotes on Sep. 5, 2015. The contract has a cap hit of $605,000.
francês | inglês |
---|---|
louis | louis |
signé | signed |
contrat | contract |
cap | cap |
hit | hit |
coyotes | coyotes |
de | of |
un | a |
ans | year |
avec | with |
le | the |
a | has |
FR Louis Domingue a signé un contrat de 2 ans d'une valeur de 2 100 000 $ avec les Coyotes de l'Arizona, le 27 juin 2016. Le contrat comporte un cap hit de 1 050 000 $.
EN Louis Domingue signed a 2 year, $2,100,000 contract with the Arizona Coyotes on Jun. 27, 2016. The contract has a cap hit of $1,050,000.
francês | inglês |
---|---|
louis | louis |
signé | signed |
contrat | contract |
ans | year |
cap | cap |
hit | hit |
coyotes | coyotes |
juin | jun |
de | of |
le | the |
un | a |
avec | with |
a | has |
FR Louis Domingue a signé un contrat de 2 ans d'une valeur de 2 300 000 $ avec les Lightning de Tampa Bay, le 22 juin 2018. Le contrat comporte un cap hit de 1 150 000 $.
EN Louis Domingue signed a 2 year, $2,300,000 contract with the Tampa Bay Lightning on Jun. 22, 2018. The contract has a cap hit of $1,150,000.
francês | inglês |
---|---|
louis | louis |
signé | signed |
contrat | contract |
ans | year |
lightning | lightning |
bay | bay |
hit | hit |
juin | jun |
de | of |
le | the |
cap | cap |
un | a |
tampa | tampa |
avec | with |
a | has |
FR Louis Domingue a signé un contrat de 1 ans d'une valeur de 700 000 $ avec les Flames de Calgary, le 10 oct. 2020. Le contrat comporte un cap hit de 700 000 $.
EN Louis Domingue signed a 1 year, $700,000 contract with the Calgary Flames on Oct. 10, 2020. The contract has a cap hit of $700,000.
francês | inglês |
---|---|
louis | louis |
signé | signed |
contrat | contract |
ans | year |
flames | flames |
calgary | calgary |
oct | oct |
cap | cap |
hit | hit |
de | of |
le | the |
un | a |
avec | with |
a | has |
FR Louis Domingue a signé un contrat de 1 ans d'une valeur de 750 000 $ avec les Penguins de Pittsburgh, le 2 sept. 2021. Le contrat comporte un cap hit de 750 000 $.
EN Louis Domingue signed a 1 year, $750,000 contract with the Pittsburgh Penguins on Sep. 2, 2021. The contract has a cap hit of $750,000.
francês | inglês |
---|---|
louis | louis |
signé | signed |
contrat | contract |
pittsburgh | pittsburgh |
cap | cap |
hit | hit |
de | of |
un | a |
ans | year |
avec | with |
le | the |
a | has |
Mostrando 14 de 14 traduções