Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "despite playing better" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "despite playing better" de inglês para francês

Traduções de despite playing better

"despite playing better" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

despite ainsi ainsi que alors que après au aussi autres avec beaucoup bien que cependant cette comme comment dans de de plus deux déjà encore ensemble entre est jamais le les leur mais malgré malgré cela meilleur même même si nombreuses non notre nous par pas plus plus de plusieurs pour pourtant quand que qui reste sans si soit sous toujours tout très un une à également équipe
playing a au autre aux avant avec avez avoir avons beaucoup bien ce cela ces cette comme comment dans dans le de de la des deux dont du d’une elle ensemble est et et de faire fois football golf groupe il il est il y a ils jeu jeu de jeux jouant joue jouent jouer jouer avec jouer à joueurs jouez joué la le le jeu les les joueurs leur leurs mais même n ne nombre non nos notre nous ont où par pas peu plus pour quatre que quelques qui sa sans ses seulement si son sont temps tous tout toutes trois très un une vos votre vous vous avez à équipe été être
better activités afin afin de ainsi amélioration améliorer au aussi autre autres aux avec avez avons beaucoup bien bon bons c car ce cette chaque comme comment contenu croissance créer c’est dans dans la dans le dans les de de la de plus des donc du développer en encore encore plus entre est et faire grande grâce grâce à gérer il jour la le le meilleur les leur lorsque lui mais meilleur meilleure meilleures meilleurs mieux même n niveau non notre nous nous avons ou où par pas plus plus de pour pour le prendre processus produits qualité que sans se ses si son sont sur sur la sur le sur les systèmes temps toujours tous tout toutes travail un une utiliser vers votre à à la également être

Tradução de inglês para francês de despite playing better

inglês
francês

EN Then came the sending off of the Frenchman and despite playing better than the Reds, the defeat came with a penalty goal converted by Egypt's Salah. 

FR Puis vint l'expulsion du Français et malgré un jeu meilleur que celui des Reds, la défaite est survenue sur un but sur penalty transformé par l'Égyptien Salah. 

inglês francês
better meilleur
defeat défaite
goal but
despite malgré
a un
and et
then puis
came que
by par
the français

EN The Spartan Way: Eat Better. Train Better. Think Better. Be Better.

FR Fascia Formation Pour Plus De Flexibilité, De Souplesse Et De Vitalité: C'est Ainsi Que Vous Obtenez Vos Fascias Dans La Forme Supérieure ! (10 Minutes D'Entraînement De Fascia Pour La Maison)

inglês francês
train formation
way de
the la
think plus
be vous

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

FR La Better Cotton Initiative a pour vocation d’améliorer la production mondiale de coton pour les producteurs, l'environnement dans lequel il pousse et enfin pour l'avenir de la filière

inglês francês
cotton coton
initiative initiative
global mondiale
better better
it il
production production
the la
in dans
exists a
and et

EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.

FR De meilleures décisions : apportez plus d'informations à votre plateforme et soyez mieux informé. Ainsi vous pourrez prendre de meilleures décisions.

inglês francês
decisions décisions
platform plateforme
informed informé
your votre
bring de
to à
more plus

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

FR La Better Cotton Initiative a pour vocation d’améliorer la production mondiale de coton pour les producteurs, l'environnement dans lequel il pousse et enfin pour l'avenir de la filière

inglês francês
cotton coton
initiative initiative
global mondiale
better better
it il
production production
the la
in dans
exists a
and et

EN Despite an agreement with Ghana on a more remunerative price for farmers, Côte d’Ivoire is unable to maintain the price of its cocoa. The pandemic and sluggish demand are not helping, but the manufacturers are also playing their part. 

FR Au Congo, de nombreux ménages n'ont pas accès à l'eau potable, car l'approvisionnement en eau est inexistant. Mais comment résoudre ce problème lorsqu'il n'y a pas non plus d'électricité ? Enabel s'attaque à ce défi en collaborant avec des...

inglês francês
of de
on au
to à
more plus
demand a
not pas
but mais
with avec

EN Here, in a tuxedo in his dressing room at the Olympia, where he will be playing for three weeks, playing the trumpet

FR Ici, en smoking dans sa loge à l'Olympia, où il va rester trois semaines à l'affiche, jouant de la trompette

inglês francês
tuxedo smoking
playing jouant
weeks semaines
trumpet trompette
will va
be rester
in en
at à
the la
three trois
his de
he il

EN Playing field: two fenced courts which can be used as playing fields or terraces

FR Place extérieure/place de jeux: deux places clôturées qui peuvent être utilisées comme places de jeux, comme pelouse ou comme places de repos

inglês francês
playing jeux
field place
as comme
or ou
used utilisé

EN M is playing with two girls, C, a very shy girl approaches and observes the girls playing. M recognizes she may want to join them.

FR joue avec deux filles. C, qui est très timide, s’approche et observe les filles en train de jouer. M réalise qu’elle souhaite se joindre à elles.

inglês francês
shy timide
observes observe
m m
c c
very très
want to souhaite
a joue
join joindre
playing jouer
to à
the train
is est
girls filles
with avec

EN Whether trading the newest cards, playing a couple of casual games, or competing in Premier Events, program participants enjoy a great time while playing the games they love.

FR Qu'ils échangent les toutes dernières cartes, jouent quelques parties décontractées ou s'affrontent dans des évènements majeurs, les participants à ce programme sont assurés de passer un bon moment.

inglês francês
cards cartes
casual décontracté
program programme
participants participants
great bon
events évènements
or ou
time moment
a un
of de
playing jouent
in dans

EN You?d expect to get some excellent features for the price, and that?s true: Pigasus offers a lot of options both for playing videos and while playing them.

FR On s'attendrait à obtenir d'excellentes fonctionnalités pour le prix, et c'est vrai : Pigasus offre de nombreuses options à la fois pour la lecture de vidéos et tout en les jouant.

inglês francês
offers offre
playing jouant
videos vidéos
features fonctionnalités
s s
of de
options options
to à
and lecture
that vrai
excellent les
price prix
while tout en

EN Just be careful where you start playing! Those airport Quest 2 gaming videos on youtube make me wonder when people will start playing VR porn games like that.

FR Faites juste attention à l'endroit où vous commencez à jouer ! Ces vidéos de jeux de l'aéroport Quest 2 sur youtube me font me demander quand les gens commenceront à jouer à des jeux VR porno comme ça.

inglês francês
videos vidéos
youtube youtube
porn porno
me me
vr vr
quest quest
games jeux
when quand
playing jouer
wonder demander
you vous
people gens
just juste
careful attention
on sur
like comme
that ces
those de

EN Whether trading the newest cards, playing a couple of casual games, or competing in Premier Events, program participants enjoy a great time while playing the games they love.

FR Qu'ils échangent les toutes dernières cartes, jouent quelques parties décontractées ou s'affrontent dans des évènements majeurs, les participants à ce programme sont assurés de passer un bon moment.

inglês francês
cards cartes
casual décontracté
program programme
participants participants
great bon
events évènements
or ou
time moment
a un
of de
playing jouent
in dans

EN He enjoys playing and watching football, and playing drums.

FR Il aime jouer et regarder le football, et jouer de la batterie.

inglês francês
playing jouer
watching regarder
drums batterie
he il
football football
enjoys aime
and et

EN "It also has very, very low latency which is really helpful for our gamers and for our team managers who want to see what their players are playing and how they're playing."

FR « Il a également une latence très faible qui est vraiment utile pour nos joueurs et responsables d’équipe qui désirent voir ce que leurs joueurs jouent et comment ils jouent. »

inglês francês
latency latence
helpful utile
team équipe
managers responsables
it il
very très
players joueurs
also également
how comment
our nos
are ils
low faible
really vraiment
see voir
their leurs
playing jouent

EN No, they are not rigged. As long as you’re playing a recommended and regulated casino, there is nothing to worry about when playing.

FR Non, ils ne sont pas truqués. Tant que vous jouez dans un casino recommandé et réglementé, vous n'avez rien à craindre lorsque vous jouez.

inglês francês
playing jouez
casino casino
recommended recommandé
regulated réglementé
a un
when lorsque
to à
are sont
as tant

EN When playing European roulette, the game has a 97.3% RTP, and when playing American roulette, the game has a 94.74% RTP

FR Lorsque vous jouez à la roulette européenne, le jeu a un RTP de 97,31 TP2T, et lorsque vous jouez à la roulette américaine, le jeu a un RTP de 94,741 TP2T

inglês francês
european européenne
roulette roulette
rtp rtp
when lorsque
american américaine
game jeu
a un
and à
playing jouez

EN I started playing Jackpot City casino back in 2001, and I have been playing there ever since.

FR J'ai commencé à jouer au casino Jackpot City en 2001, et j'y joue depuis.

inglês francês
jackpot jackpot
city city
casino casino
started commencé
in en
playing jouer
back au
and à
since depuis

EN If you love playing video poker machines at landbased casinos, you are going to enjoy playing the online versions at River Belle Casino. There are 20 in total with all of the most popular titles being present.

FR Si vous aimez jouer aux machines de vidéo poker dans les casinos terrestres, vous allez adorer jouer aux versions en ligne du River Belle Casino. Il y en a 20 au total avec tous les titres les plus populaires présents.

inglês francês
poker poker
machines machines
online en ligne
versions versions
river river
belle belle
popular populaires
titles titres
if si
casinos casinos
total total
casino casino
of de
video vidéo
in en
are présents
with avec
enjoy aimez
you vous

EN Here, in a tuxedo in his dressing room at the Olympia, where he will be playing for three weeks, playing the trumpet in front of the mirror

FR Ici, en smoking dans sa loge à l'Olympia, où il va rester trois semaines à l'affiche, jouant de la trompette devant le miroir

inglês francês
tuxedo smoking
playing jouant
weeks semaines
trumpet trompette
mirror miroir
will va
be rester
in en
of de
at à
front devant
three trois

EN Playing field: two fenced courts which can be used as playing fields or terraces

FR Place extérieure/place de jeux: deux places clôturées qui peuvent être utilisées comme places de jeux, comme pelouse ou comme places de repos

inglês francês
playing jeux
field place
as comme
or ou
used utilisé

EN It was so hard for me, but I am much better now than when I first I arrived in Lebanon, despite the economic crisis the country is facing,” she says.

FR C'était tellement dur pour moi, mais je vais beaucoup mieux maintenant que lorsque je suis arrivée au Liban, malgré la crise économique à laquelle le pays est confronté », dit-elle.

inglês francês
hard dur
arrived arrivée
lebanon liban
crisis crise
economic économique
country pays
i je
when lorsque
me moi
she au
in à
am suis
despite malgré
so tellement
now maintenant
better mieux
but mais

EN Better estimates despite underreporting of cases

FR De meilleures estimations malgré la sous-déclaration des cas

inglês francês
better meilleures
estimates estimations
cases cas
despite malgré
of de

EN Better estimates despite underreporting of cases

FR De meilleures estimations malgré la sous-déclaration des cas

inglês francês
better meilleures
estimates estimations
cases cas
despite malgré
of de

EN It was so hard for me, but I am much better now than when I first I arrived in Lebanon, despite the economic crisis the country is facing,” she says.

FR C'était tellement dur pour moi, mais je vais beaucoup mieux maintenant que lorsque je suis arrivée au Liban, malgré la crise économique à laquelle le pays est confronté », dit-elle.

inglês francês
hard dur
arrived arrivée
lebanon liban
crisis crise
economic économique
country pays
i je
when lorsque
me moi
she au
in à
am suis
despite malgré
so tellement
now maintenant
better mieux
but mais

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

FR Les produits réparables sont mieux pour les entreprises, l'environnement et nous tous.

inglês francês
companies entreprises
and et
are sont
products produits

EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.

FR Qu'est-ce que ça veut dire? Cela signifie que vous aurez une bien meilleure vitesse sur site, beaucoup meilleure optimisation SEO, bien meilleure compatibilité avec d'autres plugins, car les publications sont l'entité par défaut de wordpress.

inglês francês
speed vitesse
seo seo
plugins plugins
posts publications
default défaut
wordpress wordpress
compatibility compatibilité
site site
optimization optimisation
you vous
are sont
much beaucoup
with avec
will aurez
on sur
better meilleure
of de
that que
this cela

EN Brands can better analyse the individual performances of their publishers Brands can better track the ROI of their influencer marketing campaigns Full reporting and tracking from Kwanko for a better understanding of your customer journey

FR Mieux analyser les performances individuelles de vos publishers Mieux suivre le retour sur investissement de vos campagnes d’influence marketing

inglês francês
analyse analyser
publishers publishers
marketing marketing
campaigns campagnes
performances performances
the le
your vos
of de
track suivre
a individuelles
better mieux

EN Better feedback, better decisions, and ultimately better teamwork

FR De meilleurs retours et décisions pour un meilleur travail d'équipe

inglês francês
decisions décisions
teamwork équipe
better meilleur
and et

EN We pride ourselves on being questioners, stubbornly searching for better ways to approach our customers? problems, better ideas to solve them and, crucially, better ways to implement our solutions.

FR Nous sommes fiers d'être des questionneurs, recherchant obstinément de meilleures façons d'aborder les problèmes de nos clients, de meilleures idées pour les résoudre et, surtout, de meilleures façons de mettre en œuvre nos solutions.

inglês francês
pride fiers
searching recherchant
better meilleures
customers clients
ideas idées
ways façons
solutions solutions
solve résoudre
implement mettre
our nos
we nous
being être

EN To give back to each patient the means to live as normally as possible thanks to treatments that are better understood, better followed and therefore a better experience. 

FR Pour redonner à chacun les moyens de vivre le plus normalement possible grâce à des traitements mieux compris, mieux suivis et donc mieux vécus.

inglês francês
normally normalement
treatments traitements
followed suivis
give back redonner
possible possible
the le
to live vivre
to à
understood compris
a chacun

EN And they have seen the results — higher production, better income, better nutrition and better lives.

FR Et pour elles, les résultats sont là: production accrue, revenus augmentés, meilleure nutrition et conditions de vie améliorées.

inglês francês
production production
income revenus
nutrition nutrition
lives vie
results résultats
better meilleure
and et

EN Better healthcare starts with better technology. Vonage APIs enable embedded voice, SMS and video collaboration across every step of the healthcare journey, so you can provide better outcomes for your patients, partners and staff.

FR De meilleurs soins de santé passent par de meilleures technologies. Les API Vonage vous permettent de collaborer via appel, SMS et vidéo tout au long du parcours de soin afin d'améliorer l'expérience de vos patients, partenaires et employés.

inglês francês
technology technologies
vonage vonage
apis api
sms sms
patients patients
healthcare santé
collaboration collaborer
enable permettent
partners partenaires
video vidéo
of de
staff employés
journey parcours
and et
you vous
your vos

EN A one-patient, one bedroom, one-bathroom model for better infection prevention and control, better privacy and better rest.

FR Un patient, une chambre, une salle de bain : un modèle qui améliorera la prévention et le contrôle des infections, protégera l’intimité et favorisera le repos.

inglês francês
model modèle
infection infections
control contrôle
rest repos
bedroom chambre
prevention prévention
better le
a un
and et

EN Our leaders need to lead better, by better example, through better advocacy, not by wielding powers to punish for heretofore benign behaviour

FR Nos dirigeants doivent mieux diriger, par un meilleur exemple, par un meilleur plaidoyer, et non en exerçant des pouvoirs pour punir des comportements jusque-là bénins

inglês francês
leaders dirigeants
lead diriger
advocacy plaidoyer
powers pouvoirs
behaviour comportements
example exemple
to mieux
need to doivent
by par
our nos
through en

EN 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 2GB Nvidia 680MX or better

FR Intel Iris 540 1.5 Go ou plus performant, AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant, Nvidia 680MX 2 Go ou plus performant

inglês francês
gb go
iris iris
or ou
better plus
amd amd
nvidia nvidia
intel intel
radeon radeon

EN 2GB AMD GCN 3rd or better, 2GB Nvidia GTX 680 or better, 2GB AMD R9 285 or better

FR AMD GCN 3rd 2 Go ou plus performant, Nvidia GTX 680 2 Go ou plus performant, AMD R9 285 2 Go ou plus performant

inglês francês
gb go
amd amd
or ou
better plus
nvidia nvidia
gtx gtx

EN 2GB Nvidia GTX 680 or better, 2GB AMD R9 285 or better, 2GB AMD GCN 3rd or better

FR Nvidia GTX 680 2 Go ou plus performant, AMD R9 285 2 Go ou plus performant, AMD GCN 3rd 2 Go ou plus performant

inglês francês
gb go
nvidia nvidia
or ou
better plus
amd amd
gtx gtx

EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB Nvidia 680MX or better

FR AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant, Intel Iris 540 1.5 Go ou plus performant, Nvidia 680MX 2 Go ou plus performant

inglês francês
gb go
amd amd
or ou
better plus
iris iris
nvidia nvidia
radeon radeon
intel intel

EN 1GB Nvidia 650M or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 5100 or better

FR Nvidia 650M 1 Go ou plus performant, AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant, Intel Iris 5100 1.5 Go ou plus performant

inglês francês
gb go
nvidia nvidia
or ou
better plus
amd amd
iris iris
radeon radeon
intel intel

EN 1.5GB Intel HD4000 or better, 512MB Nvidia 640M or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better

FR Intel HD4000 1.5 Go ou plus performant, Nvidia 640M 512 Mo ou plus performant, AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant

inglês francês
gb go
or ou
better plus
mb mo
nvidia nvidia
amd amd
intel intel
radeon radeon

EN 2GB Nvidia 680MX or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better

FR Nvidia 680MX 2 Go ou plus performant, Intel Iris 540 1.5 Go ou plus performant, AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant

inglês francês
gb go
nvidia nvidia
or ou
better plus
iris iris
amd amd
intel intel
radeon radeon

EN 1.5GB Intel Iris 540 or better, 1.5GB Nvidia 680MX or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better

FR Intel Iris 540 1.5 Go ou plus performant, Nvidia 680MX 1.5 Go ou plus performant, AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant

inglês francês
gb go
iris iris
or ou
better plus
nvidia nvidia
amd amd
intel intel
radeon radeon

EN 512MB Nvidia 640M or better, 1.5GB Intel HD4000 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better

FR Nvidia 640M 512 Mo ou plus performant, Intel HD4000 1.5 Go ou plus performant, AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant

inglês francês
mb mo
nvidia nvidia
or ou
better plus
gb go
amd amd
intel intel
radeon radeon

EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 512MB Intel HD4000 or better, 512MB Nvidia 650 or better

FR AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant, Intel HD4000 512 Mo ou plus performant, Nvidia 650 512 Mo ou plus performant

inglês francês
gb go
amd amd
or ou
better plus
mb mo
nvidia nvidia
radeon radeon
intel intel

EN “In almost every aspect of the healthcare process, better data can help drive better decision making and better outcomes for patients,” says Dr

FR « Dans presque tous les aspects du continuum de soins, qui dit meilleures données dit meilleures décisions et meilleurs résultats pour les patients », affirme le Dr Pettengell

inglês francês
almost presque
help soins
decision décisions
patients patients
dr dr
data données
aspect aspects
outcomes résultats
and et
of de
the le
in dans
says affirme
better meilleures

EN Better accuracy, better clarity, better planning

FR Une précision, une clarté et une planification améliorées

inglês francês
planning planification
accuracy précision
clarity clarté

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

FR Les produits réparables sont mieux pour les entreprises, l'environnement et nous tous.

inglês francês
companies entreprises
and et
are sont
products produits

EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB Nvidia 680MX or better

FR AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant, Intel Iris 540 1.5 Go ou plus performant, Nvidia 680MX 2 Go ou plus performant

inglês francês
gb go
amd amd
or ou
better plus
iris iris
nvidia nvidia
radeon radeon
intel intel

EN 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 2GB Nvidia 680MX or better

FR Intel Iris 540 1.5 Go ou plus performant, AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant, Nvidia 680MX 2 Go ou plus performant

inglês francês
gb go
iris iris
or ou
better plus
amd amd
nvidia nvidia
intel intel
radeon radeon

Mostrando 50 de 50 traduções