FR La télévision avait des oreilles de lapin, qu’il fallait sans cesse régler et ajuster pour regarder votre émission. Et parfois, d’étranges effets de déstructuration d’image (ou glitches) apparaissaient.
Traduzir "glitches" para inglês
Mostrando 10 de 10 traduções da frase "glitches" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de glitches
francês
inglês
EN The television had rabbit ears. You constantly had to tweak and adjust them to watch your show. And sometimes some weird glitches happened.
| francês | inglês |
|---|---|
| télévision | television |
| oreilles | ears |
| lapin | rabbit |
| fallait | had to |
| sans cesse | constantly |
| parfois | sometimes |
| la | the |
| avait | had |
| votre | your |
| et | and |
| ajuster | adjust |
| regarder | to |
FR Les effets de glitch intégrés à Affinity constituent notre hommage à tous ces glitches et imperfections
EN Glitch Effects for Affinity is our way of packaging up all those glitches and imperfections
| francês | inglês |
|---|---|
| effets | effects |
| glitch | glitch |
| affinity | affinity |
| imperfections | imperfections |
| de | of |
| notre | our |
| à | and |
FR 36 pinceaux, notamment pixels, glitches, lumières éblouissantes, et plus
EN 36 brushes including pixels, glitches, light flares and more
| francês | inglês |
|---|---|
| pinceaux | brushes |
| notamment | including |
| pixels | pixels |
| lumières | light |
| et | and |
| plus | more |
FR 14 tampons de clonage, notamment pixels, glitches, lumières éblouissantes, et plus
EN 14 clone stamps including pixels, glitches, light flares and more
| francês | inglês |
|---|---|
| tampons | stamps |
| notamment | including |
| pixels | pixels |
| lumières | light |
| plus | more |
| et | and |
FR Effets et superpositions de glitches conçus pour Affinity.
EN Glitch effects and overlays made for Affinity.
| francês | inglês |
|---|---|
| effets | effects |
| superpositions | overlays |
| conçus | made |
| affinity | affinity |
| et | and |
FR La télévision avait des oreilles de lapin, qu’il fallait sans cesse régler et ajuster pour regarder votre émission. Et parfois, d’étranges effets de déstructuration d’image (ou glitches) apparaissaient.
EN The television had rabbit ears. You constantly had to tweak and adjust them to watch your show. And sometimes some weird glitches happened.
| francês | inglês |
|---|---|
| télévision | television |
| oreilles | ears |
| lapin | rabbit |
| fallait | had to |
| sans cesse | constantly |
| parfois | sometimes |
| la | the |
| avait | had |
| votre | your |
| et | and |
| ajuster | adjust |
| regarder | to |
FR Les effets de glitch intégrés à Affinity constituent notre hommage à tous ces glitches et imperfections
EN Glitch Effects for Affinity is our way of packaging up all those glitches and imperfections
| francês | inglês |
|---|---|
| effets | effects |
| glitch | glitch |
| affinity | affinity |
| imperfections | imperfections |
| de | of |
| notre | our |
| à | and |
FR 36 pinceaux, notamment pixels, glitches, lumières éblouissantes, et plus
EN 36 brushes including pixels, glitches, light flares and more
| francês | inglês |
|---|---|
| pinceaux | brushes |
| notamment | including |
| pixels | pixels |
| lumières | light |
| et | and |
| plus | more |
FR 14 tampons de clonage, notamment pixels, glitches, lumières éblouissantes, et plus
EN 14 clone stamps including pixels, glitches, light flares and more
| francês | inglês |
|---|---|
| tampons | stamps |
| notamment | including |
| pixels | pixels |
| lumières | light |
| plus | more |
| et | and |
FR Effets et superpositions de glitches conçus pour Affinity.
EN Glitch effects and overlays made for Affinity.
| francês | inglês |
|---|---|
| effets | effects |
| superpositions | overlays |
| conçus | made |
| affinity | affinity |
| et | and |
Mostrando 10 de 10 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe