EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.
Traduzir "each meeting" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "each meeting" de inglês para francês
Traduções de each meeting
"each meeting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de each meeting
inglês
francês
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementCliquez sur « Terminer la réunion » et vous pourrez télécharger un enregistrement de votre réunion dans la section « Historique des réunions » de GoToMeeting.
| inglês | francês |
|---|---|
| history | historique |
| end | fin |
| and | et |
| a | un |
| meeting | réunion |
| download | télécharger |
| section | section |
| the | la |
| to | à |
| your | votre |
| save | enregistrer |
| of | de |
| able | pourrez |
| in | dans |
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, the video recording of your meeting will be sent to the “chat” window inside your meeting
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, l'enregistrement vidéo de votre réunion sera envoyé à la fenêtre « chat » à l'intérieur de votre réunion
| inglês | francês |
|---|---|
| meeting | réunion |
| sent | envoyé |
| window | fenêtre |
| inside | lintérieur |
| of | de |
| end | fin |
| over | terminée |
| chat | chat |
| to | à |
| video | vidéo |
| your | votre |
| save | enregistrer |
| the | la |
EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementCliquez sur «Terminer la réunion» et vous pourrez télécharger un enregistrement de votre réunion dans la section «Historique des réunions» de GoToMeeting.
| inglês | francês |
|---|---|
| history | historique |
| end | fin |
| and | et |
| a | un |
| meeting | réunion |
| download | télécharger |
| section | section |
| the | la |
| to | à |
| your | votre |
| save | enregistrer |
| of | de |
| able | pourrez |
| in | dans |
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, the video recording of your meeting will be sent to the “chat” window inside your meeting
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, l'enregistrement vidéo de votre réunion sera envoyé à la fenêtre «chat» à l'intérieur de votre réunion
| inglês | francês |
|---|---|
| meeting | réunion |
| sent | envoyé |
| window | fenêtre |
| inside | lintérieur |
| of | de |
| end | fin |
| over | terminée |
| chat | chat |
| to | à |
| video | vidéo |
| your | votre |
| save | enregistrer |
| the | la |
EN You can find the details for each meeting, including the video link, dial-in numbers, and meeting focus, by clicking on the meeting event in the calendar
FR Vous pouvez trouver les détails de chaque réunion, y compris le lien vidéo, les numéros d'appel et le focus de la réunion, en cliquant sur l'événement de la réunion dans le calendrier
| inglês | francês |
|---|---|
| focus | focus |
| meeting | réunion |
| event | événement |
| calendar | calendrier |
| details | détails |
| link | lien |
| video | vidéo |
| you | vous |
| including | compris |
| in | en |
| find | et |
| on | sur |
| numbers | les |
EN 10.1.7 Notice of meeting Notice of each Annual General Meeting of the Group shall be sent to all members at least four (4) weeks prior to the date of the meeting.
FR 10.1.7 Convocation : L’avis de convocation à l’Assemblée générale annuelle du Groupe est envoyé à tous les membres au moins quatre (4) semaines avant la date de l’assemblée.
| inglês | francês |
|---|---|
| members | membres |
| weeks | semaines |
| sent | envoyé |
| annual | annuelle |
| general | générale |
| group | groupe |
| of | de |
| to | à |
| least | au moins |
| at least | moins |
| prior | au |
| the | la |
| shall | est |
| four | quatre |
| date | date |
EN Our end products are not products, they are experiences. Many of them are about interacting with other people. Seeing each other, meeting each other, respecting each other.
FR Nos produits finis ne sont pas des produits, ils sont des expériences. Beaucoup d'entre eux concernent les interactions avec d'autres personnes. Se voir, se rencontrer, se respecter.
| inglês | francês |
|---|---|
| experiences | expériences |
| interacting | interactions |
| people | personnes |
| meeting | rencontrer |
| respecting | respecter |
| other | dautres |
| our | nos |
| products | produits |
| are | sont |
| with | avec |
| they | ils |
| seeing | voir |
EN Our end products are not products, they are experiences. Many of them are about interacting with other people. Seeing each other, meeting each other, respecting each other.
FR Nos produits finis ne sont pas des produits, ils sont des expériences. Beaucoup d'entre eux concernent les interactions avec d'autres personnes. Se voir, se rencontrer, se respecter.
| inglês | francês |
|---|---|
| experiences | expériences |
| interacting | interactions |
| people | personnes |
| meeting | rencontrer |
| respecting | respecter |
| other | dautres |
| our | nos |
| products | produits |
| are | sont |
| with | avec |
| they | ils |
| seeing | voir |
EN Every year, the Shareholders’ Meeting Report is available after the meeting on the Shareholders' Meeting page.
FR Le numéro de TVA de Danone est : FR 27 552 032 534
| inglês | francês |
|---|---|
| the | le |
| is | est |
| page | de |
EN Unleash virtual meeting productivity by tagging critical meeting moments, assigning actions, and producing meeting highlight reels.
FR Libérez la productivité des réunions virtuelles en étiquetant les moments critiques de la réunion, en attribuant des actions et en produisant des bobines de point culminant de réunion.
| inglês | francês |
|---|---|
| virtual | virtuelles |
| critical | critiques |
| moments | moments |
| assigning | attribuant |
| producing | produisant |
| highlight | point |
| reels | bobines |
| productivity | productivité |
| actions | actions |
| meeting | réunion |
| and | et |
EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementCliquez sur « Terminer la réunion » en bas de l'écran. Un enregistrement de votre réunion sera enregistré dans « Mes documents > Zoom ».
| inglês | francês |
|---|---|
| meeting | réunion |
| documents | documents |
| gt | gt |
| zoom | zoom |
| saved | enregistré |
| of | de |
| end | fin |
| save | enregistrer |
| a | un |
| my | mes |
| in | en |
| on | sur |
| your | votre |
| the | la |
EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved in “My Webex > My Recordings.”
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, un enregistrement de votre réunion sera enregistré dans « My Webex > Mes enregistrements ».
| inglês | francês |
|---|---|
| meeting | réunion |
| webex | webex |
| gt | gt |
| saved | enregistré |
| my | my |
| end | fin |
| and | et |
| save | enregistrer |
| of | de |
| a | un |
| over | terminée |
| the | la |
| your | votre |
| recordings | enregistrements |
| in | dans |
EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]
FR [Si la réunion dure moins de 60 minutes ou plus de 60 minutes, vous pouvez annoncer la durée de la réunion maintenant: "Cette réunion dure xx minutes"]
| inglês | francês |
|---|---|
| meeting | réunion |
| shorter | moins |
| announce | annoncer |
| xx | xx |
| if | si |
| or | ou |
| minutes | minutes |
| than | de |
| you | vous |
| the | la |
| longer | plus de |
| now | maintenant |
| this | cette |
| long | durée |
EN Before the meeting starts, you may check with the meeting chair if there are any issues around having a non-addict interpreter present at the meeting
FR Avant le début de la réunion, vous pouvez vérifier auprès du président de la réunion s'il y a des problèmes concernant la présence d'un interprète non membre à la réunion
| inglês | francês |
|---|---|
| meeting | réunion |
| starts | début |
| check | vérifier |
| with | auprès |
| at | à |
| you | vous |
| a | dun |
| before | de |
| issues | problèmes |
EN You could also attend a co-sponsorship meeting or a literature-discussion meeting, or you could set up a new step-work meeting
FR Vous pouvez également assister à une réunion de coparrainage ou à une réunion de discussion sur la littérature, ou vous pouvez organiser une nouvelle réunion de travail par étapes
| inglês | francês |
|---|---|
| attend | assister |
| new | nouvelle |
| discussion | discussion |
| literature | littérature |
| set up | organiser |
| work | travail |
| step | étapes |
| meeting | réunion |
| or | ou |
| also | également |
| a | une |
| you | vous |
EN With in-meeting analytics, real-time alerts, and live meeting controls, you have all the tools you need to troubleshoot issues and ensure optimal meeting outcomes.
FR Analyses en réunion, alertes en temps réel, commandes de contrôle en direct... vous avez toutes les cartes en main pour résoudre les problèmes et garantir l'efficacité de vos réunions.
| inglês | francês |
|---|---|
| analytics | analyses |
| alerts | alertes |
| troubleshoot | résoudre |
| issues | problèmes |
| ensure | garantir |
| real | réel |
| real-time | temps réel |
| meeting | réunion |
| in | en |
| live | direct |
| time | temps |
| and | et |
| you | vous |
| all | de |
| the | vos |
EN Access dynamic meeting summaries and watch meeting recaps in minutes, not hours, in the interactive meeting hub
FR Fini les heures à se passer et repasser des réunions ! Accédez à des résumés dynamiques et visionnez les temps forts des réunions en quelques minutes depuis le hub interactif
| inglês | francês |
|---|---|
| access | accédez |
| dynamic | dynamiques |
| meeting | réunions |
| summaries | résumés |
| interactive | interactif |
| hub | hub |
| minutes | minutes |
| watch | visionnez |
| hours | heures |
| the | le |
| in | en |
| and | à |
EN For even greater meeting security, meeting hosts could open a breakout room where the main meeting can take place
FR Pour une sécurité de réunion encore plus grande, les hôtes de la réunion peuvent ouvrir une salle de réunion où la réunion principale peut avoir lieu
| inglês | francês |
|---|---|
| meeting | réunion |
| security | sécurité |
| room | salle |
| hosts | hôtes |
| main | principale |
| place | lieu |
| greater | plus grande |
| can | peut |
| a | une |
| the | la |
EN Build an agenda structure to fit your meeting format and add talking points before the meeting. Receive a copy of the agenda in the run-up to your meeting via email, Slack, or Microsoft Teams.
FR Créez un ordre du jour adapté au format de votre réunion et ajoutez des points de discussion préparatoires. À l'approche de votre réunion, recevez une copie de l'ordre du jour par e-mail, Slack ou Microsoft Teams.
| inglês | francês |
|---|---|
| build | créez |
| agenda | ordre du jour |
| meeting | réunion |
| add | ajoutez |
| copy | copie |
| microsoft | microsoft |
| your | votre |
| or | ou |
| format | format |
| points | points |
| receive | recevez |
| of | de |
| an | un |
EN Every year, the Shareholders’ Meeting Report is available after the meeting on the Shareholders' Meeting page.
FR Le numéro de TVA de Danone est : FR 27 552 032 534
| inglês | francês |
|---|---|
| the | le |
| is | est |
| page | de |
EN Unleash virtual meeting productivity by tagging critical meeting moments, assigning actions, and producing meeting highlight reels.
FR Libérez la productivité des réunions virtuelles en étiquetant les moments critiques de la réunion, en attribuant des actions et en produisant des bobines de point culminant de réunion.
| inglês | francês |
|---|---|
| virtual | virtuelles |
| critical | critiques |
| moments | moments |
| assigning | attribuant |
| producing | produisant |
| highlight | point |
| reels | bobines |
| productivity | productivité |
| actions | actions |
| meeting | réunion |
| and | et |
EN RO/RCO Group Member Invite 2019 April Meeting London Hello RO/RCO colleagues, The RO/RCO Group executive will be meeting in London on Friday, April 26. We will be hosting a lunch for RO/RCO members at noon in meeting room 106B at NRC London.
FR Invitation aux membres du groupe AR-ACR Réunion à London, avril 2019 Chers confrères et consœurs, L’exécutif de votre groupe AR-ACR se réuniront le vendredi 26 avril et vous offrira à dîner à 12 h à la salle 106B du CNRC, à London.
| inglês | francês |
|---|---|
| invite | invitation |
| april | avril |
| london | london |
| friday | vendredi |
| lunch | dîner |
| room | salle |
| group | groupe |
| meeting | réunion |
| colleagues | confrères |
| members | membres |
| for | de |
EN PIPSC National AGM 2019 NCR Regional Caucus Meeting – November 7, 2019 This year the NCR Regional Executive is holding the NCR Regional Caucus meeting before the start of the PIPSC 100th Annual General Meeting.
FR Réunion du caucus de la RCN dans le cadre de l’AGA nationale 2019 de l’IPFPC – 7 novembre 2019 Cette année, l’exécutif de la RCN tient son Caucus régional avant le début de la 100e Assemblée générale annuelle de l’IPFPC.
EN Executive Meeting on October 28, 2021 (8th of the year) In-person meeting at Manoir des Sables Start of the meeting: 8:30 a.m.
FR Rencontre de l'exécutif le 28 octobre 2021 (8ème de l’année) Rencontre en présentiel au Manoir des Sables Début de la rencontre 8h30
| inglês | francês |
|---|---|
| meeting | rencontre |
| october | octobre |
| start | début |
| the year | lannée |
| in | en |
| m | h |
| of | de |
| on | au |
| des | des |
EN Executive Meeting on October 8, 2021 (6th of the year) Zoom videoconference and in-person meeting Start of the meeting: 1 p.m.
FR Rencontre de l'exécutif le 8 octobre 2021 (6ème de l’année) Rencontre par visioconférence Zoom et en présentiel Début de la rencontre 13h00
| inglês | francês |
|---|---|
| meeting | rencontre |
| october | octobre |
| zoom | zoom |
| start | début |
| the year | lannée |
| in | en |
| of | de |
| m | h |
| and | et |
EN Executive Meeting - August 17, 2021 (6th of the year) Videoconference meeting via Zoom Start of the meeting: 1 p.m.
FR Rencontre de l'exécutif le 17 août 2021 (6ème de l’année) Rencontre par vidéo conférence Zoom
| inglês | francês |
|---|---|
| august | août |
| zoom | zoom |
| the year | lannée |
| the | le |
| of | de |
| meeting | rencontre |
EN Executive Meeting on June 28, 2021 (5th of the year) Videoconference meeting via Zoom Start of the meeting: 1 p.m.
FR Rencontre de l'exécutif le 28 juin 2021 (5ème de l’année) Rencontre par vidéo conférence Zoom Début de la rencontre 13h00
| inglês | francês |
|---|---|
| june | juin |
| zoom | zoom |
| start | début |
| the year | lannée |
| of | de |
| m | h |
| meeting | rencontre |
EN Executive Meeting on May 24, 2021 (4th of the year) Videoconference meeting via Zoom Start of the meeting: 6:30 p.m.
FR Rencontre de l'exécutif le 24 mai 2021 (4ème de l’année) Rencontre par vidéo conférence Zoom Début de la rencontre 18h30
| inglês | francês |
|---|---|
| may | mai |
| zoom | zoom |
| start | début |
| the year | lannée |
| of | de |
| m | h |
| meeting | rencontre |
EN Executive Meeting - April 12, 2021 (3rd of the year) Videoconference meeting via Zoom Start of the meeting: 6:30 p.m.
FR Rencontre de l'exécutif le 12 avril 2021 (3ème de l’année) Rencontre par vidéo conférence Zoom Début de la rencontre 18h30
| inglês | francês |
|---|---|
| april | avril |
| zoom | zoom |
| start | début |
| the year | lannée |
| of | de |
| m | h |
| meeting | rencontre |
EN Executive Meeting on February 23, 2021 (2nd of the year) Videoconference meeting via Zoom Start of the meeting: 6:30 p.m.
FR Rencontre de l'exécutif le 23 février 2021 (2ème de l’année) Rencontre par vidéo conférence Zoom Début de la rencontre 18h30
| inglês | francês |
|---|---|
| february | février |
| zoom | zoom |
| start | début |
| the year | lannée |
| of | de |
| m | h |
| meeting | rencontre |
EN Executive Meeting — September 10, 2020 (5th of the year) Videoconference meeting via Zoom Start of the meeting: 8:30 a.m.
FR Rencontre de l'exécutif le 10 septembre 2020 (5ème de l’année) Rencontre par vidéo conférence Zoom Début de la rencontre 8h30
| inglês | francês |
|---|---|
| september | septembre |
| the year | lannée |
| zoom | zoom |
| start | début |
| m | h |
| of | de |
| meeting | rencontre |
EN Special Executive Meeting on November 25, 2020 Videoconference meeting via Zoom Start of the meeting: 7 p.m.
FR Rencontre spéciale de l'exécutif le 25 novembre 2020 Rencontre par vidéo conférence Zoom Début de la rencontre 19h00
| inglês | francês |
|---|---|
| november | novembre |
| zoom | zoom |
| start | début |
| m | h |
| meeting | rencontre |
| of | de |
EN Executive meeting on September 28, 2020 (6th of the year) Video conference meeting via Zoom Start of the meeting: 8:30 a.m.
FR Rencontre de l'exécutif le 28 septembre 2020 (6ème de l’année) Rencontre par vidéo conférence Zoom Début de la rencontre 8h30
| inglês | francês |
|---|---|
| september | septembre |
| video | vidéo |
| zoom | zoom |
| start | début |
| the year | lannée |
| conference | conférence |
| of | de |
| m | h |
| meeting | rencontre |
EN Executive Meeting of July 27, 2020 (4th of the year) Videoconference meeting via Zoom Start of the meeting: 8:30 a.m.
FR Rencontre de l'exécutif le 27 juillet 2020 (4ème de l’année) Rencontre par vidéo conférence Zoom Début de la rencontre 8h30
| inglês | francês |
|---|---|
| july | juillet |
| zoom | zoom |
| start | début |
| the year | lannée |
| of | de |
| m | h |
| meeting | rencontre |
EN Executive Meeting — September 10, 2020 (5th of the year) Videoconference meeting via Zoom Start of the meeting: 8:30 a.m.
FR L'Institut professionnel de la fonction publique du Canada Rencontre de l'exécutif le 24 avril 2020 (2ème de l’année) Rencontre par vidéo-conférence – via Zoom - Début de la rencontre 8h30
EN The Professional Institute of the Public Service of Canada Executive meeting on June 15, 2020 (3rd of the year) Meeting by videoconference via Zoom — Beginning of the meeting: 8:30 am
FR L'Institut professionnel de la fonction publique du Canada Rencontre de l'exécutif le 3 avril 2020 (1ère de l’année) Rencontre par vidéo-conférence – via Zoom - Début de la rencontre 8h30
EN The Professional Institute of the Public Service of Canada Executive meeting of April 3, 2020 (1st of the year) Meeting by videoconference via Zoom — Meeting begun at 8:30 am.
FR RÉUNION DE L’EXÉCUTIF DU CONSEIL RÉGIONAL DU QUÉBEC LE 14 DÉCEMBRE 2018 À 8:30 – HRES BUREAU RÉGIONAL
EN At this meeting you are required to elect a slate of officers and record the minutes of the meeting. At this start up meeting you are to elect the positions of;
FR Lors de cette première rencontre, vous devez élire vos dirigeants et dresser un procès-verbal de la réunion. À cette première réunion, vous devez doter les postes suivants par voie d’élection :
| inglês | francês |
|---|---|
| positions | postes |
| a | un |
| of | de |
| at | par |
| meeting | réunion |
| required | devez |
| you | vous |
| and | et |
EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementCliquez sur «Mettre fin à la réunion» en bas de votre écran. Un enregistrement de votre réunion sera enregistré dans «Mes documents > Zoom».
| inglês | francês |
|---|---|
| meeting | réunion |
| screen | écran |
| documents | documents |
| gt | gt |
| zoom | zoom |
| end | fin |
| saved | enregistré |
| of | de |
| save | enregistrer |
| a | un |
| my | mes |
| in | en |
| on | sur |
| your | votre |
| the | la |
EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved in “My Webex > My Recordings.”
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, un enregistrement de votre réunion sera enregistré dans «My Webex > Mes enregistrements».
| inglês | francês |
|---|---|
| meeting | réunion |
| webex | webex |
| gt | gt |
| saved | enregistré |
| my | my |
| end | fin |
| and | et |
| save | enregistrer |
| of | de |
| a | un |
| over | terminée |
| the | la |
| your | votre |
| recordings | enregistrements |
| in | dans |
EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]
FR [Si la réunion dure moins de 60 minutes ou plus de 60 minutes, vous pouvez annoncer la durée de la réunion maintenant: "Cette réunion dure xx minutes"]
| inglês | francês |
|---|---|
| meeting | réunion |
| shorter | moins |
| announce | annoncer |
| xx | xx |
| if | si |
| or | ou |
| minutes | minutes |
| than | de |
| you | vous |
| the | la |
| longer | plus de |
| now | maintenant |
| this | cette |
| long | durée |
EN Before the meeting starts, you may check with the meeting chair if there are any issues around having a non-addict interpreter present at the meeting
FR Avant le début de la réunion, vous pouvez vérifier auprès du président de la réunion s'il y a des problèmes concernant la présence d'un interprète non membre à la réunion
| inglês | francês |
|---|---|
| meeting | réunion |
| starts | début |
| check | vérifier |
| with | auprès |
| at | à |
| you | vous |
| a | dun |
| before | de |
| issues | problèmes |
EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.
FR Vous pouvez par exemple en créer un pour chacun de vos clients (chaque espace de travail peut alors être personnalisé) ou des services de votre organisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| workspace | espace de travail |
| create | créer |
| or | ou |
| organization | organisation |
| a | un |
| department | services |
| might | peut |
| of | de |
| clients | clients |
| example | exemple |
| you | vous |
EN notes must be kept for each meeting, and these notes must include all important information discussed in the meeting
FR des notes doivent être prises à chaque assemblée, et elles doivent renfermer toutes les informations importantes communiquées durant l’assemblée
| inglês | francês |
|---|---|
| notes | notes |
| must | doivent |
| meeting | assemblée |
| important | importantes |
| information | informations |
| each | chaque |
| in | durant |
| be | être |
| and | à |
| include | et |
| the | elles |
EN the committee must report to Council shortly after each meeting with what was discussed in the meeting
FR le Comité doit faire rapport au conseil de Première Nation peu de temps après chaque assemblée pour l’informer des sujets qui ont été abordés
| inglês | francês |
|---|---|
| report | rapport |
| shortly | peu |
| must | doit |
| meeting | assemblée |
| was | été |
| committee | comité |
| the | le |
| council | conseil |
| to | après |
EN The Members shall, by Ordinary Resolution at each annual meeting, appoint a public accountant to hold office until the next following annual meeting in accordance with the Act
FR Les membres doivent, par résolution ordinaire lors de chaque assemblée annuelle, nommer un expert-comptable qui restera en poste jusqu’à la prochaine assemblée annuelle, conformément à la loi
| inglês | francês |
|---|---|
| members | membres |
| shall | doivent |
| ordinary | ordinaire |
| annual | annuelle |
| meeting | assemblée |
| appoint | nommer |
| accountant | comptable |
| office | poste |
| act | loi |
| resolution | résolution |
| to | à |
| the | la |
| in | en |
| a | un |
| accordance | conformément |
| by | par |
| hold | les |
EN In accordance with and subject to the Act, notice of the time and place of a meeting of Members shall be given to each Member entitled to vote at the meeting by the following means:
FR En conformité et sous réserve de la loi, un avis indiquant l’heure et le lieu de l’assemblée des membres doit être remis à chaque membre ayant droit de vote lors de l’assemblée par les moyens suivants :
| inglês | francês |
|---|---|
| notice | avis |
| vote | vote |
| act | loi |
| means | moyens |
| in | en |
| of | de |
| place | lieu |
| members | membres |
| member | membre |
| to | à |
| a | un |
| be | être |
EN by mail, courier or personal delivery to each Member entitled to vote at the meeting, during a period of 21 to 60 days before the day on which the meeting is to be held; or
FR (a) par courrier, service de messagerie ou livraison personnelle à chaque membre ayant droit de vote lors de l’assemblée, pendant une période de 21 à 60 jours avant le jour de l’assemblée; ou
| inglês | francês |
|---|---|
| member | membre |
| vote | vote |
| or | ou |
| delivery | livraison |
| period | période |
| messagerie | |
| to | à |
| days | jours |
| the | le |
| a | une |
| of | de |
| by | par |
EN by telephonic, electronic or other communication facility to each Member entitled to vote at the meeting, during a period of 21 to 35 days before the day on which the meeting is to be held.
FR (b) par communication téléphonique, électronique ou autre à chaque membre ayant droit de vote lors de l’assemblée, pendant une période de 21 à 35 jours avant le jour de l’assemblée.
| inglês | francês |
|---|---|
| communication | communication |
| member | membre |
| vote | vote |
| or | ou |
| period | période |
| electronic | électronique |
| to | à |
| days | jours |
| the | le |
| of | de |
| by | par |
| a | une |
EN provide a report to the Board, along with any required information, no later than sixty (60) days before the annual general meeting and to participate in presentation of the report at the annual general meeting in each year.
FR fournir au conseil un rapport (et toute autre information requise) au plus tard soixante (60) jours avant chaque assemblée générale annuelle, et y présenter ce rapport.
| inglês | francês |
|---|---|
| required | requise |
| sixty | soixante |
| report | rapport |
| general | générale |
| information | information |
| a | un |
| later | tard |
| days | jours |
| and | et |
| each | chaque |
| with | toute |
| annual | annuelle |
| board | conseil |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
each meeting each board meeting meeting each each global meeting each annual meeting meeting students meeting minutes whether that’s meeting meeting meeting regulatory requirements meeting customers meeting spot annual shareholders’ meeting future meeting business meeting meeting someone meeting deadlines corporate meeting meeting based both meeting another meeting meeting today’s government meeting rooms meeting gdpr requirements joint meeting meeting infrastructure needs kickoff meeting online meeting informal meeting kick off meeting always meeting meeting agendas create meeting agendas special meeting annual general meeting meeting national security meeting those expectations next meeting meeting requirements unexpected meeting continue meeting meeting point in person meeting project kickoff meeting meeting women’s needs general shareholders’ meeting meeting project objectives love meeting meeting link upcoming meeting agendaTraduzir each meeting para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe