FR De plus, vous pouvez vérifier plusieurs domaines, par exemple, vous pouvez vérifier la propriété d'atlassian.com et d'atlassian.uk
Traduzir "pouvez vérifier auprès" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pouvez vérifier auprès" de francês para inglês
Traduções de pouvez vérifier auprès
"pouvez vérifier auprès" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de pouvez vérifier auprès
francês
inglês
EN For example, Atlassian has the domain atlassian.com
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| et | has |
| de | for |
| domaines | domain |
| exemple | example |
FR De plus, vous pouvez vérifier plusieurs domaines, par exemple, vous pouvez vérifier la propriété d'atlassian.com et d'atlassian.uk
EN For example, Atlassian has the domain atlassian.com
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| et | has |
| de | for |
| domaines | domain |
| exemple | example |
FR Découvrez comment vous pouvez vérifier la connectivité des tunnels VPN Découvrez comment vous pouvez vérifier la connectivité des tunnels VPN
EN Find out how to see VPN tunnel connectivity Find out how to see VPN tunnel connectivity
| francês | inglês |
|---|---|
| connectivité | connectivity |
| tunnels | tunnel |
| vpn | vpn |
| découvrez | find |
| comment | how |
FR Est-il mesurable ? Dans la plate-forme Qualifio, vous pouvez voir combien d?opt-in ont été cochés dans votre campagne. Vous pouvez également vérifier auprès de votre plateforme d’e-mailing si ce chiffre est correct.
EN Is it measurable? Within the Qualifio platform, you are able to see how many opt-ins have been checked in your campaign. You can also double check with your email marketing provider if that number is correct.
| francês | inglês |
|---|---|
| mesurable | measurable |
| correct | correct |
| campagne | campaign |
| si | if |
| ce | that |
| il | it |
| la | the |
| combien | how |
| également | also |
| plateforme | platform |
| dans | in |
| été | been |
| votre | your |
| vérifier | check |
| de | within |
| vous | you |
| voir | see |
| auprès | with |
FR Comme vous pouvez le voir, il s'agit de vérifier qu'aucun problème technique n'entrave l'indexation de la page. Et une fois que cela a été exclu, vous devez vérifier si elle apporte une valeur ajoutée à l'utilisateur.
EN As you can see, the point is to check that no technical issues hinder the indexing of the page. And once this has been ruled out, you need to look at whether it provides value to the user.
| francês | inglês |
|---|---|
| technique | technical |
| il | it |
| apporte | provides |
| valeur | value |
| comme | as |
| problème | issues |
| page | page |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| vérifier | check |
| a | has |
| été | been |
| vous | you |
| voir | see |
| si | whether |
FR Vous voulez vérifier si nous avons des données vous concernant dans notre base de données ? Vous pouvez gratuitement utiliser notre module GDPR pour vérifier et demander à être retiré de notre base de données.
EN Want to check if we have any data about you in our database? Free of charge you can use our GDPR Module to check and request removal from our database.
| francês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| gdpr | gdpr |
| si | if |
| utiliser | use |
| données | data |
| demander | request |
| concernant | about |
| de | of |
| à | to |
| dans | in |
| vérifier | check |
| notre | our |
| gratuitement | free of charge |
| nous | we |
| voulez | want to |
| base de données | database |
FR Comme vous pouvez le voir, il s'agit de vérifier qu'aucun problème technique n'entrave l'indexation de la page. Et une fois que cela a été exclu, vous devez vérifier si elle apporte une valeur ajoutée à l'utilisateur.
EN As you can see, the point is to check that no technical issues hinder the indexing of the page. And once this has been ruled out, you need to look at whether it provides value to the user.
| francês | inglês |
|---|---|
| technique | technical |
| il | it |
| apporte | provides |
| valeur | value |
| comme | as |
| problème | issues |
| page | page |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| vérifier | check |
| a | has |
| été | been |
| vous | you |
| voir | see |
| si | whether |
FR Avant le début de la réunion, vous pouvez vérifier auprès du président de la réunion s'il y a des problèmes concernant la présence d'un interprète non membre à la réunion
EN Before the meeting starts, you may check with the meeting chair if there are any issues around having a non-addict interpreter present at the meeting
| francês | inglês |
|---|---|
| réunion | meeting |
| vérifier | check |
| début | starts |
| auprès | with |
| vous | you |
| pouvez | are |
| dun | a |
| problèmes | issues |
| de | before |
| vous pouvez | may |
FR Soyez vigilant : Veillez à ne traiter qu’avec un professionnel qui est inscrit auprès de l’ARSF. Vous pouvez vérifier si une maison de courtage, un courtier ou un agent est titulaire d’un permis en consultant notre répertoire.
EN Be Alert: Always deal with a licensed mortgage professional that is registered with FSRA. You can check if a brokerage, broker or agent is licensed by using this registry.
| francês | inglês |
|---|---|
| inscrit | registered |
| vérifier | check |
| courtage | brokerage |
| si | if |
| courtier | broker |
| ou | or |
| agent | agent |
| professionnel | professional |
| auprès | with |
| ne | always |
| un | a |
| qui | that |
| vous | you |
| est | is |
FR Avant le début de la réunion, vous pouvez vérifier auprès du président de la réunion s'il y a des problèmes concernant la présence d'un interprète non membre à la réunion
EN Before the meeting starts, you may check with the meeting chair if there are any issues around having a non-addict interpreter present at the meeting
| francês | inglês |
|---|---|
| réunion | meeting |
| vérifier | check |
| début | starts |
| auprès | with |
| vous | you |
| pouvez | are |
| dun | a |
| problèmes | issues |
| de | before |
| vous pouvez | may |
FR Vous pouvez également déposer une plainte auprès de l'autorité de l'UE chargée de la surveillance de la protection des données, ou auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (Suisse).
EN You may also make a complaint to the relevant EU data privacy supervisory authority or the Swiss Federal Data Protection and Information Commissioner.
| francês | inglês |
|---|---|
| plainte | complaint |
| fédéral | federal |
| ou | or |
| suisse | swiss |
| également | also |
| la | the |
| données | data |
| protection | protection |
| surveillance | supervisory |
| une | a |
| vous | you |
| auprès | to |
FR Vous pouvez vous procurer les médicaments prescrits par le médecin auprès de n’importe quelle pharmacie à succursales, ainsi qu’auprès de la pharmacie de grandes épiceries et de certains hôpitaux
EN You can take a prescription to one of many pharmacies in drug stores, large grocery stores and some hospitals
| francês | inglês |
|---|---|
| médicaments | drug |
| grandes | large |
| hôpitaux | hospitals |
| de | of |
| vous | you |
| auprès | to |
| épiceries | grocery |
FR Pour intervenir en bourse, vous pouvez passer un ordre auprès de votre interlocuteur financier habituel ou directement auprès d’Air Liquide si vous êtes actionnaire au nominatif pur
EN To trade on the stock exchange, you can place an order with your regular financial intermediary or directly with Air Liquide if you are a direct registered shareholder
| francês | inglês |
|---|---|
| ordre | order |
| financier | financial |
| habituel | regular |
| actionnaire | shareholder |
| liquide | liquide |
| ou | or |
| si | if |
| un | a |
| directement | directly |
| bourse | exchange |
| votre | your |
| au | on |
| vous | you |
| auprès | with |
FR Pour acheter des actions Air Liquide en bourse, vous pouvez passer un ordre auprès de votre interlocuteur financier habituel ou directement auprès d’Air Liquide si vous êtes actionnaire au nominatif pur
EN To buy Air Liquide shares on the stock market, you can place an order with your regular financial intermediary or directly with Air Liquide if you are a direct registered shareholder
| francês | inglês |
|---|---|
| air | air |
| financier | financial |
| habituel | regular |
| actionnaire | shareholder |
| liquide | liquide |
| ordre | order |
| ou | or |
| si | if |
| bourse | market |
| un | a |
| directement | directly |
| acheter | buy |
| votre | your |
| au | on |
| actions | shares |
| vous | you |
| auprès | with |
FR Au Québec, vous pouvez demander un test de confirmation du VIH auprès de votre médecin de famille ou auprès des ressources suivantes :
EN In Québec, you can request HIV confirmatory testing from your primary care provider, or from:
| francês | inglês |
|---|---|
| québec | québec |
| vih | hiv |
| un | primary |
| ou | or |
| demander | request |
| test | testing |
| pouvez | can |
FR Vous pouvez également déposer une plainte auprès de l'autorité de l'UE chargée de la surveillance de la protection des données, ou auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (Suisse).
EN You may also make a complaint to the relevant EU data privacy supervisory authority or the Swiss Federal Data Protection and Information Commissioner.
| francês | inglês |
|---|---|
| plainte | complaint |
| fédéral | federal |
| ou | or |
| suisse | swiss |
| également | also |
| la | the |
| données | data |
| protection | protection |
| surveillance | supervisory |
| une | a |
| vous | you |
| auprès | to |
FR Vous pouvez vous procurer les médicaments prescrits par le médecin auprès de n’importe quelle pharmacie à succursales, ainsi qu’auprès de la pharmacie de grandes épiceries et de certains hôpitaux
EN You can take a prescription to one of many pharmacies in drug stores, large grocery stores and some hospitals
| francês | inglês |
|---|---|
| médicaments | drug |
| grandes | large |
| hôpitaux | hospitals |
| de | of |
| vous | you |
| auprès | to |
| épiceries | grocery |
FR Au Québec, vous pouvez demander un test de confirmation du VIH auprès de votre médecin de famille ou auprès des ressources suivantes :
EN In Québec, you can request HIV confirmatory testing from your primary care provider, or from:
| francês | inglês |
|---|---|
| québec | québec |
| vih | hiv |
| un | primary |
| ou | or |
| demander | request |
| test | testing |
| pouvez | can |
FR La touche Vérifier permet à l'utilisateur de vérifier que les informations sont valides à tout moment pendant le processus de saisie, permettent d'identifier et de corriger les erreurs immédiatement.
EN The Verify button allows the user to verify that information is valid at any time during the entry process, helping to identify and address errors immediately.
| francês | inglês |
|---|---|
| touche | button |
| informations | information |
| valides | valid |
| saisie | entry |
| immédiatement | immediately |
| moment | time |
| vérifier | verify |
| permet | allows |
| erreurs | errors |
| à | to |
| processus | process |
| et | and |
FR Nos techniciens formés en usine utiliseront une technologie de pointe pour inspecter, vérifier et nettoyer votre batterie et vérifier l’état de charge et les systèmes de démarrage
EN Our factory-trained technicians will use state of the art technology to inspect, test and clean your battery, state of charge and starting systems
| francês | inglês |
|---|---|
| usine | factory |
| nettoyer | clean |
| batterie | battery |
| charge | charge |
| démarrage | starting |
| état | state |
| techniciens | technicians |
| technologie | technology |
| systèmes | systems |
| inspecter | inspect |
| de | of |
| votre | your |
| nos | our |
FR Outre les informations et les actions Drop Dropdown Link vous permet de vérifier la connexion avec le lien Vérifier et de supprimer le domaine de la zone de contrôle du cloud à l'aide du lien Supprimer.
EN In addition to the information, and Actions dropdown link allows you to check the connection with the Check Link and delete the domain from the Cloud Control area using the Delete link.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| supprimer | delete |
| cloud | cloud |
| actions | actions |
| domaine | domain |
| contrôle | control |
| zone | area |
| informations | information |
| lien | link |
| connexion | connection |
| à | to |
| et | and |
| vérifier | check |
| avec | with |
| outre | in addition |
| vous | you |
| du | from |
FR Chaque caméra a besoin d’une licence d’application d’analyse AXIS License Plate Verifier. Le logiciel AXIS License Plate Verifier est vendu uniquement dans certains pays.
EN Each camera requires one AXIS License Plate Verifier analytics app license. AXIS License Plate Verifier is sold only in selected countries.
| francês | inglês |
|---|---|
| caméra | camera |
| axis | axis |
| plate | plate |
| verifier | verifier |
| logiciel | app |
| vendu | sold |
| pays | countries |
| chaque | each |
| licence | license |
| dans | in |
| est | is |
| le | only |
| besoin | requires |
FR Avant d'accepter la livraison, vous devez vérifier soigneusement les marchandises pour voir si elles ne présentent pas de dommages visibles et, si possible, vérifier leur contenu
EN You should check the goods carefully for any visible damage and the contents if possible before you accept the delivery
| francês | inglês |
|---|---|
| soigneusement | carefully |
| dommages | damage |
| contenu | contents |
| si | if |
| visibles | visible |
| possible | possible |
| livraison | delivery |
| la | the |
| vous | you |
| devez | you should |
| vérifier | check |
| de | before |
| et | and |
| pour | for |
FR Parfois, ils demandent des documents supplémentaires pour vérifier cela ou vérifier globalement votre identité
EN Sometimes they request additional documentation to verify this or overall verify your identity
| francês | inglês |
|---|---|
| parfois | sometimes |
| demandent | request |
| documents | documentation |
| supplémentaires | additional |
| globalement | overall |
| ou | or |
| votre | your |
| vérifier | verify |
| identité | identity |
| ils | they |
| cela | this |
| pour | to |
FR Nous vous recommandons de vérifier ŕ l'śil nu un échantillon de papier-peint avant l'achat afin de vérifier que vous serez satisfait du résultat final.
EN We recommend viewing a sample of wallpaper before purchase to ensure you are happy with the final result.
| francês | inglês |
|---|---|
| satisfait | happy |
| résultat | result |
| échantillon | sample |
| un | a |
| nous | we |
| recommandons | we recommend |
| vérifier | ensure |
| final | final |
| nous vous recommandons | recommend |
| de | of |
| avant | to |
FR Gamme électrique? Vérifier. Compétences hors route ? Vérifier. Oui, cest une Jeep électrifiée. Mais son mélange délectricité et de carburant
EN Electric range? Check. Off road skills? Check. Yes, it's an electrified Jeep. But does its mix of electric and fuel make sense for many?
| francês | inglês |
|---|---|
| électrique | electric |
| vérifier | check |
| compétences | skills |
| jeep | jeep |
| mélange | mix |
| carburant | fuel |
| gamme | range |
| oui | yes |
| mais | but |
| de | of |
| route | road |
| et | and |
FR Parcourez votre site avec FandangoSEO pour vérifier si vous avez bloqué des pages par Robots.txt, ainsi que pour vérifier les pages d'index et de non-index.
EN Crawl your site with FandangoSEO to review if you have blocked pages by Robots.txt, as well as to check the index and noindex pages.
| francês | inglês |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| bloqué | blocked |
| robots | robots |
| txt | txt |
| index | index |
| si | if |
| site | site |
| votre | your |
| pages | pages |
| ainsi | as |
| avec | with |
| vérifier | check |
| par | by |
| vous | you |
| et | and |
FR Le contrôleur est habilité à vérifier le respect des dispositions du présent accord une fois par an à ses propres frais ou à les faire vérifier par un auditeur indépendant agréé ou un professionnel de l'informatique agréé.
EN The Controller is entitled to verify the compliance with the provisions of this Agreement once every year at his own expense or to have them verified by an independent registered auditor or registered informatics professional.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôleur | controller |
| dispositions | provisions |
| accord | agreement |
| frais | expense |
| auditeur | auditor |
| indépendant | independent |
| an | year |
| ou | or |
| le | the |
| à | to |
| vérifier | verify |
| présent | this |
| respect | compliance |
| de | of |
| un | an |
| par | by |
| professionnel | professional |
| une fois | once |
FR En outre, les utilisateurs de Pabbly Connect Workflow peuvent maintenant trouver Sales.Rocks Email Verifier et Phone Verifier comme actions sur Pabbly.
EN Additionally, users of Pabbly Connect Workflow now can find Sales.Rocks Email Verifier and Phone Verifier as actions on Pabbly.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| connect | connect |
| workflow | workflow |
| peuvent | can |
| maintenant | now |
| verifier | verifier |
| comme | as |
| actions | actions |
| phone | phone |
| de | of |
| et | find |
| sur | on |
FR Pour cette raison, utilisez les outils Email Verifier et Phone Verifier
EN For this reason, use the Email Verifier and Phone Verifier tools
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| verifier | verifier |
| raison | reason |
| phone | phone |
| utilisez | use |
| et | and |
| pour | for |
FR 7.1.4 Vérifier et demander la rectification. Le droit de vérifier l?exactitude des données personnelles et de demander leur mise à jour ou leur correction.
EN 7.1.4 Verify and seek rectification. The right to verify the accuracy of personal data and ask for it to be updated or corrected.
| francês | inglês |
|---|---|
| exactitude | accuracy |
| rectification | rectification |
| mise à jour | updated |
| ou | or |
| demander | ask |
| vérifier | verify |
| de | of |
| données | data |
| droit | right |
| à | to |
| et | and |
FR Assurez-vous de bien lire les étiquettes des produits utilisés pour vérifier s'ils sont exempts de noix et/ou d'arachides et de bien vérifier si les produits portent la mention « Peut contenir des noix et des arachides ».
EN For each product you use, make sure you read the label carefully to verify that it contains nuts or peanuts, and check if they bear the mention 'may contain nuts and/or peanuts'.
| francês | inglês |
|---|---|
| étiquettes | label |
| noix | nuts |
| mention | mention |
| contenir | contain |
| ou | or |
| si | if |
| utilisés | use |
| la | the |
| bien | sure |
| peut | may |
| vous | it |
| lire | read |
| de | each |
| produits | product |
| vérifier | verify |
| pour | for |
FR Pour vérifier la connexion à la base de données, cliquez sur Vérifier.
EN To check the connection to the database, click Check.
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| à | to |
| connexion | connection |
| cliquez | click |
| vérifier | check |
| base de données | database |
FR La touche Vérifier permet à l'utilisateur de vérifier que les informations sont valides à tout moment pendant le processus de saisie, permettent d'identifier et de corriger les erreurs immédiatement.
EN The Verify button allows the user to verify that information is valid at any time during the entry process, helping to identify and address errors immediately.
| francês | inglês |
|---|---|
| touche | button |
| informations | information |
| valides | valid |
| saisie | entry |
| immédiatement | immediately |
| moment | time |
| vérifier | verify |
| permet | allows |
| erreurs | errors |
| à | to |
| processus | process |
| et | and |
FR Avant d'accepter la livraison, vous devez vérifier soigneusement les marchandises pour voir si elles ne présentent pas de dommages visibles et, si possible, vérifier leur contenu
EN You should check the goods carefully for any visible damage and the contents if possible before you accept the delivery
| francês | inglês |
|---|---|
| soigneusement | carefully |
| dommages | damage |
| contenu | contents |
| si | if |
| visibles | visible |
| possible | possible |
| livraison | delivery |
| la | the |
| vous | you |
| devez | you should |
| vérifier | check |
| de | before |
| et | and |
| pour | for |
FR Le contrôleur est habilité à vérifier le respect des dispositions du présent accord une fois par an à ses propres frais ou à les faire vérifier par un auditeur indépendant agréé ou un professionnel de l'informatique agréé.
EN The Controller is entitled to verify the compliance with the provisions of this Agreement once every year at his own expense or to have them verified by an independent registered auditor or registered informatics professional.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôleur | controller |
| dispositions | provisions |
| accord | agreement |
| frais | expense |
| auditeur | auditor |
| indépendant | independent |
| an | year |
| ou | or |
| le | the |
| à | to |
| vérifier | verify |
| présent | this |
| respect | compliance |
| de | of |
| un | an |
| par | by |
| professionnel | professional |
| une fois | once |
FR Assurez-vous de bien lire les étiquettes des produits utilisés pour vérifier s'ils sont exempts de noix et/ou d'arachides et de bien vérifier si les produits portent la mention « Peut contenir des noix et des arachides ».
EN For each product you use, make sure you read the label carefully to verify that it contains nuts or peanuts, and check if they bear the mention 'may contain nuts and/or peanuts'.
| francês | inglês |
|---|---|
| étiquettes | label |
| noix | nuts |
| mention | mention |
| contenir | contain |
| ou | or |
| si | if |
| utilisés | use |
| la | the |
| bien | sure |
| peut | may |
| vous | it |
| lire | read |
| de | each |
| produits | product |
| vérifier | verify |
| pour | for |
FR 7.1.4 Vérifier et demander la rectification. Le droit de vérifier l?exactitude des données personnelles et de demander leur mise à jour ou leur correction.
EN 7.1.4 Verify and seek rectification. The right to verify the accuracy of personal data and ask for it to be updated or corrected.
| francês | inglês |
|---|---|
| exactitude | accuracy |
| rectification | rectification |
| mise à jour | updated |
| ou | or |
| demander | ask |
| vérifier | verify |
| de | of |
| données | data |
| droit | right |
| à | to |
| et | and |
FR Vérifier que seul le test de vitesse utilise votre connexion Internet. Ouvrez le Gestionnaire des tâches (sous Windows) et cliquez sur l’onglet Mise en réseau afin de vérifier que le graphe Connexion au réseau local est à zéro.
EN Check that only the speed test uses your Internet connection. Open Task Manager (in Windows) and click on the Networking tab to check that the Local Area Connection graph is at zero.
| francês | inglês |
|---|---|
| vitesse | speed |
| utilise | uses |
| gestionnaire | manager |
| windows | windows |
| graphe | graph |
| test | test |
| internet | internet |
| connexion | connection |
| local | local |
| en | in |
| cliquez | click |
| à | to |
| et | and |
| vérifier | check |
| zéro | zero |
| ouvrez | the |
| des | task |
| réseau | networking |
FR Si vous n'avez pas le bon à votre arrivée, vous devrez attendre notre guide pour vérifier le reste des réservations des clients qui ont le bon et ensuite essayer de vérifier votre réservation.
EN If you do not have the voucher on you, you will have to wait for our guide to check the rest of the customers´ vouchers and then check yours.
| francês | inglês |
|---|---|
| bon | voucher |
| guide | guide |
| clients | customers |
| si | if |
| le | the |
| pas | not |
| à | to |
| attendre | wait |
| de | of |
| notre | our |
| vérifier | check |
| essayer | of the |
| devrez | will |
| pour | for |
| le reste | rest |
FR Ces informations permettent de vérifier la disponibilité d’un nom de domaine, de contacter son titulaire ou de vérifier ses propres enregistrements etc.
EN This information allows you to check the availability of a domain name, to contact its holder or to check your own registrations, etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| permettent | allows |
| disponibilité | availability |
| titulaire | holder |
| ou | or |
| etc | etc |
| nom | name |
| contacter | contact |
| de | of |
| la | the |
| domaine | domain |
| vérifier | check |
| enregistrements | to |
| dun | a |
| ses | its |
FR Pour vérifier votre preuve, veuillez vous rendre sur l’adresse suivante https://www.mapreuve.com/fr/verifier-une-preuve.php Lorsque l’application se lance pour la première fois, un avertissement sécurité peut être affiché
EN To check your proof, please visit the following address https://www.mapreuve.com/en/verifier-une-preuve.php When the application launches for the first time, a security warning may be displayed
| francês | inglês |
|---|---|
| https | https |
| php | php |
| lance | launches |
| avertissement | warning |
| affiché | displayed |
| mapreuve | mapreuve |
| lorsque | when |
| preuve | proof |
| la | the |
| veuillez | please |
| sécurité | security |
| vérifier | check |
| votre | your |
| vous | to |
| un | a |
FR Afin de protéger votre vie privée et la sécurité de vos données personnelles, nous pouvons vérifier votre demande en vous demandant de nous fournir d’autres données personnelles visant à vérifier votre identité
EN In order to protect your privacy and the security of Personal Data, we may verify your request by asking you to provide additional Personal Data for us to verify your identity
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| sécurité | security |
| identité | identity |
| de | of |
| protéger | protect |
| pouvons | we may |
| vérifier | verify |
| en | in |
| nous pouvons | may |
| privée | privacy |
| la | the |
| demande | request |
| à | to |
| et | and |
| nous | we |
| vous | you |
FR Accédez toujours au compartiment S3 pour vérifier que les données persistantes ont été transférées et testez l’application sur la cible pour vérifier que la restauration a abouti.
EN Always navigate to the S3 bucket to verify persistent data has been transferred and test the application on the target to verify a successful restoration.
| francês | inglês |
|---|---|
| toujours | always |
| restauration | restoration |
| testez | test |
| données | data |
| la | the |
| s | a |
| été | been |
| et | and |
| vérifier | verify |
| transférées | to |
| transféré | transferred |
| a | has |
| cible | target |
FR Outre les informations et les actions Drop Dropdown Link vous permet de vérifier la connexion avec le lien Vérifier et de supprimer le domaine de la zone de contrôle du cloud à l'aide du lien Supprimer.
EN In addition to the information, and Actions dropdown link allows you to check the connection with the Check Link and delete the domain from the Cloud Control area using the Delete link.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| supprimer | delete |
| cloud | cloud |
| actions | actions |
| domaine | domain |
| contrôle | control |
| zone | area |
| informations | information |
| lien | link |
| connexion | connection |
| à | to |
| et | and |
| vérifier | check |
| avec | with |
| outre | in addition |
| vous | you |
| du | from |
FR Si nous ne sommes pas en mesure de vérifier votre identité avec notre programme, Stripe pourra exiger des documents supplémentaires afin de vérifier les personnes qui se connectent à un compte Stripe
EN If we are unable to verify your identity programmatically, Stripe might need to request additional documentation in order to verify the individuals connected to a Stripe account
| francês | inglês |
|---|---|
| stripe | stripe |
| documents | documentation |
| supplémentaires | additional |
| si | if |
| identité | identity |
| exiger | request |
| à | to |
| un | a |
| en | in |
| vérifier | verify |
| votre | your |
| compte | account |
| pourra | might |
| nous | we |
| sommes | are |
| des | individuals |
FR Gamme électrique? Vérifier. Compétences hors route ? Vérifier. Oui, cest une Jeep électrifiée. Mais son mélange délectricité et de carburant
EN Electric range? Check. Off road skills? Check. Yes, it's an electrified Jeep. But does its mix of electric and fuel make sense for many?
| francês | inglês |
|---|---|
| électrique | electric |
| vérifier | check |
| compétences | skills |
| jeep | jeep |
| mélange | mix |
| carburant | fuel |
| gamme | range |
| oui | yes |
| mais | but |
| de | of |
| route | road |
| et | and |
FR Parcourez votre site avec FandangoSEO pour vérifier si vous avez bloqué des pages par Robots.txt, ainsi que pour vérifier les pages d'index et de non-index.
EN Crawl your site with FandangoSEO to review if you have blocked pages by Robots.txt, as well as to check the index and noindex pages.
| francês | inglês |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| bloqué | blocked |
| robots | robots |
| txt | txt |
| index | index |
| si | if |
| site | site |
| votre | your |
| pages | pages |
| ainsi | as |
| avec | with |
| vérifier | check |
| par | by |
| vous | you |
| et | and |
FR 4. Utilisez un outil de recherche de logiciels publicitaires pour Mac qui vérifier automatiquement chaque nouvelle application, pour éviter de passer des heures à tout vérifier manuellement.
EN 4. Use a Mac adware scanner to automatically assess each new app and save you hours of manual checking
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| nouvelle | new |
| manuellement | manual |
| mac | mac |
| application | app |
| un | a |
| de | of |
| vérifier | checking |
| heures | hours |
| chaque | each |
| à | to |
| utilisez | use |
FR Les courtiers de données ou les revendeurs auprès desquels nous achetons des données pour vérifier et compléter les données que nous recueillons.
EN Data brokers or resellers from which we purchase data to verify and supplement the data we collect.
| francês | inglês |
|---|---|
| courtiers | brokers |
| revendeurs | resellers |
| compléter | supplement |
| recueillons | collect |
| ou | or |
| auprès | to |
| données | data |
| vérifier | verify |
| nous | we |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pouvez vérifier auprès vérifier auprès veuillez vérifier auprès devrez vérifier auprès devrons vérifier auprès pouvez vérifier pouvez ensuite vérifier pouvez vérifier rapidement pouvez facilement vérifier pouvez maintenant vérifier pouvez vérifier cela pouvez toujours vérifier pouvez vous vérifier pouvez également vérifier pouvez vérifier combien pouvez vérifier davantage pouvez le vérifier pouvez même vérifier pouvez vérifier onlyoffice pouvez vérifier instantanément pouvez vérifier quelle pouvez acheter auprès pouvez obtenir auprès pouvez auprès vérifier vérifier qu’il n’a faites vérifier vérifier l’information vérifier lorsque vérifier s’ils vérifier l’origine vérifier l’accès devez vérifier devrez vérifier vérifier l’admissibilité veuillez vérifier vérifier quelques devez vérifier régulièrement vérifier l’état puissions vérifier veuillez vérifier ici veulent vérifier régulièrement vérifier qu’il correspond vérifier quels vérifier instantanément vérifier l’authenticité vérifier régulièrement devez d’abord vérifier ou vérifier puis je vérifierTraduzir pouvez vérifier auprès para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe