FR Créez un ordre du jour adapté au format de votre réunion et ajoutez des points de discussion préparatoires. À l'approche de votre réunion, recevez une copie de l'ordre du jour par e-mail, Slack ou Microsoft Teams.
Traduzir "discussion préparatoires" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "discussion préparatoires" de francês para inglês
Traduções de discussion préparatoires
"discussion préparatoires" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de discussion préparatoires
francês
inglês
EN Build an agenda structure to fit your meeting format and add talking points before the meeting. Receive a copy of the agenda in the run-up to your meeting via email, Slack, or Microsoft Teams.
| francês | inglês |
|---|---|
| créez | build |
| ordre du jour | agenda |
| réunion | meeting |
| ajoutez | add |
| copie | copy |
| microsoft | microsoft |
| votre | your |
| ou | or |
| format | format |
| points | points |
| recevez | receive |
| de | of |
| un | an |
FR L’utilisateur qui initie une discussion peut choisir des membres de la discussion parmi les utilisateurs de la base de données de conformité
EN The user who initiates a discussion can select discussion members from among the compliance database users
| francês | inglês |
|---|---|
| discussion | discussion |
| peut | can |
| choisir | select |
| conformité | compliance |
| membres | members |
| la | the |
| utilisateurs | users |
| une | a |
| de | among |
| base de données | database |
FR Ils ne se limitent pas à la discussion sur le code source et peuvent s'avérer très utiles pour favoriser la discussion transverse sur des objectifs métier généraux, qui sont liés au développement de code source.
EN The messaging tools are not restricted to source code discussion and can be invaluable tools to promote cross team discussion on high-level business goals related to source code development.
| francês | inglês |
|---|---|
| discussion | discussion |
| très | high |
| objectifs | goals |
| métier | business |
| source | source |
| utiles | tools |
| développement | development |
| code | code |
| liés | related |
| à | to |
| favoriser | promote |
| sont | are |
| et | and |
| des | cross |
| peuvent | be |
FR Vous devez activer votre compte afin de pouvoir démarrer une discussion. Dans quel forum souhaitez-vous démarrer une nouvelle discussion ?
EN What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.
| francês | inglês |
|---|---|
| souhaitez | ask |
| démarrer | the |
| dans | in |
FR Dans un fil de discussion (un ensemble de commentaires), la réponse la plus ancienne apparaîtra en premier et la plus ancienne en dernier. Autrement dit, la réponse la plus récente apparaîtra à la fin du fil de discussion.
EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent; that is, the most recent reply will appear at the end of the thread.
| francês | inglês |
|---|---|
| fil | thread |
| un | a |
| plus | oldest |
| de | of |
| la | the |
| récente | recent |
| fin | the end |
| réponse | replies |
| à | and |
FR Préparez-vous à des discussion animées et prenantes ! Les forums de discussion-réflexion sont ouverts à tous les participants
EN Be prepared for thoughtful and engaging discussions
| francês | inglês |
|---|---|
| préparez-vous | prepared |
| discussion | discussions |
| vous | be |
| et | and |
FR L’utilisateur qui initie une discussion peut choisir des membres de la discussion parmi les utilisateurs de la base de données de conformité
EN The user who initiates a discussion can select discussion members from among the compliance database users
| francês | inglês |
|---|---|
| discussion | discussion |
| peut | can |
| choisir | select |
| conformité | compliance |
| membres | members |
| la | the |
| utilisateurs | users |
| une | a |
| de | among |
| base de données | database |
FR Ils ne se limitent pas à la discussion sur le code source et peuvent s'avérer très utiles pour favoriser la discussion transverse sur des objectifs métier généraux, qui sont liés au développement de code source.
EN The messaging tools are not restricted to source code discussion and can be invaluable tools to promote cross team discussion on high-level business goals related to source code development.
| francês | inglês |
|---|---|
| discussion | discussion |
| très | high |
| objectifs | goals |
| métier | business |
| source | source |
| utiles | tools |
| développement | development |
| code | code |
| liés | related |
| à | to |
| favoriser | promote |
| sont | are |
| et | and |
| des | cross |
| peuvent | be |
FR Vous devez activer votre compte afin de pouvoir démarrer une discussion. Dans quel forum souhaitez-vous démarrer une nouvelle discussion ?
EN What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.
| francês | inglês |
|---|---|
| souhaitez | ask |
| démarrer | the |
| dans | in |
FR Le 20 juin 2022, Euromontana lancera un Forum de Discussion entre différentes écoles pastorales de toute l?Europe. Organisé dans le cadre du projet LIFE ShepForBio, ce forum de discussion vise à créer un espace commun ?
EN In June 2022, Euromontana will launch a Discussion Forum among different pastoral schools across Europe. Organised in the frame of the LIFE ShepForBio project, this Discussion Forum aims to create a common space where pastoral ?
| francês | inglês |
|---|---|
| juin | june |
| lancera | will launch |
| écoles | schools |
| europe | europe |
| organisé | organised |
| cadre | frame |
| vise | aims |
| espace | space |
| commun | common |
| forum | forum |
| discussion | discussion |
| projet | project |
| life | life |
| ce | this |
| le | the |
| un | a |
| à | to |
| dans | in |
| de | of |
| créer | create |
| différentes | different |
FR Une transcription de la discussion et un résumé sont distribués aux participants peu de temps après la discussion
EN A transcript of the discussion and a summary digest are distributed amongst the participants shortly after the discussion
| francês | inglês |
|---|---|
| transcription | transcript |
| discussion | discussion |
| résumé | summary |
| participants | participants |
| de | of |
| la | the |
| peu | shortly |
| un | a |
| sont | are |
| et | and |
| distribué | distributed |
FR Obtenez les bonnes informations en partageant des e-mails et des fils de discussion spécifiques avec les membres de l'équipe. Faites remonter les questions des clients et reliez les fils de discussion importants.
EN Get the right information by sharing specific emails and threads with team members. Escalate client queries and connect important threads.
| francês | inglês |
|---|---|
| bonnes | right |
| partageant | sharing |
| clients | client |
| reliez | connect |
| importants | important |
| informations | information |
| équipe | team |
| membres | members |
| avec | with |
| fils | threads |
| obtenez | get |
| les | the |
| et | and |
| spécifiques | specific |
FR Si le producteur de l'événement a activé la discussion, vous apercevrez une fenêtre de discussion sur la droite du player vidéo
EN If the event’s producer enabled chat, you would see a chat window to the right of the video player
| francês | inglês |
|---|---|
| producteur | producer |
| activé | enabled |
| discussion | chat |
| fenêtre | window |
| player | player |
| événement | events |
| si | if |
| droite | to the right |
| de | of |
| vidéo | video |
| a | see |
| vous | you |
| une | a |
FR Vous pouvez alors envoyer des messages et voir tous les autres messages que les autres ont postés en temps réel (sauf si le propriétaire a désactivé la discussion, auquel cas vous verrez un message indiquant que la discussion est désactivés).
EN You can then send messages and see all the other messages others have posted in real-time (unless the owner disabled chat, in which case you will see a message indicating that chat is disabled).
| francês | inglês |
|---|---|
| désactivé | disabled |
| indiquant | indicating |
| posté | posted |
| temps réel | real-time |
| réel | real |
| message | message |
| voir | see |
| autres | other |
| en | in |
| un | a |
| les autres | others |
| vous | you |
| messages | messages |
| temps | time |
| sauf | unless |
| envoyer | send |
| propriétaire | owner |
| et | and |
| tous | all |
FR Donnez à tous la chance de participer à la discussion. Nous pourrions retirer vos commentaires des publications si vous multipliez les interventions inutiles dans le but de monopoliser la discussion.
EN Be civil and respectful in what you say. If you would not want it said to you, do not say it to someone else. That means no discriminatory comments, no personal attacks, no foul language, no defamatory statements and no incitement to violence.
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| commentaires | comments |
| à | to |
| dans | in |
| pourrions | be |
FR Demeurez concentré·e sur le sujet faisant l’objet de la discussion afin que toutes les personnes qui souhaitent participer à la discussion puissent le faire.
EN Give everyone the chance to participate. We may remove posts if you unnecessarily make multiple posts one after another, so don’t hog the conversation.
| francês | inglês |
|---|---|
| discussion | conversation |
| à | to |
| de | another |
| puissent | may |
FR Guide de discussion sur l'enseignement primaire et secondaire des Premières nations Ce guide de discussion porte sur les approches possibles en matière de législation sur l'éducation des Premières nations.
EN First Nation Elementary and Secondary Education Discussion Guide The discussion guide focuses on possible approaches to First Nation education legislation.
| francês | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| discussion | discussion |
| primaire | elementary |
| secondaire | secondary |
| nations | nation |
| approches | approaches |
| possibles | possible |
| législation | legislation |
| éducation | education |
| premières | first |
| matière | and |
| sur | on |
| les | the |
| en | to |
FR Dans un fil de discussion, la réponse la plus ancienne apparaît en premier et la plus ancienne en dernier. Autrement dit, la réponse la plus récente apparaît à la fin du fil de discussion.
EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent. That is, the most recent reply will appear at the end of the thread.
| francês | inglês |
|---|---|
| fil | thread |
| apparaît | appear |
| un | a |
| plus | oldest |
| de | of |
| la | the |
| récente | recent |
| fin | the end |
| réponse | replies |
| à | and |
FR Nous avons toutefois considéré les mesures préparatoires du RGPD comme une opportunité d'aller encore plus loin dans ce domaine au profit de nos clients.
EN However, we’ve still used our GDPR preparations as an opportunity to ensure that we do even better for our customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| opportunité | opportunity |
| clients | customers |
| ce | that |
| comme | as |
| toutefois | however |
| nos | our |
| nous | we |
| une | an |
FR Modalités de mise à disposition des documents préparatoires à l´Assemblée Générale Ordinaire du 4 ma
EN General Meeting Presentation (French version)
| francês | inglês |
|---|---|
| assemblée | meeting |
| générale | general |
| documents | presentation |
FR Communiqué de mise à disposition des documents préparatoires à l´Assemblée Générale mixte du 5 mai 2
EN Formalities for obtaining the documents in preparation for the Combined General Meeting of May 5th,
| francês | inglês |
|---|---|
| documents | documents |
| assemblée | meeting |
| générale | general |
| mai | may |
| de | of |
| à | in |
| des | the |
FR Communiqué de mise à disposition des documents préparatoires à l´Assemblée Générale mixte du 6 mai 2
EN M6 Group acquires 100% of Cyréalis
| francês | inglês |
|---|---|
| l | m |
| de | of |
FR Des mesures préparatoires simples et peu coûteuses, en particulier celles gérées par les communautés elles-mêmes, sont extrêmement efficaces pour limiter les dégâts et sauver des vies en cas de catastrophe
EN Simple, inexpensive preparatory measures, particularly those run by communities themselves, are extremely effective in limiting damage and saving lives when disaster strikes
| francês | inglês |
|---|---|
| simples | simple |
| extrêmement | extremely |
| efficaces | effective |
| limiter | limiting |
| dégâts | damage |
| sauver | saving |
| catastrophe | disaster |
| en | in |
| communautés | communities |
| vies | lives |
| en particulier | particularly |
| mesures | measures |
| par | by |
| elles-mêmes | themselves |
| sont | are |
| et | and |
FR Nous sommes heureux d'écrire que , grâce à nos recherches approfondies et des travaux préparatoires, nous avons livré mises à jour de l'API aujourd'hui pour soutenir pleinement cette version développeur.
EN We are pleased to write that through our extensive research and preparatory work, we've shipped updates to the API today to fully support this developer release.
| francês | inglês |
|---|---|
| heureux | pleased |
| recherches | research |
| pleinement | fully |
| développeur | developer |
| mises à jour | updates |
| aujourdhui | today |
| à | to |
| nos | our |
| nous | we |
| sommes | are |
| version | release |
| écrire | write |
FR Télécharger le Communique sur les documents preparatoires a l'AGM du 25 juin 2021
EN Download the Press release of the preparatory documents for the Combined Shareholder Meeting of June 25 2021
| francês | inglês |
|---|---|
| juin | june |
| télécharger | download |
| le | the |
| documents | documents |
FR « Les travaux préparatoires que nous avons effectués à l’époque nous permettent aujourd'hui de travailler efficacement avec des gens du monde entier, quels que soient leur emplacement et leur fuseau horaire. »
EN “The groundwork we laid back then allows us to work well with people all over the world, whatever their location or time zone.”
| francês | inglês |
|---|---|
| permettent | allows |
| gens | people |
| entier | all |
| horaire | time |
| emplacement | location |
| nous | we |
| à | to |
| monde | world |
| avec | with |
| leur | their |
FR Communiqué précisant les modalités de mise à disposition des documents préparatoires à l'Assemblée Générale
EN Press Release Related to General Meetings Information Retrieval
| francês | inglês |
|---|---|
| générale | general |
| à | to |
FR Assemblée générale ordinaire et extraordinaire du 28 mai 2021 : Modalités de mise à disposition des documents préparatoires | TotalEnergies.com
EN Ordinary and Extraordinary Shareholders’ Meeting on May 28, 2021: Conditions of availability of the preparatory documents | TotalEnergies.com
| francês | inglês |
|---|---|
| assemblée | meeting |
| ordinaire | ordinary |
| extraordinaire | extraordinary |
| mai | may |
| modalités | conditions |
| disposition | availability |
| documents | documents |
| de | of |
| à | and |
| des | the |
FR Assemblée générale ordinaire et extraordinaire du 28 mai 2021 : Modalités de mise à disposition des documents préparatoires
EN Ordinary and Extraordinary Shareholders’ Meeting on May 28, 2021: Conditions of availability of the preparatory documents
| francês | inglês |
|---|---|
| assemblée | meeting |
| ordinaire | ordinary |
| extraordinaire | extraordinary |
| mai | may |
| modalités | conditions |
| disposition | availability |
| documents | documents |
| de | of |
| à | and |
| des | the |
FR Mise en ligne des premiers documents préparatoires à l'assemblée générale mixte du 15 juin 2017
EN Preliminary documents for the Annual General Meeting of June 15, 2017 available online
| francês | inglês |
|---|---|
| documents | documents |
| générale | general |
| juin | june |
| en ligne | online |
| premiers | for |
| des | the |
FR Classes Préparatoires : Vous êtes étudiants en Classe Préparatoire aux Grandes Ecoles (CPGE), la double inscription lycée / université est obligatoire.
EN Preparatory Classes: You are a student in the Classe Préparatoire aux Grandes Ecoles (CPGE), the double registration high school/university is obligatory.
| francês | inglês |
|---|---|
| étudiants | student |
| préparatoire | preparatory |
| inscription | registration |
| obligatoire | obligatory |
| classes | classes |
| grandes | grandes |
| en | in |
| la | the |
| université | university |
| double | double |
| vous | you |
FR CPGE : Classes Préparatoires aux Grandes Écoles
EN CPGE: Preparatory Classes for the Grandes Ecoles
| francês | inglês |
|---|---|
| classes | classes |
| grandes | grandes |
| aux | the |
FR le soutien à toutes les activités préparatoires à l'élaboration du futur plan sectoriel de l'éducation.
EN assisting with all the preparatory activities for the development of the future education sector plan.
| francês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| éducation | education |
| élaboration | development |
| le | the |
| à | with |
| activités | activities |
| de | of |
| futur | the future |
| toutes | for |
FR Développer l'enseignement supérieur privé et fournir davantage de cours préparatoires à l’université pour les minorités ethniques.
EN Expand non-public higher education and provide more university preparatory institutions for ethnic minorities.
| francês | inglês |
|---|---|
| développer | expand |
| fournir | provide |
| cours | education |
| minorités | minorities |
| ethniques | ethnic |
| à | and |
FR Susciter l'intérêt pour le 9ème Forum mondial de l'eau et ses processus préparatoires pour encourager les contributions d'un large éventail de parties prenantes ;
EN Generate interest for the 9th World Water Forum and its preparatory processes to encourage contributions from a wide range stakeholder;
| francês | inglês |
|---|---|
| forum | forum |
| mondial | world |
| processus | processes |
| encourager | encourage |
| contributions | contributions |
| large | wide |
| le | the |
| dun | a |
| prenantes | stakeholder |
| et | and |
FR Le cadre d’action du 9ème Forum mondial de l’eau s’articule autour des quatre priorités qui ont été discutées à l’occasion de plusieurs rencontres préparatoires, dont le kick-off meeting organisé les 20 et 21 juin 2019 à Dakar
EN The Action Framework of the 9th World Water Forum is structured around the four priorities that were discussed during several preparatory meetings, including the kick-off meeting organized on 20 and 21 June 2019 in Dakar
| francês | inglês |
|---|---|
| cadre | framework |
| daction | action |
| forum | forum |
| mondial | world |
| organisé | organized |
| juin | june |
| dakar | dakar |
| discuté | discussed |
| priorités | priorities |
| le | the |
| de | of |
| été | were |
| à | and |
| autour | on |
| rencontres | meetings |
FR Les programmes préparatoires à l’université, peu importe la province ou le territoire (cégeps, programmes préuniversitaires), ne sont pas admissibles.
EN University preparatory programs in any jurisdiction are not eligible (e.g. CEGEP, pre-university diploma).
| francês | inglês |
|---|---|
| programmes | programs |
| admissibles | eligible |
| universitaires | university |
| importe | any |
| sont | are |
| à | in |
FR En moyenne, l’investissement en temps est d’environ 21 jours par année pour les réunions et les téléconférences du conseil, y compris les séances préparatoires et la représentation aux évènements
EN The average annual time commitment is approximately 21 days for Board meetings and teleconferences, including preparatory meetings, and representation at events
| francês | inglês |
|---|---|
| moyenne | average |
| représentation | representation |
| évènements | events |
| réunions | meetings |
| jours | days |
| conseil | board |
| compris | including |
| la | the |
| temps | time |
| et | and |
| pour | for |
FR Accédez aux cycles préparatoires
EN Go to full-time preparatory courses pages
| francês | inglês |
|---|---|
| aux | to |
FR Applications analytiques et préparatoires
EN Analytical and Preparative Applications
| francês | inglês |
|---|---|
| applications | applications |
| analytiques | analytical |
| et | and |
FR Elles équipent désormais les établissements d’enseignement secondaire des secteurs privé et public : collèges, lycées, classes préparatoires et BTS…
EN Today hundred of thousands of customers have access to those libraries conceived by Cyberlibris.
| francês | inglês |
|---|---|
| des | of |
| les | today |
FR Communiqué précisant les modalités de mise à disposition des documents préparatoires à l'Assemblée Générale
EN Press Release Related to General Meetings Information Retrieval
| francês | inglês |
|---|---|
| générale | general |
| à | to |
FR Mise à disposition des documents préparatoires à l'Assemblée Générale du 2 juin 2016 - PDF
EN Dissemination and consultation of information relating to the Shareholders’ Meeting of June 2, 2016 - PDF
| francês | inglês |
|---|---|
| juin | june |
| à | to |
FR le soutien à toutes les activités préparatoires à l'élaboration du futur plan sectoriel de l'éducation.
EN assisting with all the preparatory activities for the development of the future education sector plan.
| francês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| éducation | education |
| élaboration | development |
| le | the |
| à | with |
| activités | activities |
| de | of |
| futur | the future |
| toutes | for |
FR Développer l'enseignement supérieur privé et fournir davantage de cours préparatoires à l’université pour les minorités ethniques.
EN Expand non-public higher education and provide more university preparatory institutions for ethnic minorities.
| francês | inglês |
|---|---|
| développer | expand |
| fournir | provide |
| cours | education |
| minorités | minorities |
| ethniques | ethnic |
| à | and |
FR Télécharger le Communique sur les documents preparatoires a l'AGM du 25 juin 2021
EN Download the Press release of the preparatory documents for the Combined Shareholder Meeting of June 25 2021
| francês | inglês |
|---|---|
| juin | june |
| télécharger | download |
| le | the |
| documents | documents |
FR En moyenne, l’investissement en temps est d’environ 21 jours par année pour les réunions et les téléconférences du conseil, y compris les séances préparatoires et la représentation aux évènements
EN The average annual time commitment is approximately 21 days for Board meetings and teleconferences, including preparatory meetings, and representation at events
| francês | inglês |
|---|---|
| moyenne | average |
| représentation | representation |
| évènements | events |
| réunions | meetings |
| jours | days |
| conseil | board |
| compris | including |
| la | the |
| temps | time |
| et | and |
| pour | for |
FR Communiqué de mise à disposition des documents préparatoires à l´Assemblée Générale mixte du 5 mai 2
EN Availability of the 2008 registration document (Document de Référence - only in French version)
| francês | inglês |
|---|---|
| disposition | availability |
| documents | document |
| de | de |
| du | only |
| à | in |
| des | the |
FR Communiqué de mise à disposition des documents préparatoires à l´Assemblée Générale mixte du 6 mai 2
EN 2008 First quarter revenues as of March 31, 2008
| francês | inglês |
|---|---|
| mai | march |
| de | of |
FR Modalités de mise à disposition des documents préparatoires à l´Assemblée Générale Ordinaire du 4 ma
EN General Meeting Presentation (French version)
| francês | inglês |
|---|---|
| assemblée | meeting |
| générale | general |
| documents | presentation |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
discussion préparatoires préparatoires petits croquis préparatoires discussion discussion slack discussion intégré discussion smartsheet discussion selon discussion parmi discussion audio discussion privé première discussion discussion durant discussion vidéo discussion technique discussion uniquement discussion whatsapp onglet discussion discussion incluent discussion comprend dialogue discussion discussion va discussion ios discussion apparaîtra discussion en direct discussion ouverte discussion génère discussion approfondie agent discussion discussion ou discussion dédié cours de discussion alimentez la discussion groupes de discussion maintenir la discussion regardez notre discussion orienter la discussion guide de discussion réunion de discussion discussion en face discussion de chemises discussion usenet forum de discussion liste de discussion discussion directement discussion du modèle moments de discussion forums de discussion discussion en groupe discussion devenue stérileTraduzir discussion préparatoires para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe