Traduzir "record the minutes" para francês

FR Chaque nouveau compte est livré avec 30 minutes gratuites. Si vous achetez des minutes et que vous avez encore des minutes gratuites, les minutes gratuites seront appliquées à votre premier téléchargement.

• minutes gratuites
• achetez des minutes
• gratuites
• minutes gratuites seront
• premier

FR Grande maison de famille près de toutes les commodités train et transport en bus, à 5 minutes des parcs, à 10 minutes des plages et à 5 minutes des magasins, à 10 minutes de m ...

• commodités train
• transport en bus
• minutes des parcs
• minutes des plages
• minutes des magasins
• minutes de m

FR Chaque nouveau compte est livré avec 30 minutes gratuites. Si vous achetez des minutes et que vous avez encore des minutes gratuites, les minutes gratuites seront appliquées à votre premier téléchargement.

• minutes gratuites
• achetez des minutes
• gratuites
• minutes gratuites seront
• premier

FR Notre place est à environ 7 minutes à pied de la gare, des commerces. Il faut environ 43 minutes pour Sydney CBD, 9 minutes pour MQ Uni et 11 minut...

• gare
• commerces
• faut environ minutes
• Sydney CBD
• minutes pour MQ

FR Avez-vous un casier judiciaire ou un casier judiciaire? Avez-vous essayé d'obtenir une suspension de casier ou d'obtenir autrement les informations supprimées d'un document de vérification de casier?

• Avez-vous un casier
• casier judiciaire
• Avez-vous essayé d'obtenir
• suspension de casier
• supprimées d'un document
• vérification de casier

FR Avec près de 21 millions d’utilisateurs chaque mois (print, web, mobile), 20 Minutes s’est imposée dans le paysage médiatique français

• près de millions
• mois
• print
• web
• mobile
• Minutes
• médiatique français

FR Remarque: Les joueurs ayant joué plus que le nombre total minimum de minutes, mais pas assez de minutes à un poste en particulier recevront un rapport de scouting au poste ayant joué le plus grand nombre de minutes.

• Remarque
• joueurs ayant joué
• nombre total minimum
• minutes
• assez de minutes
• poste en particulier
• rapport de scouting
• poste ayant joué

FR - Par le train, en environ 15 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en 25 minutes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 45 minutes jusqu’au Bémont JU.

• environ minutes
• train
• minutes
• Bémont

FR Remarque : Vimeo Create prend actuellement en charge les fichiers vidéo d'une durée maximale de 60 minutes (chaque fichier vidéo peut avoir une durée maximale de 60 minutes).

• Remarque
• Vimeo Create prend
• charge les fichiers
• d'une durée maximale
• minutes

FR L’hôtel Holiday Inn Express Zurich Airport est situé à seulement 10 minutes de l’aéroport de Zurich, à 5 minutes de la gare de Rümlang et à 15 minutes de Zurich.

• Holiday Inn Express
• Airport est situé
• Zurich
• Rümlang

FR cinq minutes du Pays de la Sagouine, dix minutes de l'Eco-centre Irving, la dune de Bouctouche et seulement quinze minutes de Shediac. Bon dejeuner copieux avec pain maison.

• Sagouine
• Irving
• dune de Bouctouche
• seulement quinze minutes
• Shediac
• Bon dejeuner copieux
• pain

FR Propre chambre privée, très bien situé à 15 minutes de la plage, à 10 minutes du centre-ville et à 5 minutes du zoo de San Diego. Il s'agit d'un ap...

• Propre chambre privée
• situé à minutes
• plage
• minutes du centre-ville
• minutes du zoo
• San Diego
• s'agit d'un

FR Notre maison est située à 10 minutes du centre-ville de Manchester et à 5 minutes à pied de la station de tram. Il y a des installations de bus et est à 20 minutes de l'aéroport. La maison est propre et bien rangé avec un lit double et tv.

• maison est située
• minutes du centre-ville
• Manchester
• minutes à pied
• station de tram
• a des installations
• bus
• minutes de l'aéroport
• maison est propre
• double

FR Les arrêts les plus importants du centre de Paris sont Gare du Nord (25 minutes), Châtelet-Les-Halles (28 minutes) et Denfert-Rochereau (35 minutes)

• centre de Paris
• Gare du Nord
• minutes
• Châtelet-Les-Halles
• Denfert-Rochereau

FR APPROBATION DU PROCÈS-VERBAL : Il est proposé d’approuver le procès-verbal de la réunion du 14 mars 2019. Motion adoptée.

• APPROBATION DU PROCÈS-VERBAL
• proposé
• mars
• Motion

FR - Par le train, en environ 15 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en 25 minutes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 45 minutes jusqu’au Bémont JU.

• environ minutes
• train
• minutes
• Bémont

FR Avec le Musée National d'Écosse à seulement 10 minutes à pied, la Cathédrale St Giles à 13 minutes à pied et The Real Mary King's Close à 14 minutes à pied, vous pourrez explorer les sites emblématiques de la ville à votre rythme

• Musée National d'Écosse
• Cathédrale St Giles
• minutes à pied
• The Real Mary
• Close à minutes
• pied
• rythme

FR À 13 minutes à pied du centre-ville de Montréal, à 7 minutes en voiture du quartier international et à 9 minutes de route du Vieux-Montréal, vous pourrez profiter au maximum de votre voyage d'affaires dans la ville.

• minutes à pied
• centre-ville de Montréal
• minutes en voiture
• quartier international
• minutes de route
• Vieux-Montréal

FR Notre Novotel Toronto Centre, par exemple, se trouve à seulement 12 minutes à pied du quartier financier, à 6 minutes en voiture de King Street West et à 7 minutes en voiture du quartier des divertissements

• Novotel Toronto Centre
• exemple
• trouve à seulement
• pied du quartier
• minutes en voiture
• King Street West
• quartier des divertissements

FR « Le temps d’accueil en agence est passé de 40 à 10 minutes et le processus de mis à jour de la documentation de la banque s’est considérablement accéléré, passant de 10 à 1 minute. »

• agence est passé
• minutes
• processus de mis
• considérablement accéléré

FR Le temps de prise en charge sur incident du CTS est de 20 minutes en moyenne, quand la moyenne du secteur est de 90 minutes.

• prise en charge
• incident du CTS
• minutes en moyenne
• quand la moyenne

FR Des copies du rapport financier sont mises à la disposition des membres du groupe.

• copies du rapport

FR Il dresse le procès-verbal des réunions, où figure le nom des participants, tient les dossiers, y compris la correspondance du Groupe et de l'Exécutif, et fait parvenir une copie des procès verbaux à l'Institut.

• dresse le procès-verbal
• réunions
• participants
• tient les dossiers
• compris la correspondance
• Groupe
• l'Exécutif
• parvenir une copie

FR Il dresse le procès-verbal des réunions, où figurent les noms des participants, tient les dossiers, y compris la correspondance du Groupe et de l’Exécutif, et fait parvenir une copie des procès-verbaux à l’Institut.

• dresse le procès-verbal
• réunions
• participants
• tient les dossiers
• compris la correspondance
• Groupe
• parvenir une copie

FR Il dresse le procès-verbal des réunions, prend les présences aux réunions, tient les dossiers, y compris la correspondance du groupe et de l’exécutif, et fait parvenir une copie des procès-verbaux à l’IPFPC.

• dresse le procès-verbal
• réunions
• prend les présences
• tient les dossiers
• compris la correspondance
• groupe
• parvenir une copie

FR Représentations d’événements et diagrammes : CMS : https://cds.cern.ch/record/2720665?ln=enhttp://cds.cern.ch/record/2725728 ATLAS : https://cds.cern.ch/record/2725717?ln=enhttps://atlas.web.cern.ch/Atlas/GROUPS/PHYSICS/PAPERS/HIGG-2019-14

• Représentations
• diagrammes
• CMS
• record
• ATLAS
• Atlas
• GROUPS
• PHYSICS
• PAPERS

FR DMARC n'est rien d'autre qu'un enregistrement DNS TXT qui est publié dans le DNS de votre domaine, mais vous pouvez souvent vous tromper dans la syntaxe de votre enregistrement texte, ce qui rend votre enregistrement invalide

• DMARC n'est rien
• qu'un enregistrement DNS
• domaine
• texte
• rend votre enregistrement

FR Avez-vous de l'expérience avec un casier judiciaire, une vérification de casier ou le processus de suspension du casier? Nous voulons de vos nouvelles!

• Avez-vous de l'expérience
• casier judiciaire
• vérification de casier
• processus de suspension
• casier

FR Vérifiez votre politique d'enregistrement MTA-STS et validez votre enregistrement en utilisant notre vérificateur d'enregistrement MTA-STSgratuit.

• Vérifiez votre politique
• MTA-STS
• validez votre enregistrement
• utilisant notre vérificateur

FR Vérifiez la configuration de votre enregistrement TLS-RPT et validez votre enregistrement à l'aide de notre TLS-RPT Record Checkergratuit.

• Vérifiez la configuration
• enregistrement TLS-RPT
• validez votre enregistrement
• Record

FR Filtres des données d'archive : nom d'archive, type d'archive et URL

• Filtres des données
• nom d'archive
• type d'archive
• URL

FR En supposant que les données de vos tiers sont propres (sinon, vous devrez également les soumettre au processus ci-dessus), vous pouvez maintenant fusionner cet enregistrement avec votre enregistrement final et créer un enregistrement principal

• tiers sont propres
• sinon
• processus ci-dessus
• pouvez maintenant fusionner
• final
• créer un enregistrement

FR DMARC n'est rien d'autre qu'un enregistrement DNS TXT qui est publié dans le DNS de votre domaine, mais vous pouvez souvent vous tromper dans la syntaxe de votre enregistrement texte, ce qui rend votre enregistrement invalide

• DMARC n'est rien
• qu'un enregistrement DNS
• domaine
• texte
• rend votre enregistrement

FR Un enregistrement SPF est un enregistrement TXT publié dans le DNS de votre domaine pour authentifier les messages en les comparant aux adresses IP autorisées à envoyer des e-mails au nom de votre domaine, incluses dans votre enregistrement SPF

• enregistrement TXT publié
• authentifier les messages
• comparant aux adresses
• autorisées à envoyer
• e-mails au nom
• domaine
• SPF

FR Si vous avez déjà déployé DMARC, utilisez cet outil gratuit de vérification des enregistrements DMARC pour analyser votre enregistrement et effectuer une vérification rapide des enregistrements DMARC

• avez déjà déployé
• utilisez cet outil
• vérification des enregistrements
• analyser votre enregistrement
• effectuer une vérification
• enregistrements DMARC

FR Pour créer un enregistrement DNS DMARC pour votre domaine, assurez-vous d'avoir - a) un outil fiable pour générer l'enregistrement et b) un accès à votre console de gestion DNS pour publier l'enregistrement. Suivez les étapes ci-dessous :

• créer un enregistrement
• assurez-vous d'avoir
• l'enregistrement
• Suivez les étapes

FR L’enregistrement trouvé en premier lors de la connexion sera utilisé. C’est-à-dire, celui avec le plus petit ID d’enregistrement.

• trouvé en premier
• connexion sera utilisé
• petit ID

FR Coûts de stockage fondés sur 1 200 minutes de contenu vidéo et calculés à raison de 5 USD les 1 000 minutes de contenu stocké.

• Coûts de stockage
• minutes de contenu
• calculés à raison
• USD les minutes
• contenu

FR minutes, multivers, pé, glitched, tva, temps, horloge, regarder, personnage, rétro, écran, orange, série, télé, rumeur, mal, scélérat, némésis, seigneur du temps, manquer des minutes, dessin animé, années 70, sourire, souriant

• minutes
• multivers
• pé
• glitched
• tva
• horloge
• regarder
• personnage
• rétro
• écran
• orange
• série
• télé
• rumeur
• mal
• scélérat
• némésis
• manquer des minutes
• dessin animé
• années
• sourire
• souriant

FR Les petites équipes qui ont des builds rapides utilisent généralement environ 200 minutes, alors que les équipes composées de 5 à 10 développeurs consomment elles 400 à 600 minutes par mois sur Bitbucket Pipelines.

• builds rapides utilisent
• environ minutes
• mois sur Bitbucket

FR Si vous avez ajouté vos détails de facturation, nous vous facturerons automatiquement $10 pour 1 000 minutes de build supplémentaires par rapport aux minutes incluses dans votre offre.

• facturation

FR Chaque séance avec un Gardien du Savoir sera d’une durée approximative de 45 minutes, ce qui comprend une présentation de 10 minutes au début de la séance.

• Savoir sera
• comprend une présentation
• minutes au début

FR La solution Decision Manager lui a permis de réduire le temps de traitement des polices d'assurance de 18 minutes à moins de 2 minutes

• solution Decision Manager
• traitement des polices
• minutes à moins
• minutes

FR Les minutes de build sont des minutes d'exécution d'un pipeline pour le développement, le test et le déploiement à l'aide de Bitbucket Pipelines.

• minutes de build
• minutes d'exécution d'un
• développement
• test
• déploiement à l'aide
• Bitbucket

FR La durée d'attente normale pour passer au centre de sécurité est généralement de 30 minutes ou plus à Battery Park (NY) et de 15 minutes à Liberty State Park (NEW JERSEY)

• durée d'attente normale
• passer au centre
• sécurité est généralement
• minutes
• Battery Park
• NY
• minutes à Liberty
• Park
• NEW JERSEY

FR Notez que le box-office ferme 15 minutes avant le dernier départ. Si la voile sur le dernier départ, s'il vous plaît arriver 45 minutes plus tôt pour permettre le temps d'obtenir votre billet d'embarquement avant la fermeture du box-office.

• dernier départ
• départ
• s'il vous plaît
• minutes plus tôt

FR Le spectacle laser qui a illuminé la Tour Eiffel, le 25 mai dernier, avec de l’hydrogène certifié renouvelable aura duré quelques minutes (3 minutes 30) mais il marquera l’histoire !

• illuminé la Tour
• mai dernier
• certifié renouvelable aura
• quelques minutes
• minutes
• marquera

FR 1440 minutes, le temps d’une story sur Instagram. 1440, le nombre de minutes dans la journée d’une femme, héroïne contemporaine, tout sauf ordinaire.

• minutes
• story sur Instagram
• nombre de minutes
• journée
• femme
• héroïne contemporaine
• sauf

FR Intervalles de temps précis dans la colonne Heures de gauche de l'horaire (il peut être réglé pour afficher 1 heure, 30 minutes et 15 minutes)

• l'horaire
• réglé pour afficher
• minutes

FR "En réalité, l'exercice est la meilleure chose que nous puissions faire pour nous-mêmes, même s'il s'agit d'une promenade de 10 minutes ou 20 minutes à la fois."

• réalité
• nous-mêmes
• s'il s'agit d'une
• minutes