FR Les visiteurs seront comblés par cette incursion dans la vie du chef des patriotes. Au menu : visite guidée du manoir et des dépendances d’époque. Nostalgie assurée. Visitez le site Web du Manoir Papineau.
Traduzir "manoir des sables" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manoir des sables" de francês para inglês
Traduções de manoir des sables
"manoir des sables" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de manoir des sables
francês
inglês
EN Take an excursion into the life of the head of Francophone patriots. On the menu: a guided tour of the manor and its outbuildings. Nostalgia is guaranteed. Visit the Manoir Papineau Website.
| francês | inglês |
|---|---|
| vie | life |
| chef | head |
| nostalgie | nostalgia |
| assuré | guaranteed |
| menu | menu |
| et | and |
| guidée | guided |
| visitez | visit |
| site | website |
| au | on |
FR La voiture Manoir Abbot portait le nom de Manoir Abbott (orthographié avec deux « t ») à l'origine.
EN The Manor Abbot car was originally spelled as "Abbott" - with two 't's.
| francês | inglês |
|---|---|
| voiture | car |
| avec | with |
FR Rencontre de l'exécutif le 28 octobre 2021 (8ème de l’année) Rencontre en présentiel au Manoir des Sables Début de la rencontre 8h30
EN Executive Meeting on October 28, 2021 (8th of the year) In-person meeting at Manoir des Sables Start of the meeting: 8:30 a.m.
| francês | inglês |
|---|---|
| rencontre | meeting |
| octobre | october |
| lannée | the year |
| début | start |
| en | in |
| h | m |
| de | of |
| des | des |
| au | on |
FR L'Institut professionnel de la fonction publique du Canada Rencontre de l'exécutif les 1 et 2 mai 2019 (2ème de l’année) Manoir des Sables - Orford - Début de la rencontre 13h00
EN THE PROFESSIONAL INSTITUTE OF THE PUBLIC SERVICE OF CANADA Meeting of the Executive on 05-09-2019 (4th of the year) Delta – Trois-Rivières – Meeting starts at 9:00 a.m. Minutes
| francês | inglês |
|---|---|
| fonction | service |
| canada | canada |
| rencontre | meeting |
| lannée | the year |
| h | m |
| professionnel | professional |
| de | of |
| la | the |
| publique | public |
FR PROCÈS-VERBAL - 78e Conseil régional du Québec MANOIR DES SABLES (Salle Champêtre) 3-4 mai 2019
EN THE PROFESSIONAL INSTITUTE OF THE PUBLIC SERVICE OF CANADA Meeting of the Executive on May 1 and 2, 2019 (2nd of the year) Manoir des Sables – Orford – Start of the meeting 1:00 p.m.
| francês | inglês |
|---|---|
| mai | may |
| du | and |
| conseil | meeting |
FR L?initiative pour des sables bitumineux carboneutres a été créée par les entreprises Canadian Natural, Cenovus Energy, l’Impériale, MEG Energy et Suncor Énergie qui représentent 90 % de la production des sables bitumineux au Canada.
EN The Oil Sands Pathways to Net Zero initiative was created by Canadian Natural, Cenovus Energy, Imperial, MEG Energy and Suncor Energy, companies that account for 90 per cent of Canada’s oil sands production.
| francês | inglês |
|---|---|
| sables | sands |
| natural | natural |
| energy | energy |
| initiative | initiative |
| été | was |
| entreprises | companies |
| la | the |
| canada | canadian |
| créé | created |
| production | production |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
| par | by |
FR L’Initiative pour des sables bitumineux carboneutres est une collaboration visant à réduire les émissions provenant des sables bitumineux
EN The Oil Sands Pathways to Net Zero initiative is about collaboration to reduce emissions from the oil sands
| francês | inglês |
|---|---|
| sables | sands |
| collaboration | collaboration |
| émissions | emissions |
| à | to |
| réduire | reduce |
| provenant | from |
| une | the |
FR L?Initiative pour des sables bitumineux carboneutres a été créée par une alliance d’entreprises qui représentent 90 % de la production de sables bitumineux du Canada
EN The Oil Sands Pathways to Net Zero initiative was created by an alliance of companies that account for 90 per cent of Canada’s oil sands production
| francês | inglês |
|---|---|
| initiative | initiative |
| sables | sands |
| alliance | alliance |
| été | was |
| créé | created |
| la | the |
| production | production |
| de | of |
| pour | for |
| par | by |
FR L’Initiative pour des sables bitumineux carboneutres regroupe Canadian Natural, Cenovus Energy, ConocoPhillips, l’Impériale, MEG Energy et Suncor Énergie. Ces entreprises opèrent environ 95 % de la production de sables bitumineux du Canada.
EN The Oil Sands Pathways to Net Zero initiative includes Canadian Natural, Cenovus Energy, ConocoPhillips, Imperial, MEG Energy and Suncor Energy. These companies operate approximately 95 per cent of Canada’s oil sands production.
| francês | inglês |
|---|---|
| sables | sands |
| natural | natural |
| energy | energy |
| entreprises | companies |
| canada | canadian |
| opèrent | operate |
| la | the |
| production | production |
| de | of |
| et | and |
| environ | approximately |
FR Il est possible d’attacher des haches, des pelles, des crics, des plaques à sables, des jerrycans, des boites d’aménagement Wolfpack, des pneus de secours, des bagages, etc
EN Secure axes, spade/shovels, jacks, rescue tracks, jerry cans, Wolf Packs, tyres/tires, luggage and more
| francês | inglês |
|---|---|
| secours | rescue |
| bagages | luggage |
| à | and |
| pneus | tyres |
FR Des échangistes échangent des partenaires et ont eu des relations sexuelles dans un manoir swing
EN Love creampie hawt golden-haired nubiles super taut warm soaked wet crack filled up
| francês | inglês |
|---|---|
| un | love |
| dans | super |
| des | up |
FR L?initiative pour des sables bitumineux carboneutres est une alliance entre des entreprises qui travaillent à répondre à l?un des plus grands défis et l?une des plus grandes occasions du Canada : fournir de l?énergie au monde en étant carboneutres
EN The Oil Sands Pathways to Net Zero initiative is an alliance of companies working to address one of Canada’s greatest challenges and opportunities: providing energy to the world at with net zero emissions
| francês | inglês |
|---|---|
| sables | sands |
| alliance | alliance |
| répondre | address |
| énergie | energy |
| initiative | initiative |
| monde | world |
| entreprises | companies |
| travaillent | working |
| plus | greatest |
| occasions | opportunities |
| de | of |
| à | to |
| défis | challenges |
| et | and |
| un | an |
FR À l’âge de 16 ans, elle s’est intéressée aux bassins de décantation et de stockage des résidus des sables bitumineux, des barrages aménagés pour entreposer les sous-produits de l’exploitation minière et de l’extraction des ressources
EN At the age of 16, she turned her attention to the oilsands tailings ponds — engineered dams to store the leftover by-products from mining and extracting resources
FR Le design en acier inoxydable des voitures Manoir imitait le fuselage des premiers avions de ligne, apparus à la même époque, dans les années 1950.
EN The stainless steel design used for the Manor cars mimicked the fuselage of the first airliners that began to appear in the 1950s.
| francês | inglês |
|---|---|
| design | design |
| à | to |
| de | of |
| en | in |
| acier | steel |
| inoxydable | stainless |
| premiers | the first |
FR Ce qui est vraiment génial avec cette chaîne, outre la possibilité de visualiser votre futur manoir des Maldives dans les moindres détails, c'est que les épingleurs peuvent acheter des tableaux en un seul clic
EN What’s really great about it as a channel—besides the ability to visualize your future Maldives mansion in vivid detail—is that pinners can shop boards with a single click
| francês | inglês |
|---|---|
| génial | great |
| chaîne | channel |
| futur | future |
| maldives | maldives |
| détails | detail |
| tableaux | boards |
| clic | click |
| ce | that |
| peuvent | can |
| un | a |
| vraiment | really |
| la | the |
| votre | your |
| avec | with |
| en | in |
FR L’Impériale a développé des percées technologiques qui pourraient entraîner un changement important dans la performance liée à l?intensité des émissions de gaz à effet de serre (GES) du secteur des sables bitumineux
EN Imperial has developed technology breakthroughs that could lead to step-change performance in oil sands greenhouse gas (GHG) emissions intensity
| francês | inglês |
|---|---|
| développé | developed |
| technologiques | technology |
| pourraient | could |
| entraîner | lead to |
| changement | change |
| intensité | intensity |
| émissions | emissions |
| gaz | gas |
| sables | sands |
| performance | performance |
| à | to |
| dans | in |
| serre | greenhouse |
| a | has |
FR Un endroit différent des autres n'attend que vous, avec des sables plus propres et des eaux plus chaudes, dans une région moins achalandée
EN A place different from the rest waiting just for you, with cleaner sands, warmer waters and fewer crowds
| francês | inglês |
|---|---|
| endroit | place |
| sables | sands |
| moins | fewer |
| eaux | waters |
| avec | with |
| un | a |
| et | and |
| vous | you |
FR Match France - Pays de Galles lors du Tournoi des cinq nations de rugby à Colombes (Hauts-de-Seine), stade Yves-du-Manoir, le 26 mars 1955.
EN Match France - Wales during the Five Nations Rugby Tournament at Colombes (Hauts-de-Seine), Yves-du-Manoir stadium, March 26, 1955.
| francês | inglês |
|---|---|
| rugby | rugby |
| stade | stadium |
| mars | march |
| pays de galles | wales |
| match | match |
| france | france |
| tournoi | tournament |
| nations | nations |
| le | the |
| cinq | five |
| à | at |
| de | during |
FR Le manoir de Waddesdon, dans le Buckinghamshire, a été construit par le baron Ferdinand de Rothschild en 1883 en tant que lieu de retraite ; un endroit pour organiser des fêtes en fin de semaine et une évasion de Londres pendant les mois d’été
EN Waddesdon Manor in Buckinghamshire was built by Baron Ferdinand de Rothschild in 1883 as a country retreat; a place to host weekend house parties and an escape from London during the summer months
| francês | inglês |
|---|---|
| construit | built |
| organiser | host |
| fêtes | parties |
| semaine | weekend |
| évasion | escape |
| londres | london |
| mois | months |
| baron | baron |
| ferdinand | ferdinand |
| retraite | retreat |
| de | de |
| été | was |
| et | and |
| le | the |
| un | a |
| par | by |
| des | house |
| pendant | during |
FR Les 27 et 28 janvier prochains, soyez des nôtres pour cette toute première édition du Grand Événement Ski-Doo du Manoir !
EN Kick off the New Year with a New View and enjoy a complimentary night on us.
| francês | inglês |
|---|---|
| nôtres | us |
| et | and |
| cette | the |
| les | off |
| grand | on |
FR Le Cauchemar : explorez le manoir des Croft lors d'une épreuve qui mettra vos nerfs à rude épreuve.
EN The Nightmare: Explore Croft Manor in a harrowing trial.
| francês | inglês |
|---|---|
| cauchemar | nightmare |
| explorez | explore |
| le | the |
| à | in |
FR Le Manoir : sous forme de buffet, vous pourrez y découvrir des plats français, indiens, asiatiques et méditerranéens.
EN Le Manoir : buffet, you can discover French cuisine, Indian, Asian and Mediterranean.
| francês | inglês |
|---|---|
| buffet | buffet |
| indiens | indian |
| asiatiques | asian |
| plats | cuisine |
| le | le |
| français | french |
| découvrir | discover |
| pourrez | you |
| et | and |
FR De Tormarton, traversez des terres agricoles jusqu'à Dyrham Park; abrite un ancien parc aux cerfs et un manoir du VIIe siècle. Ensuite, montez à travers Dyrham
EN From Tormarton, cross farmland to Dyrham Park; home to an ancient deer park and a 7th-century manor. Next, climb through Dyrham Woods, emerge into farmland
| francês | inglês |
|---|---|
| ancien | ancient |
| cerfs | deer |
| siècle | century |
| un | a |
| parc | park |
| à | to |
| et | and |
| des | cross |
| du | from |
FR Les changements climatiques sont l?un des défis les plus pressants de notre époque, et l?industrie des sables bitumineux au Canada est un élément essentiel de la solution
EN Climate change is one of the most pressing challenges of our time, and Canada?s oil sands are a critical part of the solution
| francês | inglês |
|---|---|
| changements | change |
| sables | sands |
| essentiel | critical |
| climatiques | climate |
| canada | canada |
| un | a |
| la | the |
| solution | solution |
| d | s |
| sont | are |
| défis | challenges |
| de | of |
| notre | our |
| époque | time |
FR « L?Initiative pour des sables bitumineux carboneutres est composée d?un groupe d?entreprises – l’Impériale, Suncor, CNRL, Cenovus, et MEG, travaillant ensemble pour aider à relever l?un des plus grands défis du Canada
EN ?The Oil Sands Pathways to Net Zero Initiative is a group of companies coming together – Imperial, Suncor, CNRL, Cenovus, and MEG, working to help achieve one of Canada?s greatest challenges
FR Toutes les références à la carboneutralité de cette annonce s’appliquent aux émissions provenant de l’exploitation des sables bitumineux (définies comme des émissions de portée 1 et de portée 2).
EN All net-zero references in this announcement apply to emissions from oil sands operations (defined as scope 1 and scope 2 emissions).
| francês | inglês |
|---|---|
| annonce | announcement |
| émissions | emissions |
| sables | sands |
| définies | defined |
| portée | scope |
| références | references |
| comme | as |
| à | to |
| cette | this |
| et | and |
| provenant | from |
FR L?expansion des sables bitumineux financée par des crédits « durables »
EN Tar sands expansion financed with “sustainable” credit
| francês | inglês |
|---|---|
| expansion | expansion |
| sables | sands |
| crédits | credit |
| durables | sustainable |
| des | with |
FR Les communautés des Premières Nations établies dans les régions où sont exploités les sables bitumineux affichent des taux anormalement élevés de cancers rares et de maladies auto-immunes
EN First Nations communities in affected areas report unusually high levels of rare cancers and autoimmune diseases
| francês | inglês |
|---|---|
| nations | nations |
| régions | areas |
| élevés | high |
| rares | rare |
| maladies | diseases |
| premières | first |
| communautés | communities |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
FR Un coucher de soleil à vous couper le souffle, des plages pour vous serrer dans ses sables ou une route sauvage dans des forêts magiques
EN A sunset that will steal your breath, beaches to merge yourself into a hug with the sand or a wild route through magical forests
| francês | inglês |
|---|---|
| souffle | breath |
| sauvage | wild |
| forêts | forests |
| magiques | magical |
| coucher de soleil | sunset |
| ou | or |
| à | to |
| le | the |
| plages | beaches |
| un | a |
| de | route |
FR On trouve des sables bitumeux dans le monde entier, mais ce sont les Américains qui ont été à la tête des efforts menés pour savoir comment en extraire du pétrole et du gaz.
EN Iran imprisoned Washington Post reporter Jason Rezaian for 18 months on spying charges. His memoir tells the story of a terrifying ordeal.
| francês | inglês |
|---|---|
| pour | for |
FR cauchemar avant noël, le cauchemar avant noël, nbc, jack skellington, sortie, disney, halloween, vacances manoir hanté, hantée, tim burton, jdfacemask
EN nightmare before christmas, the nightmare before christmas, nbc, jack skellington, sally, disney, halloween, haunted mansion holiday, haunted mansion, tim burton, jdfacemask
| francês | inglês |
|---|---|
| cauchemar | nightmare |
| avant | before |
| noël | christmas |
| le | the |
| jack | jack |
| disney | disney |
| halloween | halloween |
| vacances | holiday |
| hanté | haunted |
| tim | tim |
| burton | burton |
FR drôles, mignons, eddie murphy, disney, girly, fillette, enfants, jeunesse, animal, le manoir hanté, hanté, halloween, crocodile, alligator, cirque
EN funny, cute, eddie murphy, disney, girly, girlie, kids, youth, animal, the haunted mansion, haunted, halloween, crocodile, alligator, circus
| francês | inglês |
|---|---|
| drôles | funny |
| mignons | cute |
| eddie | eddie |
| murphy | murphy |
| disney | disney |
| girly | girly |
| animal | animal |
| le | the |
| hanté | haunted |
| halloween | halloween |
| crocodile | crocodile |
| cirque | circus |
| alligator | alligator |
| enfants | kids |
| jeunesse | youth |
FR jour du tentacule, jeu vidéo, rétro, vintage, tentacule, dott, aventure graphique, jeu daventure, pointer et cliquer, manoir maniaque, années 90, millénaire, nerd, geek
EN day of the tentacle, videogame, retro, vintage, tentacle, dott, graphic adventure, adventure game, point and click, maniac mansion, 90s, millennial, nerd, geek
| francês | inglês |
|---|---|
| graphique | graphic |
| pointer | point |
| cliquer | click |
| nerd | nerd |
| geek | geek |
| jeu | game |
| aventure | adventure |
| rétro | retro |
| vintage | vintage |
| et | and |
| jour | the |
FR hantée, disney, le monde de disney, disneyland, royaume magique, hanté, manoir, fond décran, modèle, nettoyer, effrayant, halloween, pas si effrayant, vacances, cool, branché, unique, personnel, audacieux, violet
EN haunted mansion, disney, disney world, disneyland, magic kingdom, haunted mansion, mansion, wallpaper, pattern, clean, spooky, halloween, not so scary, vacation, cool, trendy, unique, personal, bold, violet
| francês | inglês |
|---|---|
| monde | world |
| royaume | kingdom |
| magique | magic |
| hanté | haunted |
| modèle | pattern |
| nettoyer | clean |
| halloween | halloween |
| vacances | vacation |
| cool | cool |
| branché | trendy |
| audacieux | bold |
| violet | violet |
| fond | wallpaper |
| disney | disney |
| disneyland | disneyland |
| pas | not |
| de | unique |
| personnel | personal |
| effrayant | scary |
FR 2014 : Art Home Galerie (Bordeaux). 2015 : Maison Soin de Soi à Gradignan 2016 : Manoir de Lan Kerellec à Trébeurden 2018 : Gliss'Art à Lacanau et Les Arts sur la planche (Andernos-les-bains)
EN 2014: Art Home Gallery (Bordeaux). 2015: Home care in Gradignan 2016: Manor of Lan Kerellec in Trébeurden 2018: Gliss'Art in Lacanau and Arts on the board (Andernos-les-bains)
| francês | inglês |
|---|---|
| galerie | gallery |
| bordeaux | bordeaux |
| soin | care |
| lan | lan |
| arts | arts |
| art | art |
| la | the |
| sur | on |
| de | of |
| à | and |
| planche | board |
FR Fairmont Le Manoir Richelieu est la référence en terme de réunions dans la région de Charlevoix au Québec
EN Our resort’s exclusivity caters for every ambitious project
| francês | inglês |
|---|---|
| terme | project |
FR Nous hurlerons de peur au manoir fantôme de Disneyland, avant de remonter la Loire à vélo
EN It’s a scream at Disneyland Paris' haunted mansion and beautiful along the Loire by bike
| francês | inglês |
|---|---|
| disneyland | disneyland |
| vélo | bike |
| la | the |
| loire | loire |
| à | and |
| avant | a |
FR À environ 50 mètres du manoir se trouve un hêtre pleureur unique qui a été planté au milieu du XIXe siècle.
EN This is a unique weeping willow, situated some 50 metres from the manor house, that was planted in the middle of the 19th century.
| francês | inglês |
|---|---|
| mètres | metres |
| siècle | century |
| être | is |
| un | a |
| a | in |
| unique | unique |
| au | of |
| du | middle |
FR La Pinte du Vieux Manoir est un restaurant idyllique avec une terrasse ensoleillée qui surplombe le lac.
EN La Pinte du Vieux Manoir is an idyllic restaurant with a sun terrace overlooking the lake.
| francês | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| idyllique | idyllic |
| terrasse | terrace |
| lac | lake |
| du | du |
| vieux | vieux |
| la | la |
| avec | with |
| le | the |
| un | a |
FR Ne ratez pas cette opportunité de vivre comme un Romain dans un manoir de 250 mètres carrés situé au cœur du centre historique!
EN This floor also has a bathroom with a bathtub. A small storage room is equipped with an iron, an ironing board and a vacuum cleaner.
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| situé | is |
| cette | this |
| de | board |
FR Les effrayantes légendes du Manoir de Paris
EN Rewinding rock at the ReMIX Hotel
| francês | inglês |
|---|---|
| les | the |
FR Musée aménagé dans le manoir Dayspring, anciennement la residence Beaverbrook-Dunn, la plus grande dans l'historique ville de Saint Andrews
EN More than 300 paintings by Joseph Oppenheimer, German Impressionist and his daughter Eva Prager, O.C., Canadian artist
| francês | inglês |
|---|---|
| plus | more |
| dans | by |
| de | his |
FR Fairmont Le Manoir Richelieu est la référence en terme de réunions dans la région de Charlevoix au Québec
EN Our resort’s exclusivity caters for every ambitious project
| francês | inglês |
|---|---|
| terme | project |
FR Fairmont Le Manoir Richelieu est la référence en terme de réunions dans la région de Charlevoix au Québec
EN Our resort’s exclusivity caters for every ambitious project
| francês | inglês |
|---|---|
| terme | project |
FR S'ils ont été en couple autour de 1989 après leur rencontre au Manoir Playboy, les deux se sont finalement dit "oui" trente ans plus tard.
EN Although they were a couple around 1989 after meeting at the Playboy Mansion, the two finally said "I do" to each other thirty years later.
| francês | inglês |
|---|---|
| rencontre | meeting |
| finalement | finally |
| trente | thirty |
| été | were |
| couple | couple |
| dit | said |
| ans | years |
| après | to |
| de | other |
FR Le Manoir de la Plage, au c?ur de la Normandie, entre Honfleur et Deauville
EN The Manoir de la Plage, located in the heart of Normandy, in between Honfleur and Deauville
| francês | inglês |
|---|---|
| normandie | normandy |
| deauville | deauville |
| la | la |
| le | the |
| de | de |
| et | and |
| entre | between |
FR Élégant manoir avec piscine et sauna à Alaró
EN Elegant manor house with swimming pool and sauna in Alaró
| francês | inglês |
|---|---|
| sauna | sauna |
| piscine | swimming pool |
| à | and |
| avec | with |
FR Ce manoir colonial de structure néoclassique, construit en 1889, est devenu patrimoine national thaïlandais. Situé sur Sathorn Road à Bangkok, il jouxte directement le W Bangkok et abrite 4 salles différentes.
EN A colonial mansion built in 1889 and Thai national heritage home on Sathorn Road in Bangkok. The neoclassical structure and grounds are directly adjacent to W Bangkok and is comprised of 4 venues.
| francês | inglês |
|---|---|
| structure | structure |
| construit | built |
| patrimoine | heritage |
| national | national |
| bangkok | bangkok |
| directement | directly |
| w | w |
| salles | venues |
| le | the |
| en | in |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| situé | is |
| sur | on |
FR Les résidents du manoir Marshall Gowland en balade à travers Sarnia
EN Marshall Gowland Manor Residents Joyriding Through Sarnia
| francês | inglês |
|---|---|
| résidents | residents |
| en | through |
FR Fairmont Le Manoir Richelieu est la référence en terme de réunions dans la région de Charlevoix au Québec
EN Our resort’s exclusivity caters for every ambitious project
| francês | inglês |
|---|---|
| terme | project |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
manoir des sables plage des sables expansion des sables baie des sables bout des sables production des sables sables bitumineux sables bitumineux carboneutres sables sables mouvants sables bi sables d olonne sables climb sables bitumineux financée sables bitumineux affichent sables ont connu plaques à sables sables plus propres manoir manoir maniaque manoir richelieu explorez le manoir vacances manoir hanté manoir hanté fairmont le manoir cet imposant manoir présentiel au manoir rencontre au manoir nom de manoir manoir de lucques voiture lits manoir manoir swing effets des cannabinoïdes vérification interne des comptes contactez nous des des demandez lui des l’investissement commence dès vigueur des serveur des sauvegarder des hydratation des distance des compte des automatiquement des réussir des numérique des avez des lors des lors terminée desTraduzir manoir des sables para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe