FR En tant que ressource supplémentaire, vous pouvez également assister à des réunions de travail par étapes ou à des réunions de coparrainage, dont certaines se trouvent sur le calendrier des réunions
Traduzir "réunions en quelques" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "réunions en quelques" de francês para inglês
Traduções de réunions en quelques
"réunions en quelques" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de réunions en quelques
francês
inglês
EN As an additional resource, you may also attend stepwork meetings or co-sponsorship meetings, some of which can be found on the meetings schedule
| francês | inglês |
|---|---|
| ressource | resource |
| assister | attend |
| réunions | meetings |
| calendrier | schedule |
| ou | or |
| également | also |
| de | of |
| pouvez | can |
| le | the |
| en | which |
| sur | on |
| dont | you |
| trouvent | be found |
FR Grâce à ALL CONNECT, la nouvelle offre dédiée aux réunions hybrides d'Accor, les organisateurs de réunions pourront organiser des réunions virtuelles et en direct dans un environnement sécurisé.
EN Thanks to ALL CONNECT, Accor new hybrid meeting dedicated offer, meeting planners will be able to organize seamless live & virtual meetings worldwide in a safe environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| connect | connect |
| nouvelle | new |
| hybrides | hybrid |
| virtuelles | virtual |
| environnement | environment |
| sécurisé | safe |
| all | all |
| réunions | meetings |
| un | a |
| à | to |
| offre | offer |
| organisateurs | planners |
| organiser | organize |
| pourront | will |
| en | in |
| direct | live |
| de | dedicated |
FR Réunions du Comité des finances Les réunions du Comité des finances précèdent généralement chaque réunion ordinaire du conseil d’administration à 2:00 PM. Les réunions du Comité spécial des finances seront affichées au besoin ,
EN Finance Committee Meetings Finance Committee meetings generally precede each regular board meeting at 2:00 PM. Special Finance Committee meetings will be posted as necessary.
| francês | inglês |
|---|---|
| finances | finance |
| généralement | generally |
| pm | pm |
| spécial | special |
| réunions | meetings |
| comité | committee |
| réunion | meeting |
| à | at |
| chaque | each |
| conseil | board |
| ordinaire | regular |
FR Grâce à ALL CONNECT, la nouvelle offre dédiée aux réunions hybrides d'Accor, les organisateurs de réunions pourront organiser des réunions virtuelles et en direct dans un environnement sécurisé.
EN Thanks to ALL CONNECT, Accor new hybrid meeting dedicated offer, meeting planners will be able to organize seamless live & virtual meetings worldwide in a safe environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| connect | connect |
| nouvelle | new |
| hybrides | hybrid |
| virtuelles | virtual |
| environnement | environment |
| sécurisé | safe |
| all | all |
| réunions | meetings |
| un | a |
| à | to |
| offre | offer |
| organisateurs | planners |
| organiser | organize |
| pourront | will |
| en | in |
| direct | live |
| de | dedicated |
FR Faites la liste des réunions auxquelles vous participez chaque semaine (face à face, réunions debout, réunions d'équipe, etc.).‑ Que remarquez‑vous ?
EN Jot down the syncs (like 1:1s, standups and team meetings) you attend each week. What do you notice?
| francês | inglês |
|---|---|
| d | s |
| réunions | meetings |
| remarquez | notice |
| équipe | team |
| semaine | week |
| vous | do |
| chaque | each |
FR Utilisez kMeet en quelques cliques, créez vos réunions avec plusieurs personnes facilement sans inscriptions. Communiquez en toute sécurité, les réunions sont stockées et chiffrées dans nos datacenters situés en Suisse.
EN Use kMeet with a few clicks: easily create meetings with multiple participants – and no need to register. Communicate securely: meetings are stored and encrypted in our data centre located in Switzerland.
| francês | inglês |
|---|---|
| kmeet | kmeet |
| réunions | meetings |
| facilement | easily |
| inscriptions | data |
| communiquez | communicate |
| sécurité | securely |
| stockées | stored |
| chiffrées | encrypted |
| suisse | switzerland |
| créez | create |
| et | and |
| utilisez | use |
| nos | our |
| situés | located |
| plusieurs | multiple |
| en | in |
FR Transcrivez automatiquement vos réunions à distance et maintenez vos projets sur la bonne voie. Créez des transcriptions de texte de toutes vos réunions et obtenez des informations en quelques secondes.
EN Automatically transcribe your remote meetings and keep projects on track. Create text transcripts of all your meetings and derive insights in seconds.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| réunions | meetings |
| distance | remote |
| maintenez | keep |
| transcriptions | transcripts |
| secondes | seconds |
| informations | insights |
| de | of |
| texte | text |
| en | in |
| transcrivez | transcribe |
| vos | your |
| projets | projects |
| à | and |
| sur | on |
FR La nouvelle interface de kMeet permet de voir les réunions à venir ou d?en planifier. Que vous soyez sur kMeet ou Calendar, vous pouvez donc créer vos réunions en quelques secondes et rapidement inviter vos contacts depuis vos carnets d?adresses.
EN The new kMeet interface lets you view upcoming meetings or schedule them. Whether you’re using kMeet or Calendar, you can create your meetings in seconds and quickly invite your contacts from your address books.
| francês | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| kmeet | kmeet |
| réunions | meetings |
| secondes | seconds |
| rapidement | quickly |
| inviter | invite |
| contacts | contacts |
| adresses | address |
| voir | view |
| ou | or |
| la | the |
| nouvelle | new |
| en | in |
| planifier | schedule |
| calendar | calendar |
| vos | your |
| permet | lets |
| créer | create |
| à | and |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Fini les heures à se passer et repasser des réunions ! Accédez à des résumés dynamiques et visionnez les temps forts des réunions en quelques minutes depuis le hub interactif
EN Access dynamic meeting summaries and watch meeting recaps in minutes, not hours, in the interactive meeting hub
| francês | inglês |
|---|---|
| réunions | meeting |
| accédez | access |
| résumés | summaries |
| dynamiques | dynamic |
| hub | hub |
| interactif | interactive |
| minutes | minutes |
| heures | hours |
| visionnez | watch |
| le | the |
| passer | not |
| en | in |
| à | and |
FR Utilisez kMeet en quelques cliques, créez vos réunions avec plusieurs personnes facilement sans inscriptions. Communiquez en toute sécurité, les réunions sont stockées et chiffrées dans nos datacenters situés en Suisse.
EN Use kMeet with a few clicks: easily create meetings with multiple participants – and no need to register. Communicate securely: meetings are stored and encrypted in our data centre located in Switzerland.
| francês | inglês |
|---|---|
| kmeet | kmeet |
| réunions | meetings |
| facilement | easily |
| inscriptions | data |
| communiquez | communicate |
| sécurité | securely |
| stockées | stored |
| chiffrées | encrypted |
| suisse | switzerland |
| créez | create |
| et | and |
| utilisez | use |
| nos | our |
| situés | located |
| plusieurs | multiple |
| en | in |
FR La nouvelle interface de kMeet permet de voir les réunions à venir ou d?en planifier. Que vous soyez sur kMeet ou Calendar, vous pouvez donc créer vos réunions en quelques secondes et rapidement inviter vos contacts depuis vos carnets d?adresses.
EN The new kMeet interface lets you view upcoming meetings or schedule them. Whether you’re using kMeet or Calendar, you can create your meetings in seconds and quickly invite your contacts from your address books.
| francês | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| kmeet | kmeet |
| réunions | meetings |
| secondes | seconds |
| rapidement | quickly |
| inviter | invite |
| contacts | contacts |
| adresses | address |
| voir | view |
| ou | or |
| la | the |
| nouvelle | new |
| en | in |
| planifier | schedule |
| calendar | calendar |
| vos | your |
| permet | lets |
| créer | create |
| à | and |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Transcrivez automatiquement vos réunions à distance et maintenez vos projets sur la bonne voie. Créez des transcriptions de texte de toutes vos réunions et obtenez des informations en quelques secondes.
EN Automatically transcribe your remote meetings and keep projects on track. Create text transcripts of all your meetings and derive insights in seconds.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| réunions | meetings |
| distance | remote |
| maintenez | keep |
| transcriptions | transcripts |
| secondes | seconds |
| informations | insights |
| de | of |
| texte | text |
| en | in |
| transcrivez | transcribe |
| vos | your |
| projets | projects |
| à | and |
| sur | on |
FR Il est toujours plus difficile de communiquer à distance avec les membres de l'équipe. Toutefois, les nouvelles technologies facilitent les réunions virtuelles. N'oubliez pas ces meilleures pratiques pour vos réunions virtuelles :
EN Communicating with team members is always a bit more challenging when you’re not face-to-face, but new technologies are helping to make virtual meetings easier. At your next remote meeting, keep these best practices in mind:
| francês | inglês |
|---|---|
| difficile | challenging |
| distance | remote |
| virtuelles | virtual |
| facilitent | easier |
| technologies | technologies |
| meilleures | best |
| pratiques | practices |
| équipe | team |
| membres | members |
| nouvelles | new |
| réunions | meetings |
| vos | your |
| toujours | always |
| à | to |
| est | is |
| l | a |
| de | next |
| avec | with |
| pas | not |
| plus | more |
FR Contrôlez qui peut accéder à vos réunions avec une interface simple afin de renforcer la sécurité de vos réunions.
EN Control who can access your meetings by means of a simple interface to strengthen the security of your meetings.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôlez | control |
| peut | can |
| accéder | access |
| réunions | meetings |
| interface | interface |
| simple | simple |
| renforcer | strengthen |
| sécurité | security |
| à | to |
| de | of |
| la | the |
| vos | your |
| une | a |
FR Nous gagnons du temps en allant à moins de réunions, et les procès-verbaux des réunions sont devenus pour la plupart obsolètes
EN We save time by going to fewer meetings, and meeting minutes have become mostly obsolete
| francês | inglês |
|---|---|
| moins | fewer |
| obsolètes | obsolete |
| la plupart | mostly |
| réunions | meetings |
| nous | we |
| à | to |
| sont | become |
| et | and |
| temps | time |
FR Rejoignez l'une de nos réunions par téléphone ou en ligne, ou assistez à l'un de nos réunions en personne (aucune réunion en personne ne se tient en français pour l'instant) dans une ville locale
EN Join one of our many daily meetings over the phone or online, or attend one of our face-to-face meetings in a local city
| francês | inglês |
|---|---|
| en ligne | online |
| réunions | meetings |
| ou | or |
| ville | city |
| locale | local |
| téléphone | phone |
| français | the |
| rejoignez | join |
| de | of |
| se | to |
| nos | our |
| une | a |
FR La plupart de nos réunions sont en anglais, et nous avons également des réunions en français, néerlandais, espagnol, russe, allemand, hébreu et arabe.
EN Most of our meetings are in English, and we also have meetings in French, Dutch, Spanish, Russian, German, Hebrew, and Arabic.
| francês | inglês |
|---|---|
| réunions | meetings |
| hébreu | hebrew |
| en | in |
| russe | russian |
| sont | are |
| également | also |
| néerlandais | dutch |
| espagnol | spanish |
| arabe | arabic |
| de | of |
| nos | our |
| français | french |
| nous | we |
| plupart | most of |
| allemand | german |
FR Grâce à ALL CONNECT, la nouvelle offre dédiée aux réunions hybrides d'Accor, vous pourrez organiser des réunions physiques et virtuelles fluides dans le monde entier dans un environnement sécurisé.
EN Thanks to ALL CONNECT, Accor new hybrid meeting dedicated offer, meeting planners will be able to organise seamless live & virtual meetings worldwide in a safe environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| connect | connect |
| nouvelle | new |
| hybrides | hybrid |
| organiser | organise |
| virtuelles | virtual |
| environnement | environment |
| sécurisé | safe |
| all | all |
| réunions | meetings |
| un | a |
| à | to |
| offre | offer |
| dans | in |
| dans le monde | worldwide |
| pourrez | will |
| dédié | dedicated |
FR Des réunions informelles aux dîners privés intimes, nos studios exclusifs, hi-tech et lumineux offrent un éventail d’expériences pour les réunions en petits groupes.
EN From informal meetings to intimate private dining, the unique, hi-tech and light-filled studios provide a range of experiences for small group gatherings.
| francês | inglês |
|---|---|
| informelles | informal |
| studios | studios |
| lumineux | light |
| offrent | provide |
| petits | small |
| groupes | group |
| réunions | meetings |
| un | a |
| privé | private |
| intimes | intimate |
FR Toutes les réunions de 2020 ainsi que les réunions précédentes en 2021 ayant dû se tenir en ligne à cause de la pandémie de COVID-19, ce fut pour l’ensemble des participants une grande joie de se retrouver enfin en personne.
EN As all the meetings in 2020 and the previous meetings in 2021 had to be held virtually due to the COVID-19 pandemic, it was a great pleasure for all participants to finally meet again in person.
| francês | inglês |
|---|---|
| réunions | meetings |
| pandémie | pandemic |
| participants | participants |
| grande | great |
| retrouver | meet |
| en ligne | virtually |
| fut | was |
| enfin | finally |
| à | to |
| la | the |
| ainsi | as |
| en | in |
| une | a |
| des | previous |
| de | due |
| pour | for |
| personne | person |
FR Consultez les réunions du Conseil et les événements du GPE, ainsi que d’autres réunions clés sur le secteur de l’éducation
EN View GPE events and Board meetings, as well as other major events related to the education sector
| francês | inglês |
|---|---|
| gpe | gpe |
| secteur | sector |
| éducation | education |
| réunions | meetings |
| événements | events |
| consultez | view |
| le | the |
| ainsi | as |
| et | and |
FR Transcrivez rapidement et précisément vos réunions Zoom. Connectez votre compte Zoom et nous transcrirons automatiquement les réunions une fois qu'elles auront terminé.
EN Quickly and accurately transcribe your Zoom meetings. Connect your Zoom account and we'll transcribe meetings automatically once they finish.
| francês | inglês |
|---|---|
| transcrivez | transcribe |
| rapidement | quickly |
| réunions | meetings |
| zoom | zoom |
| connectez | connect |
| compte | account |
| automatiquement | automatically |
| terminé | finish |
| et | and |
| précisément | accurately |
| une fois | once |
FR Convertissez vos réunions et sessions d'événements en texte pour toutes les réunions Cisco Webex que vous enregistrez. Ayez toujours un enregistrement texte facilement accessible de chaque appel.
EN Convert your meetings and event sessions to text for all Cisco Webex meetings that you record. Always have an easily accessible text record of every call.
| francês | inglês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| webex | webex |
| réunions | meetings |
| sessions | sessions |
| toujours | always |
| facilement | easily |
| accessible | accessible |
| événements | event |
| texte | text |
| de | of |
| et | and |
| chaque | every |
| un | an |
| vos | your |
| ayez | you |
| enregistrement | for |
FR Les toxicomanes anonymes d'Internet et de la technologie réunions locales dans plusieurs villes, ainsi qu'à des réunions auxquelles vous pouvez assister de partout dans le monde téléphone ou en ligne.
EN Internet and Technology Addicts Anonymous has local meetings in several cities, as well as meetings you can attend from anywhere in the world over the phone or online.
| francês | inglês |
|---|---|
| toxicomanes | addicts |
| anonymes | anonymous |
| réunions | meetings |
| locales | local |
| villes | cities |
| assister | attend |
| monde | world |
| ou | or |
| en ligne | online |
| téléphone | phone |
| technologie | technology |
| ainsi | as |
| vous | you |
| en | in |
| et | and |
FR Nos réunions sont basées sur une écoute compatissante et sans jugement, et les réunions offrent aux nouveaux arrivants l'occasion de poser des questions.
EN Our meetings are based on non-judgmental, compassionate listening, and meetings have opportunities for newcomers to ask questions.
| francês | inglês |
|---|---|
| réunions | meetings |
| nouveaux arrivants | newcomers |
| basées | based on |
| basé | based |
| sont | are |
| et | listening |
| questions | questions |
| nos | our |
| sur | on |
| écoute | to |
FR Sauf indication contraire, nos réunions se tiennent en anglais.Dans nos réunions, le partage d'écran est désactivé et le cryptage est activé
EN Unless otherwise noted, our meetings are held in English.Our meetings have screen-sharing turned off and encryption turned on
| francês | inglês |
|---|---|
| sauf | unless |
| réunions | meetings |
| partage | sharing |
| décran | screen |
| cryptage | encryption |
| en | in |
| nos | our |
| le | off |
| activé | on |
FR Prochaines réunions du comité ITAA et réunions d'affaires
EN Upcoming ITAA committee meetings and business meetings
| francês | inglês |
|---|---|
| prochaines | upcoming |
| réunions | meetings |
| comité | committee |
| itaa | itaa |
| et | and |
FR Rejoignez nos réunions 12 Traditions et 12 Concepts les vendredis à 15 h HE. Ces réunions sont destinées aux membres qui souhaitent en savoir plus sur la fraternité et notre héritage de service.
EN Join our 12 Traditions and 12 Concepts meetings on Fridays at 3pm ET. These meetings are intended for members who want to learn more about the fellowship and our legacy of service.
| francês | inglês |
|---|---|
| rejoignez | join |
| réunions | meetings |
| traditions | traditions |
| concepts | concepts |
| membres | members |
| fraternité | fellowship |
| héritage | legacy |
| service | service |
| les vendredis | fridays |
| destiné | intended |
| et | et |
| souhaitent | want to |
| la | the |
| à | to |
| sont | are |
| de | of |
| savoir | learn |
| sur | on |
| plus | more |
FR L'organisation d'événements et de réunions à l'aide d'un logiciel pour réseaux sociaux internes vous permet d'envoyer des invitations et de partager les comptes-rendus des réunions avec les participants
EN Organizing events and meetings using internal social networking software lets you distribute invitations and share meeting minutes with attendees
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| permet | lets |
| invitations | invitations |
| participants | attendees |
| partager | share |
| événements | events |
| réunions | meetings |
| internes | internal |
| vous | you |
| sociaux | social |
| à | and |
| avec | with |
FR Les réunions électroniques, comme toutes les réunions Al-Anon, offrent de l’aide et de l’espoir à quiconque est affecté par l’alcoolisme d’un membre de sa famille ou d’un ami
EN Electronic meetings, like all Al‑Anon meetings, offer help and hope to anyone who is affected by alcoholism in a family member or friend
| francês | inglês |
|---|---|
| réunions | meetings |
| électroniques | electronic |
| offrent | offer |
| affecté | affected |
| membre | member |
| famille | family |
| et | and |
| quiconque | anyone |
| à | to |
| est | is |
| ou | or |
| ami | friend |
| dun | a |
| toutes | all |
| par | by |
FR Réunions de vente, présentations faites par des fournisseurs, réunions hybrides : vos espaces doivent accueillir tous ces événements
EN Sales meetings, vendor presentations, hybrid meetings–your spaces have to handle it all
| francês | inglês |
|---|---|
| vente | sales |
| fournisseurs | vendor |
| hybrides | hybrid |
| espaces | spaces |
| réunions | meetings |
| présentations | presentations |
| vos | your |
| tous | all |
| faites | to |
| doivent | have |
FR Nous nous sommes largement appuyés sur les réunions en personne dans le passé, mais avec ces nouveaux systèmes en place, nous sommes désormais en mesure d’organiser à tout moment des réunions avec des participants issus du monde entier. »
EN We had relied heavily on in-person meetings in the past, but with these new systems in place, we are now able to meet at any time with participants all across the globe."
| francês | inglês |
|---|---|
| réunions | meetings |
| systèmes | systems |
| participants | participants |
| personne | person |
| place | place |
| à | to |
| le | the |
| nouveaux | new |
| monde | globe |
| nous | we |
| en | in |
| avec | with |
| sur | on |
| sommes | are |
| mais | but |
| du | across |
FR Dans un monde en constante évolution et face à la nouvelle réalité, nous avons amélioré nos services de réunions et d’événements avec des solutions de réunions hybrides.
EN As the world is constantly evolving and facing the new reality, we have improved our meetings and events services with enhanced Hybrid Meetings solutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| monde | world |
| constante | constantly |
| évolution | evolving |
| réalité | reality |
| hybrides | hybrid |
| réunions | meetings |
| solutions | solutions |
| événements | events |
| la | the |
| nouvelle | new |
| amélioré | improved |
| services | services |
| dans | facing |
| à | and |
| nos | our |
| nous | we |
| avec | with |
FR Évaluation de l'efficacité et de l'efficience des réunions des PDP préalables aux réunions du Conseil du GPE | Documents | Partenariat mondial pour l'éducation
EN Evaluation study of the effectiveness and efficiency of DCP pre-Board meetings | Documents | Global Partnership for Education
| francês | inglês |
|---|---|
| réunions | meetings |
| conseil | board |
| documents | documents |
| partenariat | partnership |
| mondial | global |
| éducation | education |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
| aux | the |
FR Évaluation de l'efficacité et de l'efficience des réunions des PDP préalables aux réunions du Conseil du GPE
EN Evaluation study of the effectiveness and efficiency of DCP pre-Board meetings
| francês | inglês |
|---|---|
| réunions | meetings |
| conseil | board |
| de | of |
| et | and |
| aux | the |
FR Il représente également le CORAF à des réunions de partenaires, tel qu’il en est délégué par le Président du Conseil d’Administration, prépare les réunions statutaires de CORAF, les programmes annuels de travail et les budgets associés
EN He also represents CORAF at partner meetings, as delegated by the Chairman of the Governing Board, prepares CORAF statutory meetings, annual work plans and associated budgets
| francês | inglês |
|---|---|
| représente | represents |
| réunions | meetings |
| délégué | delegated |
| président | chairman |
| prépare | prepares |
| statutaires | statutory |
| annuels | annual |
| budgets | budgets |
| coraf | coraf |
| programmes | plans |
| il | he |
| partenaires | partner |
| le | the |
| également | also |
| travail | work |
| à | and |
| de | of |
| conseil | board |
| tel | as |
| par | by |
| associé | associated |
FR Avant d'utiliser Appointlet, nos commerciaux planifiaient manuellement 1 à 2 réunions par jour. Désormais, grâce à Appointlet, ils planifient au moins 3 à 4 réunions par jour car ils peuvent se concentrer uniquement sur la vente !
EN Before using Appointlet, our reps manually scheduled 1-2 meetings per day. Now, thanks to Appointlet, they are scheduling at least 3-4 meetings per day as they can solely focusing on selling!
| francês | inglês |
|---|---|
| manuellement | manually |
| réunions | meetings |
| uniquement | solely |
| vente | selling |
| nos | our |
| à | to |
| désormais | now |
| au moins | least |
| peuvent | can |
| jour | day |
| concentrer | focusing |
FR Carte ibis Business Offres Réunions Agent de voyage Séminaires & Réunions Profesionnels de l'industrie du Tourisme
EN ibis Business Card Meeting Offers Travel Agent Seminars And Meetings Travel Industry Professionals
| francês | inglês |
|---|---|
| ibis | ibis |
| offres | offers |
| agent | agent |
| carte | card |
| business | business |
| séminaires | seminars |
| réunions | meetings |
| de | and |
| voyage | travel |
FR Intégrez-le à n'importe quel autre calendrier afin de pouvoir consulter toutes vos réunions individuelles et vos réunions d'équipe.
EN Integrate with any other calendar so that you can see all your 1:1 meetings and team check-ins.
| francês | inglês |
|---|---|
| calendrier | calendar |
| réunions | meetings |
| intégrez | integrate |
| équipe | team |
| consulter | check |
| vos | your |
| pouvoir | you can |
| à | and |
| de | other |
FR La Zone CONNEXION comprend des réunions à la Foire-expo, un itinéraire pour des réunions à pied et la possibilité de participer virtuellement
EN The Connection Zone will include meetings in Marketplace, a walking route, and the option for virtual participation
| francês | inglês |
|---|---|
| zone | zone |
| connexion | connection |
| réunions | meetings |
| participer | participation |
| virtuellement | virtual |
| un | a |
| la | the |
| à | and |
FR discussion pour leurs réunions et des instructions pour vous envoyer des commentaires sur les réunions directement à partir de leurs téléphones
EN for sending you their meeting feedback, right on their phones
| francês | inglês |
|---|---|
| réunions | meeting |
| envoyer | sending |
| commentaires | feedback |
| téléphones | phones |
| vous | you |
| sur | on |
| directement | right |
FR Grâce à ALL CONNECT, la nouvelle offre dédiée aux réunions hybrides d'Accor, vous pourrez organiser des réunions physiques et virtuelles fluides dans le monde entier dans un environnement sécurisé.
EN Thanks to ALL CONNECT, Accor new hybrid meeting dedicated offer, meeting planners will be able to organise seamless live & virtual meetings worldwide in a safe environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| connect | connect |
| nouvelle | new |
| hybrides | hybrid |
| organiser | organise |
| virtuelles | virtual |
| environnement | environment |
| sécurisé | safe |
| all | all |
| réunions | meetings |
| un | a |
| à | to |
| offre | offer |
| dans | in |
| dans le monde | worldwide |
| pourrez | will |
| dédié | dedicated |
FR Au fil des ans, en plus des contributions de l?Internet Society, le budget de l?IETF a été couvert par une combinaison de parrainages de réunions, de frais de participation aux réunions et de dons d?organisations.
EN Over the years, in addition to contributions from the Internet Society, the IETF?s budget has been met through a combination of meeting sponsorships, meeting attendance fees, and donations from organizations.
| francês | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| budget | budget |
| ietf | ietf |
| parrainages | sponsorships |
| réunions | meeting |
| frais | fees |
| participation | attendance |
| contributions | contributions |
| society | society |
| dons | donations |
| organisations | organizations |
| en | in |
| de | of |
| le | the |
| d | s |
| ans | years |
| été | been |
| combinaison | combination |
| et | and |
| a | has |
| une | a |
FR Il est toujours plus difficile de communiquer à distance avec les membres de l'équipe. Toutefois, les nouvelles technologies facilitent les réunions virtuelles. N'oubliez pas ces meilleures pratiques pour vos réunions virtuelles :
EN Communicating with team members is always a bit more challenging when you’re not face-to-face, but new technologies are helping to make virtual meetings easier. At your next remote meeting, keep these best practices in mind:
| francês | inglês |
|---|---|
| difficile | challenging |
| distance | remote |
| virtuelles | virtual |
| facilitent | easier |
| technologies | technologies |
| meilleures | best |
| pratiques | practices |
| équipe | team |
| membres | members |
| nouvelles | new |
| réunions | meetings |
| vos | your |
| toujours | always |
| à | to |
| est | is |
| l | a |
| de | next |
| avec | with |
| pas | not |
| plus | more |
FR Organisez des réunions et des ateliers interactifs que votre équipe préfèrera aux réunions devant un tableau blanc.
EN Host interactive meetings and workshops that your team will love more than gathering at the whiteboard.
| francês | inglês |
|---|---|
| organisez | host |
| interactifs | interactive |
| équipe | team |
| réunions | meetings |
| ateliers | workshops |
| et | and |
| votre | your |
| devant | at |
| tableau blanc | whiteboard |
| un | love |
FR Toutes les réunions de 2020 ainsi que les réunions précédentes en 2021 ayant dû se tenir en ligne à cause de la pandémie de COVID-19, ce fut pour l’ensemble des participants une grande joie de se retrouver enfin en personne.
EN As all the meetings in 2020 and the previous meetings in 2021 had to be held virtually due to the COVID-19 pandemic, it was a great pleasure for all participants to finally meet again in person.
| francês | inglês |
|---|---|
| réunions | meetings |
| pandémie | pandemic |
| participants | participants |
| grande | great |
| retrouver | meet |
| en ligne | virtually |
| fut | was |
| enfin | finally |
| à | to |
| la | the |
| ainsi | as |
| en | in |
| une | a |
| des | previous |
| de | due |
| pour | for |
| personne | person |
FR Réunions Statutaires 45e session (2022) 44e session (2021) 16e session extraordinaire (2021) 23e AG (2021) Décisions Toutes les réunions
EN Statutory Meetings 45th session (2022) 44th session (2021) 16th Extraordinary session (2021) 23rd GA (2021) All Decisions All meetings
| francês | inglês |
|---|---|
| réunions | meetings |
| statutaires | statutory |
| session | session |
| extraordinaire | extraordinary |
| décisions | decisions |
| toutes | all |
FR Le salon Walbano est idéal pour les petites conférences et réunions intimes, les ateliers ou les réunions
EN The Walbano Lounge is ideal for small conferences and intimate meetings, workshops or meetings
| francês | inglês |
|---|---|
| salon | lounge |
| idéal | ideal |
| petites | small |
| conférences | conferences |
| réunions | meetings |
| ateliers | workshops |
| ou | or |
| le | the |
| et | and |
| intimes | intimate |
| pour | for |
FR Consultez les réunions du Conseil et les événements du GPE, ainsi que d’autres réunions clés sur le secteur de l’éducation
EN View GPE events and Board meetings, as well as other major events related to the education sector
| francês | inglês |
|---|---|
| gpe | gpe |
| secteur | sector |
| éducation | education |
| réunions | meetings |
| événements | events |
| consultez | view |
| le | the |
| ainsi | as |
| et | and |
FR Nous gagnons du temps en allant à moins de réunions, et les procès-verbaux des réunions sont devenus pour la plupart obsolètes
EN We save time by going to fewer meetings, and meeting minutes have become mostly obsolete
| francês | inglês |
|---|---|
| moins | fewer |
| obsolètes | obsolete |
| la plupart | mostly |
| réunions | meetings |
| nous | we |
| à | to |
| sont | become |
| et | and |
| temps | time |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
réunions en quelques réunions réunions offrent chambres réunions réunions soient réunions productives réunions al‑anon réunions annuelles réunions font moins de réunions réunions médicales réunions d’affaires uniques réunions précédentes réunions virtuelles réunions professionnelles réunions quotidiennes réunions créatives réunions réussies réunions inutiles réunions microsoft teams réunions hybrides réunions individuelles réunions expérimentés valorisent réunions grâce petites réunions réunions car réunions hybrides jusqu’à meilleures réunions hybrides réunions générales jour des réunions les comptes rendus des réunions réunions devant réunions auxquelles réunions web réunions internes réunions quel réunions skype réunions informelles organisez des réunions découvrez les réunions réunions où chacun réunions en personne participation aux réunions réunions nationales réunions du conseil réunions en ligne réunions de membres réunions importantes nombre de réunions réunions alateenTraduzir réunions en quelques para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe