EN Select publication'; Annual Report 2014'; Annual Report 2015'; Annual Report 2016'; Annual Report 2017'; Annual Report 2018'; Annual Report 2019';
Traduzir "each annual general" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "each annual general" de inglês para francês
Traduções de each annual general
"each annual general" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de each annual general
inglês
francês
FR Sélectionnez une publication';
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| publication | publication |
EN provide a report to the Board, along with any required information, no later than sixty (60) days before the annual general meeting and to participate in presentation of the report at the annual general meeting in each year.
FR fournir au conseil un rapport (et toute autre information requise) au plus tard soixante (60) jours avant chaque assemblée générale annuelle, et y présenter ce rapport.
| inglês | francês |
|---|---|
| required | requise |
| sixty | soixante |
| report | rapport |
| general | générale |
| information | information |
| a | un |
| later | tard |
| days | jours |
| and | et |
| each | chaque |
| with | toute |
| annual | annuelle |
| board | conseil |
EN provide a report to the Board, along with any required information, no later than sixty (60) days before the annual general meeting and to participate in presentation of the report at the annual general meeting in each year.
FR fournir au conseil un rapport (et toute autre information requise) au plus tard soixante (60) jours avant chaque assemblée générale annuelle, et y présenter ce rapport.
| inglês | francês |
|---|---|
| required | requise |
| sixty | soixante |
| report | rapport |
| general | générale |
| information | information |
| a | un |
| later | tard |
| days | jours |
| and | et |
| each | chaque |
| with | toute |
| annual | annuelle |
| board | conseil |
EN Convert to an annual subscription. Annual subscriptions currently offer a discount that equates to 2 months free on an annual basis. Learn how to convert to an annual subscription.
FR Passez à un abonnement annuel. Les abonnements annuels offrent actuellement une remise équivalant à 2 mois gratuits par an. Découvrez comment passer à un abonnement annuel.
| inglês | francês |
|---|---|
| currently | actuellement |
| free | gratuits |
| learn | découvrez |
| subscription | abonnement |
| discount | remise |
| months | mois |
| subscriptions | abonnements |
| to | à |
| offer | offrent |
| annual | annuel |
| how | comment |
| a | un |
| convert | les |
EN Convert to an annual subscription. Annual subscriptions currently offer a discount that equates to 2 months free on an annual basis. Learn how to convert to an annual subscription.
FR Passez à un abonnement annuel. Les abonnements annuels offrent actuellement une remise équivalant à 2 mois gratuits par an. Découvrez comment passer à un abonnement annuel.
| inglês | francês |
|---|---|
| currently | actuellement |
| free | gratuits |
| learn | découvrez |
| subscription | abonnement |
| discount | remise |
| months | mois |
| subscriptions | abonnements |
| to | à |
| offer | offrent |
| annual | annuel |
| how | comment |
| a | un |
| convert | les |
EN The Group generally convenes a combined Annual General Meeting (an Ordinary and an Extraordinary Annual General Meeting convened on the same date by a single notice)
FR Le Groupe convoque généralement des AGM (Assemblées Générales Mixtes) regroupant les deux types d’assemblées
| inglês | francês |
|---|---|
| generally | généralement |
| general | générales |
| group | groupe |
| the | le |
| a | deux |
| single | les |
EN Whether the quorum and majority conditions of the Ordinary Annual General Meeting or Extraordinary Annual General Meeting apply depends on the resolution.
FR Selon les résolutions, les conditions de majorité d’une AGM relèvent de l’AGO ou de l’AGE.
| inglês | francês |
|---|---|
| resolution | résolutions |
| majority | majorité |
| or | ou |
| conditions | conditions |
| of | de |
| the | les |
| depends | selon |
EN If the third party is not a shareholder, he or she must contact Shareholder Services directly using our contact form “Annual General Meeting” > “Attend the Annual General Meeting” section.
FR Si le tiers n’est pas actionnaire, il devra contacter directement le Service actionnaires depuis notre formulaire de contact sujet "Assemblée Générale" > "Venir à l'Assemblée Générale"
| inglês | francês |
|---|---|
| shareholder | actionnaire |
| he | il |
| must | devra |
| meeting | assemblée |
| general | générale |
| gt | gt |
| if | si |
| directly | directement |
| form | formulaire |
| the | le |
| third | tiers |
| services | service |
| our | notre |
| not | pas |
| contact | contacter |
EN Terms of availability of information regarding the Annual General Meeting to be held on Tuesday 20 April 2021 and the 2020 Universal Registration Document. ANNUAL GENERAL MEETING OF TUESDAY 20 APRIL 2021
FR Modalités de mise à disposition des informations relatives à l’Assemblée Générale Mixte des actionnaires du mardi 20 avril 2021 et du Document d’Enregistrement Universel 2020. ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DU MARDI 20 AVRIL 2021
| inglês | francês |
|---|---|
| terms | modalités |
| availability | disposition |
| information | informations |
| general | générale |
| tuesday | mardi |
| april | avril |
| universal | universel |
| document | document |
| on | relatives |
| of | de |
| to | à |
EN ANNUAL GENERAL MEETING 2018 The Retired Members Guild cordially invites you to attend the Annual General Meeting which will be held:
FR ASSEMBLÉ GÉNÉRALE ANNUELLE 2018 La Guilde des membres retraités vous invite à assister à son assemblée générale annuelle le :
| inglês | francês |
|---|---|
| annual | annuelle |
| general | générale |
| meeting | assemblée |
| retired | retraité |
| members | membres |
| guild | guilde |
| invites | invite |
| to | à |
| attend | assister |
| you | vous |
EN ANNUAL GENERAL MEETING 2017 The Retired Members Guild cordially invites you to attend the Annual General Meeting which will be held: Thursday, November 16 , 2017, at 2:00 pm Hilton Lac Leamy Gatineau, QC,
FR ASSEMBLÉ GÉNÉRALE ANNUELLE 2017 La Guilde des membres retraités vous invite à assister à son assemblée générale annuelle le :
| inglês | francês |
|---|---|
| annual | annuelle |
| general | générale |
| meeting | assemblée |
| retired | retraité |
| members | membres |
| guild | guilde |
| invites | invite |
| to | à |
| attend | assister |
| you | vous |
EN Greater Toronto Area Branch 2022 Annual General Meeting The Greater Toronto Area Branch is holding its Annual General Meeting on Tuesday June 21, 2022.
FR Assemblée générale annuelle 2022 du chapitre de la Région du Grand Toronto Le chapitre de la Région du Grand Toronto tient son assemblée générale annuelle le mardi 21 juin 2022.
| inglês | francês |
|---|---|
| toronto | toronto |
| annual | annuelle |
| general | générale |
| meeting | assemblée |
| tuesday | mardi |
| june | juin |
| area | région |
| its | de |
EN Windsor AFS Sub-Group Annual General Meeting Invitation to the Windsor AFS Annual General Meeting. Time/Date: 6:00 pm on Wednesday, June 8th, 2022
FR Invitation à l’assemblée générale annuelle du sous-groupe VFS de Windsor Date et heure : mercredi 8 juin 2022 à 18 h Nouvelle adresse : Distillerie et restaurant Wolfhead
| inglês | francês |
|---|---|
| windsor | windsor |
| general | générale |
| invitation | invitation |
| annual | annuelle |
| to | à |
| wednesday | mercredi |
| june | juin |
| meeting | groupe |
| time | heure |
| date | date |
EN Advance nominations are now being accepted by the elections committee. Nominations will also be accepted during the Annual General Meeting prior to voting. The election will be held during the Annual General Meeting.
FR Le Comité des élections accepte maintenant les candidatures anticipées. Les candidatures seront également acceptées sur place, à l’assemblée générale annuelle, avant le vote. Les élections auront lieu durant l’AGA.
| inglês | francês |
|---|---|
| annual | annuelle |
| general | générale |
| committee | comité |
| elections | élections |
| voting | vote |
| also | également |
| to | à |
| the | le |
| now | maintenant |
| accepted | accepté |
| during | des |
| will | auront |
| be | seront |
EN 13.6 Annual General Meetings A chapter must hold an Annual General Meeting.
FR 13.7 L’intervalle entre deux assemblées générales annuelles ne peut dépasser les quinze (15) mois permis par l’IPFPC, sauf en cas de circonstances exceptionnelles, tel que convenu par l’exécutif national de la Guilde.
| inglês | francês |
|---|---|
| annual | annuelles |
| general | générales |
| meetings | assemblées |
| must | peut |
| hold | les |
| a | cas |
EN Calgary Branch Annual General Meeting (AGM) The Calgary Branch invites its members only to attend its Annual General Meeting (AGM) Date: Thursday, 5 May 2022
FR Assemblée générale annuelle (AGA) du chapitre de Calgary Le chapitre de Calgary invite ses membres à son assemblée générale annuelle (AGA).
| inglês | francês |
|---|---|
| calgary | calgary |
| annual | annuelle |
| general | générale |
| meeting | assemblée |
| agm | assemblée générale |
| invites | invite |
| members | membres |
| to | à |
| the | le |
| its | de |
EN 9.1.1 The Executive shall call a General Meeting of the Group at least once each calendar year, and in any event, not more than fifteen (15) months from the preceding Annual General Meeting.
FR 9.1.1 L’exécutif du Groupe convoque une Assemblée générale annuelle au moins une (1) fois pendant l'année civile; l'intervalle entre les Assemblées générales annuelles n’excède pas quinze (15) mois.
| inglês | francês |
|---|---|
| fifteen | quinze |
| months | mois |
| meeting | assemblée |
| of | de |
| group | groupe |
| from | du |
| least | au moins |
| at least | moins |
| general | générale |
| annual | annuelle |
| a | une |
| not | pas |
EN We offer annual Bitbucket Premium subscriptions for brand new customers. We do not yet offer annual subscriptions for existing customers and those who want to purchase a Standard annual subscription.
FR Les abonnements annuels ne sont actuellement pas pris en charge sur Bitbucket Cloud.
| inglês | francês |
|---|---|
| annual | annuels |
| bitbucket | bitbucket |
| new | actuellement |
| subscriptions | abonnements |
| to | en |
EN Ottawa- November 27, 2019: The Canadian Bureau for International Education (CBIE) unveiled its new Strategic Plan for 2020-2025 at its Annual Conference and Annual General.. Read More ?
FR Winnipeg – le 27 novembre 2019 : Le Bureau canadien de l’éducation internationale (BCEI) a annoncé son nouveau Plan stratégique 2020-2025 lors de son Congrès et.. Read More ?
| inglês | francês |
|---|---|
| november | novembre |
| canadian | canadien |
| bureau | bureau |
| international | internationale |
| education | éducation |
| new | nouveau |
| conference | congrès |
| strategic | stratégique |
| plan | plan |
| its | de |
| read | et |
| more | le |
EN Ottawa- November 27, 2019: The Canadian Bureau for International Education (CBIE) unveiled its new Strategic Plan for 2020-2025 at its Annual Conference and Annual General.. Read More ?
FR Winnipeg – le 27 novembre 2019 : Le Bureau canadien de l’éducation internationale (BCEI) a annoncé son nouveau Plan stratégique 2020-2025 lors de son Congrès et.. Read More ?
| inglês | francês |
|---|---|
| november | novembre |
| canadian | canadien |
| bureau | bureau |
| international | internationale |
| education | éducation |
| new | nouveau |
| conference | congrès |
| strategic | stratégique |
| plan | plan |
| its | de |
| read | et |
| more | le |
EN Strategic presentations by General Management as well as webcasts of the financial results and sales, Annual General Meeting and Investor Analyst Conferences.
FR Les présentations stratégiques de la Direction Générale ainsi que les webcasts des Résultats financiers, du Chiffre d’affaires, de l’Assemblée Générale et des Conférences Investisseurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| strategic | stratégiques |
| general | générale |
| results | résultats |
| webcasts | webcasts |
| presentations | présentations |
| conferences | conférences |
| investor | investisseurs |
| the | la |
| of | de |
| financial | financiers |
| as | ainsi |
| and | et |
EN Other than the Secretary General (who is appointed by the Board of Directors), the members of the Executive Committee are elected by delegates at the Annual General Meeting
FR Sauf pour la ou le titulaire de cette dernière fonction (nommé par le Conseil d’administration), les membres du Comité exécutif sont élus par les déléguées et délégués à l’Assemblée générale annuelle
| inglês | francês |
|---|---|
| general | générale |
| members | membres |
| executive | exécutif |
| delegates | délégués |
| annual | annuelle |
| appointed | nommé |
| elected | élus |
| committee | comité |
| at | à |
| are | sont |
| of | de |
| by | par |
EN Strategic presentations by General Management as well as webcasts of the financial results and sales, Annual General Meeting and Investor Analyst Conferences.
FR Les présentations stratégiques de la Direction Générale ainsi que les webcasts des Résultats financiers, du Chiffre d’affaires, de l’Assemblée Générale et des Conférences Investisseurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| strategic | stratégiques |
| general | générale |
| results | résultats |
| webcasts | webcasts |
| presentations | présentations |
| conferences | conférences |
| investor | investisseurs |
| the | la |
| of | de |
| financial | financiers |
| as | ainsi |
| and | et |
EN 8.2.3 The same requirements shall apply to the notice, quorum, governance, attendance and voting at Special General Meetings as are prescribed for the Annual General Meeting.
FR 8.2.2 Seules les questions justifiant la tenue de l’assemblée générale extraordinaire figurent à l’ordre du jour.
| inglês | francês |
|---|---|
| general | générale |
| the | la |
| to | à |
EN 10.2.2 The same requirements shall apply to the quorum and voting at Special General Meetings as are prescribed for the Annual General Meeting.
FR 10.2.2 Les dispositions relatives au quorum et au vote lors des assemblées générales annuelles s'appliquent aux assemblées générales extraordinaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| voting | vote |
| general | générales |
| meetings | assemblées |
| annual | annuelles |
| requirements | dispositions |
| and | et |
| for | relatives |
EN 9.2.2 The same requirements shall apply to the quorum and voting at Special General Meetings as are prescribed for the Annual General Meeting.
FR 9.2.2 Les dispositions relatives au quorum et au vote de l'assemblée générale annuelle s'appliquent également aux assemblées générales extraordinaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| voting | vote |
| meetings | assemblées |
| annual | annuelle |
| requirements | dispositions |
| general | générale |
| and | et |
| special | de |
EN 10.2.2 The same requirements shall apply to the delegates’ entitlement, the quorum and voting at Special General Meetings (SGM) as are prescribed for the Annual General Meeting (AGM)
FR 10.2.2 Les critères relatifs aux droits des délégués, au quorum et au scrutin de l'Assemblée générale annuelle (AGA) s'appliquent également à une assemblée générale extraordinaire (AGE)
| inglês | francês |
|---|---|
| requirements | critères |
| delegates | délégués |
| entitlement | droits |
| general | générale |
| annual | annuelle |
| meeting | assemblée |
| agm | assemblée générale |
| to | à |
| the | une |
EN For annual Plans, we will charge you on the first day of your subscription term and automatically on the same date of each subsequent year (“Annual Pay Date”)
FR Pour les Forfaits annuels, nous vous facturerons le premier jour de votre période d'abonnement et automatiquement à la même date de chaque année suivante (« Date de paiement annuel »)
| inglês | francês |
|---|---|
| plans | forfaits |
| will charge | facturerons |
| subscription | dabonnement |
| automatically | automatiquement |
| pay | paiement |
| and | et |
| of | de |
| each | chaque |
| we | nous |
| year | année |
| date | date |
| your | votre |
| term | période |
| annual | annuel |
EN The Members shall, by Ordinary Resolution at each annual meeting, appoint a public accountant to hold office until the next following annual meeting in accordance with the Act
FR Les membres doivent, par résolution ordinaire lors de chaque assemblée annuelle, nommer un expert-comptable qui restera en poste jusqu’à la prochaine assemblée annuelle, conformément à la loi
| inglês | francês |
|---|---|
| members | membres |
| shall | doivent |
| ordinary | ordinaire |
| annual | annuelle |
| meeting | assemblée |
| appoint | nommer |
| accountant | comptable |
| office | poste |
| act | loi |
| resolution | résolution |
| to | à |
| the | la |
| in | en |
| a | un |
| accordance | conformément |
| by | par |
| hold | les |
EN Cumulative returns are calculated by compounding the results on an annual basis, including any annual contributions to savings, which are assumed to be added in equal monthly contributions over the course of each year.
FR Il tient compte des cotisations annuelles saisies, réputées versées en mensualités égales.
| inglês | francês |
|---|---|
| equal | il |
| in | en |
EN Our annual reports summarize NBCUDIC’s activities each fiscal year and the annual audited financial statements of the Deposit Protection Fund
FR Dans nos rapports annuels, nous donnons un aperçu des activités de la SADCPNB à la fin de chaque exercice financier et présentons les états financiers annuels vérifiés du fonds d’assurance-dépôts
| inglês | francês |
|---|---|
| reports | rapports |
| fund | fonds |
| the | la |
| activities | activités |
| of | de |
| financial | financiers |
| our | nos |
| year | annuels |
| and | à |
EN View on the annual training budget of each company and management of the annual subsidy envelope.
FR Vue sur le budget formation annuel de chaque entreprise et gestion de l’enveloppe annuelle de subsides.
| inglês | francês |
|---|---|
| view | vue |
| training | formation |
| budget | budget |
| company | entreprise |
| management | gestion |
| the | le |
| of | de |
| annual | annuel |
| on | sur |
| and | et |
EN The Members shall, by Ordinary Resolution at each annual meeting, appoint a public accountant to hold office until the next following annual meeting in accordance with the Act
FR Les membres doivent, par résolution ordinaire lors de chaque assemblée annuelle, nommer un expert-comptable qui restera en poste jusqu’à la prochaine assemblée annuelle, conformément à la loi
| inglês | francês |
|---|---|
| members | membres |
| shall | doivent |
| ordinary | ordinaire |
| annual | annuelle |
| meeting | assemblée |
| appoint | nommer |
| accountant | comptable |
| office | poste |
| act | loi |
| resolution | résolution |
| to | à |
| the | la |
| in | en |
| a | un |
| accordance | conformément |
| by | par |
| hold | les |
EN Following Léon Van Hove and John Adams' years as Director-General for research and executive Director-General, Schopper became the sole Director-General of CERN in 1981.
FR Prenant la succession de Léon Van Hove et John Adams, respectivement directeur général pour la recherche et directeur général exécutif, Schopper devient directeur général du CERN en 1981.
| inglês | francês |
|---|---|
| léon | léon |
| john | john |
| adams | adams |
| research | recherche |
| cern | cern |
| general | général |
| in | en |
| director | directeur |
| executive | exécutif |
| and | et |
| of | de |
EN He joined CARE in 2005 as Associate General Counsel and later as Deputy General Counsel, ascending to the General Counsel role in 2013
FR Il a rejoint CARE en 2005 en tant qu'avocat général adjoint et plus tard en tant que directeur juridique adjoint, puis a été nommé conseiller juridique général en 2013
| inglês | francês |
|---|---|
| joined | rejoint |
| general | général |
| counsel | conseiller |
| deputy | adjoint |
| care | care |
| he | il |
| in | en |
| and | et |
| later | tard |
EN Education / Computers & Technology, Computers / Buyer's Guides, Computers / Information Technology, Computers / Internet / General, Computers / Desktop Applications / General, Computers / Digital Media / General
FR Éducation / Informatique et technologie, Informatique / Guides d'achat, Informatique / Technologiede l'information, Informatique / Internet / Général, Informatique / Applications de bureau / Général, Informatique / Support numérique / Général
| inglês | francês |
|---|---|
| guides | guides |
| general | général |
| applications | applications |
| education | Éducation |
| technology | technologie |
| internet | internet |
| desktop | bureau |
| digital | numérique |
EN “Prince Zuko has more honor than even the great general Zhao, The great general defacing an Agni Kai just to win is very dishonorable to the Fire nation as a whole” - General Iroh
FR "LePrince Zuko a plus d'honneur que même le grand général Zhao, Le grand général défigurant un Agni Kai juste pour gagner est très déshonorant pour la nation du Feu dans son ensemble" - Général Iroh
| inglês | francês |
|---|---|
| zuko | zuko |
| general | général |
| nation | nation |
| fire | feu |
| very | très |
| a | un |
| just | juste |
| has | a |
| more | plus |
| great | grand |
EN General ProcuratorThe General Procurator advises Father General on all matters of Canon Law and the Law of the Society of Jesus.
FR Procureur généralLe Procureur général conseille le Père général sur toutes les questions de Droit canon et sur le Droit de la Compagnie de Jésus.
| inglês | francês |
|---|---|
| general | général |
| canon | canon |
| jesus | jésus |
| society | compagnie |
| father | père |
| law | droit |
| of | de |
| on | sur |
| and | et |
EN Categories All Categories Application Instructions Application Instructions|General General General|Resources Resources Universities
FR Catégories Toutes les catégories Application Instructions General General|Resources Resources Universities
| inglês | francês |
|---|---|
| categories | catégories |
| application | application |
| instructions | instructions |
| general | general |
| resources | resources |
| all | toutes |
EN Interpreting the decisions of the General Assembly, advising the President and giving guidance and support to the Secretary General in implementing the decisions of the General Assembly
FR Interpréter les décisions de l'Assemblée générale, conseiller le Président et donner des orientations et un soutien au Secrétaire général dans la mise en œuvre des décisions de l'Assemblée générale;
| inglês | francês |
|---|---|
| president | président |
| secretary | secrétaire |
| implementing | mise en œuvre |
| decisions | décisions |
| in | en |
| of | de |
| general | général |
| advising | conseiller |
EN Our General, Fr. Miguel Marquez, paid a fraternal visit to the Carmelites in the Holy Land from 19 January until 2 February 2022. Going back to a General Chapter of 1632, there is a tradition that Fr. General is also the Prior of Mount Carmel. Thi...
FR Notre Père Général, Miguel Marquez, s’est rendu en Terre Sainte pour une visite fraternelle du 19 janvier 2022 au 3 février. Selon une tradition de notre Ordre, qui remonte au Chapitre Général de 1632, le Père Général est aussi le Prieu...
| inglês | francês |
|---|---|
| general | général |
| visit | visite |
| holy | sainte |
| land | terre |
| chapter | chapitre |
| tradition | tradition |
| january | janvier |
| february | février |
| in | en |
| the | le |
| of | de |
| is | est |
| a | une |
| our | notre |
| from | du |
EN He joined CARE in 2005 as Associate General Counsel and later as Deputy General Counsel, ascending to the General Counsel role in 2013
FR Il a rejoint CARE en 2005 en tant qu'avocat général adjoint et plus tard en tant que directeur juridique adjoint, puis a été nommé conseiller juridique général en 2013
| inglês | francês |
|---|---|
| joined | rejoint |
| general | général |
| counsel | conseiller |
| deputy | adjoint |
| care | care |
| he | il |
| in | en |
| and | et |
| later | tard |
EN Education / Computers & Technology, Computers / Buyer's Guides, Computers / Information Technology, Computers / Internet / General, Computers / Desktop Applications / General, Computers / Digital Media / General
FR Éducation / Informatique et technologie, Informatique / Guides d'achat, Informatique / Technologie de l'information, Informatique / Internet / Général, Informatique / Applications de bureau / Général, Informatique / Support numérique / Général
| inglês | francês |
|---|---|
| guides | guides |
| general | général |
| applications | applications |
| education | Éducation |
| technology | technologie |
| internet | internet |
| desktop | bureau |
| digital | numérique |
EN A defining moment in corporate life, the annual general meeting is an opportunity for shareholders and management to gather together each year for information, discussions, and dialogue
FR Moment clé de la vie de l’entreprise, l’Assemblée Générale réunit chaque année actionnaires et dirigeants pour un moment privilégié d’information, d’échanges et de dialogue
| inglês | francês |
|---|---|
| life | vie |
| shareholders | actionnaires |
| dialogue | dialogue |
| general | générale |
| year | année |
| a | un |
| the | la |
| and | et |
EN The draft list of ten items was presented at the CSN annual general meeting and members were asked to vote electronically on their agreement with each recommendation
FR La liste provisoire des 10 principales recommandations a été soumise à l’assemblée générale annuelle de la SCN; la Société a demandé à ses membres de signifier leur accord sur chacune des recommandations
| inglês | francês |
|---|---|
| ten | 10 |
| annual | annuelle |
| general | générale |
| members | membres |
| recommendation | recommandations |
| asked | demandé |
| agreement | accord |
| of | de |
| list | liste |
| to | à |
| the | la |
| was | été |
| on | sur |
EN A defining moment in corporate life, the annual general meeting is an opportunity for shareholders and management to gather together each year for information, discussions, and dialogue
FR Moment clé de la vie de l’entreprise, l’Assemblée Générale réunit chaque année actionnaires et dirigeants pour un moment privilégié d’information, d’échanges et de dialogue
| inglês | francês |
|---|---|
| life | vie |
| shareholders | actionnaires |
| dialogue | dialogue |
| general | générale |
| year | année |
| a | un |
| the | la |
| and | et |
EN It is presented during the Awards Gala held each year in conjunction with Engineers Canada’s Annual General meeting in late May or early June.
FR Il est remis au cours du gala des Prix qui a lieu chaque année dans le cadre de l’assemblée générale d’Ingénieurs Canada fin mai ou début juin.
| inglês | francês |
|---|---|
| gala | gala |
| it | il |
| year | année |
| general | générale |
| or | ou |
| june | juin |
| the | le |
| is | est |
| awards | des prix |
| in | dans |
EN 8.1.6 Voting: All delegates present at the Annual General Meeting are eligible to vote. Voting shall normally be by a show of hands and each member shall have one (1) vote. Decisions shall be by a simple majority vote.
FR Affaires nouvelles, y compris les propositions de modification des statuts
| inglês | francês |
|---|---|
| shall | y |
| of | de |
| the | les |
EN 8.1.2 The Group Executive shall call an Annual General Meeting of the Group once each calendar year
FR 8.1.2 L’exécutif du groupe convoque une assemblée générale annuelle une (1) fois pendant l’année civile
| inglês | francês |
|---|---|
| general | générale |
| each | du |
| group | groupe |
| meeting | assemblée |
| once | fois |
| annual | annuelle |
EN 10.1.4 Regular and Retired members are eligible to vote at the Annual General Meeting. Voting shall normally be by a show of hands and each member shall have one (1) vote. Decisions shall be by a simple majority vote.
FR 10.1.4 Les membres titulaires et retraités peuvent voter à l'assemblée générale annuelle. Le vote se fait normalement à main levée, et chaque membre a une (1) voix. Les décisions sont prises à la majorité simple des voix.
| inglês | francês |
|---|---|
| retired | retraité |
| annual | annuelle |
| general | générale |
| normally | normalement |
| hands | main |
| majority | majorité |
| simple | simple |
| regular | n |
| decisions | décisions |
| members | membres |
| member | membre |
| to | à |
| voting | vote |
| each | chaque |
| are | sont |
| be | peuvent |
| a | une |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
general general general each annual general annual report annual maya annual annual annual general meeting annual general meetings annual general annual general assembly ordinary annual general preceding annual general general annual plans pipsc annual general csn annual general branch annual general meeting annual general extraordinary annual general group annual general osentreprendre annual general cs annual general combined annual general general procuratorthe general each annual meeting annual conference each annual pay date annual plans annual congress annual shareholders’ meeting annual price annual report stewardship annual report annual progress report annual selection annual cloud subscription annual financial statements annual contributions annual competition annual license annual reports times annual salary annual contribution annual billing accounts annual transparency report with annual pass annual consumption annual annual festivals average annual temperature annual fee annual day annual focusTraduzir each annual general para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe