Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "customers evolving needs" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "customers evolving needs" de inglês para francês

Traduções de customers evolving needs

"customers evolving needs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

customers application applications aux avec client clients clients potentiels clientèle entreprise entreprises les clients logiciel marketing outil par service service client tout un service utilisateurs utiliser vente ventes via
evolving adapter bien changements conception croissance des développement entreprise faire industrie marché nouvelles ou plateforme processus projets secteur systèmes un à été évoluant évolue évoluer évolution évolutive être
needs a a besoin a été application attentes au aussi avec avez avoir avons besoin besoin de besoins ce cela ces cette chaque ci comme comment créer dans de doit doivent donc données dont du elle elles entreprises est et exigences faire fait il il est ils informations la le les les données leur leurs lorsque mais même ne non nos notre nous nous avons nous pouvons nécessaire nécessaires objectifs ont ou pas peut peut être peuvent place plus plusieurs pour pourquoi pouvez pouvons processus qu que quel quelques qui sa sans savoir ses si soient soit solutions son sont stratégie tous tout un une vos vous vous avez vous pouvez y à été êtes être

Tradução de inglês para francês de customers evolving needs

inglês
francês

EN Our value propositions are continuously evolving to keep pace with our customers' evolving issues. Our capacity for innovation allows us to adapt to their needs by offering them tailor-made solutions.

FR Nos propositions de valeur évoluent continuellement au rythme de l’évolution des problématiques de nos clients. Notre capacité d’innovation nous permet de nous adapter à leurs besoins en leur offrant des solutions sur mesure.

inglês francês
continuously continuellement
pace rythme
customers clients
needs besoins
tailor-made sur mesure
evolving évolution
capacity capacité
allows permet
solutions solutions
value valeur
to à
adapt adapter
issues des
offering offrant

EN While the way brands are working with influencers is evolving, the face of those influencers is evolving, too

FR Si la façon dont les marques travaillent avec les influenceurs évolue, le visage de ces derniers évolue également

inglês francês
brands marques
working travaillent
influencers influenceurs
evolving évolue
face visage
of de
with avec

EN Just as a building needs a blueprint, so does a website. Before Evolving Web dives into building a digital solution, Franz ensures that its technical aspects will line up with clients’ needs.

FR Tout comme un bâtiment a besoin d'un plan, il en va de même pour un site Web. Avant qu’Evolving Web s’apprête à plonger dans une solution numérique, Franz s’assure que ses aspects techniques correspondent aux besoins des clients.

inglês francês
building bâtiment
blueprint plan
dives plonger
aspects aspects
clients clients
franz franz
needs besoins
solution solution
technical techniques
will va
as comme
a un
digital numérique
that que
with à
before de
line pour
website site
web web

EN Just as a building needs a blueprint, so does a website. Before Evolving Web dives into building a digital solution, Franz ensures that its technical aspects will line up with clients’ needs.

FR Tout comme un bâtiment a besoin d'un plan, il en va de même pour un site Web. Avant qu’Evolving Web s’apprête à plonger dans une solution numérique, Franz s’assure que ses aspects techniques correspondent aux besoins des clients.

inglês francês
building bâtiment
blueprint plan
dives plonger
aspects aspects
clients clients
franz franz
needs besoins
solution solution
technical techniques
will va
as comme
a un
digital numérique
that que
with à
before de
line pour
website site
web web

EN CX leaders cited the ability to quickly adapt to customers' evolving needs as their biggest pain point in 2020 and the highest priority going forward.

FR Les entreprises les plus performantes en matière d'expérience client sont très claires à ce sujet : le manque de flexibilité a été un vrai point noir en 2020 et y remédier doit être une priorité absolue pour cette nouvelle année.

inglês francês
customers client
point point
priority priorité
adapt un
biggest plus
in en
the le
to à
and matière
needs a
forward pour

EN We reinvest a large portion of our budget in research and development to stay a step ahead of the evolving needs of our customers and partners.

FR Nous réinvestissons une part importante de notre budget dans la recherche et le développement afin rester à l'avant-garde des besoins changeants de nos clients et de nos partenaires.

inglês francês
budget budget
research recherche
needs besoins
customers clients
partners partenaires
large importante
development développement
of de
to à
stay rester
a une
we nous
in dans

EN The award-winning airline continuously improves its renowned high-quality service by adapting the evolving needs of customers

FR Cette compagnie aérienne aux multiples récompenses améliore son service de grande qualité et réputé en s'adaptant aux besoins en perpétuelle évolution de ses clients

inglês francês
airline compagnie aérienne
improves améliore
service service
customers clients
award récompenses
renowned réputé
evolving évolution
needs besoins
quality qualité
high grande
of de
the cette

EN This powerful set of back to front office solutions and services is designed to deliver tremendous results for growing your business, managing change, and exceeding the evolving needs of your customers.

FR Utilisez cette puissante trousse de solutions et de services d’arrière-guichet et de première ligne pour développer votre entreprise, gérer le changement et aller au-delà des besoins d’une clientèle qui évolue.

inglês francês
powerful puissante
growing développer
needs besoins
set ligne
evolving évolue
solutions solutions
customers client
of de
services services
managing gérer
the le
your votre
designed pour
business entreprise
this cette
and et
for première

EN Businesses need to modernise the experience offered to their customers. Technology is helping businesses adjust to new consumer demands. It has become essential to meet new needs and to remain competitive in a fast evolving market.

FR Les entreprises doivent moderniser l’expérience offerte à leurs clients. La technologie est devenue incontournable afin de répondre aux nouveaux besoins et de demeurer compétitif dans un marché en évolution.

inglês francês
modernise moderniser
offered offerte
new nouveaux
competitive compétitif
to meet répondre
evolving évolution
businesses entreprises
market marché
customers clients
a un
the la
technology technologie
needs besoins
to à
in en
need to doivent
is est

EN A competitive advantage: Strengthening our customer value proposition by offering a diverse team with perspectives that match the evolving needs of our customers and consumers

FR Un avantage concurrentiel : Renforcer notre proposition de valeur au client en présentant une équipe diversifiée dont les perspectives correspondent aux nouveaux besoins des clients et des consommateurs.

inglês francês
competitive concurrentiel
strengthening renforcer
perspectives perspectives
match correspondent
needs besoins
team équipe
advantage avantage
proposition proposition
value valeur
consumers consommateurs
a un
of de
with présentant
our notre
customer client
customers clients
and et
the dont

EN With our new studio located in the heart of Montréal, the Palais keeps evolving and reinventing itself in order to proactively meet the needs of customers looking to broaden the reach of their event beyond the venue’s walls and all across the world

FR Avec notre nouveau studio situé au cœur de Montréal, le Palais évolue et continue de se réinventer pour répondre proactivement aux besoins des clients qui souhaitent faire rayonner leurs événements au-delà de nos murs et à travers le monde

inglês francês
new nouveau
studio studio
heart cœur
montréal montréal
palais palais
reinventing réinventer
proactively proactivement
customers clients
walls murs
evolving évolue
event événements
world monde
needs besoins
the le
located situé
of de
to à
with avec

EN In an evolving world, the needs and opportunities for customers evolve, which is why we want to put our products within everyone's reach

FR Dans un monde qui évolue, les besoins et les possibilités des clients évoluent, et nous voulons donc mettre nos produits à la portée de tous

inglês francês
customers clients
reach portée
world monde
evolving évolue
evolve évoluent
needs besoins
opportunities possibilités
an un
the la
products produits
to à
our nos
within de
in dans
we nous

EN Become agile in adapting to the evolving technology needs of your customers’ business

FR Adaptez-vous avec agilité à l'évolution des besoins technologiques de vos clients.

inglês francês
evolving évolution
technology technologiques
needs besoins
customers clients
agile agilité
of de
to à
your vous

EN We reinvest a large portion of our budget in research and development to stay a step ahead of the evolving needs of our customers and partners.

FR Nous réinvestissons une part importante de notre budget dans la recherche et le développement afin rester à l'avant-garde des besoins changeants de nos clients et de nos partenaires.

inglês francês
budget budget
research recherche
needs besoins
customers clients
partners partenaires
large importante
development développement
of de
to à
stay rester
a une
we nous
in dans

EN This powerful set of back to front office solutions and services is designed to deliver tremendous results for growing your business, managing change, and exceeding the evolving needs of your customers.

FR Utilisez cette puissante trousse de solutions et de services d’arrière-guichet et de première ligne pour développer votre entreprise, gérer le changement et aller au-delà des besoins d’une clientèle qui évolue.

inglês francês
powerful puissante
growing développer
needs besoins
set ligne
evolving évolue
solutions solutions
customers client
of de
services services
managing gérer
the le
your votre
designed pour
business entreprise
this cette
and et
for première

EN The possibility to work with diverse customers with their own different needs and wishes. Besides that, I’m eager to learn and digital marketing is continuously evolving so you have the chance to evolve as well.

FR La capacité de travailler avec différents clients, chacun avec des besoins et des souhaits différents. De plus, le marketing digital est un secteur en perpétuel mouvement, vous pouvez donc évoluer avec lui et continuer à apprendre.

inglês francês
customers clients
digital digital
marketing marketing
needs besoins
evolve évoluer
possibility pouvez
diverse un
wishes souhaits
to à
you vous
learn et
different différents
besides plus
so donc
to work travailler
with avec

EN “AppExchange is constantly evolving to meet the needs of our customers, and we love watching our partners evolve alongside us.”

FR « AppExchange évolue en permanence pour répondre aux besoins de nos clients et c'est un plaisir de voir nos partenaires avancer avec nous. »

inglês francês
appexchange appexchange
to meet répondre
customers clients
partners partenaires
evolving évolue
needs besoins
and et
of de
the plaisir
is cest
to en
our nos
we nous

EN Air Liquide partners with industries through adding tangible value for customers and their businesses. Meeting our customers’ needs today is our job. Anticipating their future needs is our difference.

FR Nous travaillons en partenariat avec nos clients industriels afin de leur apporter une véritable valeur ajoutée. Répondre à leurs besoins quotidiens est notre métier. Anticiper leurs besoins fait notre différence.

inglês francês
industries industriels
customers clients
difference différence
businesses travaillons
adding ajout
needs besoins
value valeur
and à
is est
job métier
with avec

EN Transport statistics are evolving to respond to policy needs, while maintaining the coverage and quality of existing data collections.

FR Les statistiques sur les transports évoluent pour répondre aux besoins des politiques, tout en conservant la couverture et la qualité des collecte de données existantes.

inglês francês
respond répondre
policy politiques
needs besoins
quality qualité
data données
coverage couverture
of de
the la
transport transports
statistics statistiques
while tout en
and et

EN Thus, a cloud server is an interesting product for those who require a web hosting option which can adapt to their projects’ evolving needs.

FR Le serveur cloud est donc une solution intéressante pour ceux qui souhaitent anticiper sur l’évolution de leurs besoins.

inglês francês
interesting intéressante
evolving évolution
cloud cloud
server serveur
needs besoins
is est
thus de
a une

EN Infomaniak is constantly improving its hosting deals to fit evolving technologies and the market needs, and all our clients automatically benefit from our latest advances

FR Infomaniak améliore constamment ses offres d'hébergement selon l'évolution des technologies et les besoins du marché, et tous nos clients bénéficient automatiquement de nos dernières avancées

inglês francês
infomaniak infomaniak
improving améliore
evolving évolution
needs besoins
clients clients
automatically automatiquement
latest dernières
deals offres
technologies technologies
benefit bénéficient
advances avancées
constantly constamment
market marché
our nos
from du

EN Our infrastructures are designed to respond to evolving needs and a demanding customer base.

FR Nos infrastructures sont conçues pour répondre à des besoins évolutifs et une clientèle exigeante.

inglês francês
infrastructures infrastructures
respond répondre
needs besoins
a une
are sont
designed pour
to à
our nos

EN The Infomaniak invitation software is constantly evolving based on the needs of our clients. It can be adapted to all types of events and does not require any special knowledge.

FR Le logiciel d'invitation d'Infomaniak évolue en permanence selon les besoins de nos clients. Il s'adapte à tous les types d'événements et ne requiert aucune connaissance particulière.

inglês francês
software logiciel
clients clients
events événements
evolving évolue
needs besoins
it il
the le
constantly en permanence
types types
of de
to à
not ne
our nos

EN Evolving SEO needs: from start-up to unicorn

FR Évolution des besoins SEO d'une start-up

inglês francês
seo seo
needs besoins
to des

EN Data Science is a challenging field, with ever evolving methodologies and technological advancements. Our team stays on top of these changes, always keeping an eye on adapting to new business needs.

FR La data science est un domaine pleins de défis, avec des méthodologies et des technologies en constante évolution. Notre équipe reste à la pointe de ces transformations grâce à une veille constante des nouveaux usages et attentes des entreprises.

inglês francês
data data
field domaine
methodologies méthodologies
always constante
new nouveaux
evolving évolution
changes transformations
science science
team équipe
technological technologies
needs attentes
a un
of de
to à
business entreprises
our notre
is est
with avec

EN Hubspot has allowed us to help small businesses get access to enterprise tools and functionality affordably. Our clients love having to only learn one tool that will support the evolving marketing, sales, and support needs of their business.

FR Dès le départ, nous avons bénéficié des ressources pédagogiques et des conseils réguliers de HubSpot, qui a encouragé notre agence à faire preuve d'ambition et lui a ouvert des perspectives de croissance que nous n'osions pas imaginer.

inglês francês
hubspot hubspot
business agence
to à
of de
our notre
learn et
help conseils
the le
that qui
support des

EN Create licenses for any pricing models: Customize product packages and licensing models to meet customer needs and adapt to evolving market trends.

FR Créez des licences pour tous les modèles tarifaires : personnalisez les packages de produits et les modèles de licence pour répondre aux besoins des clients et vous adapter aux tendances du marché en constante évolution.

inglês francês
packages packages
customer clients
needs besoins
to meet répondre
market marché
customize personnalisez
product produits
adapt adapter
evolving évolution
trends tendances
licenses licences
models modèles

EN Make sure your software licensing platform is ready to meet evolving business needs, operational requirements, and service level expectations now and in the future.

FR Assurez-vous que votre plateforme de gestion des licences est prête à répondre aux besoins commerciaux actuels et à venir, aux exigences opérationnelles et aux attentes de niveau de service.

inglês francês
licensing licences
ready prête
level niveau
to meet répondre
platform plateforme
expectations attentes
now actuels
needs besoins
operational opérationnelles
service service
your vous
to à
business commerciaux
requirements exigences
sure votre

EN As a modern data layer, the TIBCO® Data Virtualization system addresses the evolving needs of companies with maturing architectures

FR Couche virtuelle de données, TIBCO® Data Virtualization répond aux besoins en constante évolution des entreprises dont l'architecture est en perpétuelle évolution

inglês francês
layer couche
tibco tibco
virtualization virtualization
evolving évolution
needs besoins
companies entreprises
of de
data données
the dont
with aux

EN Libraries today are faced with a rapidly changing environment, evolving user needs and increasing pressure to measure and communicate impact

FR Les bibliothèques sont confrontées à un environnement en rapide mutation, aux besoins en constante évolution des utilisateurs et à une pression accrue pour mesurer et faire connaître leur rayonnement

inglês francês
libraries bibliothèques
rapidly rapide
environment environnement
needs besoins
pressure pression
evolving évolution
user utilisateurs
measure mesurer
are sont
faced confronté
a un
to à
today les

EN And we can better understand the evolving needs of libraries, their users, and their communities

FR Nous parvenons aussi à mieux comprendre comment évoluent les besoins des bibliothèques, de leurs utilisateurs et des communautés associées

inglês francês
needs besoins
libraries bibliothèques
users utilisateurs
communities communautés
of de
we nous
understand et
and à

EN Government agencies need to modernize and transform services to more quickly adapt to evolving mission needs and meet the expectations of their stakeholders

FR Le secteur public doit moderniser et transformer ses services pour s'adapter plus rapidement à l'évolution des besoins et répondre aux attentes des parties prenantes

inglês francês
modernize moderniser
evolving évolution
quickly rapidement
expectations attentes
needs besoins
the le
transform transformer
services services
to à
stakeholders prenantes
more plus

EN Blue’s scalable structure will meet your evolving organizational needs while the latest accessibility standards will ensure that you deliver an equivalent experience to all.

FR La structure extensible de Blue répondra aux besoins évolutifs de votre organisation pendant que la conformité aux normes d'accessibilité assure une expérience égale pour tous.

inglês francês
experience expérience
scalable évolutifs
structure structure
needs besoins
standards normes
ensure assure
your votre
all de
the blue

EN The Infomaniak cloud infrastructure is already capable of meeting the vast majority of the requirements expressed by companies and will continue evolving in order to satisfy the needs of companies and public administrations.

FR L?infrastructure cloud d?Infomaniak est déjà capable de répondre à la vaste majorité des besoins exprimés par les entreprises et va continuer à évoluer pour répondre aux besoins des entreprises et des administrations publiques.

inglês francês
infomaniak infomaniak
cloud cloud
expressed exprimé
administrations administrations
infrastructure infrastructure
vast vaste
companies entreprises
will va
capable capable
evolving évoluer
continue continuer
needs besoins
public publiques
of de
already déjà
to à
the la
is est
by par
majority majorité

EN Its flexible platform, with continual enhancements, keeps pace with our evolving needs

FR Sa plateforme flexible, qui s'améliore continuellement, évolue au rythme de nos besoins

inglês francês
flexible flexible
pace rythme
needs besoins
platform plateforme
evolving évolue
our nos
its de

EN With Pega, you can understand and analyze context in real time, while staying agile enough to meet your clients’ evolving needs

FR Nos solutions vous permettent de comprendre et d'analyser le contexte en temps réel, tout en restant assez flexibles pour satisfaire les besoins changeants de vos clients

inglês francês
real réel
agile flexibles
clients clients
needs besoins
can solutions
context contexte
in en
your vos
enough pour
understand et
time temps
you vous
while tout en

EN You can't respond to constituent needs and evolving policy requirements with systems that don't talk to each other

FR Vous ne pouvez pas répondre aux besoins des administrés et aux réglementations en constante évolution avec des systèmes qui ne communiquent pas

inglês francês
systems systèmes
evolving évolution
needs besoins
respond répondre
with avec
you vous
dont pas

EN Compliance standards are constantly changing and evolving. Acquia's dedicated compliance team is committed to staying on top of the changing landscape of compliance standards that your organization needs to meet industry standards and expectations.

FR Les normes de conformité évoluent constamment. L'équipe de conformité dédiée d'Acquia s'engage à rester au fait de l'évolution des normes devant être respectées par votre organisation.

inglês francês
constantly constamment
evolving évolution
team équipe
organization organisation
compliance conformité
standards normes
to à
of de
your votre
on au
that fait

EN OneSpan regularly reviews its product line to meet the changing needs of an evolving market due to new technologies, operating systems, depleted hardware stock or discontinued SKUs.

FR OneSpan révise régulièrement sa gamme de produits pour répondre aux besoins changeants d'un marché en évolution en raison des nouvelles technologies, des systèmes d'exploitation, du stock de matériel épuisé ou des SKO abandonnées.

inglês francês
needs besoins
stock stock
discontinued abandonné
to meet répondre
market marché
evolving évolution
new nouvelles
technologies technologies
systems systèmes
hardware matériel
or ou
regularly régulièrement
onespan onespan
of de
line pour
product produits

EN Maximum flexibility and scalability to grow with your evolving enterprise needs

FR Flexibilité et évolutivité maximales pour croître avec vos besoins d'entreprise en constante évolution

inglês francês
maximum maximales
needs besoins
evolving évolution
flexibility flexibilité
scalability évolutivité
your vos
and et
to grow croître
with avec

EN A PM methodology where the project plan, budget, and final deliverable can be changed to fit evolving needs, no matter how far along the project is.

FR Méthodologie de gestion de projet qui permet de modifier le plan de projet, le budget et même le livrable final pour répondre à l'évolution des besoins, quel que soit l'état d'avancement du projet.

inglês francês
methodology méthodologie
budget budget
final final
evolving évolution
needs besoins
can permet
plan plan
project projet
a l
the le
to à
far de

EN Let us show you how we help enterprises address these evolving security needs driven by digital transformation ? all delivered from the cloud, in a singular security platform.

FR Voici comment nous aidons les entreprises à répondre à leurs besoins en matière de sécurité, de plus en plus influencés par la transformation digitale, le tout à partir du cloud et d'une plateforme de sécurité unique.

inglês francês
enterprises entreprises
needs besoins
digital digitale
cloud cloud
security sécurité
platform plateforme
in en
how comment
we nous
transformation transformation
by par
you et
address répondre

EN TELUS will continue to review this Commitment to ensure it is relevant, remains current with changing technologies and laws, and continues to meet your evolving needs.

FR TELUS continuera de passer en revue le présent Engagement pour s'assurer qu'il est pertinent et adapté aux lois et technologies en vigueur et qu'il continue de répondre à vos besoins en constante évolution.

inglês francês
telus telus
commitment engagement
relevant pertinent
technologies technologies
laws lois
continue to continuera
to meet répondre
evolving évolution
continues continue
needs besoins
this présent
will passer
your vos
to à
is est
review revue

EN Tailored help and guidance experience for your evolving business needs and technical environment.

FR Aide et conseils personnalisés, parfaitement adaptés à l’environnement technique et aux besoins changeants de votre entreprise.

inglês francês
business entreprise
needs besoins
technical technique
help aide
your votre
guidance conseils
tailored adapté
and à
for de

EN Quickly create purpose-built data marts for evolving business needs.

FR Créez rapidement des data marts spécialisés pour répondre aux besoins en constante évolution de l'entreprise.

inglês francês
quickly rapidement
create créez
data data
needs besoins
marts marts
evolving évolution

EN The Qlik Partner program helps you navigate shifting technology needs, new customer buying behaviors and evolving partner ecosystems through a collaborative engagement with Qlik

FR Le programme Qlik Partner vous aide à faire face à l'évolution des besoins technologiques, aux nouveaux comportements d'achat des clients et à l'évolution des écosystèmes de partenaires grâce à un engagement collaboratif avec Qlik

inglês francês
qlik qlik
helps aide
technology technologiques
needs besoins
new nouveaux
customer clients
behaviors comportements
evolving évolution
engagement engagement
ecosystems écosystèmes
collaborative collaboratif
program programme
the le
partner partenaires
a un
you vous
and à
through de
with avec

EN Providing support and supervision for UNDP, UNFPA and UNOPS, the Executive Board ensures we remain responsive to the evolving needs of UN Member States.

FR Le Conseil d’administration du PNUD, du FNUAP et de l’UNOPS a pour mandat de soutenir et superviser les activités de ces organisations et de s’assurer qu’elles répondent aux besoins des États membres des Nations Unies.

inglês francês
undp pnud
unfpa fnuap
member membres
states nations
needs besoins
the le
of de
and et

EN Regular monitoring of education response activities and the evolving learning needs of the affected population is carried out.

FR Un suivi régulier est fait sur les activités des interventions éducatives et l’évolution des besoins d’apprentissage des populations affectées.

inglês francês
regular régulier
monitoring suivi
evolving évolution
population populations
needs besoins
activities activités
carried des
affected affecté

EN We will help National Societies shift their structures, systems and approaches to meet people’s evolving needs

FR Nous aiderons les Sociétés nationales à modifier leurs structures, leurs systèmes et leurs approches pour répondre aux besoins changeants de la population

inglês francês
societies sociétés
peoples la population
needs besoins
will help aiderons
structures structures
systems systèmes
approaches approches
to meet répondre
we nous
national nationales
to à

EN Data action 1. Make statistical laws, regulations, and standards fit for evolving data needs.

FR Mesure 1 Adapter les législations, réglementations et normes sur les statistiques à l’évolution des besoins en matière de données.

inglês francês
standards normes
evolving évolution
needs besoins
regulations réglementations
data données
fit adapter
and matière
for de

Mostrando 50 de 50 traduções