Traduzir "meet the expectations" para francês

FR Élimination du chevauchement en matière de rémunération entre les rendements Répond aux attentes et Dépasse les attentes en faisant passer de 8 à 16 % la fourchette de rémunération pour le rendement Dépasse les attentes (annexe D);

• Élimination du chevauchement
• matière de rémunération
• Dépasse les attentes
• fourchette de rémunération
• annexe D

FR À l’heure où les attentes des clients augmentent, la pertinence du contenu sur les différents points de contact est essentielle. Utilisez des stratégies de marketing omnicanal pour répondre aux attentes et proposer des instants qui comptent.

• où les attentes
• clients augmentent
• pertinence du contenu
• essentielle
• Utilisez des stratégies
• attentes
• proposer des instants

FR Ces données vous permettent de mieux cerner les attentes de vos clients et d’y répondre de façon pertinente.

• données vous permettent
• clients
• répondre de façon

FR Les utilisateurs comptent sur des performances et une disponibilité optimales des composants informatiques et ce sont les professionnels de l’informatique qui en sont responsables.

• performances
• informatiques

FR Grâce au modèle, vous gardez en tête vos cibles, leurs comportements, leurs attentes afin que vos prochains content marketing ne s’éloignent pas de leurs attentes

• Grâce au modèle
• gardez en tête
• cibles
• comportements
• prochains content marketing
• attentes

FR Nous définissons ensemble les visiteurs à cibler, les produits ou services à promouvoir et les attentes en terme d’objectif. Nous essayons aussi de définir le budget disponible et les attentes en terme de revenu.

• cibler
• produits
• promouvoir
• attentes en terme
• budget disponible

FR Les attentes non seulement des clients, mais également de DT Swiss en termes de qualité sont élevées. DT Swiss effectue des contrôles qualité rigoureux afin de les satisfaire.

• attentes non seulement
• clients
• qualité sont élevées
• DT Swiss effectue
• contrôles qualité rigoureux

FR Les attentes des employés évoluent parallèlement aux attentes toujours plus nombreuses des clients

• attentes des employés
• parallèlement aux attentes
• nombreuses des clients

FR Les attentes des employés évoluent parallèlement aux attentes toujours plus nombreuses des clients

• attentes des employés
• parallèlement aux attentes
• nombreuses des clients

FR Nous définissons ensemble les visiteurs à cibler, les produits ou services à promouvoir et les attentes en terme d’objectif. Nous essayons aussi de définir le budget disponible et les attentes en terme de revenu.

• cibler
• produits
• promouvoir
• attentes en terme
• budget disponible

FR Pour nous, cela consiste à satisfaire les attentes de toutes nos parties prenantes, en nous montrant constamment à leur écoute et en mettant nos collaborateurs en situation d’apporter les meilleures réponses à ces attentes.

• parties prenantes
• écoute
• mettant nos collaborateurs
• situation

FR Les services vidéo qui ne répondent pas à ces attentes peuvent constater une baisse de la fréquentation et des revenus.

• attentes peuvent constater

FR Les outils de Sprout conçus pour les agences peuvent vous aider à répondre à ces besoins et à dépasser les attentes des clients.

• outils de Sprout
• dépasser les attentes

FR Cela répond aux attentes des clients sur les médias sociaux, car ils sont en mesure de satisfaire les besoins immédiats de leurs clients.

• sociaux
• mesure de satisfaire

FR Découvrez notre vision pour aider les bibliothèques à répondre aux nouvelles attentes grâce à des technologies, des outils et des capacités de créer des expériences utilisateur marquantes.

• Découvrez notre vision
• aider les bibliothèques
• répondre aux nouvelles
• outils
• capacités de créer
• expériences utilisateur

FR Personnalisez la fonctionnalité de paiement de BigCommerce pour répondre aux besoins et aux attentes des clients internationaux. Notre SDK de paiement vous donne une longueur d'avance.

• Personnalisez la fonctionnalité
• paiement de BigCommerce
• répondre aux besoins
• attentes des clients
• SDK de paiement
• donne une longueur

FR En obtenant une vue à 360° sur chacun d’entre eux, vous serez plus à même de satisfaire leurs attentes et de maintenir leur engagement.

• obtenant une vue
• chacun
• eux
• satisfaire leurs attentes

FR Une infrastructure de premier ordre pour répondre à vos attentes de performances et les dépasser.

• infrastructure de premier
• performances

FR Les établissements financiers doivent proposer aux clients d'ouvrir leur compte en ligne, sans se déplacer. Ce faisant, ils satisfont aux exigences de leur clientèle, stimulent la croissance de leur canal et restent compétitives.​

• établissements financiers doivent
• ligne
• déplacer
• faisant
• satisfont aux exigences
• clientèle
• stimulent la croissance
• canal
• restent

FR Il s'agit de domaines où vous devez répondre à des attentes simples, mais où vous avez aussi la possibilité de vous démarquer.

• s'agit de domaines
• attentes simples
• où vous avez

FR Assurez-vous que votre plateforme de gestion des licences est prête à répondre aux besoins commerciaux actuels et à venir, aux exigences opérationnelles et aux attentes de niveau de service.

• gestion des licences
• prête à répondre
• besoins commerciaux actuels
• venir
• exigences opérationnelles
• attentes de niveau

FR Pourtant, vous devez livrer des logiciels plus rapidement que jamais pour répondre aux attentes des clients.

• Pourtant
• rapidement que jamais
• répondre aux attentes

FR Le secteur public doit moderniser et transformer ses services pour s'adapter plus rapidement à l'évolution des besoins et répondre aux attentes des parties prenantes

• secteur public doit
• s'adapter plus rapidement
• l'évolution des besoins
• répondre aux attentes
• parties prenantes

FR Les clients en attendent toujours plus des technologies. Aussi, les fournisseurs de services informatiques et les consultants doivent améliorer leurs offres en permanence pour les satisfaire.

• clients en attendent
• technologies
• consultants doivent améliorer
• offres en permanence

FR Vous le savez aussi, un site doit répondre aux attentes des utilisateurs avant de répondre à celles des moteurs de recherche

• celles des moteurs
• recherche

FR Seuls 10% des consommateurs sont tout à fait d'accord pour dire que la plupart des marques répondent aux attentes d'une bonne expérience

• Seuls des consommateurs
• d'accord pour dire
• plupart des marques
• attentes d'une bonne

FR Les normes de conformité évoluent constamment. L'équipe de conformité dédiée d'Acquia s'engage à rester au fait de l'évolution des normes devant être respectées par votre organisation.

• normes de conformité
• constamment
• L'équipe de conformité
• l'évolution des normes

FR Des questions à se poser pour mieux répondre aux attentes de confort des clients

• confort des clients

FR d’être à l’écoute des clients pour répondre à leurs attentes sur chaque marché local

• clients pour répondre
• local

FR Une capacité accrue de satisfaire aux attentes des clients

• attentes des clients

FR Vous pouvez partager, imprimer et télécharger le PDF

• pouvez partager
• imprimer
• télécharger le PDF

FR Les échantillons numériques usuels ne satisfaisaient pas aux attentes des clients.

• échantillons numériques usuels

FR Oui. Si NordPass ne répond pas à vos attentes, vous pouvez vous faire rembourser dans les 30 jours suivant votre achat.

• Oui
• NordPass ne répond
• attentes

FR Les consommateurs se tournent plus que jamais vers Internet pour interagir avec les marques. Les entreprises doivent répondre à cet appel et proposer une expérience à la hauteur des attentes des clients.

• consommateurs se tournent
• jamais vers Internet
• entreprises doivent répondre
• cet appel
• proposer une expérience
• hauteur des attentes

FR Avec des taux de remise incroyablement bas pour les nouveaux clients qui répondent aux attentes du secteur, la garantie de disponibilité d'Hostinger est imbattable.

• taux de remise
• clients qui répondent
• attentes du secteur
• garantie de disponibilité

FR Pour les prestataires de services, cela signifie trouver des moyens novateurs de répondre aux attentes des clients dans tous les domaines, de la ponctualité à la propreté, la sécurité et le confort

• cela signifie trouver
• attentes des clients
• domaines
• sécurité
• confort

FR Bénéficiez d?une vue globale des parcours des clients pour mieux répondre aux niveaux de service et dépasser les attentes de vos clients

• clients pour mieux
• dépasser les attentes
• clients

FR Ferpection aide les entreprises à répondre au mieux aux attentes et comportements des utilisateurs sur leurs sites internet, applications mobiles ou en magasin

• répondre au mieux
• attentes
• comportements des utilisateurs
• sites internet
• applications mobiles
• magasin

FR Si le produit ne répondait pas à vos attentes ou était défectueux, vous pouvez vous référer aux politiques suivantes pour demander un remboursement, un échange ou une réparation en fonction de votre situation.

• produit ne répondait
• attentes
• était défectueux
• pouvez vous référer
• remboursement
• échange
• réparation en fonction

FR Les bibliothèques trouvent le bon équilibre entre leur budget et leurs priorités, tout en répondant aux attentes en constante évolution de leurs communautés.

• priorités
• répondant aux attentes

FR « Depuis que nous utilisons le PEB WorldShare, notre service d'envoi de littérature nationale et internationale est digne d'un centre de renom comme le nôtre

• utilisons le PEB
• d'envoi de littérature
• internationale est digne
• centre de renom
• nôtre

FR La deuxième saison d’InnoPeaks, dédiée au développement de startups centrées sur la Healthtech et l’Insurtech, a été lancée en ce début octobre

• deuxième saison
• dédiée au développement
• Healthtech
• a été lancée
• début octobre

FR Les méthodes traditionnelles de travail avec les clients sont dépassées, et les conseillers ressentent le besoin d'évoluer continuellement afin de répondre aux attentes accrues de leurs clients.

• clients sont dépassées
• répondre aux attentes

FR Les amateurs de jeux y trouveront toujours quelque chose à leur mesure, car ce haut lieu du jeu en ligne vise à répondre à leurs attentes

• amateurs de jeux
• trouveront toujours quelque
• mesure
• car ce haut
• jeu en ligne

FR Les fonds sont débloqués: Si tout est en ordre et approuvé, Escrow.com remettra les fonds au vendeur. Ceci garantit que vous ne payez que pour les services qui répondent à vos attentes et que DomainTools est payé pour les services rendus.

• fonds sont débloqués
• ordre
• approuvé
• remettra les fonds
• vendeur
• DomainTools est payé

FR En général, les couches de données existent pour répondre aux besoins et aux attentes de l?équipe marketing et des partenaires technologiques

• général
• couches de données
• répondre aux besoins
• équipe marketing
• partenaires technologiques

FR Ils bénéficient de l?expertise d?un interlocuteur chevronné capable de répondre aux attentes spécifiques des PME comme des plus grands groupes et institutions internationales et européennes.

• interlocuteur chevronné capable
• répondre aux attentes
• grands groupes
• institutions internationales

FR Jelastic Cloud rejoint ainsi l?offre d?Hébergements Cloud très Haute Disponibilité, de Serveurs Cloud managés et non managés d?Infomaniak pour répondre aux attentes des développeurs exigeants qui ont besoin d?une large palette de technologies.

• Jelastic Cloud rejoint
• Disponibilité
• Serveurs Cloud managés
• Infomaniak pour répondre
• attentes des développeurs

FR Les services, les collections et les pratiques doivent évoluer pour répondre aux attentes changeantes des utilisateurs.

• collections
• pratiques doivent évoluer
• répondre aux attentes

FR Nous accompagnons tous nos clients dans la mise en œuvre de leur stratégie de développement durable et leur permettons de répondre aux attentes de leurs employés et parties prenantes.

• mise en œuvre
• stratégie de développement
• permettons de répondre
• parties