Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cx leaders cited" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cx leaders cited" de inglês para francês

Traduções de cx leaders cited

"cx leaders cited" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

leaders aider chefs dirigeants employés entreprise faire leader leaders premier principaux responsables un une équipe être

Tradução de inglês para francês de cx leaders cited

inglês
francês

EN According to this year's list of "Highly Cited Researchers", the publications of the two Empa researchers in their respective research fields are among the top percentiles of all papers most frequently cited worldwide.

FR Selon la liste des "Highly Cited Researchers" de cette année, les publications des deux chercheurs de l'Empa dans leurs domaines de recherche respectifs se situent parmi les premiers percentiles de tous les articles les plus cités dans le monde.

inglês francês
researchers chercheurs
respective respectifs
fields domaines
publications publications
research recherche
list liste
worldwide dans le monde
of de
in dans

EN The most frequently cited works are those that belong to the one percent most cited for a given field of research and year of publication

FR Les ouvrages les plus fréquemment cités sont ceux qui appartiennent au 1% le plus cité pour le domaine de recherche et l'année de publication

inglês francês
frequently fréquemment
field domaine
research recherche
publication publication
works ouvrages
of de
the le
belong appartiennent
are sont
and et

EN CX leaders cited the ability to quickly adapt to customers' evolving needs as their biggest pain point in 2020 and the highest priority going forward.

FR Les entreprises les plus performantes en matière d'expérience client sont très claires à ce sujet : le manque de flexibilité a été un vrai point noir en 2020 et y remédier doit être une priorité absolue pour cette nouvelle année.

inglês francês
customers client
point point
priority priorité
adapt un
biggest plus
in en
the le
to à
and matière
needs a
forward pour

EN We’ve built a reputation based on trust. We are cited regularly in S-1s and financial and earnings reports by Apple, EA, Softbank, Tencent, and other industry leaders.

FR Nous avons bâti notre réputation sur la confiance. Nous sommes régulièrement cités dans les S-1s ainsi que dans les rapports financiers d'Apple, EA, Softbank, Tencent ainsi que dans ceux des leaders d'autres secteurs.

inglês francês
reputation réputation
regularly régulièrement
financial financiers
reports rapports
industry secteurs
leaders leaders
built bâti
other dautres
s s
apple les
trust confiance
in dans
on sur
we nous
are sommes
and notre

EN App Annie is the trusted source for mobile market trends cited by industry leaders worldwide

FR App Annie est la source de confiance sur les tendances du marché du mobile, citée en référence par des grandes entreprises du monde entier

inglês francês
app app
annie annie
mobile mobile
worldwide monde
source source
market marché
industry entreprises
the la
is est
trends tendances
by par
for de
trusted de confiance

EN In most cases, the cited accounts are fraudulent conduit accounts and the final destination is difficult to trace.

FR Dans la plupart des cas, les comptes cités sont des comptes de transit frauduleux et la destination des fonds est difficile à identifier.

inglês francês
accounts comptes
fraudulent frauduleux
destination destination
difficult difficile
to à
the la
are sont
cases cas
is est
in dans

EN Pega was cited as a leader and received the highest possible score in 22 criteria.

FR La société Pega a été désignée leader et a obtenu la note maximale dans 22 catégories.

inglês francês
pega pega
leader leader
received obtenu
highest maximale
score note
was été
the la
and et
in dans

EN Pega was cited as a leader in The Forrester Wave™: Healthcare CRM Providers, Q1 2020.

FR Dans ce rapport, Pega a été désigné leader.

inglês francês
pega pega
was été
leader leader
in dans

EN As finan­cial reasons have been cited as a common reason for families to marry-off their young daugh­ters, the programme, among other things, seeks to offer families economic and employ­ment support services

FR La charge finan­cière étant couram­ment citée comme motif du recours au mariage précoce, l’un des objec­tifs du programme consiste à offrir aux familles un soutien écono­mique et sur le marché du travail

inglês francês
programme programme
ment ment
marry mariage
a un
families familles
as comme
reason motif
to à
among des

EN Sought for his talent and expertise, Fitzpatrick’s work and the techniques he has pioneered have been cited in over 20 academic papers on mobile forensics, including:

FR Recherché pour son talent et son expertise, le travail de Fitzpatrick et les techniques qu'il a mises au point ont été cités dans plus de 20 articles universitaires sur la criminalistique mobile, notamment:

inglês francês
talent talent
work travail
academic universitaires
mobile mobile
expertise expertise
techniques techniques
been été
including notamment
his de
and et

EN Any other trademarks cited herein are the property of their respective owners.

FR Toutes les autres marques citées ci-contre sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

inglês francês
trademarks marques
respective respectifs
herein ci
owners propriétaires
property propriété
the la
are sont
of de
other autres

EN The median objective is based on a performance equal to the average of the two indexes cited above

FR L’objectif médian est basé sur une performance égale à la moyenne des deux indices

inglês francês
median médian
performance performance
average moyenne
indexes indices
to à
the la
based basé
equal égale
is est
on sur
a une
above des
two deux

EN With respect to scope, the focus of this PIA is on the above-cited CFI funding programs, for which the CFI collects and uses personal information as part of the decision-making process

FR En ce qui concerne la portée de cette évaluation, l’accent est mis sur les programmes de financement susmentionnés pour lesquels la FCI recueille et utilise des renseignements personnels dans son processus décisionnel

inglês francês
scope portée
cfi fci
funding financement
programs programmes
collects recueille
information renseignements
process processus
uses utilise
of de
this ce
the la
is est
on sur
and et

EN Top-cited keys to better meetings across all countries are having an agenda and keeping meetings short; French cite having time for everyone to share at highest rates.

FR Les éléments clés pour améliorer le déroulement des réunions sont les mêmes partout : suivre un ordre du jour, et faire en sorte que la réunion soit rapide. Pour les Français, il est aussi crucial que tout le monde ait un temps de parole.

inglês francês
agenda ordre du jour
meetings réunions
are sont
keys clés
short rapide
an un
time temps
french français
across de
and et
share du

EN The figures cited in the above interview reflect the COVID-19 situation in Indonesia on July 24 when this article was originally published

FR Les chiffres indiqués dans cet entretien reflètent la situation de la pandémie de COVID-19 en Indonésie au 24 juillet, date à laquelle cet article a été initialement publié

inglês francês
interview entretien
reflect reflètent
situation situation
indonesia indonésie
originally initialement
published publié
july juillet
was été
in en
the la
this cet
on au
above de

EN * Earnings data is cited from the New York Film Academy article: Editing Like an Oscar Winner: Why Learn Avid Media Composer?

FR * Les données sur les revenus sont extraites de l'article de la New York Film Academy : Editing Like an Oscar Winner: Why Learn Avid Media Composer?

inglês francês
earnings revenus
york york
film film
academy academy
learn learn
avid avid
media media
editing editing
winner winner
like like
data données
the la
is sont
why why
from de
new new

EN As finan­cial reasons have been cited as a common reason for families to marry-off their young daugh­ters, the programme, among other things, seeks to offer families economic and employ­ment support services

FR La charge finan­cière étant couram­ment citée comme motif du recours au mariage précoce, l’un des objec­tifs du programme consiste à offrir aux familles un soutien écono­mique et sur le marché du travail

inglês francês
programme programme
ment ment
marry mariage
a un
families familles
as comme
reason motif
to à
among des

EN As finan­cial reasons have been cited as a common reason for families to marry-off their young daugh­ters, the programme, among other things, seeks to offer families economic and employ­ment support services

FR La charge finan­cière étant couram­ment citée comme motif du recours au mariage précoce, l’un des objec­tifs du programme consiste à offrir aux familles un soutien écono­mique et sur le marché du travail

inglês francês
programme programme
ment ment
marry mariage
a un
families familles
as comme
reason motif
to à
among des

EN As finan­cial reasons have been cited as a common reason for families to marry-off their young daugh­ters, the programme, among other things, seeks to offer families economic and employ­ment support services

FR La charge finan­cière étant couram­ment citée comme motif du recours au mariage précoce, l’un des objec­tifs du programme consiste à offrir aux familles un soutien écono­mique et sur le marché du travail

inglês francês
programme programme
ment ment
marry mariage
a un
families familles
as comme
reason motif
to à
among des

EN 1,454 articles that cited downloads from GBIF

FR 1,454 articles citant des téléchargements du GBIF

inglês francês
downloads téléchargements
from du
articles articles
that des

EN The Beach Boys are an iconic American rock band, frequently cited as one of the most influential and commercially successful groups in the … read more

FR The Beach Boys est un groupe de musique pop-rock américain formé en 1961 à Hawthorne en Californie et ayant connu une très grande popula… en lire plus

EN The Beach Boys are an iconic American rock band, frequently cited as one of the most influential and commercially successful groups in the history of popular music due to their intricate vocal harmonies, studio experiments, and novel app… read more

FR The Beach Boys est un groupe de musique pop-rock américain formé en 1961 à Hawthorne en Californie et ayant connu une très grande popularité dans les années 1960 et 1970. Il s'agit de l'un des rares groupes américains à avoi… en lire plus

EN Other challenges cited by e-commerce firms include poor access to the internet and electricity, and the high cost of broadband services.

FR Parmi les autres défis cités par ce type d’entreprises, on relève le faible accès à Internet et à l'électricité, ainsi que le coût élevé des services à large bande.

inglês francês
poor faible
access accès
internet internet
other autres
cost coût
services services
the le
challenges défis
to à
high élevé
of parmi
by par

EN 78% of parents feel equipped to help their child with schoolwork during the pandemic, but most cited that additional resources would help.

FR 78 % des parents se sentent capables d'aider leurs enfants avec le travail scolaire pendant la pandémie, mais la plupart déclarent que des ressources supplémentaires seraient utiles.

inglês francês
parents parents
feel sentent
child enfants
pandemic pandémie
resources ressources
help utiles
additional supplémentaires
with avec
but mais

EN PMU is a registered trademark cited on ZEturf for explicative purposes.

FR PMU est une marque déposée citée sur ZEturf pour la compréhension des informations.

inglês francês
a une
on sur
is est
trademark marque déposée
for pour

EN We have designed MobileTogether combat most often cited barriers to mobilizing enterprise and data-centric business processes: time to market and lack of mobile expertise

FR MobileTogether a été conçu de manière à surmonter les obstacles les plus importants à la mobilisation d'entreprise et des processus commerciaux centrés sur les données : le délai de lancement et le manque d'expertise mobile

inglês francês
barriers obstacles
mobilizing mobilisation
business commerciaux
processes processus
lack manque
mobile mobile
mobiletogether mobiletogether
time délai
data données
of de
to à

EN One former opposition lawmaker’s WhatsApp chats with journalists were cited as evidence against her.

FR Les discussions sur WhatsApp d’une ancienne députée de l’opposition avec des journalistes ont été citées comme preuves à son encontre.

inglês francês
former ancienne
whatsapp whatsapp
journalists journalistes
evidence preuves
as comme
were été
against de
with avec

EN The Beach Boys are an iconic American rock band, frequently cited as one of the most influential and commercially successful groups in the history of popular music due to their intricate vo… read more

FR The Beach Boys est un groupe de musique pop-rock américain formé en 1961 à Hawthorne en Californie et ayant connu une très grande popularité dans les années 1960 et 1970. Il s'agit … en lire plus

EN The Beach Boys are an iconic American rock band, frequently cited as one of the most influential and commercially successful groups in the history of popular music due to their intricate vocal harmonies, studio experiments, and novel a… read more

FR The Beach Boys est un groupe de musique pop-rock américain formé en 1961 à Hawthorne en Californie et ayant connu une très grande popularité dans les années 1960 et 1970. Il s'agit de l'un des rares groupes américains à av… en lire plus

EN Apple's augmented reality headset plans are coming into focus, thanks to a new report from The Information, which cited internal presentations direct

FR Les plans de casque de réalité augmentée d'Apple sont en train de se concentrer, grâce à un nouveau rapport de The Information, qui cite des

inglês francês
augmented augmentée
headset casque
plans plans
reality réalité
a un
new nouveau
report rapport
to à
information information
the train
internal en
are sont
focus concentrer
from de

EN a WHERE line in which you define which of these items of information you target according to their relationships with others. The ?x I am looking for is the object of the predicate cited.

FR d’une ligne WHERE dans laquelle on définit lesquelles de ces informations on cible en fonction de leurs relations avec d’autres informations. Le ?x que je cherche est l’objet du prédicat cité.

inglês francês
information informations
relationships relations
x x
define définit
i je
am est
the le
line ligne
in en
of de
with avec
target cible

EN And order them according to the number of times they are cited by other works.

FR Et les ordonner selon le nombre de fois où ils sont cités par d’autres travaux.

inglês francês
works travaux
the le
are sont
of de
and et
by par
to selon

EN These regulatory texts, cited for the record, were repealed by the order of 25 May 2016 setting the national training framework and the procedures leading to the award of the national doctoral diploma.

FR Ces textes réglementaires, cités pour mémoire, ont été abrogés par l’arrêté du 25 mai 2016 fixant le cadre national de la formation et les modalités conduisant à la délivrance du diplôme national de doctorat.

inglês francês
regulatory réglementaires
training formation
doctoral doctorat
diploma diplôme
may mai
framework cadre
of de
were été
to à
by par
texts textes
national national

EN Burundian returness, who had been living at the Mahama camp in Rwanda, cited the May elections and their desire to return home as resons for signing up to voluntary repatriation

FR Des réfugiés burundais qui vivaient dans le camp de Mahama au Rwanda ont invoqué les élections et leur désir de rentrer chez eux comme raisons de signer un rapatriement volontaire

inglês francês
burundian burundais
camp camp
rwanda rwanda
signing signer
voluntary volontaire
elections élections
the le
as comme
return un
in dans
and et
to chez

EN Note: The data points cited are based on research at the time they were originally published by the campaign.

FR Remarque : les points de données cités s’appuient sur une recherche de l’époque initialement publiée par la campagne.

inglês francês
note remarque
research recherche
originally initialement
campaign campagne
data données
points points
published publié
the la
on sur
by par
are les
they de

EN CCLA’s bail report, Set Up to Fail, would go on to be cited by the Supreme Court four times over the next six years.

FR Le rapport de mise en liberté sous caution de l'ACLC, Set Up to Fail, sera cité par la Cour suprême à quatre reprises au cours des six prochaines années.

inglês francês
supreme suprême
report rapport
up up
to to
by par
court cour
six six
set mise
on au

EN Canadian industry patents are cited in other patents about 20% more than the world average.

FR Les brevets de l’industrie du Canada sont cités dans d’autres brevets environ

inglês francês
canadian canada
patents brevets
are sont
about environ
in dans
other de
the les

EN Any other trademarks cited herein are the property of their respective owners. 

FR Toutes les autres marques citées ici sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. 

inglês francês
trademarks marques
respective respectifs
owners propriétaires
property propriété
are sont
the la
of de
other autres

EN 1,469 articles that cited downloads from GBIF

FR 1,469 articles citant des téléchargements du GBIF

inglês francês
downloads téléchargements
from du
articles articles
that des

EN You'll need to substitute yourdomainname.com with your domain name in the example cited above.

FR Vous aurez besoin de substituer yourdomainname.com avec votre nom de domaine dans l'exemple cité ci-dessus.

inglês francês
substitute substituer
need besoin
domain domaine
name nom
your votre
the ci-dessus
in dans
with avec
to vous

EN Be sure to substitute your.server.IP.address cited in the example above with the IP address of your server. You can also use the server's name or hostname of the server via the following format:

FR Assurez-vous de remplacer votre fichier.Server.ip.address cité dans l'exemple ci-dessus avec l'adresse IP de votre serveur.Vous pouvez également utiliser le nom du serveur ou le nom d'hôte du serveur via le format suivant:

inglês francês
substitute remplacer
ip ip
address address
or ou
format format
of de
also également
name nom
server serveur
the le
in dans
with avec
use utiliser
your votre
you vous

EN Similarly to using the server's IP address, please ensure to replace the servername cited in the example above with your server's name or hostname.

FR De même à l'utilisation de l'adresse IP du serveur, veuillez vous assurer de remplacer le nom de serveur cité dans l'exemple ci-dessus avec le nom du serveur ou le nom d'hôte.

inglês francês
servers serveur
ip ip
ensure assurer
replace remplacer
or ou
to à
name nom
please veuillez
the le
similarly de même
in dans
with avec

EN 1,550 articles that cited downloads from GBIF

FR 1,550 articles citant des téléchargements du GBIF

inglês francês
downloads téléchargements
from du
articles articles
that des

EN The decisions cited: EUIPO, Examination Division, November 25, 2020, Registration number: 018213865 ; EUIPO, Examination Division, November 25, 2020, Registration number: 018213866 ; CJEU, February 27, 2020, Case C-240/18.

FR Les décisions citées : EUIPO, division d?examen, 25 novembre 2020, Numéro d?enregistrement : 018213865 ; EUIPO, division d?examen, 25 novembre 2020, Numéro d?enregistrement : 018213866 ; CJUE, 27 février 2020, aff. C-240/18.

inglês francês
examination examen
division division
c d
november novembre
february février
decisions décisions
the enregistrement

EN He has been cited in national publications covering cannabis, as well as online media.

FR Il est souvent sollicité pour participer à des conférences et fournir son avis légal sur les multiples obstacles règlementaires et opportunités auxquels les intervenants de cette industrie font face.

inglês francês
he il
in à
has et
been de

EN After more than 120 years, the Dow Jones is still one of the most-cited indices in the world.

FR Après plus de 120 ans, le Dow Jones est toujours l’un des indices les plus cités au monde.

inglês francês
jones jones
indices indices
world monde
the le
is est
of de
more plus
years ans
still toujours

EN Legacy building is often cited as the great motivator behind many collections, and while nobody wants to be reminded of their own mortality, some scenario planning is required—whether your coins are high in dollar or sentimental value.

FR Le patrimoine… c’est la raison première pour laquelle de nombreuses collections voient le jour. Et même si personne n’aime penser à sa propre mort, il faut bien planifier un peu – que la valeur de vos pièces soit sentimentale ou pécuniaire.

EN One cited injuries including bleeding, a crushed brain and a shattered skull

FR Le premier citait des blessures incluant une hémorragie, le cerveau écrasé et le crâne fracassé

inglês francês
injuries blessures
including incluant
brain cerveau
skull crâne
and et
a une

EN This is a collective effort after all, built upon the work done by our illustrious predecessors (many of which are cited in the database), as well as a number of collaborators.

FR Il s'agit d'un effort collectif, bâti sur le travail de nos illustres prédécesseurs (dont plusieurs sont cités dans la base de données) et d'un grand nombre de collaborateurs.

inglês francês
collective collectif
illustrious illustres
collaborators collaborateurs
built bâti
of de
in dans
are sont
our nos
effort effort
database base de données
well grand

EN In fact, 33% of non-working women between the ages of 25 and 44 cited childcare demands as the primary reason for their departure from the labour force, compared with just 12% of men according to the Census Bureau

FR En fait, 33 % des femmes non actives âgées de 25 à 44 ans ont cité les exigences en matière de garde d’enfants comme principale raison de quitter le marché du travail, contre seulement 12 % des hommes, selon le Census Bureau

inglês francês
women femmes
ages ans
demands exigences
primary principale
men hommes
bureau bureau
reason raison
the le
as comme
in en
and matière
to à
working actives
non non
of de
force fait
from du

Mostrando 50 de 50 traduções