Traduzir "différents clients" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "différents clients" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de différents clients

francês
inglês

FR Clients Clients 1 Client 2 Clients 3 Clients 4 Clients 5 Clients 6 Clients 7 Clients 8 Clients 9 Clients 10+ Clients

EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests

francêsinglês
clientsguest

FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs

EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines

francêsinglês
lessivelaundry
laveuseswashers
carburantfuel
moteursengines
typestypes
deof
existeare
différentsdifferent
unvarious
pourfor

FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs

EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines

francêsinglês
lessivelaundry
laveuseswashers
carburantfuel
moteursengines
typestypes
deof
existeare
différentsdifferent
unvarious
pourfor

FR Vous pouvez utiliser différents profils simultanément ou à des moments différents et définir des événements différents pour les différents profils.

EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.

francêsinglês
profilsprofiles
définirset
événementsevents
ouor
utiliseruse
différentsdifferent
simultanémentsimultaneously
vousyou
pourfor
momentstimes
àand

FR Vos clients peuvent être placés dans différents groupes avec des noms de symboles différents pour un même instrument où vous pouvez définir différents flux de prix et d'autres paramètres de symboles.

EN Your clients can be placed in different groups with different symbol names for one instrument where you can set different price streams and other symbol settings.

francêsinglês
clientsclients
symbolessymbol
instrumentinstrument
fluxstreams
paramètressettings
placéplaced
groupesgroups
définirset
nomsnames
vosyour
avecwith
vousyou
prixprice
dansin
différentsdifferent
deother
etand
pourfor

FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.

EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.

francêsinglês
vivonslive
continentscontinents
départementsdepartments
opinionsopinions
clientscustomers
dansin
maisbut
résoudresolve
deof
problèmesproblems
nosour
nouswe
suron
différentsdifferent
pourto
sommesare

FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.

EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.

francêsinglês
vivonslive
continentscontinents
départementsdepartments
opinionsopinions
clientscustomers
dansin
maisbut
résoudresolve
deof
problèmesproblems
nosour
nouswe
suron
différentsdifferent
pourto
sommesare

FR En général, les logos sont automatiquement sélectionnés par les fournisseurs de clients de messagerie, qui les tirent de diverses sources. Différents logos s'affichent en fonction des différents clients de messagerie et appareils.

EN Usually, logos are automatically curated by email client vendors, pulling them from various sources. Different logos show up depending on different email clients and devices.

francêsinglês
généralusually
logoslogos
automatiquementautomatically
fournisseursvendors
messagerieemail
sourcessources
appareilsdevices
en fonctiondepending
sontare
parby
clientsclients
différentsdifferent
etand

FR Ses différents CODEC ont été intégrés dans plusieurs lecteurs multimédia payants et gratuits ainsi que dans différents lecteurs multimédia portables par différents fabricants

EN Its various CODECs have been incorporated into several different commercial and free media players as well as several portable media players too by different manufacturers

francêsinglês
multimédiamedia
gratuitsfree
portablesportable
fabricantsmanufacturers
sesits
étébeen
parby
différentsdifferent
plusieursseveral
etand
ainsias
intégréincorporated

FR Pools qui donnent la possibilité de démarrer des travailleurs avec différents uid/gid/chroot/environnement, écoutant sur différents ports et utilisant différents php.ini (remplace le safe_mode) ;

EN pools that give ability to start workers with different uid/gid/chroot/environment, listening on different ports and using different php.ini (replaces safe_mode);

francêsinglês
poolspools
possibilitéability
travailleursworkers
uiduid
environnementenvironment
portsports
phpphp
iniini
remplacereplaces
démarrerto start
demode
différentsdifferent
etlistening
suron
avecwith

FR Chaque entreprise a des processus différents avec différents outils utilisés pour des tâches spécifiques, c'est pourquoi être capable de rationaliser les tâches entre vos différents logiciels est crucial pour l'efficacité de votre entreprise

EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company

francêsinglês
capableable
rationaliserstreamline
crucialcrucial
processusprocesses
outilstools
logicielssoftware
entreprisecompany
utiliséused
ahas
avecwith
deof
chaqueeach
différentsdifferent
spécifiquesspecific
pourfor

FR « Nous exerçons nos activités dans plus de 40 pays, sur différents marchés, avec différents fuseaux horaires et dans différents sites, la communication est donc vitale », note Chua.

EN We do business in more than 40 countries, in different markets, different time zones, and different locations, and communication is our lifeline,” Chua noted.

francêsinglês
payscountries
communicationcommunication
différentsdifferent
marchésmarkets
horairestime
etand
activitésbusiness
plusmore
nosour
estis
nouswe
dansin

FR Différents plans d'hébergement e-commerce offrent différentes fonctionnalités, vous permettent d'héberger différents nombres de sites web et sont fournis avec différents outils pour gérer votre site web.

EN Different eCommerce hosting plans offer different features, allow you to host different numbers of websites, and come with different tools to manage your website.

francêsinglês
plansplans
e-commerceecommerce
offrentoffer
permettentallow
fonctionnalitésfeatures
outilstools
gérermanage
votreyour
deof
avecwith
etand
sitewebsite
différentsdifferent
vousyou
siteswebsites

FR Les processus commerciaux modernes sont incroyablement complexes. Ils fonctionnent sur une variété de systèmes qui utilisent différents types de données, ont différents utilisateurs et appartiennent à différents départements.

EN Modern business processes are incredibly complex. They run across a variety of systems that use different types of data, have different users, and belong to different departments.

FR La LSFin définit différents segments de clientèle: les clients privés, les clients professionnels et les clients institutionnels

EN FinSA sets out several different customer segments: retail customers, professional customers and institutional customers

francêsinglês
professionnelsprofessional
institutionnelsinstitutional
segmentssegments
clientscustomers
différentsdifferent
etand

FR TYPO3 est mon CMS préféré. Je travaille avec différents clients et tous ont des besoins différents - TYPO3 s'adapte à tous. Et chaque client bénéficie d'une solution unique et adaptée.

EN TYPO3 is my favorite CMS. I work with different customers and all have varying needs - TYPO3 fits them all. And every customer gets an unique and matching solution.

francêsinglês
préféréfavorite
solutionsolution
adaptéfits
cmscms
jei
différentsdifferent
besoinsneeds
chaqueevery
monmy
estgets
tousall
uniqueunique
clientcustomer
clientscustomers
deswork
àand
avecwith

FR Magento se distingue des autres CMS, en ce qu'il offre la possibilité de co-ordonner plusieurs boutiques en ligne, avec des bases de clients différents, sur différents domaines

EN Magento differs from other CMSs in that it provides the option to coordinate multiple online shops with different customer bases on different domains

francêsinglês
magentomagento
boutiquesshops
basesbases
clientscustomer
domainesdomains
en ligneonline
cethat
offreprovides
enin
lathe
quilit
plusieursmultiple
avecwith
suron
autresother
différentsdifferent

FR Créez et attribuez des tâches pour permettre aux différents services et aux différents utilisateurs de traiter rapidement les demandes des clients et accélérer ainsi la résolution des problèmes.

EN Create and assign tasks for different departments or users to quickly address and respond to incoming guest requests and fix issues faster.

francêsinglês
traiteraddress
utilisateursusers
demandesrequests
clientsguest
rapidementquickly
différentsdifferent
deincoming
problèmesissues
pourfor

FR Différents types d’applications pour différents types de clients

EN Different use cases for different customers

francêsinglês
clientscustomers
différentsdifferent

FR Servez-vous de différents canaux, moments et approches pour atteindre vos clients éventuels et expérimentez différents appels à l?action.

EN Use different channels, timing, and approaches to reach out to your potential customers and experiment with different call-to-actions.

francêsinglês
canauxchannels
approchesapproaches
clientscustomers
appelscall
actionactions
àto
vousyour
etand
différentsdifferent

FR Magento se distingue des autres CMS, en ce qu'il offre la possibilité de co-ordonner plusieurs boutiques en ligne, avec des bases de clients différents, sur différents domaines

EN Magento differs from other CMSs in that it provides the option to coordinate multiple online shops with different customer bases on different domains

francêsinglês
magentomagento
boutiquesshops
basesbases
clientscustomer
domainesdomains
en ligneonline
cethat
offreprovides
enin
lathe
quilit
plusieursmultiple
avecwith
suron
autresother
différentsdifferent

FR La capacité de travailler avec différents clients, chacun avec des besoins et des souhaits différents. De plus, le marketing digital est un secteur en perpétuel mouvement, vous pouvez donc évoluer avec lui et continuer à apprendre.

EN The possibility to work with diverse customers with their own different needs and wishes. Besides that, I’m eager to learn and digital marketing is continuously evolving so you have the chance to evolve as well.

francêsinglês
clientscustomers
digitaldigital
marketingmarketing
besoinsneeds
évoluerevolve
souhaitswishes
undiverse
pouvezpossibility
àto
avecwith
etlearn
travaillerto work
différentsdifferent
plusbesides
vousyou

FR Créez et attribuez des tâches pour permettre aux différents services et aux différents utilisateurs de traiter rapidement les demandes des clients et accélérer ainsi la résolution des problèmes.

EN Create and assign tasks for different departments or users to quickly address and respond to incoming guest requests and fix issues faster.

francêsinglês
traiteraddress
utilisateursusers
demandesrequests
clientsguest
rapidementquickly
différentsdifferent
deincoming
problèmesissues
pourfor

FR Pour voir vos e-mails interactifs et AMP en action, vous devez envoyer une dizaine d'e-mails de test. Faites en sorte de les envoyer à différents clients d'e-mail et de les vérifier sur différents appareils.

EN To see your interactive and AMP emails in action, you need to send a dozen of test emails. Be sure to send them to various email clients and check them on various devices.

francêsinglês
interactifsinteractive
actionaction
clientsclients
appareilsdevices
testtest
sortebe
vosyour
enin
deof
vérifiercheck
unea
àto
suron
voirsee
vousyou

FR Nous avons plus de 100 vidéos de projets réalisés par nos clients dans différents secteurs et pour différents publics.

EN We’ve got 100+ videos of customer work across a variety of industries and for a variety of audiences

francêsinglês
vidéosvideos
projetswork
clientscustomer
secteursindustries
publicsaudiences
deof
différentsa
pourfor

FR Remise: 100 $ de rabais pour les clients d'affaires - 50 $ de rabais pour les clients en entreprise individuelle - 20 $ de rabais pour les clients personnels - 10 % de rabais pour les clients ThreeBestRated

EN Discount: $100 Off for business clients - $50 Off for sole proprietorship clients - $20 Off for personal clients - 10% Off for ThreeBestRated customers

francêsinglês
entreprisebusiness
clientscustomers
remisediscount
deoff
pourfor
individuellepersonal

FR Vous êtes actuellement enregistré en tant que clients commerciaux et vous vous trouvez dans l’espace clients privé.Pour voir les offres pour les clients commerciaux, passez à l’espace clients commerciaux.

EN You are currently registered as a business customer and are in the residential customers area.To see the offers for business customers, switch to the business customer area.

francêsinglês
enregistréregistered
commerciauxbusiness
passezswitch
actuellementcurrently
offresoffers
enin
lesresidential
àto
etand
clientscustomers
vousyou
pourfor
voirsee

FR Pour elle, les données clients peuvent signifier uniquement les clients actifs ou les données clients au niveau du compte (comme le nom de l'entreprise), par opposition à tous les clients que l'entreprise a eus

EN For them, customer data may mean only active customers or the account level customer data (such as the name of the company), as opposed to all of the customers that the company ever had

francêsinglês
actifsactive
niveaulevel
ouor
donnéesdata
nomname
àto
lethe
deof
peuventmay
compteaccount
commeas
lentreprisecompany
clientscustomers
ahad

FR Toute entreprise doit comprendre ses clients, les cibler et savoir comment les clients individuels interagissent avec sa marque sur différents canaux

EN Every company needs to understand its customers, reach them in a targeted way and know how individual customers interact with your brand across different channels

francêsinglês
entreprisecompany
interagissentinteract
canauxchannels
doitneeds
clientscustomers
ciblertargeted
savoirknow
commenthow
différentsdifferent
etunderstand
marquebrand
sesits

FR Le regroupement des clients vous permet de séparer vos clients en différents segments. Par exemple, vous pouvez offrir des récompenses en fonction de l’activité de la clientèle ou d’un programme de fidélisation basé sur les achats. 

EN Customer grouping lets you separate customers into different segments. For instance, you can give out rewards based on customer activity or a loyalty program based on purchases. 

francêsinglês
regroupementgrouping
séparerseparate
récompensesrewards
programmeprogram
fidélisationloyalty
achatspurchases
fonctionactivity
ouor
basébased
vousyou
permetlets
segmentssegments
par exempleinstance
clientscustomers
suron
différentsdifferent
duna

FR Grâce à la fonctionnalité native de groupes de clients de BigCommerce, vous pouvez cibler différents types de clients avec des messages et des offres uniques

EN With BigCommerce’s native customer groups feature, you can target different types of customers with unique messages and offers

francêsinglês
nativenative
groupesgroups
ciblertarget
typestypes
fonctionnalitéfeature
messagesmessages
deof
vousyou
offresoffers
différentsdifferent
àand
clientscustomers
avecwith

FR Avec BigCommerce, vous pouvez accéder à plus de fonctionnalités intégrées, conçues pour attirer de nouveaux clients et augmenter vos recettes. Atteignez de nouveaux clients sur différents canaux tout en développant votre marque.

EN With BigCommerce, you can access more built-in features designed to bring in customers and grow your revenue. Reach new customers across channels as you grow your brand.

francêsinglês
bigcommercebigcommerce
accéderaccess
nouveauxnew
clientscustomers
recettesrevenue
canauxchannels
fonctionnalitésfeatures
intégrébuilt-in
augmentergrow
enin
àto
avecwith
debring
pourdesigned
etand
marquebrand
vousyou
plusmore
conçuesbuilt

FR L'éditeur propose des clients uniques générant des millions de revenus mensuels grâce à son outil partenaire/de référence. Avec des clients répartis dans 30 secteurs d'activité différents, l'éditeur

EN Revetize helps small to midsize companies build powerful partner & referral programs. We help our clients utilize methods that turn up to 80% of their customers into strategic partners that refer

francêsinglês
référencereferral
secteurscompanies
partenairepartner
clientscustomers
àto
deof

FR Toute entreprise doit comprendre ses clients, les cibler et savoir comment les clients individuels interagissent avec sa marque sur différents canaux

EN Every company needs to understand its customers, reach them in a targeted way and know how individual customers interact with your brand across different channels

francêsinglês
entreprisecompany
interagissentinteract
canauxchannels
doitneeds
clientscustomers
ciblertargeted
savoirknow
commenthow
différentsdifferent
etunderstand
marquebrand
sesits

FR Le succès d?une entreprise repose sur des clients fidèles, mais les informations clients sont souvent limitées, incorrectes, dépassées ou stockées dans différents systèmes

EN Successful business is built on loyal customers, but customer information is often limited, flawed, out-of-date, or held in different systems

francêsinglês
succèssuccessful
informationsinformation
entreprisebusiness
ouor
systèmessystems
reposeis
souventoften
différentsdifferent
maisbut
limitélimited
suron
clientscustomers
dansin
uneof

FR Nous fournissons des solutions sur mesure à nos clients pour toutes leurs demandes de traduction, d'interprétation ou de sous-titrage. Découvrez quelques-uns des projets livrés à nos clients dans différents secteurs.

EN We provide tailor-made solutions for your translation, interpreting and subtitling projects. Read about services we provided to our clients in diverse industries.

francêsinglês
clientsclients
différentsdiverse
sur mesuretailor-made
solutionssolutions
secteursindustries
fournissonswe provide
nous fournissonsprovide
traductiontranslation
àto
projetsprojects
dansin
nosour
nouswe

FR Il existe des milliers de thèmes WordPress différents et de nombreux développeurs différents qui les fabriquent, mais il n'y a vraiment que quelques bons fabricants de thèmes.

EN There are thousands of different WordPress themes and many different developers that make them, but there really are only a few good theme makers.

francêsinglês
développeursdevelopers
fabricantsmakers
wordpresswordpress
thèmesthemes
deof
lesgood
vraimentreally
milliersthousands
différentsdifferent
maisbut
quelquesa
existeare
desmany
quithat
etand
athere

FR Keyword Tool vous aide à comprendre ce que les internautes recherchent en ligne. Il affiche différents mots clés, produits et hashtags recherchés sur divers moteurs de recherche dans différents pays du monde.

EN Keyword Tool helps you to understand what people are searching for online. It shows different keywords, products, and hashtags that are searched for on various search engines in different countries around the world.

francêsinglês
afficheshows
hashtagshashtags
moteursengines
payscountries
en ligneonline
recherchésearched
aidehelps
mondeworld
cethat
ilit
recherchesearch
àto
enin
produitsproducts
etunderstand
suron
dearound
mots cléskeywords
différentsdifferent
diversvarious
tooltool

FR Réparties sur de nombreux flux de travail, les équipes marketing conservent de nombreux fichiers et composants différents dans différents formats et emplacements, potentiellement depuis de nombreuses années.

EN Divided across many workstreams, marketing teams have stored lots of different files and components in various formats and locations, potentially over many years.

francêsinglês
répartiesdivided
marketingmarketing
fichiersfiles
composantscomponents
formatsformats
emplacementslocations
potentiellementpotentially
équipesteams
deof
différentsdifferent
etand
dansin

FR Il est très utile de pouvoir faire des recherches avec différents hashtags et différents mots-clés, pour ensuite voir tout le contenu s'afficher dans un seul flux.

EN It’s really been helpful to be able to search through multiple hashtags and keywords and have all of the content appear in a single stream.

francêsinglês
utilehelpful
recherchessearch
hashtagshashtags
fluxstream
contenucontent
cléskeywords
deof
lethe
una
etand
dansin
estreally

FR Importez et planifiez simultanément plusieurs posts sur différents profils et différents réseaux sociaux. Gagnez du temps et facilitez la planification en les plaçant dans une file d'attente.

EN Import and schedule multiple social posts across different profiles and networks simultaneously. Save time and aid in planning by queuing up various posts in advance.

francêsinglês
importezimport
postsposts
profilsprofiles
planificationplanning
simultanémentsimultaneously
différentsdifferent
enin
etand
plusieursmultiple
sociauxsocial
tempstime
planifiezschedule
réseauxnetworks

FR Des créateurs de site web différents pour des secteurs d'activité et des budgets différents. Notre tableau comparatif va vous aider à faire le bon choix.

EN Different web builders cater to different industries and budgets. Our nifty comparison chart should help you make the right choice.

francêsinglês
créateursbuilders
secteursindustries
budgetsbudgets
tableauchart
comparatifcomparison
choixchoice
webweb
lethe
bonright
àto
notreour
différentsdifferent
vousyou

FR Comme dans notre article similaire sur les meilleurs microphones à condensateur, il existe une variété de modèles différents à des prix différents.

EN Like our similar article on the best condenser microphones, there are a variety of different models at different price points.

francêsinglês
microphonesmicrophones
condensateurcondenser
modèlesmodels
àat
similairesimilar
prixprice
existeare
deof
notreour
différentsdifferent
articlethe
suron
meilleursthe best
variétévariety
unea

FR Les opérations menées dans différents pays reposaient sur différents systèmes, ce qui posait problème au moment de récupérer et d’utiliser des informations

EN Different country operations had different systems, making it difficult to retrieve and use information

francêsinglês
payscountry
informationsinformation
opérationsoperations
systèmessystems
dutiliseruse
récupérerretrieve
différentsdifferent
quito

FR Assurez-vous que chaque email est parfait sur différents navigateurs, différentes boîtes de réception et différents appareils.

EN Make sure every email looks perfect across different browsers, inboxes, and devices.

francêsinglês
emailemail
parfaitperfect
navigateursbrowsers
appareilsdevices
sursure
différentsdifferent
etand

FR Grâce aux outils de surveillance des médias sociaux de Sprout, suivez l'activité sur différents profils et différents réseaux sociaux avec une boîte de réception unique.

EN Track social activity across multiple networks and profiles in a unified social inbox with Sprout’s social media monitoring tools.

francêsinglês
profilsprofiles
boîte de réceptioninbox
outilstools
surveillancemonitoring
suiveztrack
sociauxsocial media
avecwith
unea
réseaux sociauxsocial
médiasmedia
surin
deacross
etand
réseauxnetworks

FR Des données diverses dans différentes langues, différents scripts et différents formats

EN Diverse data in different languages, different scripts, and different formats

francêsinglês
langueslanguages
scriptsscripts
formatsformats
diversesdiverse
donnéesdata
dansin
etand
différentsdifferent

FR Ces deux points finaux se comportent différemment et retourneront des articles différents. Ils sont différents du point de vue de la programmation et recherchent les résultats dans des sources de données différentes. En savoir plus.

EN These two endpoints behave differently and will return different article results. They are programmatically different and query different data sources for their results. Learn more

francêsinglês
donnéesdata
sourcessources
résultatsresults
sontare
plusmore
différemmentdifferently
etlearn
différentsdifferent

FR Vous pouvez structurer le contenu de vos articles en blocs de différents types (texte, photo, vidéo, citations, ...) qui vont organiser la mise en page et assurer une compatibilité maximum à l'affichage sur différents formats d'écran.

EN You can structure the content of your articles into different types of blocks (text, photo, video, quotes,…) which will impact the layout and ensure maximum display compatibility on all screen sizes.

francêsinglês
blocsblocks
typestypes
citationsquotes
compatibilitécompatibility
maximummaximum
décranscreen
structurerstructure
contenucontent
photophoto
vidéovideo
différentsdifferent
etand
assurerensure
eninto
textetext
pouvezcan
vosyour
vousyou
vontwill
formatssizes
suron

FR Les différents groupes au sein de l’entreprise ont besoin de différents types d’informations. Il est donc important d’adapter et de personnaliser ces informations en fonction des objectifs et des domaines d’intérêt du destinataire.

EN Different groups within the company require different types of information and it's important to tailor and personalise that information according to the recipient’s own goals and focus areas.

francêsinglês
groupesgroups
typestypes
importantimportant
informationsinformation
objectifsgoals
lentreprisecompany
domainesareas
deof
différentsdifferent
etand
besoinrequire
cesthe

Mostrando 50 de 50 traduções