Traduzir value for customers para francês - Tradutor de inglês para francês

EN * Get access to the Avid Complete Plugin Bundle (a $49.99 USD/year value), HEAT (a $495 value), UVI Falcon (a $349 value), Celemony Melodyne 5 essential (a $99 value), and 3 months of Auto-Tune Unlimited

avid.com Copiar texto

FR * Accédez au Avid Complete Plugin Bundle (une valeur de 49,99 $ USD/an), HEAT (une valeur de 495 USD), UVI Falcon (une valeur de 349 USD), Celemony Melodyne 5 essential (une valeur de 99 USD) et 3 mois d'Auto-Tune Unlimited

avid.com Copiar texto

inglês	francês
avid	avid
plugin	plugin
usd	usd
falcon	falcon
unlimited	unlimited
complete	complete
bundle	bundle
heat	heat
essential	essential
months	mois
year	an
get	accédez
value	valeur
of	de
a	une
and	et

EN Return the percentage value for the Parent row of the column “% Complete” row 7. If the value is less than (<) 1, produce the value “Hold For Now”, if not, produce the value “Active”.

help.smartsheet.com Copiar texto

FR Retourne le pourcentage de la ligne parent de la ligne 7 de la colonne « % terminé ». Génère la valeur « En attente pour l’instant » Si la valeur est inférieure à (

help.smartsheet.com Copiar texto

inglês	francês
return	retourne
percentage	pourcentage
row	ligne
parent	parent
column	colonne
complete	terminé
value	valeur
if	si
of	de

EN Return the percentage value for the parent row of row 7 in the column % Complete. If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active

help.smartsheet.com Copiar texto

FR Retourne le pourcentage de la ligne parent de la ligne 7 de la colonne « % terminé ». Génère la valeur « En attente pour l’instant » Si la valeur est inférieure à (<) 1, la valeur « Actif » sinon.

help.smartsheet.com Copiar texto

inglês	francês
return	retourne
percentage	pourcentage
value	valeur
parent	parent
column	colonne
active	actif
complete	terminé
lt	lt
if	si
row	la ligne
of	de
in	en
not	n

EN Reward teamwork and effort that creates compelling value for our customers and our customers’ customers.

sheerid.com Copiar texto

FR Récompensez le travail d'équipe et les efforts qui créent une valeur convaincante pour nos clients et les clients de nos clients.

sheerid.com Copiar texto

inglês	francês
teamwork	équipe
compelling	convaincante
creates	créent
effort	efforts
value	valeur
customers	clients
that	qui
our	nos

EN It means, instead, that you value what you have lost, you value your reactions to that loss because you understand them for what they are and in these ways you value life itself.

dignitymemorial.com Copiar texto

FR Cela signifie d'être sensible à ce qui n’est plus, d’apprécier vos réactions à cette expérience, car vous les comprenez pour ce qu’elles sont et de cette façon vous honorez la vie elle-même.

dignitymemorial.com Copiar texto

inglês	francês
reactions	réactions
your	vos
life	vie
that	ce
what	quelles
are	sont
understand	et
ways	façon
it	cela
you	vous
have	expérience
to	à
because	de
itself	la

EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value

support.squarespace.com Copiar texto

FR Pour modifier la valeur rem d’une police, utilisez le curseur ou cliquez sur la valeur actuelle et saisissez manuellement une nouvelle valeur

support.squarespace.com Copiar texto

inglês	francês
fonts	police
slider	curseur
manually	manuellement
or	ou
new	nouvelle
current	actuelle
value	valeur
and	et
click	cliquez
a	une
use	utilisez

EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:

help.smartsheet.com Copiar texto

FR La formule de la colonne Valeur en stock de la feuille de gestion des stocks suivante multiplie la valeur de la ligne 1 de la colonne Prix par la valeur de la ligne 1 de la colonne Stock, par exemple :

help.smartsheet.com Copiar texto

inglês	francês
formula	formule
column	colonne
sheet	feuille
the	la
in	en
value	valeur
of	de
row	la ligne
price	prix
stock	stock
inventory	stocks
example	exemple
management	gestion

EN =INDEX({Range that contains value to return}, MATCH([Search Value]@row, {Range that contains search value}, 0))

help.smartsheet.com Copiar texto

FR =INDEX({Plage qui contient la valeur à retourner}, MATCH([Valeur recherchée]@row, {Plage qui contient la valeur recherchée}, 0))

help.smartsheet.com Copiar texto

inglês	francês
index	index
range	plage
contains	contient
match	match
value	valeur
to	à
that	qui

EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value.

help.smartsheet.com Copiar texto

FR Recherche la valeur « Veste » dans la colonne « Article vêtement », retourne la valeur de la colonne « Numéro d’article » si elle est trouvée. S’il y a une erreur, comme #No Match, retourne une valeur vide.

help.smartsheet.com Copiar texto

inglês	francês
look	recherche
jacket	veste
column	colonne
clothing	vêtement
found	trouvée
error	erreur
match	match
if	si
no	no
there	y
value	valeur
number	numéro
the	la
as	comme
is	est
in	dans

EN The Average Unit Price of your shares is the average by value code* of the acquisition prices of your shares: purchase price, value applied at the time a gift is made or an estate settled, free shares (value of €0).

airliquide.com Copiar texto

FR Le Prix Moyen Unitaire de vos titres est la moyenne par code valeur* des prix d’acquisition de vos titres : prix d’achat, valeur retenue lors d’une donation ou d’une succession, actions gratuites (valeur 0 €).

airliquide.com Copiar texto

EN The Average Unit Acquisition Price of your shares is the average by value code of the acquisition prices of your shares: acquisition price, value applied at the time a gift is made or an estate settled, free shares (value of €0).

airliquide.com Copiar texto

FR Le Prix Moyen Unitaire de vos titres est la moyenne par code valeur des prix d’acquisition de vos titres : prix d’achat, valeur retenue lors d’une donation ou d’une succession, actions gratuites (valeur 0€).

airliquide.com Copiar texto

EN Value-stream funding, with value delivery determined by the value stream leaders and team members

planview.com Copiar texto

FR Financement par flux de valeur, la création de valeur étant déterminée par les responsables de flux de valeur et les membres de l'équipe

planview.com Copiar texto

inglês	francês
funding	financement
value	valeur
stream	flux
leaders	responsables
team	équipe
members	membres
the	la
by	par
determined	déterminé
and	et

EN A value stream describes the set of steps from the start of value creation until the delivery of the value to the customer

planview.com Copiar texto

FR Un flux de valeur regroupe l'ensemble des étapes, depuis le début de la création de valeur jusqu'à la livraison de la valeur au client

planview.com Copiar texto

inglês	francês
stream	flux
steps	étapes
customer	client
a	un
value	valeur
of	de
delivery	livraison
the start	début
from	depuis

EN Whilst preserving the fragile environment of the ecosystems, we support the development of three value chains: the almond value chain in the Oriental, and the date palm and saffron value chains in Souss-Massa and Draa-Tafilalet

enabel.be Copiar texto

FR Tout en veillant à préserver l’environnement fragile des écosystèmes concernés, nous accompagnons le développement de trois filières : l’amandier dans l’Oriental, et le palmier dattier et le safran dans le Souss-Massa et le Drâa-Tafilalet

enabel.be Copiar texto

inglês	francês
whilst	tout en
fragile	fragile
development	développement
palm	palmier
saffron	safran
ecosystems	écosystèmes
preserving	préserver
of	de
the	le
we	nous
three	trois
in	en
and	à
support	des

EN IFRS 13 Fair Value Measurement explains how to measure fair value by providing clear definitions and introducing a single set of requirements for almost all fair value measurements

rcgt.com Copiar texto

FR IFRS 13 Évaluation de la juste valeur explique comment mesurer la juste valeur en fournissant des définitions claires et en introduisant un ensemble unique d’exigences pour presque toutes les évaluations à la juste valeur

rcgt.com Copiar texto

inglês	francês
ifrs	ifrs
explains	explique
clear	claires
definitions	définitions
introducing	introduisant
almost	presque
value	valeur
measure	mesurer
a	un
of	de
set	ensemble
to	à
how	comment
providing	fournissant

EN After how many iterations a loop is considered hot. Valid value range is [0,255]; for any setting out of this range, e.g., -1 or 256, default value will be used instead. Specially, a zero value will disable JIT to trace and compile any loops.

php.net Copiar texto

FR Après combien d'itération une boucle est considéré chaude.

considéré

php.net Copiar texto

inglês	francês
loop	boucle
hot	chaude
considered	considéré
how	combien
is	est
a	une
to	après

EN After how many calls a function is considered hot. Valid value range is [0,255]; for any setting out of this range, e.g., -1 or 256, default value will be used instead. Specially, a zero value will disable JIT to trace and compile any functions.

php.net Copiar texto

FR Après combien d'appel une fonction est considéré chaude.

considéré

php.net Copiar texto

inglês	francês
hot	chaude
considered	considéré
function	fonction
how	combien
is	est
a	une
to	après

EN After how many exits a side exit is considered hot. Valid value range is [0,255]; for any setting out of this range, e.g., -1 or 256, default value will be used instead. Specially, a zero value will disable JIT to trace and compile any side exits.

php.net Copiar texto

FR Après combien de sortie, une sortie adjacent est considéré chaude.

combien de sortie

php.net Copiar texto

inglês	francês
hot	chaude
considered	considéré
of	de
how	combien
exit	sortie
is	est
a	une
to	après

EN Optimize For Value Use value engineering to rapidly drive value and Lean thinking to speed up your agile / digital strategy.

blendedperspectives.com Copiar texto

FR Optimiser pour la valeur Utilisez l'ingénierie de la valeur pour créer rapidement de la valeur et la pensée Lean pour accélérer votre stratégie agile / numérique.

blendedperspectives.com Copiar texto

inglês	francês
optimize	optimiser
thinking	pensée
strategy	stratégie
lean	lean
speed up	accélérer
agile	agile
digital	numérique
value	valeur
rapidly	rapidement
your	votre
drive	de
use	utilisez
and	et

EN You can select the Value option and specify a different Crosses Value in the entry field that appears below, or set the axes intersection point at the Minimum/Maximum Value on the vertical axis.

helpcenter.onlyoffice.com Copiar texto

FR Vous pouvez sélectionner l'option Valeur, et spécifier une autre Valeur de croisement dans le champ ci-dessous ou définir le point d'intersection des axes à la Valeur minimale/maximale sur l'axe vertical.

helpcenter.onlyoffice.com Copiar texto

inglês	francês
field	champ
point	point
minimum	minimale
maximum	maximale
vertical	vertical
intersection	croisement
specify	spécifier
or	ou
select	sélectionner
set	définir
value	valeur
you	vous
below	dessous
axes	axes
and	à
a	une
on	sur
different	de
in	dans

EN Whilst preserving the fragile environment of the ecosystems, we support the development of three value chains: the almond value chain in the Oriental, and the date palm and saffron value chains in Souss-Massa and Draa-Tafilalet

enabel.be Copiar texto

FR Tout en veillant à préserver l’environnement fragile des écosystèmes concernés, nous accompagnons le développement de trois filières : l’amandier dans l’Oriental, et le palmier dattier et le safran dans le Souss-Massa et le Drâa-Tafilalet

enabel.be Copiar texto

inglês	francês
whilst	tout en
fragile	fragile
development	développement
palm	palmier
saffron	safran
ecosystems	écosystèmes
preserving	préserver
of	de
the	le
we	nous
three	trois
in	en
and	à
support	des

EN It is by fixing the exact numerical value of each that the unit becomes defined, since the product of the numerical value and the unit must equal the value of the constant.

bipm.org Copiar texto

FR En fixant la valeur numérique exacte, l’unité devient définie car le produit de la valeur numérique par l’unité doit être égal à la valeur de la constante.

bipm.org Copiar texto

inglês	francês
exact	exacte
numerical	numérique
value	valeur
defined	définie
constant	constante
must	doit
of	de
product	produit
and	à
by	par
equal	égal

EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value

support.squarespace.com Copiar texto

FR Pour modifier la valeur rem d’une police, utilisez le curseur ou cliquez sur la valeur actuelle et saisissez manuellement une nouvelle valeur

support.squarespace.com Copiar texto

inglês	francês
fonts	police
slider	curseur
manually	manuellement
or	ou
new	nouvelle
current	actuelle
value	valeur
and	et
click	cliquez
a	une
use	utilisez

EN Will formulas that produce a text value return the value as a text value in a contact cell?

help.smartsheet.com Copiar texto

FR Les formules produisant une valeur de texte renverront-elles cette valeur sous forme de texte dans une cellule de contact ?

help.smartsheet.com Copiar texto

inglês	francês
formulas	formules
contact	contact
cell	cellule
value	valeur
text	texte
a	une
in	dans
as	sous

EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:

help.smartsheet.com Copiar texto

FR La formule de la colonne Valeur en stock de la feuille de gestion des stocks suivante multiplie la valeur de la ligne 1 de la colonne Prix par la valeur de la ligne 1 de la colonne Stock, par exemple :

help.smartsheet.com Copiar texto

inglês	francês
formula	formule
column	colonne
sheet	feuille
the	la
in	en
value	valeur
of	de
row	la ligne
price	prix
stock	stock
inventory	stocks
example	exemple
management	gestion

EN property can be configured to make a field inherit its default value from other fields. To set a field's entire default value from another field's value, set the

developers.hubspot.com Copiar texto

FR peut être configurée pour qu'un champ hérite de sa valeur par défaut d'autres champs. Pour définir la valeur par défaut d'un champ à partir de la valeur d'un autre champ, définissez

developers.hubspot.fr Copiar texto

inglês	francês
configured	configuré
default	défaut
fields	champs
set	définissez
to set	définir
to	à
value	valeur
the	la
field	champ
can	peut
from	partir

EN /* first, $g is incremented by 10 and ends with the value of 24. the value of the assignment (24) is then assigned into $h, and $h ends with the value of 24 as well. */

php.net Copiar texto

FR /* Tout d'abord, $g est incrémentée de 10, et donc $g vaut 24. Ensuite, la valeur de $g, (24) est assignée à la variable $h, qui vaut donc elle aussi 24. */

php.net Copiar texto

inglês	francês
g	g
assigned	assigné
h	h
value	valeur
the	la
of	de
is	est
and	à

EN “The customers who interacted with Nosto’s recommendations had 3.5x the conversion rate and 3.8x the average visit value than those who didn’t, and their average order value was 10% higher.”

nosto.com Copiar texto

FR Nous sommes très satisfaits de la performance globale du site, et Nosto y a fortement contribué. Les équipes Nosto sont force de proposition et nous travaillons bien ensemble.

nosto.com Copiar texto

inglês	francês
and	et
the	la
with	ensemble

EN And use financial data to create more insights into your portfolio and deliver the value-added advisory services customers value.

silverfin.com Copiar texto

FR Et utilisez les données financières pour mieux comprendre votre portefeuille et apporter à vos clients clients les services de conseil dont ils ont besoin.

utilisez les données

silverfin.com Copiar texto

inglês	francês
financial	financières
portfolio	portefeuille
customers	clients
data	données
to	à
services	services
use	utilisez
the	dont

EN “The customers who interacted with Nosto’s recommendations had 3.5x the conversion rate and 3.8x the average visit value than those who didn’t, and their average order value was 10% higher.”

nosto.com Copiar texto

FR Nous sommes très satisfaits de la performance globale du site, et Nosto y a fortement contribué. Les équipes Nosto sont force de proposition et nous travaillons bien ensemble.

nosto.com Copiar texto

inglês	francês
and	et
the	la
with	ensemble

EN As Tim Wiegel formulates it, “the delivery of value is about how we spend the time and resources available to us, to maximize value for customers and our organization.” It can include up to four-part:

draft.io Copiar texto

FR Comme Tim Wiegel le formule, “délivrer la valeur signifie allouer le temps et les ressources disponibles de façon à maximiser la valeur pour les clients et l’organisation”. Cette zone inclut 4 parties :

draft.io Copiar texto

EN And use financial data to create more insights into your portfolio and deliver the value-added advisory services customers value.

silverfin.com Copiar texto

FR Et utilisez les données financières pour mieux comprendre votre portefeuille et apporter à vos clients clients les services de conseil dont ils ont besoin.

utilisez les données

silverfin.com Copiar texto

inglês	francês
financial	financières
portfolio	portefeuille
customers	clients
data	données
to	à
services	services
use	utilisez
the	dont

EN *All prices incl. value added tax excl. shipping costs. 1current or former recommended retail prices of manufacturer including value added tax 2Price only valid for customers with active DealClub membership.

sportspar.com Copiar texto

FR *Tous les prix incluent la TVA, livraison est non-compris 1Prix recommandé actuel ou précèdent du fabricant, taxe à valeur incluse 2Le prix est seulement valable pour les clients avec une adhésion de DealClub active.

sport-outlet.fr Copiar texto

EN All its plansand strategies are directed towards delivering optimum value to each of its customers, with the basic goal to create products that are on a par with the customers` expectations.

towards delivering optimum

kornit.com Copiar texto

FR Son plan stratégique ne vise qu’un seul objectif : offrir une valeur optimale à chacun de ses clients, via la création de produits répondant exactement à leurs attentes.

kornit.com Copiar texto

inglês	francês
strategies	plan
optimum	optimale
customers	clients
expectations	attentes
value	valeur
to	à
of	de
the	la
goal	objectif
products	produits
a	une

EN Both are important techniques for offering customers additional items and increasing the value of customers’ average orders

zendesk.co.uk Copiar texto

FR Ces deux techniques sont importantes pour accroître ses recettes et la portée de ses activités

zendesk.fr Copiar texto

inglês	francês
important	importantes
techniques	techniques
increasing	accroître
of	de
the	la
are	sont
and	et

EN Our customers: add value for customers and society by offering safe, reliable and cost-effective solutions developed through proactive dialogue

engineering-airliquide.com Copiar texto

FR Nos clients : offrir une valeur ajoutée à nos clients et à la société en leur proposant des solutions sûres, fiables et rentables, fruit d’un dialogue actif

engineering-airliquide.com Copiar texto

inglês	francês
customers	clients
solutions	solutions
dialogue	dialogue
society	société
reliable	fiables
safe	sûres
add	ajoutée
value	valeur
offering	proposant
our	nos
and	à
for	des
through	en
by	leur

EN Air Liquide partners with industries through adding tangible value for customers and their businesses. Meeting our customers’ needs today is our job. Anticipating their future needs is our difference.

airliquide.com Copiar texto

FR Nous travaillons en partenariat avec nos clients industriels afin de leur apporter une véritable valeur ajoutée. Répondre à leurs besoins quotidiens est notre métier. Anticiper leurs besoins fait notre différence.

airliquide.com Copiar texto

inglês	francês
industries	industriels
customers	clients
difference	différence
businesses	travaillons
adding	ajout
needs	besoins
value	valeur
and	à
is	est
job	métier
with	avec

EN With deep expertise, comprehensive knowledge of our customers’ industries and a relentless commitment to bringing their a-game, our team provides real-world value to our customers, day in, day out.

aptean.com Copiar texto

FR Grâce à son expertise approfondie, sa connaissance exhaustive des différents secteurs d'activité et son engagement continu à vous ébahir, notre équipe apporte une réelle valeur ajoutée à nos clients, jour après jour.

aptean.com Copiar texto

inglês	francês
customers	clients
industries	secteurs
commitment	engagement
real	réelle
expertise	expertise
day	jour
team	équipe
provides	apporte
value	valeur
deep	approfondie
to	à
a	une
of	après
out	ce

EN Iterable partners with best-of-breed companies to provide joint solutions that add value for our customers and enable innovation strategies that delight their customers.

iterable.com Copiar texto

FR Iterable s?associe aux meilleures entreprises pour fournir des solutions conjointes qui apportent une valeur ajoutée à nos clients et leur permettent de mettre en œuvre des stratégies d?innovation qui satisfont leurs clients.

iterable.com Copiar texto

inglês	francês
customers	clients
innovation	innovation
iterable	iterable
companies	entreprises
solutions	solutions
enable	permettent
strategies	stratégies
best	meilleures
add	ajoutée
value	valeur
to	à
of	de
that	qui
our	nos