Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "create cross domain solutions" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "create cross domain solutions" de inglês para francês

Traduções de create cross domain solutions

"create cross domain solutions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

create a afin afin de application après au autre autres aux avec avez avoir avons base besoin ce cela ces cette chaque ci code comme comment conception contrôle créant création créent créer créez créons dans dans le de de la des des modèles design devez doit données du développement d’un d’une elle en en utilisant encore ensemble ensuite entre entreprise est et et créer et de exemple faire fait fois fonction fonctionnalités groupe générer gérer il il est ils images la le les les données leur leurs logiciel lorsque mais modèle modèles même ne nombre non nos notre nous nous avons ou où par pas permet peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pour le pouvez processus produits programme projet projets propres qu que quelques qui sans savoir se si simplement site son sont souhaitez stratégie suivant sur sur le tous tous les tout toute toutes toutes les travail très tâches un une utilisant utiliser utilisez vidéo vos vous vous avez vous devez vous pouvez à également équipes étape êtes être
cross afin afin de ainsi ainsi que application applications au aussi autre aux avec c ce cela cette chaque comme comment croix dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux dont du d’un d’une elle en encore ensemble entre est et et de grâce à ils la le les leur leurs lors mais même notre nous ont ou où par pas plus plus de plusieurs pour pour le qu que qui s sa sans se si son sont sur sur la sur le sur les tous tout toute toutes travers traverser trois un une unique vos votre vous à à la à travers également être
domain adresse afin après au aux avant avec avez avoir bureau car ce cela cette chaque commande comme contre dans dans le de de l' de la depuis des deux domain domaine domaines du en espace et et de grâce à internet je la la page le lors lorsque même nom nom de domaine nous objet obtenir où page par plus plus de pour pour le propriétaire puis qu que sans se selon site site web sous sur sur le tous tout toutes un une url utilisant vers via web à être
solutions aide aident aider applications assistance base clés conseil de gestion du développement entreprise et services faire fonction fonctionnalités fournir fournit gestion informations la gestion les données mesure mise offre offrir ou outils performance peut peuvent pouvez processus produits propose proposer qualité répondre service services solution solutions succès support système systèmes travail utilisation utiliser œuvre

Tradução de inglês para francês de create cross domain solutions

inglês
francês

EN Proposals of the Japanese Red Cross Society: Red Cross principles (also available in French and Spanish); On the Red Cross Principles (also available in French); Red Cross principles : amendment presented by the Japanese Red Cross Society

FR Documents soumis par la Croix-Rouge japonaise : Principes de la Croix-Rouge (aussi disponible en anglais et espagnol) ; Sur les principes de la Croix-Rouge (aussi disponible en anglais); Amendement présenté par la Société de la Croix-Rouge du Japon

inglês francês
red rouge
principles principes
amendment amendement
presented présenté
society société
available disponible
in en
of de
the la
french anglais
spanish espagnol
japanese japonaise
on sur
by par
cross croix
and et

EN The project is a partnership between the IFRC, American Red Cross, Jamaican Red Cross, Philippines Red Cross and Viet Nam Red Cross

FR Le projet est un partenariat entre la FICR, la Croix-Rouge américaine, la Croix-Rouge jamaïcaine, la Croix-Rouge philippine et la Croix-Rouge vietnamienne

inglês francês
partnership partenariat
american américaine
cross croix
a un
project projet
red rouge
and et
between entre

EN The project is a partnership between the IFRC, American Red Cross, Jamaican Red Cross, Philippines Red Cross and Viet Nam Red Cross

FR Le projet est un partenariat entre la FICR, la Croix-Rouge américaine, la Croix-Rouge jamaïcaine, la Croix-Rouge philippine et la Croix-Rouge vietnamienne

inglês francês
partnership partenariat
american américaine
cross croix
a un
project projet
red rouge
and et
between entre

EN The latest installment in the Call of Duty franchise will feature cross-play, cross-progression, cross-generation play, integration with Warzone™, and more.

FR Le dernier volet de la franchise Call of Duty proposera du cross-play, la progression partagée, la possibilité de jouer entre générations de console, des éléments en commun avec Warzone™ et bien d'autres surprises.

EN The Fundamental Principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement - Cross-Files | ICRC Archives, audiovisual and library | Cross-Files | ICRC Archives, audiovisual and library

FR Les Principes fondamentaux du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge - Cross-Files | ICRC Archives, audiovisual and library | Cross-Files | ICRC Archives, audiovisual and library

inglês francês
international international
red rouge
crescent croissant
movement mouvement
archives archives
library library
of de
principles principes
the la
fundamental fondamentaux
and and
cross croix

EN A multi-channel, cross-device and cross-domain solution offering an optimized user experience. Users are able to manage all their online and offline consents & preferences.

FR Une solution multi-canal, multi-dispositifs et multi-domaines offrant une expérience utilisateur optimisée. Les utilisateurs sont en mesure de gérer tous leurs consentements et préférences en ligne et hors connexion.

inglês francês
solution solution
experience expérience
online en ligne
preferences préférences
users utilisateurs
manage gérer
are sont
offering offrant
a une
optimized optimisé
user utilisateur
and et

EN Do you have to choose a .COM .FR .CH .NET etc. domain? What is a good domain name? Is it possible to generate domain ideas with a suggestion tool? Check out all our advice and our domain name generator.

FR Faut-il choisir un domaine .COM .FR .CH .NET etc. ? Qu'est-ce qu'un bon nom de domaine ? Est-il possible de générer des idées de domaines avec un outil de suggestion ? Découvrez tous nos conseils et notre générateur de noms de domaine.

inglês francês
net net
etc etc
good bon
possible possible
suggestion suggestion
tool outil
ch ch
it il
advice conseils
generator générateur
a un
is est
name nom
choose choisir
fr fr
domain domaine
generate générer
ideas idées
with avec

EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed

FR Bien que Vesta génère automatiquement les enregistrements DNS communs pour un domaine lorsque vous ajoutez un domaine Web, un domaine de messagerie ou un domaine DNS, il offre la possibilité de modifier les enregistrements si nécessaire

inglês francês
automatically automatiquement
generates génère
dns dns
add ajoutez
mail messagerie
needed nécessaire
domain domaine
or ou
it il
web web
common communs
a un
when lorsque
the la
you vous
to enregistrements
edit modifier

EN Domain management or domain name management is the ongoing process of securing and maintaining a corporate domain name portfolio. It encompasses activities and services related to domain names such as

FR La gestion de domaine ou la gestion de noms de domaine est le processus continu consistant à sécuriser et à maintenir un portefeuille de noms de domaine d'entreprise. Elle comprend les activités et services liés aux noms de domaine tels que :

inglês francês
ongoing continu
portfolio portefeuille
securing sécuriser
or ou
a un
services services
names noms
domain domaine
related liés
of de
activities activités
management gestion
process processus
maintaining maintenir
encompasses comprend
to à

EN Select Edit on a domain at any time to open the Edit Domain form. From here, you can review information about the domain, or select Deactivate and Delete Domain.

FR Sélectionnez à tout moment Modifier sur un domaine pour ouvrir le formulaire Modifier le domaine. Vous pouvez ensuite vérifier les informations concernant le domaine ou sélectionner Désactiver et Supprimer le domaine.

inglês francês
domain domaine
time moment
deactivate désactiver
delete supprimer
a un
form formulaire
information informations
or ou
to à
edit modifier
you vous
select sélectionnez
about concernant
on sur
the le

EN Here's how domain names work in general: registries manage particular domain endings (.net, .fr, .com, .org, etc.) and sell domain names with the domain endings they manage

FR Voici le fonctionnement général de la vie d'un nom de domaine

inglês francês
names nom
work fonctionnement
general général
domain domaine

EN How do domain names work? Every domain name is registered or "bought" for a period of 1 to 10 years from a domain registry, who manage domain endings (.net, .fr, .com, .org, etc.).

FR Comment fonctionne un nom de domaine ? Chacun d'eux est enregistré pour une durée de 1 à 10 ans auprès d'un registre de noms de domaine, qui gère les extensions de domaine (.net, .fr, .com, .org, etc.).

inglês francês
work fonctionne
period durée
net net
org org
etc etc
registry registre
domain domaine
names noms
is est
name nom
of de
to pour
years ans
a un

EN Domain management or domain name management is the ongoing process of securing and maintaining a corporate domain name portfolio. It encompasses activities and services related to domain names such as

FR La gestion de domaine ou la gestion de noms de domaine est le processus continu consistant à sécuriser et à maintenir un portefeuille de noms de domaine d'entreprise. Elle comprend les activités et services liés aux noms de domaine tels que :

inglês francês
ongoing continu
portfolio portefeuille
securing sécuriser
or ou
a un
services services
names noms
domain domaine
related liés
of de
activities activités
management gestion
process processus
maintaining maintenir
encompasses comprend
to à

EN Fully-Qualified Domain Name - FQDN for short, this is a domain name that is considered full and valid by having a top-level domain, a second-level domain, and a subdomain.

FR Nom de domaine complet - FQDN pour le court, il s'agit d'un nom de domaine considéré. plein et valide En ayant un domaine de niveau supérieur, un domaine de deuxième niveau et un sous-domaine.

inglês francês
short court
valid valide
subdomain sous-domaine
considered considéré
level niveau
a un
second deuxième
domain domaine
name nom
full complet
is sagit
and et

EN domain name composed by a single character, domain name composed by two letters, domain name beginning or finishing by ?-?, domain name beginning by xn--.

FR Les caractères acceptés pour l?enregistrement d?un nom de domaine sont « a-z » (ou indifféremment « A-Z »), « 0-9 », « -« .

inglês francês
or ou
name nom
domain domaine
a un

EN Should I choose a .COM .FR .CH .NET, etc. domain? What's a good domain name? Is it possible to generate domain ideas with a suggestion tool? Consult our tips and our domain name generator.

FR Faut-il choisir un domaine .COM .FR .CH .NET etc. ? Qu'est-ce qu'un bon nom de domaine ? Est-il possible de générer des idées de domaines avec un outil de suggestion ? Découvrez tous nos conseils et notre générateur de noms de domaine.

inglês francês
choose choisir
net net
etc etc
good bon
suggestion suggestion
tool outil
ch ch
a un
is est
it il
possible possible
tips conseils
generator générateur
name nom
fr fr
domain domaine
generate générer
ideas idées
with avec

EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed

FR Bien que Vesta génère automatiquement les enregistrements DNS communs pour un domaine lorsque vous ajoutez un domaine Web, un domaine de messagerie ou un domaine DNS, il offre la possibilité de modifier les enregistrements si nécessaire

inglês francês
automatically automatiquement
generates génère
dns dns
add ajoutez
mail messagerie
needed nécessaire
domain domaine
or ou
it il
web web
common communs
a un
when lorsque
the la
you vous
to enregistrements
edit modifier

EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.

FR Actuellement, vous ne pouvez avoir qu'un seul domaine vérifié par compte de développeur. Toutes les applications d'un compte partagent le domaine vérifié. Le domaine sur la page d'installation sera lié à votre domaine racine.

inglês francês
currently actuellement
developer développeur
root racine
verified vérifié
domain domaine
apps applications
to à
account compte
share partagent
page page
your votre
you vous
on sur

EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.

FR Actuellement, vous ne pouvez avoir qu'un seul domaine vérifié par compte de développeur. Toutes les applications d'un compte partagent le domaine vérifié. Le domaine sur la page d'installation sera lié à votre domaine racine.

inglês francês
currently actuellement
developer développeur
root racine
verified vérifié
domain domaine
apps applications
to à
account compte
share partagent
page page
your votre
you vous
on sur

EN Only one domain can be set as the primary domain. All pages on your site show that domain. It’s not possible to use a different domain for specific pages of your site.

FR Un seul domaine peut être défini comme domaine principal. Toutes les pages de votre site affichent ce domaine. Il est impossible d’utiliser un domaine différent pour certaines pages de votre site.

inglês francês
domain domaine
site site
that ce
a un
as comme
pages pages
your votre
use dutiliser
of de
can peut
the seul

EN If you add more custom domains, that first domain stays as your primary domain until you set the new domain as your primary domain.

FR Si vous ajoutez d’autres domaines personnalisés, ce premier domaine reste défini comme domaine principal jusqu’à ce que vous définissiez le nouveau domaine comme domaine principal.

inglês francês
if si
domain domaine
that ce
you vous
domains domaines
as comme
the le
add ajoutez
primary principal
until jusqu
new nouveau
stays reste
custom personnalisés

EN You can only create an email address at Gandi if you have a domain name with us. If you want to take advantage of our free web mail and email services, you will need to buy a domain name or transfer a domain name to Gandi.

FR Vous ne pouvez créer une adresse email chez Gandi que si vous avez un nom de domaine chez nous. Si vous voulez profiter de nos services email et de nos webmail gratuits, vous devrez acheter un nom de domaine ou transférer un nom de domainechez Gandi.

inglês francês
gandi gandi
free gratuits
services services
if si
name nom
or ou
address adresse
domain domaine
buy acheter
a un
advantage profiter
of de
create créer
to transférer
will devrez
email email
our nos

EN You can only create an email address at Gandi if you have a domain name with us. If you want to take advantage of our free web mail and email services, you will need to buy a domain name or transfer a domain name to Gandi.

FR Vous ne pouvez créer une adresse email chez Gandi que si vous avez un nom de domaine chez nous. Si vous voulez profiter de nos services email et de nos webmail gratuits, vous devrez acheter un nom de domaine ou transférer un nom de domaine chez Gandi.

inglês francês
gandi gandi
free gratuits
services services
if si
name nom
or ou
address adresse
domain domaine
buy acheter
a un
advantage profiter
of de
create créer
to transférer
will devrez
email email
our nos

EN While it's important to put thought into choosing the right domain when you make a website, as soon as you have an idea of what kind of domain you want for when you create your own website, registering a domain is quick and easy

FR S'il est important de réfléchir lors du choix d'un nom de domaine lorsque vous créer un site web, l'enregistrement d'un nom de domaine est simple et rapide dès que vous une idée de ce que vous cherchez

inglês francês
important important
choosing choix
idea idée
quick rapide
domain domaine
of de
easy simple
when lorsque
a un
create créer
website site
and et
the une
is est

EN Determines websites domain value for cross-domain support.

FR Détermine la valeur du domaine des sites Web pour le traitement inter-domaines.

inglês francês
determines détermine
value valeur
domain domaine
for pour
websites sites

EN Add your domain in the Create a new domain section as shown below Note: Create a new Home Directory...

FR Ajoutez votre domaine dans la section Créer un nouveau...

inglês francês
add ajoutez
domain domaine
new nouveau
create créer
a un
your votre
in dans
the la

EN Whenever a nameserver is required, there is an option to create your own URL with a domain you own. For instance, if you own the domain example.com, you could create ns1.example.com and ns2.example.com.

FR Chaque fois qu'un serveur de noms est requis, il existe une option pour créer votre propre URL avec un domaine que vous possédez.Par exemple, si vous possédez l'exemple de domaine.com, vous pouvez créer NS1.Example.com et ns2.example.com.

inglês francês
url url
domain domaine
if si
required requis
option option
a un
your votre
create créer
example exemple
with avec
whenever que
you vous

EN Add your domain in the Create a new domain section as shown below Note: Create a new Home Directory...

FR Ajoutez votre domaine dans la section Créer un nouveau...

inglês francês
add ajoutez
domain domaine
new nouveau
create créer
a un
your votre
in dans
the la

EN Cloudflare provides a web application firewall to protect against malicious attacks that aim to exploit common vulnerabilities such as SQL injection attacks, cross-site scripting, and cross-site forgery

FR Cloudflare fournit un pare-feu applicatif Web chargé de la protection contre les attaques malveillantes visant à exploiter les vulnérabilités courantes telles que les attaques par injection SQL, le script de site à site et la falsification intersite

inglês francês
firewall pare-feu
malicious malveillantes
attacks attaques
common courantes
sql sql
injection injection
scripting script
cloudflare cloudflare
provides fournit
a un
web web
vulnerabilities vulnérabilités
application applicatif
site site
protect protection
exploit exploiter
to à
as telles
against de
that que

EN swiss cross pattern, swiss cross, pattern, black, white, black and white, decorative, simple, urban, modern, simple design

FR modèle de croix suisse, croix suisse, modèle, noir, blanc, noir et blanc, décor, décoratif, simple, urbain, moderne, design simple

inglês francês
swiss suisse
cross croix
decorative décoratif
simple simple
urban urbain
modern moderne
design design
pattern modèle
black noir
white blanc
and et

EN These inherent controls reduce our exposure to SQL Injection (SQLi), Cross Site Scripting (XSS), and Cross Site Request Forgery (CSRF), among others.

FR Cela réduit notre exposition au Cross Site Scripting (XSS), aux requêtes manipulées (CSRF) et aux injections SQL (SQLi), entre autres.

inglês francês
reduce réduit
exposure exposition
sql sql
site site
cross cross
others autres
our notre
and et

EN A project in Palau to train local women in preven­ta­tive and immediate emergency response, imple­mented by Palau Red Cross. © 2019 Palau Red Cross Society

FR Un projet de Palaos de forma­tion de femmes locales au traite­ment préventif et aux inter­ven­tions d’urgence, mis en œuvre par la Croix-Rouge de Palaos. © 2019 la Croix-Rouge de Palaos

inglês francês
palau palaos
women femmes
red rouge
a un
project projet
local locales
cross croix
in en
and et
by par

EN January 9, 1977, The Druiven Cross, Cyclo Cross race in Overijse which has existed since 1960

FR 9 janvier 1977, Le Druiven Cross, course de Cyclo Cross à Overijse qui existe depuis 1960

inglês francês
january janvier
race course
cross cross
the le
existed existe
since de
in à

EN The new National Cross-Country Centre will host cross-country and Nordic combined events at the Winter Olympics.

FR Le flambant neuf Centre National de Ski de Fond accueillera les épreuves de ski de fond et de combiné nordique de ces Jeux Olympiques d’Hiver.

inglês francês
national national
centre centre
nordic nordique
combined combiné
the le
new neuf
olympics olympiques
and et

EN The Switzerland-wide cross-country ski pass offers unlimited access to 5,500 kilometres of cross-country ski trails throughout the winter for just CHF 140. In addition, the pass provides holders with a host of special offers and discounts.

FR Le forfait de ski de fond valable dans toute la Suisse offre, pour CHF 140, un droit d’accès aux 5500 kilomètres de pistes de ski de fond durant tout l’hiver. Les titulaires bénéficient également de nombreuses offres spéciales et réductions.

inglês francês
ski ski
kilometres kilomètres
trails pistes
chf chf
holders titulaires
switzerland suisse
discounts réductions
of de
a un
with toute
in durant
offers offres
and et

EN In a ski or cross-country ski area, ski lift valley station or cross-country ski trails can be reached by shuttle bus in 20 minutes or less

FR Dans un domaine skiable ou de ski de fond, accès en 20 min par navette à la station inférieure des téléskis ou pistes de ski de fond

inglês francês
or ou
station station
trails pistes
shuttle navette
minutes min
ski ski
a un
in en
by par

EN Pegasystems was identified as a Strong Performer in Cross-Channel Campaign Management (CCCM) among 15 vendors who were evaluated against 26 criteria in The Forrester WaveTM: Cross-Channel Campaign Management, Q2 2016.

FR Pegasystems a été élu Strong Performer en matière de gestion des campagnes multicanal parmi 15 fournisseurs évalués selon 26 critères dans le rapport Forrester WaveTM: Cross-Channel Campaign Management, 2ème trimestre 2016.

inglês francês
pegasystems pegasystems
vendors fournisseurs
criteria critères
forrester forrester
strong strong
evaluated évalués
the le
in en
was été
management gestion
campaign campagnes
among de
a parmi

EN A project in Palau to train local women in preven­ta­tive and immediate emergency response, imple­mented by Palau Red Cross. © 2019 Palau Red Cross Society

FR Un projet de Palaos de forma­tion de femmes locales au traite­ment préventif et aux inter­ven­tions d’urgence, mis en œuvre par la Croix-Rouge de Palaos. © 2019 la Croix-Rouge de Palaos

inglês francês
palau palaos
women femmes
red rouge
a un
project projet
local locales
cross croix
in en
and et
by par

EN A project in Palau to train local women in preven­ta­tive and immediate emergency response, imple­mented by Palau Red Cross. © 2019 Palau Red Cross Society

FR Un projet de Palaos de forma­tion de femmes locales au traite­ment préventif et aux inter­ven­tions d’urgence, mis en œuvre par la Croix-Rouge de Palaos. © 2019 la Croix-Rouge de Palaos

inglês francês
palau palaos
women femmes
red rouge
a un
project projet
local locales
cross croix
in en
and et
by par

EN A project in Palau to train local women in preven­ta­tive and immediate emergency response, imple­mented by Palau Red Cross. © 2019 Palau Red Cross Society

FR Un projet de Palaos de forma­tion de femmes locales au traite­ment préventif et aux inter­ven­tions d’urgence, mis en œuvre par la Croix-Rouge de Palaos. © 2019 la Croix-Rouge de Palaos

inglês francês
palau palaos
women femmes
red rouge
a un
project projet
local locales
cross croix
in en
and et
by par

EN In the event that a replacement product is needed immediately, a cross-shipment option is available if the original purchase date is within 6 months of the cross-shipment request

FR Dans le cas où un produit de remplacement est nécessaire immédiatement, une option d’envoi croisé est disponible si la date d'achat initiale se situe dans les 6 mois suivant la demande d’envoi croisé

inglês francês
replacement remplacement
needed nécessaire
immediately immédiatement
if si
months mois
option option
a un
product produit
of de
request demande
date date
in dans
available disponible

EN Cross-border workers are in a special situation with regard to health insurance in Switzerland. Find out more about cross-border workers’ rights and obligations in health insurance matters.

FR La situation des frontaliers est particulière du point de vue de l’assurance-maladie en Suisse. Découvrez les droits et les obligations des frontaliers en la matière.

inglês francês
situation situation
switzerland suisse
rights droits
obligations obligations
in en
and matière
find et
find out découvrez
special de

EN You can access the cross platform samples from Github. The samples use a little amount of code to achieve quite a bit of functionality. The cross platform samples are provided for free by an Embarcadero MVP.

FR Vous pouvez accéder aux exemples multiplateformes depuis Github. Les exemples utilisent une petite quantité de code pour obtenir un peu de fonctionnalités. Les exemples multiplateformes sont fournis gratuitement par un MVP Embarcadero.

inglês francês
samples exemples
github github
mvp mvp
embarcadero embarcadero
access accéder
code code
functionality fonctionnalité
for free gratuitement
a un
of de
bit un peu
are sont
amount quantité
you vous
little peu
from depuis

EN Unlike the other freestyle skiing events, ski cross is a timed event rather than a judged one (the first athlete to cross the finish line wins!).

FR A contrario des autres épreuves de ski acrobatique, le ski cross est une épreuve chronométrée plus qu’une épreuve jugée : le premier athlète à franchir la ligne d’arrivée l’emporte !

inglês francês
athlete athlète
cross cross
to à
ski ski
line ligne
a une
other autres

EN The cross-country skiing competition will take place at the National Cross-Country Centre in the Zhangjiakou cluster, where competitions in snowboarding, freestyle skiing, ski jumping, Nordic combined and biathlon will also take place.

FR La compétition de ski de fond aura lieu au Centre National de Ski de Fond du pôle de Zhangjiakou, où les compétitions de snowboard, de ski acrobatique, de ski de fond, de combiné nordique et de biathlon se dérouleront également.

inglês francês
centre centre
nordic nordique
combined combiné
competition compétition
competitions compétitions
place lieu
ski ski
also également
snowboarding snowboard
the la
will aura
national national
and et
in les

EN Flims offers a large network of hiking and cross-country skiing trails for walkers, winter hikers and cross-country skiers, as well as numerous wellness hotels

FR Flims offre aux marcheurs, randonneurs d’hiver et skieurs de fond un vaste réseau de sentiers et pistes ainsi que de nombreux hôtels « bien-être »

inglês francês
flims flims
offers offre
network réseau
skiers skieurs
hotels hôtels
a un
trails sentiers
of de
hikers randonneurs
as ainsi
wellness bien
and et

EN This cross-country skier complained that the cross-country ski trail was icy and difficult to negotiate with skis

FR Ce fondeur avait déploré que la piste de ski de fond était glacée et difficile à parcourir à ski

inglês francês
difficult difficile
ski ski
the la
to à
was était
this ce
trail de

EN In the Steg-Valüna cross-country region, high above the Rhine Valley, 15 kilometers of cross-country tracks invite you to peaceful and varied sporting enjoyment in a natural environment.

FR Dans le domaine de ski de fond Steg-Valüna surplombant la vallée du Rhin, 15 km de pistes de ski de fond tracées invitent à un plaisir sportif au cœur de paysages variés et paisibles.

inglês francês
region domaine
rhine rhin
kilometers km
tracks pistes
invite invitent
peaceful paisibles
sporting sportif
valley vallée
a un
of de
to à
varied varié
in dans

EN Sparse forests, snow-covered fields and moors, rolling hills and purest cross-country enjoyment is the best way to describe the surroundings of Appenzell’s Gais cross-country center.

FR Forêts lumineuses, champs et marais enneigés, douces collines, joies du ski de fond à l’état pur… voici ce que vous offre le centre de ski de fond appenzellois de Gais.

inglês francês
forests forêts
fields champs
hills collines
center centre
to vous
of de
and et

EN To access people in need, humanitarian responders will continue to leverage and advocate for all cross-border and cross-line response modalities

FR Pour accéder aux personnes dans le besoin, les intervenants humanitaires continueront à décupler et plaider en faveur de toutes les modalités de réponse transfrontalière et transversales

inglês francês
people personnes
humanitarian humanitaires
will continue continueront
need besoin
access accéder
to à
in en
response réponse
all de

Mostrando 50 de 50 traduções