FR Ski Aventure Slovénie - Séjour d'hiver Vacances de ski dans les Alpes juliennes Séjour ski et ville à Ljubljana Séjour au ski en Slovénie Vacances de ski en Slovénie Vacances de ski de randonnée en Slovénie
Traduzir "compétition de ski" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compétition de ski" de francês para inglês
Traduções de compétition de ski
"compétition de ski" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de compétition de ski
francês
inglês
EN Ski Adventure Slovenia Winter Break Julian Alps Ski Holidays Ljubljana Ski & City Break Ski Break Slovenia Ski Holidays Slovenia Ski Touring Holidays Slovenia
| francês | inglês |
|---|---|
| ski | ski |
| aventure | adventure |
| slovénie | slovenia |
| alpes | alps |
| ville | city |
| ljubljana | ljubljana |
| vacances | holidays |
FR La compétition de ski de fond aura lieu au Centre National de Ski de Fond du pôle de Zhangjiakou, où les compétitions de snowboard, de ski acrobatique, de ski de fond, de combiné nordique et de biathlon se dérouleront également.
EN The cross-country skiing competition will take place at the National Cross-Country Centre in the Zhangjiakou cluster, where competitions in snowboarding, freestyle skiing, ski jumping, Nordic combined and biathlon will also take place.
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | centre |
| combiné | combined |
| nordique | nordic |
| compétition | competition |
| compétitions | competitions |
| ski | ski |
| lieu | place |
| également | also |
| snowboard | snowboarding |
| la | the |
| national | national |
| et | and |
FR La "Matterhorn European Chinese Ski and Snowboard Competition" sera la première compétition de ski s’adressant exclusivement à des participants chinois
EN The "Matterhorn European Chinese Ski and Snowboard Competition" is the first ski race to be held in Zermatt exclusively for Chinese participants
| francês | inglês |
|---|---|
| matterhorn | matterhorn |
| european | european |
| exclusivement | exclusively |
| participants | participants |
| ski | ski |
| snowboard | snowboard |
| la | the |
| à | to |
| chinese | chinese |
| and | and |
| première | the first |
| competition | competition |
FR Le public donne son avis sur les films de la Compétition Internationale, de la Compétition Française et de la Compétition Premier
EN The audience will rate the films in International, French and First films competitions
| francês | inglês |
|---|---|
| films | films |
| compétition | competitions |
| internationale | international |
| public | audience |
| et | and |
FR La compétition de snowboard se tiendra au Genting Snow Park, situé dans le pôle de Zhangjiakou, où les compétitions de ski acrobatique, de ski de fond, de combiné nordique, de saut à ski et de biathlon auront également lieu
EN The snowboard competition will take place at Genting Snow Park in the Zhangjiakou cluster, where competitions in freestyle skiing, cross-country skiing, Nordic combined, ski jumping and biathlon will also take place
| francês | inglês |
|---|---|
| park | park |
| combiné | combined |
| nordique | nordic |
| saut | jumping |
| compétition | competition |
| compétitions | competitions |
| snowboard | snowboard |
| ski | ski |
| également | also |
| lieu | place |
| auront | will |
| à | and |
| dans | in |
FR Les sites de Zhangjiakou seront le théâtre de la majorité des épreuves de ski et de snowboard des Jeux d’Hiver 2022, avec notamment le ski et les snowboard acrobatique, le ski de fond, le saut à ski, le combiné nordique et le biathlon.
EN Zhangjiakou's venues will stage the majority of the ski and snowboarding events at the 2022 Winter Games, including freestyle, cross-country, ski jumping, Nordic combined, and biathlon.
| francês | inglês |
|---|---|
| théâtre | stage |
| jeux | games |
| saut | jumping |
| nordique | nordic |
| ski | ski |
| snowboard | snowboarding |
| combiné | combined |
| de | of |
| notamment | including |
| seront | will |
| à | and |
| majorité | majority |
FR La compétition de ski alpin se tiendra au Centre National de Ski Alpin du pôle de Zhangjiakou.
EN The Alpine competition will take place at the National Alpine Ski Centre in the Yanqing competition zone.
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| compétition | competition |
| centre | centre |
| ski | ski |
| alpin | alpine |
| national | national |
| de | take |
FR Attribué par le Jury du Prix Premier et du Prix du Centre national des arts plastiques à un premier film présent dans la Compétition Internationale, la Compétition Française et les Ecrans Parallèles
EN Awarded by the First Film and Cnap Jury to a first film in either the International Compétition Internationale, French Compétition or Ecrans Parallèles
| francês | inglês |
|---|---|
| attribué | awarded |
| jury | jury |
| film | film |
| présent | or |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| par | by |
| internationale | internationale |
FR Attribué par le jury de la Compétition Premier et Cnap à un film présent dans la Compétition Internationale, Française ou Premier film. Le jury est composé de Jacqui Davies, Muriel Enjalran, Djamel Kerkar. Le prix est doté par le Cnap.
EN Awarded by the First Film and Cnap jury to a film from the International, French and First Films competitions. Jury composed of Jacqui Davies, Muriel Enjalran, Djamel Kerkar. The Award is sponsored by the Cnap.
| francês | inglês |
|---|---|
| attribué | awarded |
| jury | jury |
| compétition | competitions |
| internationale | international |
| composé | composed |
| muriel | muriel |
| film | film |
| un | a |
| de | of |
| le prix | award |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
FR a créé la compétition World Beer Cup en 1996 pour célébrer l'art et la science du brassage. Souvent appelée "les Jeux olympiques des compétitions de bière", la World Beer Cup est la compétition de bière la plus prestigieuse au monde.
EN developed the World Beer Cup Competition in 1996 to celebrate the art and science of brewing. Often referred to as “The Olympics of Beer Competitions,” the World Beer Cup is the most prestigious beer competition in the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | developed |
| cup | cup |
| science | science |
| appelée | referred to |
| olympiques | olympics |
| compétition | competition |
| compétitions | competitions |
| et | and |
| brassage | brewing |
| souvent | often |
| world | world |
| la | the |
| au | to |
| en | in |
| célébrer | celebrate |
| bière | beer |
FR Le nombre de bouteilles/canettes à envoyer pour la compétition dépend de la taille de la bouteille/canette dans laquelle se trouve la bière et de la catégorie de compétition dans laquelle elle est inscrite
EN The number of bottles/cans to be sent for the competition depends on the size of the bottle/can the beer is in and competition category it is entered into
| francês | inglês |
|---|---|
| canettes | cans |
| compétition | competition |
| bière | beer |
| catégorie | category |
| bouteilles | bottles |
| bouteille | bottle |
| de | of |
| taille | size |
| à | to |
| dans | in |
| pour | for |
FR Le festival propose plusieurs sections en compétition et hors compétition. Le comité de sélection se réserve le droit de choisir la catégorie dans laquelle un film est programmé.
EN The festival offers several in competition and out-of-competition categories. The selection committee reserves the right to choose the category in which a film is programmed.
| francês | inglês |
|---|---|
| festival | festival |
| propose | offers |
| compétition | competition |
| comité | committee |
| réserve | reserves |
| film | film |
| sélection | selection |
| catégorie | category |
| sections | categories |
| un | a |
| de | of |
| droit | right |
| choisir | choose |
| en | in |
| et | and |
| se | out |
FR Attribué à un premier film présent dans la Compétition Internationale, la Compétition Française ou les Écrans Parallèles. Le prix est doté par la Région Sud Provence-Alpes-Côte-d’Azur pour un montant de 3000€.
EN Awarded by the First Film competition / CNAP jury to a first film in either the International Competition, French Competition or Ecrans Parallèles. The prize is endowed by the Région Sud Provence-Alpes-Côte-d?Azur for an amount of 3000€.
FR Découvrez la liste des longs métrages sélectionnés en Compétition, à Un Certain Regard, Hors Compétition, en Séances de Minuit, à Cannes Premiere, en Séances Spéciales et téléchargez le dossier de presse.
EN See the list of feature films selected in Competition, Un Certain Regard, Out of Competition, Midnight Screenings, Cannes Premiere and Special Screenings, and download the press kit.
| francês | inglês |
|---|---|
| compétition | competition |
| certain | certain |
| regard | see |
| minuit | midnight |
| téléchargez | download |
| presse | press |
| sélectionné | selected |
| cannes | cannes |
| en | in |
| de | of |
| liste | list |
| à | and |
| spéciales | special |
FR Deux techniques de ski sont utilisées en ski de fond : la technique libre (ski latéral) et la technique classique (marche avant)
EN There are two different skiing techniques that are used for cross-country skiing: the freestyle technique (side-to-side skiing) and the classic technique (striding forward)
| francês | inglês |
|---|---|
| latéral | side |
| classique | classic |
| utilisé | used |
| ski | skiing |
| sont | are |
| la | the |
| en | to |
| techniques | techniques |
| technique | technique |
| et | and |
FR Le logis est un point de départ idéal pour randonnées, alpinisme, VTT, parapente, escalade, ski, snowboard, randonnées à ski, ski de fond, curling
EN The ideal starting point for hiking, mountaineering, biking, paragliding, climbing, skiing, snowboarding, ski tours, cross-country skiing, curling
| francês | inglês |
|---|---|
| point | point |
| départ | starting |
| idéal | ideal |
| alpinisme | mountaineering |
| vtt | biking |
| parapente | paragliding |
| curling | curling |
| escalade | climbing |
| le | the |
| randonnées | hiking |
| ski | ski |
| snowboard | snowboarding |
FR Ne marchez pas dans les sentiers de ski de fond. Nos équipes travaillent très fort pour tracer et entretenir les pistes de ski. Au besoin, traversez les pistes de ski aux intersections désignées, et cédez le passage aux skieurs.
EN Do not walk on ski trails. Our team works very hard at setting and maintaining the tracks for skiing. When necessary, cross ski trails at designated crossings, and yield to skiers.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | team |
| travaillent | works |
| entretenir | maintaining |
| besoin | necessary |
| skieurs | skiers |
| très | very |
| sentiers | trails |
| le | the |
| ski | ski |
| au | on |
| pistes | tracks |
| nos | our |
| les | walk |
| de | designated |
| pour | for |
FR Ne marchez pas dans les sentiers de ski de fond. Nos équipes travaillent très fort pour tracer et entretenir les pistes de ski. Au besoin, traversez les pistes de ski aux intersections désignées, et cédez le passage aux skieurs.
EN Do not walk on ski trails. Our team works very hard at setting and maintaining the tracks for skiing. When necessary, cross ski trails at designated crossings, and yield to skiers.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | team |
| travaillent | works |
| entretenir | maintaining |
| besoin | necessary |
| skieurs | skiers |
| très | very |
| sentiers | trails |
| le | the |
| ski | ski |
| au | on |
| pistes | tracks |
| nos | our |
| les | walk |
| de | designated |
| pour | for |
FR Ne marchez pas dans les sentiers de ski de fond. Nos équipes travaillent très fort pour tracer et entretenir les pistes de ski. Au besoin, traversez les pistes de ski aux intersections désignées, et cédez le passage aux skieurs.
EN Do not walk on ski trails. Our team works very hard at setting and maintaining the tracks for skiing. When necessary, cross ski trails at designated crossings, and yield to skiers.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | team |
| travaillent | works |
| entretenir | maintaining |
| besoin | necessary |
| skieurs | skiers |
| très | very |
| sentiers | trails |
| le | the |
| ski | ski |
| au | on |
| pistes | tracks |
| nos | our |
| les | walk |
| de | designated |
| pour | for |
FR e ski de fond est l'alternative au ski alpin et est adapté aux personnes qui préfèrent un exercice athlétique plus intense et des descentes en ski à une vitesse modérée.
EN ross-country skiing is an alternative to alpine skiing for those who prefer more intense physical exercise and skiing at slower speeds.
| francês | inglês |
|---|---|
| préfèrent | prefer |
| exercice | exercise |
| intense | intense |
| vitesse | speeds |
| alpin | alpine |
| ski | skiing |
| est | is |
| à | to |
| et | and |
| un | an |
| plus | more |
FR Le logis est un point de départ idéal pour randonnées, alpinisme, VTT, parapente, escalade, ski, snowboard, randonnées à ski, ski de fond, curling
EN The ideal starting point for hiking, mountaineering, biking, paragliding, climbing, skiing, snowboarding, ski tours, cross-country skiing, curling
| francês | inglês |
|---|---|
| point | point |
| départ | starting |
| idéal | ideal |
| alpinisme | mountaineering |
| vtt | biking |
| parapente | paragliding |
| curling | curling |
| escalade | climbing |
| le | the |
| randonnées | hiking |
| ski | ski |
| snowboard | snowboarding |
FR Au cours des 12 prochaines semaines, l'animatrice de Ski Tips, Edith Rozsa, montrera, racontera et démontrera comment faire passer votre ski au niveau supérieur. Dans cet épisode, Edith montre comment tirer le meilleur parti de votre ski en forme.
EN Over the next 12 weeks, Ski Tips host Edith Rozsa will show, tell and demonstrate how to take your skiing ability to the next level. Is this installment, Edith shows how to get the most out of your shaped ski.
| francês | inglês |
|---|---|
| semaines | weeks |
| tips | tips |
| forme | shaped |
| niveau | level |
| montrera | will show |
| le | the |
| ski | ski |
| de | of |
| comment | how |
| votre | your |
| et | and |
| montre | shows |
| prochaines | is |
| tirer | out |
| en | to |
FR "Le ski centré est la base de tous les conseils de ski et c'est là que vous allez trouver les meilleurs résultats", a déclaré Edith Rozsa, animatrice de Ski Tips
EN "Skiing centred is the foundation of all ski tips and where you’re going to find the best results," say's Ski Tips host Edith Rozsa
| francês | inglês |
|---|---|
| base | foundation |
| résultats | results |
| déclaré | says |
| ski | ski |
| de | of |
| conseils | tips |
| et | find |
| meilleurs | the best |
FR Never Ever Days est proposé en collaboration avec le Conseil canadien du ski, la station de ski de Lake Louise et plus de 80 autres stations de ski à travers le Canada à certaines dates tout au long de la saison 2022/23.
EN Never Ever Days is being offered in collaboration with the Canadian Ski Council, the Lake Louise Ski Resort, and over 80 other ski areas across Canada on select dates throughout the 2022/23 season.
| francês | inglês |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| conseil | council |
| ski | ski |
| louise | louise |
| dates | dates |
| saison | season |
| canada | canada |
| canadien | canadian |
| never | never |
| days | days |
| en | in |
| ever | ever |
| à | and |
| avec | with |
| autres | other |
| au | on |
FR La compétition de ski alpin proposera 11 épreuves à Beijing 2022, avec 33 médailles en jeu. Mais qui seront les favoris pour les remporter ?
EN There are 11 events in the Alpine competition at the Games, with 33 medals up for grabs; but who will be the favourites to win them?
| francês | inglês |
|---|---|
| médailles | medals |
| favoris | favourites |
| compétition | competition |
| alpin | alpine |
| la | the |
| à | to |
| en | in |
| avec | with |
| remporter | win |
| mais | but |
FR La compétition de ski alpin se tiendra du 6 au 19 février 2022.
EN The Alpine competition will take place from 6 February - 19 February 2022.
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| compétition | competition |
| février | february |
| alpin | alpine |
| du | from |
FR Vous trouverez ici notre présentation du ski acrobatique à Beijing 2022, l’histoire de ce sport, les meilleurs skieurs à suivre, des informations sur le site de compétition et bien plus encore !
EN Here you'll find our preview for freestyle skiing at Beijing 2022, including the history of the sport, the top skiers to watch, venue information, and more!
| francês | inglês |
|---|---|
| ski | skiing |
| beijing | beijing |
| skieurs | skiers |
| site | venue |
| sport | sport |
| informations | information |
| meilleurs | top |
| à | to |
| de | of |
| le | the |
| et | find |
| notre | our |
| plus | more |
FR Vous trouverez ici notre présentation du ski de fond à Beijing 2022, avec notamment l’histoire de ce sport, les meilleurs fondeurs à suivre, des informations sur le site de compétition, et bien plus encore !
EN Here you'll find our preview for cross-country skiing at Beijing 2022, including the history of the sport, the top skiers to watch, venue information, and more!
| francês | inglês |
|---|---|
| beijing | beijing |
| site | venue |
| sport | sport |
| informations | information |
| ski | skiing |
| notamment | including |
| meilleurs | top |
| de | of |
| à | to |
| le | the |
| et | find |
| notre | our |
| plus | more |
FR La compétition de ski acrobatique se tiendra du 5 au 14 February 2022.
EN The freestyle skiing competition will take place from 5 February - 14 February 2022
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| compétition | competition |
| ski | skiing |
| february | february |
| du | from |
FR La compétition de ski de fond se tiendra du 5 au 20 février 2022.
EN The cross-country skiing competition will take place from 5 February - 20 February 2022.
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| compétition | competition |
| février | february |
| ski | skiing |
| du | from |
FR Le Canada et les États-Unis ont largement dominé la compétition de ski acrobatique aux Jeux d’hiver, avec 25 médailles chacun. Cependant, le Canada en compte plus en or, avec 12 contre neuf pour les États-Unis.
EN Canada and the USA have dominated the freestyle skiing competition at the Winter Olympics, winning 25 medals apiece. Canada, however, takes the top spot in the rankings by virtue of their 12 golds, compared to nine for the USA.
| francês | inglês |
|---|---|
| dominé | dominated |
| ski | skiing |
| médailles | medals |
| . | takes |
| canada | canada |
| compétition | competition |
| de | of |
| en | in |
| et | and |
| aux | compared |
| pour | for |
FR La course est notre ADN - DYNAFIT est né de la compétition ski-alpi pour remporter des victoires.
EN Racing is in our DNA – DYNAFIT is born from competition-ski mountaineering to gain victories.
| francês | inglês |
|---|---|
| notre | our |
| adn | dna |
| victoires | victories |
| est | is |
| compétition | competition |
| de | from |
| la | to |
FR 58. La toute première compétition olympique de saut à ski féminin s’est déroulée lors des jeux de Sotchi 2014.
EN 58. Women were first allowed to compete in Olympic ski jumping at Sochi 2014.
| francês | inglês |
|---|---|
| compétition | compete |
| olympique | olympic |
| saut | jumping |
| ski | ski |
| féminin | women |
| sotchi | sochi |
| première | first |
| à | to |
FR Retour de la plus grande compétition de randonnée à ski au monde
EN The world's biggest ski mountaineering race is back
| francês | inglês |
|---|---|
| compétition | race |
| ski | ski |
| monde | worlds |
| la | the |
| plus | biggest |
FR Au printemps 2022, l’Armée suisse organisera à nouveau la légendaire Patrouille des Glaciers. Discipline culte de la randonnée à ski de compétition, elle va de Zermatt à Verbier, en passant par Arolla.
EN In spring 2022, the Swiss Armed Forces will once again host the legendary Patrouille des Glaciers. This event has cult status in the discipline of ski mountaineering racing and runs from Zermatt via Arolla to Verbier.
| francês | inglês |
|---|---|
| printemps | spring |
| nouveau | again |
| légendaire | legendary |
| glaciers | glaciers |
| discipline | discipline |
| culte | cult |
| ski | ski |
| zermatt | zermatt |
| verbier | verbier |
| suisse | swiss |
| la | the |
| en | in |
| à | to |
| va | will |
| de | of |
| des | des |
FR La course est notre ADN - DYNAFIT est né de la compétition ski-alpi pour remporter des victoires.
EN Racing is in our DNA – DYNAFIT is born from competition-ski mountaineering to gain victories.
| francês | inglês |
|---|---|
| notre | our |
| adn | dna |
| victoires | victories |
| est | is |
| compétition | competition |
| de | from |
| la | to |
FR Lui-même ayant été un fondeur de compétition, Dave avait redonné à sa collectivité ce qu’il avait reçu depuis des années en damant les sentiers du club de ski Nakkertok
EN As a former cross-country ski racer himself, Dave had been giving back to his community for years by grooming the Nakkertok trails
| francês | inglês |
|---|---|
| dave | dave |
| collectivité | community |
| ski | ski |
| un | a |
| sentiers | trails |
| à | to |
| été | been |
| lui | himself |
| de | giving |
FR des skis, ski, les skieurs, milieu du siècle, milieu du siècle moderne, rétro, ancien, style vintage, rouge et jaune, sports d 39 hiver, vacances d 39 hiver, séjour au ski, neige, hiver
EN skis, skiing, skiers, mid century design, mid century modern, retro, vintage, vintage style, red and yellow, winter sports, winter holiday, ski holiday, snow, winter, ski
| francês | inglês |
|---|---|
| skieurs | skiers |
| milieu | mid |
| siècle | century |
| moderne | modern |
| hiver | winter |
| vacances | holiday |
| neige | snow |
| jaune | yellow |
| sports | sports |
| rétro | retro |
| vintage | vintage |
| ski | ski |
| skis | skis |
| rouge | red |
| et | and |
| style | style |
FR Joyeux homme d'affaires souriant, ennuyeux au bureau, pensant aux vacances d'hiver de ski et à la vocation sky, Crazy homme avec ski sur fauteuil de bureau dans l'espace libre de la compagnie professionnelle. concept de travail ennuyeux
EN Two Engineers Talk, Use Tablet Computer while Working on Satellite Construction. Aerospace Agency Manufacturing Facility: Scientists Build, Assemble Spacecraft for Space Exploration Mission
| francês | inglês |
|---|---|
| lespace | space |
| et | talk |
| bureau | computer |
| travail | working |
FR Achetez un tableau de Ski acrobatique sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Ski acrobatique provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Freestyle Skiing prints in limited edition
| francês | inglês |
|---|---|
| achetez | buy |
| ski | skiing |
| en | in |
| notre | our |
FR Achetez un tableau de Saut à ski sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Saut à ski provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Ski jumping prints in limited edition
| francês | inglês |
|---|---|
| achetez | buy |
| saut | jumping |
| ski | ski |
| en | in |
| notre | our |
FR Les pistes de la station de ski des Contamines-Montjoie en face du massif du Mont Blanc au coucher du soleilFrance - Alpes - Haute-SavoieSki trails of Contamines-Montjoie ski resort facing sunset on Mont-Blanc mountain range
EN The slopes of the ski resort Contamines-Montjoie in front of the Mont Blanc at sunset France - Alps - Haute-Savoie Ski trails of Contamines-Montjoie ski resort facing sunset on Mont-Blanc mountain range
| francês | inglês |
|---|---|
| ski | ski |
| resort | resort |
| sunset | sunset |
| range | range |
| mont | mont |
| blanc | blanc |
| of | of |
| la | the |
| en | in |
| alpes | alps |
| trails | trails |
| au | mountain |
FR iSKI - L'application, la plateforme de ski pour vos vacances au ski
EN iSKI - The App, the Skiing platform for your ski vacation
| francês | inglês |
|---|---|
| lapplication | app |
| vacances | vacation |
| la | the |
| ski | ski |
| plateforme | platform |
| vos | your |
FR Le flambant neuf Centre National de Ski de Fond accueillera les épreuves de ski de fond et de combiné nordique de ces Jeux Olympiques d’Hiver.
EN The new National Cross-Country Centre will host cross-country and Nordic combined events at the Winter Olympics.
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | centre |
| national | national |
| combiné | combined |
| nordique | nordic |
| le | the |
| olympiques | olympics |
| et | and |
FR Le Genting Snow Park est une station de ski déjà existante, qui sera le théâtre des épreuves de ski acrobatique et de snowboard durant Beijing 2022
EN The Genting Snow Park is an existing ski resort, and will be the home of freestyle skiing and snowboarding during Beijing 2022
| francês | inglês |
|---|---|
| park | park |
| beijing | beijing |
| de | of |
| ski | ski |
| et | and |
| snowboard | snowboarding |
| le | the |
FR Que cela soit dans la cohue des 13 000 participants du Marathon de ski de l’Engadine ou sur une colline romantique du Jura - chacun trouvera sa propre piste de rêve parmi les 5000 kilomètres de pistes de ski de fond.
EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.
| francês | inglês |
|---|---|
| marathon | marathon |
| ski | ski |
| colline | hills |
| romantique | romantic |
| kilomètres | kilometres |
| pistes | trails |
| jura | jura |
| ou | or |
| la | the |
| de | of |
| sur | on |
| dans | in |
FR Ces hébergements sont parfaits pour tous les skieurs, que ce soit pour se détendre après une longue journée sur les pistes de ski alpin ou de ski de fond, ou pour entretenir son équipement et être le premier à gravir la montagne le lendemain.
EN These accommodation options are heaven for winter sports enthusiasts – the perfect place to relax after an action-packed day on the slopes, have your equipment serviced and be the first one back on the mountain the next day.
| francês | inglês |
|---|---|
| hébergements | accommodation |
| parfaits | perfect |
| détendre | relax |
| pistes | slopes |
| équipement | equipment |
| montagne | mountain |
| lendemain | next day |
| et | and |
| sont | are |
| se | to |
| journée | day |
| sur | on |
| être | be |
FR Les dix stations de ski les plus populaires de Suisse - c’est ici que les hôtes préfèrent passer leurs vacances de ski
EN Switzerland’s top ten ski resorts – based on where guests prefer to spend their skiing holidays
| francês | inglês |
|---|---|
| stations | resorts |
| hôtes | guests |
| préfèrent | prefer |
| passer | spend |
| vacances | holidays |
| leurs | their |
| ici | where |
| ski | ski |
| dix | ten |
| plus | to |
FR La Suisse propose une mise à niveau supplémentaire du réseau de ski de fond existant: les pistes de nuit. De cette façon, tous les gens infatigables en auront pour leur argent lors d'une course nocturne de ski de fond.
EN Glide through the night on gently lit trails – a unique experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| pistes | trails |
| la | the |
| course | on |
| une | a |
| nocturne | night |
FR Le forfait de ski de fond valable dans toute la Suisse offre, pour CHF 140, un droit d’accès aux 5500 kilomètres de pistes de ski de fond durant tout l’hiver. Les titulaires bénéficient également de nombreuses offres spéciales et réductions.
EN The Switzerland-wide cross-country ski pass offers unlimited access to 5,500 kilometres of cross-country ski trails throughout the winter for just CHF 140. In addition, the pass provides holders with a host of special offers and discounts.
| francês | inglês |
|---|---|
| ski | ski |
| chf | chf |
| kilomètres | kilometres |
| pistes | trails |
| titulaires | holders |
| suisse | switzerland |
| réductions | discounts |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
| durant | in |
| pour | for |
| offres | offers |
| spéciales | special |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
compétition de ski compétition qu’aucune compétition sportive compétition annuelle compétition utilisé compétition olympique compétition féminine première compétition course de compétition esprit de compétition sites de compétition compétition facilement accessible compétition individuelle compétition entre sélections compétition internationale compétition française compétition flash compétition dépend catégorie de compétition hors compétition compétition de demain sable en compétition physique compétition compétition amicale équipes en compétition compétition pokémon compétition de bière pendant une compétition compétition premier compétition sportive compétition automobile jours de compétition compétition de saut innopolis pitch competition athlétisme de compétition competition act compétition qui anime compétition berlin compétition élégant compétition de snowboard sélectionné en compétition compétition de vtt compétition dans laquelle compétition de skeleton présenté hors compétition compétition sur xbox pérennisons la compétition compétition de trading compétition championnat gagnant mankiewicz compétition berlinTraduzir compétition de ski para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe