EN For example, the answer to Question 1 can cause the form to display Question 2, and the answer to Question 2 can cause the form to display Question 3
"concept to question" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN For example, the answer to Question 1 can cause the form to display Question 2, and the answer to Question 2 can cause the form to display Question 3
FR La réponse à la question 1 peut entraîner l’affichage de la question 2 dans le formulaire et la réponse à la question 2 peut entraîner l’affichage de la question 3 dans le formulaire, par exemple
inglês | francês |
---|---|
can | peut |
form | formulaire |
answer | réponse |
to | à |
example | exemple |
question | question |
EN For example, the answer to Question 1 can cause the form to display Question 2, and the answer to Question 2 can cause the form to display Question 3
FR La réponse à la question 1 peut entraîner l’affichage de la question 2 dans le formulaire et la réponse à la question 2 peut entraîner l’affichage de la question 3 dans le formulaire, par exemple
inglês | francês |
---|---|
can | peut |
form | formulaire |
answer | réponse |
to | à |
example | exemple |
question | question |
EN Do you have a question about anonymous downloading? Then take a look at the questions below. Click on a question to directly see the answer to your question.
FR Vous avez des questions sur le fait de télécharger en tout anonymat ? N?hésitez pas à jeter un œil aux questions ci-dessous. Cliquez sur une question pour en dévoiler directement la réponse.
inglês | francês |
---|---|
anonymous | anonymat |
directly | directement |
questions | questions |
to | à |
a | un |
look | œil |
below | dessous |
click | cliquez |
you | vous |
downloading | télécharger |
then | de |
on | sur |
do | fait |
question | question |
answer | réponse |
EN Maclean’s ran this headline: “The unasked question about Attawapiskat.” That question was: Why don’t they move? That is not an unasked question
FR La manchette de Maclean’ s : « La question qu’ on ne pose pas sur Attawapiskat »
EN Maclean’s ran this headline: “The unasked question about Attawapiskat.” That question was: Why don’t they move? That is not an unasked question
FR La manchette de Maclean’ s : « La question qu’ on ne pose pas sur Attawapiskat »
EN Maclean’s ran this headline: “The unasked question about Attawapiskat.” That question was: Why don’t they move? That is not an unasked question
FR La manchette de Maclean’ s : « La question qu’ on ne pose pas sur Attawapiskat »
EN Futuristic High-Tech Concept: Big Semi Truck with Cargo Trailer Drives on the Road is Transformed with Graphics Special Effects Into Digitalized Advanced Autonomous Truck Concept. Aerial Drone Shot
FR Tournage en Super Lent d'Explosion au assaisonnement Coloré sur Fond Noir à 1000 images/s.
inglês | francês |
---|---|
graphics | images |
with | à |
the | super |
into | en |
EN Our XBRL Concept Recommendation System for ESEF provides Workiva platform users with the top ESEF taxonomy concept choices for their statement tagging.
FR Notre système de recommandation de concepts XBRL pour ESEF offre aux utilisateurs de la plateforme Workiva les meilleurs choix de concepts de taxonomie ESEF pour le balisage de leurs états financiers.
inglês | francês |
---|---|
xbrl | xbrl |
concept | concepts |
recommendation | recommandation |
provides | offre |
users | utilisateurs |
taxonomy | taxonomie |
choices | choix |
esef | esef |
workiva | workiva |
tagging | balisage |
system | système |
platform | plateforme |
our | notre |
EN This is the time-honoured concept behind the LHC’s gaseous detectors – an indispensable concept, thanks to its ability to instrument large volumes of a detector in an affordable way.
FR Tel est le principe bien connu des détecteurs gazeux du LHC, qui se sont rendus indispensables en parvenant à couvrir, à moindres frais, une surface étendue d’un système de détection.
inglês | francês |
---|---|
concept | principe |
detectors | détecteurs |
gaseous | gazeux |
indispensable | indispensables |
large | étendue |
way | système |
of | de |
the | le |
a | une |
to | se |
in | en |
is | est |
EN saving money and business growth concept, finance and investment concept 2880605 Stock Photo at Vecteezy
FR économiser de l'argent et concept de croissance des entreprises, concept de financement et d'investissement 2880605 Banque de photos
inglês | francês |
---|---|
growth | croissance |
photo | photos |
saving | économiser |
money | largent |
concept | concept |
finance | financement |
and | et |
EN saving money and business growth concept, finance and investment concept Free Photo
FR économiser de l'argent et concept de croissance des entreprises, concept de financement et d'investissement Photo gratuit
inglês | francês |
---|---|
growth | croissance |
free | gratuit |
photo | photo |
saving | économiser |
money | largent |
concept | concept |
finance | financement |
and | et |
EN A clear concept: Whether a shopping tote bag, over-the-shoulder day bag, or beauty case – development at Victorinox is focused and forward-looking, following a clear concept
FR Une conception impeccable : Sac fourre-tout, sac de jour à bandoulière ou vanity, chez Victorinox le développement des produits est toujours ciblé et novateur, et la conception, impeccable
inglês | francês |
---|---|
victorinox | victorinox |
focused | ciblé |
development | développement |
bag | sac |
concept | conception |
and | et |
or | ou |
tote | fourre-tout |
a | une |
at | chez |
EN In addition to concept, quality and fun, the expert jury also evaluated the potential of the new concept for the market.
FR Outre le concept, la qualité et le plaisir du jeu, le jury d'experts a également évalué le potentiel de ce nouveau concept pour le marché.
inglês | francês |
---|---|
jury | jury |
quality | qualité |
evaluated | évalué |
concept | concept |
also | également |
of | de |
market | marché |
potential | potentiel |
new | nouveau |
and | et |
in addition | outre |
EN THE CONCEPT The Armani/Roca bathroom concept is the expression of elegant simplicity and total harmony, both quintessential of Giorgio Armani’s unmistakable style, captured in the bathroom space
FR LE CONCEPT Le concept de salle de bain Armani/Roca est l’incarnation d’une élégante simplicité et d’une parfaite harmonie, deux valeurs fondamentales caractéristiques de la griffe Giorgio Armani adaptées ici à l’espace du bain
inglês | francês |
---|---|
harmony | harmonie |
elegant | élégante |
simplicity | simplicité |
concept | concept |
space | lespace |
of | de |
bathroom | bain |
and | à |
EN Alienware reveals Concept Nyx, a multi-room and multi-platform gaming concept
FR Alienware dévoile Concept Nyx, un concept de jeu multi-pièces et multi-plateformes
inglês | francês |
---|---|
reveals | dévoile |
concept | concept |
alienware | alienware |
a | un |
and | et |
EN By request, we create a customized proof-of-concept for each client. To apply for the proof-of-concept before purchasing the subscription, contact the TuxCare Team.
FR Sur demande, nous créons une preuve de concept personnalisée pour chaque client. Pour demander la preuve de concept avant d'acheter l'abonnement, contactez l'équipe TuxCare.
inglês | francês |
---|---|
client | client |
team | équipe |
proof | preuve |
concept | concept |
contact | contactez |
we create | créons |
the | la |
we | nous |
customized | personnalisé |
to | avant |
of | de |
a | une |
EN A clear concept: Whether a shopping tote bag, over-the-shoulder day bag, or beauty case – development at Victorinox is focused and forward-looking, following a clear concept
FR Une conception impeccable : Sac fourre-tout, sac de jour à bandoulière ou vanity, chez Victorinox le développement des produits est toujours ciblé et novateur, et la conception, impeccable
inglês | francês |
---|---|
victorinox | victorinox |
focused | ciblé |
development | développement |
bag | sac |
concept | conception |
and | et |
or | ou |
tote | fourre-tout |
a | une |
at | chez |
EN Iconic in Zermatt for its design and lifestyle concept, the Unique Hotel Post features four different restaurants and five bars and clubs. The coming season will see a host of innovative and interesting gastronomy concept adaptations and expansions.
FR L’emblématique Unique Hotel Post Design et Lifestyle de Zermatt, avec ses quatre restaurants différents et ses cinq bars et clubs, proposera pour la prochaine saison hiver de nouveaux concepts gastronomiques novateurs et peu banals.
inglês | francês |
---|---|
zermatt | zermatt |
hotel | hotel |
clubs | clubs |
innovative | novateurs |
lifestyle | lifestyle |
design | design |
season | saison |
restaurants | restaurants |
five | cinq |
bars | bars |
of | de |
the | la |
a | prochaine |
and | et |
post | post |
different | différents |
EN Reskilling is a popular concept in the L&D world. But it’s an old-fashioned concept that’s disconnected from the reality of how people learn. Our CEO explains why and an alternative solution.
FR Oubliez les acronymes, voici l'offre de formation en entreprise qu'il vous faut.
inglês | francês |
---|---|
in | en |
learn | formation |
of | de |
but | vous |
the | voici |
EN The new brand identity is accompanied by a comprehensive communications concept and a new social media concept
FR La nouvelle image de marque est accompagnée d'un concept de communication global et d'un nouveau concept de médias sociaux
inglês | francês |
---|---|
accompanied | accompagné |
comprehensive | global |
concept | concept |
brand | marque |
communications | communication |
the | la |
is | est |
a | dun |
social media | sociaux |
media | médias |
and | et |
EN SEARCH TIP Some common abstract concepts that vectors can help illustrate are concept vector, technology concept vector, and business metaphor vector.
FR ASTUCE DE RECHERCHE : essayez avec concept vectoriel, vectoriel concept technologique et vectoriel de métaphore de l’entreprise.
inglês | francês |
---|---|
tip | astuce |
search | recherche |
concept | concept |
vector | vectoriel |
technology | technologique |
and | et |
some | de |
EN Born out of an acting workshop and shot on an iPhone, BEYOND THE INFINITE TWO MINUTES is a high-concept time-loop movie that transcends expectations with its inventive concept
FR Entièrement filmé avec la caméra d’un iPhone, BEYOND THE INFINITE TWO MINUTES est un projet conceptuel ambitieux qui a vu le jour dans un atelier d’art dramatique et qui réinvente le concept de la boucle temporelle
inglês | francês |
---|---|
workshop | atelier |
iphone | iphone |
movie | film |
loop | boucle |
minutes | minutes |
a | un |
concept | concept |
two | two |
of | de |
beyond | beyond |
with | avec |
that | qui |
and | et |
EN In addition to concept, quality and fun, the expert jury also evaluated the potential of the new concept for the market.
FR Outre le concept, la qualité et le plaisir du jeu, le jury d'experts a également évalué le potentiel de ce nouveau concept pour le marché.
inglês | francês |
---|---|
jury | jury |
quality | qualité |
evaluated | évalué |
concept | concept |
also | également |
of | de |
market | marché |
potential | potentiel |
new | nouveau |
and | et |
in addition | outre |
EN Caravan trailer with baggage box. mobile home illustration. traveler truck flat icon. family traveler truck summer trip concept. emblem concept. road trip
FR étiquettes radio. retro radio, un studio d'enregistrement, de rock et de radio rouleau emblèmes. microphone de style old, guitares. les éléments de design pour le logo, étiquette, signe, insigne.
inglês | francês |
---|---|
road | de |
EN The concept originated as a network security term and rightfully so, since most businesses operated on their own in-house networks and data storage capacities at the time the concept originated.
FR Ce concept est né dans le domaine de la sécurité des réseaux, et à juste titre, puisque la plupart des entreprises exploitaient leurs propres réseaux internes et capacités de stockage de données à l'époque où le concept a vu le jour.
inglês | francês |
---|---|
businesses | entreprises |
storage | stockage |
capacities | capacités |
networks | réseaux |
data | données |
security | sécurité |
concept | concept |
as | puisque |
a | l |
and | à |
since | de |
in | titre |
EN The CNRS firmly condemns those who try to take advantage of the concept to question academic freedom, which is vital to the scientific process and the advancement of knowledge, or to stigmatise certain scientific communities
FR Le CNRS condamne avec fermeté celles et ceux qui tentent d’en profiter pour remettre en cause la liberté académique, indispensable à la démarche scientifique et à l’avancée des connaissances, ou stigmatiser certaines communautés scientifiques
inglês | francês |
---|---|
cnrs | cnrs |
try | tentent |
vital | indispensable |
freedom | liberté |
process | démarche |
academic | académique |
or | ou |
communities | communautés |
to | à |
advantage | profiter |
knowledge | connaissances |
of | avec |
scientific | scientifique |
EN Do you have a project, a concept, an idea or maybe a question. Do not hesitate to contact us !
FR Vous avez un projet, un concept, une idée, ou une question. N’hésitez pas à nous contacter !
inglês | francês |
---|---|
concept | concept |
idea | idée |
or | ou |
project | projet |
to | à |
contact | contacter |
question | question |
not | pas |
a | un |
maybe | vous |
EN They develop essays, documentaries, theater productions, lecture performances and radio plays centering on the question of how our concept of man and society is changing in the digital age.
FR Ils développent des essais, des documentaires, des productions théâtrales, des conférences et des pièces radiophoniques autour de la question de l'évolution de notre conception de l'homme et de la société à l'ère numérique.
inglês | francês |
---|---|
develop | développent |
essays | essais |
documentaries | documentaires |
productions | productions |
plays | pièces |
concept | conception |
digital | numérique |
age | ère |
society | société |
the | la |
of | de |
our | notre |
and | à |
question | question |
on | autour |
EN We can clearly see in this last question the concept of climate system forcings coming back
FR On voit clairement dans cette dernière question revenir le concept des forçages du système climatique
inglês | francês |
---|---|
clearly | clairement |
system | système |
question | question |
concept | concept |
we | on |
see | voit |
in | dans |
the | le |
this | cette |
last | dernière |
coming | des |
EN Do you have a project, a concept, an idea or maybe a question. Do not hesitate to contact us !
FR Vous avez un projet, un concept, une idée, ou une question. N’hésitez pas à nous contacter !
inglês | francês |
---|---|
concept | concept |
idea | idée |
or | ou |
project | projet |
to | à |
contact | contacter |
question | question |
not | pas |
a | un |
maybe | vous |
EN Do you have a project, a concept, an idea or maybe a question. Do not hesitate to contact us !
FR Vous avez un projet, un concept, une idée, ou une question. N’hésitez pas à nous contacter !
inglês | francês |
---|---|
concept | concept |
idea | idée |
or | ou |
project | projet |
to | à |
contact | contacter |
question | question |
not | pas |
a | un |
maybe | vous |
EN They develop essays, documentaries, theater productions, lecture performances and radio plays centering on the question of how our concept of man and society is changing in the digital age.
FR Ils développent des essais, des documentaires, des productions théâtrales, des conférences et des pièces radiophoniques autour de la question de l'évolution de notre conception de l'homme et de la société à l'ère numérique.
inglês | francês |
---|---|
develop | développent |
essays | essais |
documentaries | documentaires |
productions | productions |
plays | pièces |
concept | conception |
digital | numérique |
age | ère |
society | société |
the | la |
of | de |
our | notre |
and | à |
question | question |
on | autour |
EN The proof of concept was so successful that there was no question if we should move forward with the project
FR La preuve de concept a été si convaincante que nous n'avons pas hésité une seconde à poursuivre le projet
inglês | francês |
---|---|
proof | preuve |
move forward | poursuivre |
concept | concept |
if | si |
was | été |
project | projet |
of | de |
with | à |
we | nous |
EN The CNRS firmly condemns those who try to take advantage of the concept to question academic freedom, which is vital to the scientific process and the advancement of knowledge, or to stigmatise certain scientific communities
FR Le CNRS condamne avec fermeté celles et ceux qui tentent d’en profiter pour remettre en cause la liberté académique, indispensable à la démarche scientifique et à l’avancée des connaissances, ou stigmatiser certaines communautés scientifiques
inglês | francês |
---|---|
cnrs | cnrs |
try | tentent |
vital | indispensable |
freedom | liberté |
process | démarche |
academic | académique |
or | ou |
communities | communautés |
to | à |
advantage | profiter |
knowledge | connaissances |
of | avec |
scientific | scientifique |
EN Do you have a question on the best VPN for Chromecast? Have a look at our FAQ below. Click on a question to see the answer.
FR Vous vous demandez quel est le meilleur VPN pour Chromecast ? Consultez notre FAQ ci-dessous. Cliquez simplement sur une question pour lire la réponse.
inglês | francês |
---|---|
vpn | vpn |
chromecast | chromecast |
faq | faq |
click | cliquez |
our | notre |
below | dessous |
question | question |
a | une |
on | sur |
answer | réponse |
you | vous |
see | consultez |
for | pour |
the best | meilleur |
EN Are you looking for an answer to a question about browser extensions? Have a look at our frequently asked questions below. Check whether your question is listed and simply click on it to read the answer.
FR Vous cherchez une réponse à une question sur les extensions de navigateur. Examinez nos questions les plus fréquemment posées ci-dessous. Si votre question figure dans la liste, cliquez simplement dessus pour consulter la réponse.
inglês | francês |
---|---|
browser | navigateur |
extensions | extensions |
frequently | fréquemment |
click | cliquez |
look | examinez |
asked | questions |
to | à |
below | dessous |
your | votre |
on | sur |
you | vous |
simply | simplement |
read | plus |
looking for | cherchez |
a | une |
our | nos |
looking | de |
answer | réponse |
question | question |
EN Do you have a specific question about phishing? Our frequently asked questions below might help you find the answer. Simply click on a question to see the answer.
FR Vous avez une question spécifique sur l’hameçonnage ? Notre foire aux questions ci-dessous pourra vous aider à trouver la réponse. Cliquez simplement sur une question pour consulter la réponse.
inglês | francês |
---|---|
find | trouver |
click | cliquez |
help | aider |
do | vous |
a | une |
question | question |
our | notre |
asked | questions |
below | dessous |
simply | simplement |
specific | spécifique |
answer | réponse |
EN Do you have a question about our top 5 or about antivirus programs in general? Below we discuss some of the most frequently asked questions. Just click on the question to see the answer.
FR Vous avez une question sur notre top 5 ou sur les programmes antivirus en général ? Nous répondons ci-dessous à certaines des questions les plus fréquemment posées. Cliquez simplement sur la question pour découvrir la réponse.
inglês | francês |
---|---|
antivirus | antivirus |
programs | programmes |
general | général |
frequently | fréquemment |
click | cliquez |
or | ou |
question | question |
a | une |
our | notre |
below | dessous |
we | nous |
of | des |
most | plus |
asked | questions |
do | vous |
in | en |
answer | réponse |
EN Do you have a question about bypassing online censorship? Below we have listed the most common questions. Simply click on the question to see the answer.
FR Vous avez des questions concernant la censure en ligne ? Nous avons listé ci-dessous les questions les plus fréquemment posées sur le sujet.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
listed | listé |
censorship | censure |
below | dessous |
we | nous |
questions | questions |
about | concernant |
you | vous |
on | sur |
EN Do you have a question on how to circumvent Skype blocks while traveling? Please have a look at our FAQs below and click on a question to see the answer!
FR Vous avez une question sur la manière de contourner le blocage de Skype lors de vos déplacements ? Veuillez consulter notre FAQ ci-dessous et cliquez sur une question pour lire notre réponse !
inglês | francês |
---|---|
circumvent | contourner |
skype | skype |
blocks | blocage |
faqs | faq |
please | veuillez |
below | dessous |
click | cliquez |
our | notre |
a | une |
on | sur |
answer | réponse |
you | vous |
question | question |
to | manière |
EN For webmasters, the question of more security for the users is now linked with the question of optimal search engine optimization.
FR Pour les webmasters, il s’agit maintenant d’aborder la question d’une plus grande sécurité pour leurs utilisateurs tout en assurant des opérations relatives à l’optimisation pour les moteurs de recherche.
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
engine | moteurs |
webmasters | webmasters |
security | sécurité |
search | recherche |
of | de |
with | à |
more | plus |
the | la |
is | sagit |
now | maintenant |
question | question |
EN A good first question helps you build rapport with your respondents, motivating them to answer the first question and all the ones that follow.
FR Une bonne première question vous aide à établir une relation avec les participants et les encourage à répondre à toutes les questions.
inglês | francês |
---|---|
helps | aide |
to | à |
question | question |
you | vous |
the | établir |
with | avec |
EN Other question types require respondents to read a question, process it, and come up with a response. It takes less mental energy to pick a response from a list of answer options.
FR Les autres types de questions les obligent à lire et réfléchir avant de répondre. Il est beaucoup plus facile de choisir une réponse parmi une liste d'options.
inglês | francês |
---|---|
takes | . |
types | types |
it | il |
list | liste |
pick | choisir |
to | à |
response | réponse |
a | une |
read | lire |
of | de |
other | autres |
EN If a respondent sees that the first question of a survey is easy, he’s more likely to answer it, and more likely to answer every subsequent question as well.
FR Si un participant voit que la première question d'un sondage est facile, il est plus à même d'y répondre et de répondre également à toutes les questions qui suivent.
inglês | francês |
---|---|
if | si |
survey | sondage |
easy | facile |
it | il |
of | de |
a | un |
to | à |
the | la |
sees | voit |
is | est |
more | plus |
the first | première |
question | question |
that | qui |
EN If you’re using a multiple choice question (including Net Promoter® Score) as the first question in your survey, you can use the Email Invitation to embed it in an email
FR Si vous utilisez une question à choix multiple (notamment avec un Net Promoter® Score) comme première question dans votre sondage, servez-vous de l'invitation par email pour l'intégrer à un email
inglês | francês |
---|---|
choice | choix |
net | net |
score | score |
if | si |
survey | sondage |
to | à |
a | un |
as | comme |
your | votre |
the first | première |
you | vous |
including | notamment |
question | question |
in | dans |
use | utilisez |
EN Now for every question you ask, and each response available for the user to choose, you must continue to build out the conversation. Some conversations may stop after one question, and some conversations may span multiple levels.
FR Pour chaque question proposée et pour chaque réponse disponible, vous devez continuer à développer la conversation. Certaines conversations peuvent s'arrêter après une question, alors que d'autres peuvent être composées de nombreux niveaux.
inglês | francês |
---|---|
levels | niveaux |
response | réponse |
available | disponible |
continue | continuer |
conversations | conversations |
may | peuvent |
conversation | conversation |
the | la |
to | à |
you | vous |
question | question |
build | développer |
you must | devez |
EN We study how people ask a question, analyse data to get an answer, then ask their next question
FR Nous étudions comment les utilisateurs posent leurs questions, comment ils analysent les données pour obtenir des réponses, puis comment ils posent la question suivante
inglês | francês |
---|---|
a | suivante |
data | données |
we | nous |
their | leurs |
get | obtenir |
how | comment |
question | question |
then | puis |
EN If you can not find the answer to a question, please send us your question by email to support@posteo.de
FR Si vous ne trouvez pas de réponse à vos questions, contactez-nous à l'adresse support@posteo.de
inglês | francês |
---|---|
find | trouvez |
if | si |
us | nous |
support | support |
de | de |
to | à |
posteo | posteo |
you | vous |
your | vos |
answer | réponse |
EN Did you ever meet somebody who seemed a little bit different than the rest of the world? Maybe they question things that others wouldn’t question?
FR Clément Hardy, doctorant au Dot-Lab présente sur la plateforme Zoom. 22 septembre, 13-15h pour la première partie (découverte de logiciels) 23 Septembre, 13-15h pour la?
inglês | francês |
---|---|
the | la |
a | première |
of | de |
EN For quick question only - Please open a ticket for any technical related question or issue.
FR Pour des questions rapides uniquement - Nous recommandons l'ouverture d'un ticket pour de l'assistance technique.
inglês | francês |
---|---|
quick | rapides |
technical | technique |
ticket | ticket |
Mostrando 50 de 50 traduções