Traduzir "composées de nombreux" para inglês

FR Des équipes sur mesure composées d'experts du marché, composées de manière à assurer votre succès en collaboration avec vos équipes.

• équipes sur mesure
• d'experts du marché
• composées de manière
• assurer votre succès

FR Des équipes sur mesure composées d'experts du marché, composées de manière à assurer votre succès en collaboration avec vos équipes.

• équipes sur mesure
• d'experts du marché
• composées de manière
• assurer votre succès

FR Pour chaque question proposée et pour chaque réponse disponible, vous devez continuer à développer la conversation. Certaines conversations peuvent s'arrêter après une question, alors que d'autres peuvent être composées de nombreux niveaux.

• question proposée
• réponse disponible
• conversation
• question
• alors que d'autres
• composées de nombreux

FR De nombreux autres pays seront probablement confrontés à de nombreuses catastrophes composées qui viendront éroder les capacités d’adaptation et éventuellement augmenter le nombre de personnes devant avoir besoin d'assistance humanitaire.

• nombreux autres pays
• nombreuses catastrophes composées
• devant avoir besoin

FR Dans l’architecture sans serveur, lorsque les applications sont développées, elles sont généralement composées de nombreux services différents

• serveur
• lorsque les applications
• développées
• elles sont généralement
• nombreux services différents

FR Les adresses électroniques d’hameçonnage peuvent parfois être uniquement composées d’une suite de lettres et de chiffres aléatoires

• adresses électroniques
• parfois être uniquement
• suite de lettres
• chiffres aléatoires

FR Les petites équipes qui ont des builds rapides utilisent généralement environ 200 minutes, alors que les équipes composées de 5 à 10 développeurs consomment elles 400 à 600 minutes par mois sur Bitbucket Pipelines.

• builds rapides utilisent
• environ minutes
• mois sur Bitbucket

FR Nous savons que l'innovation n'est pas le fruit du hasard, c'est pourquoi nous construisons des feature teams composées de différentes compétences

• savons que l'innovation
• fruit du hasard
• feature teams composées
• différentes compétences

FR Les équipes Artefact sont composées des meilleurs experts dans leurs domaines. Nous considérons comme un devoir de veiller sur leur développement professionnel et leur bien-être personnel.

• domaines
• professionnel
• bien-être

FR Montez des parties composées d'instruments virtuels et MIDI

• Montez des parties
• d'instruments virtuels
• MIDI

FR Les applications de sécurité de Thales sont composées de middlewares et de logiciels de gestion des mots de passe qui permettent aux utilisateurs de stocker et de gérer en toute sécurité les identifiants d’authentification.

• applications de sécurité
• Thales sont composées
• middlewares
• logiciels de gestion
• mots de passe
• permettent aux utilisateurs
• stocker
• identifiants

FR Les équipes d’audit menées par la CTI sont composées d’un membre de la CTI du collège académique, d’un membre de la CTI du collège socioprofessionnel et des experts complètent la mission.

• équipes
• composées
• collège académique
• collège socioprofessionnel

FR Les formules sont composées avec XQuery pour calculer un résultat ou générer un ensemble de nœuds qui peuvent être enregistrés dans le document.

• formules sont composées
• XQuery pour calculer
• résultat
• générer un ensemble

FR Elles sont composées de saphirs multicolores, je voulais un esprit un peu Paloma Picasso pour Tiffany, un peu nineties.

• Elles sont composées
• saphirs multicolores
• peu Paloma Picasso
• Tiffany
• peu

FR La collection pour bébé de FALKE séduit par ses matières composées de coton particulièrement doux sur la peau et facile d'entretien, ainsi que par ses designs adaptés aux enfants avec une attention particulière aux détails

• collection pour bébé
• peau
• facile d'entretien

FR Fonteva Membership est un logiciel pour les associations. Il est basé sur Salesforce et aide les organisations composées de membres à remplir leur mission.

• basé sur Salesforce
• aide les organisations
• membres à remplir

FR La substance peut être bien supervisée, les campagnes peuvent être composées et les choses peuvent être vraiment supervisées

• supervisée
• supervisées

FR Ces dernières années, un certain nombre de hadrons dits exotiques ont été découverts  ̶  des particules composées de quatre ou cinq quarks au lieu des deux ou trois habituels

• dernières années
• découverts
• trois habituels

FR Nos experts Qlik sont prêts à guider votre équipe et vous-même lors de sessions de formation interactives et captivantes, composées d'exercices pratiques, réalisables virtuellement ou en personne, en public comme en privé.

• guider votre équipe
• formation interactives
• captivantes
• composées d'exercices pratiques
• réalisables virtuellement
• personne

FR Il est également bien connu pour ses décorations géantes suspendues, composées de plusieurs milliers de ballons.

• géantes suspendues

FR Composées d?une chambre spacieuse avec salle de bains privative et baignoire sur pied, d?un salon séparé, d?un vestibule et d?une penderie, les suites ont préservé l?essentiel de leur personnalité et de leur charme d?origine.

• bains privative
• baignoire sur pied
• salon séparé
• vestibule
• penderie
• suites ont préservé

FR Vous l'aurez compris, CHATONS est un collectif dont les membres sont des structures souvent composées de plusieurs personnes

• l'aurez compris

FR Choisissez Business Access Pro pour les équipes composées de plusieurs membres, pour accéder à plus d'ordinateurs et a des fonctions de productivité pour les équipes.

• Choisissez Business Access
• membres
• a des fonctions

FR Dans l’épreuve par équipes mixtes, les équipes sont composées de deux femmes et de deux hommes représentant la même nation

• équipes mixtes
• équipes sont composées
• femmes
• nation

FR En BMX Freestyle, les coureurs exécutent des routines composées de séquences de figures à réaliser sur un terrain plat, dans les rues, des sauts en terre, un halfpipe et/ou des rampes construites

• BMX Freestyle
• composées de séquences
• figures à réaliser
• terrain plat
• rues
• sauts en terre
• halfpipe
• rampes construites

FR De nos jours, les joueurs utilisent des raquettes composées de bois et de fibre de carbone, qui sont recouvertes de caoutchouc, ainsi qu’une balle légère et creuse en celluloïd

• jours
• composées de bois
• fibre de carbone
• recouvertes de caoutchouc
• balle légère
• creuse en celluloïd

FR La mélisse accompagne les caris indiens, les soupes et les sauces. Elle assaisonne les salades composées, les omelettes, le riz, le poisson, les pâtisseries, les salades de fruits, les compotes et les jus de fruits.

• indiens
• soupes
• sauces
• assaisonne les salades
• omelettes
• riz
• poisson
• pâtisseries
• salades de fruits
• compotes

FR Les épreuves masculines, tremplin normal ou grand tremplin, sont composées de deux entraînements, d'un tour de qualification et de la finale

• épreuves masculines
• tremplin normal
• grand tremplin
• finale

FR Qu'elles soit entièrement composées de peluche ou comportent des éléments en silicone, la gamme étendue de FALKE répond à tous les besoins

• Qu'elles soit entièrement
• peluche
• comportent des éléments
• silicone
• besoins

FR Vous ne trouverez aucun autre système de fixation mécanique plus innovant, plus fiable ou plus efficace pour fixer les platelages en tôle aux solives composées ou à l'acier de construction.

• trouverez aucun autre
• fiable
• efficace pour fixer
• platelages en tôle
• solives composées

FR Les serviettes de bain Westin sont composées de fils 100 % coton côtelé. Elles sont ainsi plus absorbantes et sèchent votre peau plus vite. Et à chaque lavage, elles s’adoucissent et s’embellissent.

• serviettes de bain
• composées de fils
• coton côtelé
• absorbantes
• sèchent votre peau
• vite
• lavage
• elles

FR Les serviettes invités Westin sont composées de fils de coton côtelé pour une absorption optimale de l’eau. À chaque lavage, nos essuie-mains s’adoucissent et s’embellissent, pour plus de confort au fil du temps.

• serviettes invités Westin
• composées de fils
• lavage
• essuie-mains
• confort au fil

FR Pourquoi: Les meilleures équipes que ce soit en entreprise et en sport sont composées de personnes talentueuses qui savent comment et quand interagir pour atteindre un objectif.

• Pourquoi
• soit en entreprise
• sport sont composées
• talentueuses qui savent

FR Dans de nombreuses entreprises, les équipes sont composées d’employés qui travaillent à distance et d’autres qui travaillent au bureau

• nombreuses entreprises
• équipes sont composées
• travaillent à distance
• travaillent au bureau

FR Les applications modernes sont généralement composées de plusieurs services

FR Ces unités composées de différents composants (skids) sont en grande partie pré-assemblées et modulaires. De ce fait, leur intégration sur des sites industriels existants ou futurs est facilitée.

• composants
• skids
• grande partie pré-assemblées
• modulaires
• industriels existants

FR Les chaines logistiques peuvent être de grande envergure et sont composées de relations complexes, ce qui complique la détection de ces attaques.

• grande envergure
• composées de relations
• complique la détection

FR Les montres Panerai créées pour la Marine Militaire Italienne étaient composées d'acier inoxydable austénitique, un matériau solide, fiable et résistant aux conditions extérieures extrêmes dans lesquelles opéraient les commandos."

• montres Panerai créées
• Marine Militaire Italienne
• composées d'acier inoxydable
• matériau solide
• fiable
• résistant aux conditions
• extrêmes dans lesquelles

FR Composées d’acier moins dur, les lames découpées sont plus faciles à aiguiser

• Composées
• moins dur
• faciles à aiguiser

FR Les notifications push sont composées de divers éléments :

• divers éléments

FR Les informations nécessaires pour le mot de passe standard WiFi ainsi que pour le nom WLAN (SSID) se trouvent sur l’étiquette au bas de votre routeur. Les données de connexion sont composées comme suit :

• mot de passe
• nom WLAN
• SSID
• données de connexion
• composées comme suit

FR Les Relations investisseurs d’Ardian sont composées de plus de 60 professionnels et s’articule autour de trois fonctions : Investor Relations Managers, Pôle Produits et Service clients.

• Relations investisseurs
• professionnels
• autour de trois
• Investor Relations Managers
• Pôle Produits

FR Nos formules sont composées d'un minimum de 60% d'actifs soin pour apporter confort et protection qui renforcent votre beauté naturelle

• formules sont composées
• minimum de d'actifs
• apporter confort
• protection qui renforcent
• beauté naturelle

FR Aucun conservateur ou additif, simplement composées de gélatine pure (boeuf) et d'eau, ces capsules sont également halal/kasher

• Aucun conservateur
• additif
• pure
• boeuf
• d'eau
• kasher

FR Aucun conservateur ou additif, simplement composées de cellulose végétale pure (HPMC) et d'eau, ces capsules sont également halal/kasher et végétariennes

• Aucun conservateur
• additif
• végétale pure
• HPMC
• d'eau
• kasher
• végétariennes

FR Blue Systems développe, déploie et opère des solutions d’autopartage en trace directe (sans retour obligatoire au point de départ), intégrées et composées de Bluecar, véhicules 100% électriques.

• Blue Systems développe
• déploie
• opère des solutions
• trace directe
• départ
• intégrées
• composées de Bluecar
• véhicules

FR Composées d’acier moins dur, les lames découpées sont plus faciles à aiguiser

• Composées
• moins dur
• faciles à aiguiser

FR Vinhomes Gardenia est situé à Cau Dien, Hanoi. Vinhomes Gardenia est une ville verte avec des appartements de luxe et des villas composées qui offrent aux résidents un environnement de vie relaxant et...

• Cau Dien
• Hanoi
• appartements de luxe
• résidents un environnement
• relaxant

FR Valbirse est née de la fusion de 4 communes, toutes composées d’élus et de conseillers dont les compétences sont variées et les pratiques différentes.

• Valbirse est née
• fusion de communes
• composées
• variées
• pratiques

FR Composées d’un accord de bois ambrés rayonnants et de muscs précieux, les notes de fond signature enveloppent la peau caressée par le soleil et laissent un sillage sensuel et vibrant.

• Composées
• accord de bois
• rayonnants
• muscs précieux
• notes de fond
• enveloppent la peau
• soleil
• laissent un sillage